Сакина - Sakina - Wikipedia
Сакина (арабский: سكينة) - слово, производное от Сукун (арабский: سـكـن, "Мир", "безмятежность" или "спокойствие "). Он появляется в Коран.[1][2]
Использование в Коране
Сакина это Дух Спокойствия или Умиротворения. Это производное от оригинального слова «Сакина», которое упоминается в Коране как сошедшее с Исламский Наби (арабский: نَـبِي, Пророк ) Мухаммад и верующие, когда они устроили безоружный паломничество к Мекка, и столкнулись с противостоящей военной силой Курайшиты, которым Мухаммед поразил Худайбийский договор. "Он Тот, Кто послал сакина в сердца верующих, чтобы они прибавили веру к своей вере »(48: 4).[2]
Другая кораническая ассоциация с согласием обитания в мире совпадает с приписыванием Шехина к супружескому согласию под шатром Сарры: «И дал вам Бог дома ваши, как покойное место (арабский: سَـكَـنًـا, саканан) (16:80).[1]
Сакина далее упоминается в следующем стихе: «Пока неверующие восстали в сердцах своих жар и косяк - жар и косность невежества, - Аллах ниспослали Сакинатаху (арабский: سـكـيـنـتـه, Его Спокойствие) своему Посланнику и верующим, и побудил их придерживаться приказа самоограничения; и хорошо они имели на это право и были достойны этого. Аллаху ведомо все »(48:26).[2]
Сакина и Шехина
Карен Армстронг примечания: «Сакина, как он еще вспомнит, кажется, связана с ивритом. Шехина (Библейский иврит: שכינה) Срок Бог присутствие в мире ".[3]
Другой аят Корана изображает сакина в качестве заверения: «Благословение Аллаха было на верующих, когда они поклялись в верности тебе под Древом: Он знал, что было в их сердцах, и ниспослал им Сакину - спокойствие (alssakeenata); и Он наградил их быстрой Победой. "(48:18).[2]
Корень слова са-ка-нах что означает «жил» или «остался на месте». Это также поддерживает ассоциацию с Шехиной как «пребывающим». Тот факт, что перед словом стоит «al» (the), показывает, что оно не обозначает имя, а имеет абстрактное значение.
Суфий сочинения,[4] в разъяснении внутреннего покоя суфийского созерцания, пребывающего в святилище или в сердце, подтверждают связь как с Сакиной, так и с Шехиной. Суфийская ссылка на са-ка-на поскольку значение и тишины, и жилища добавляет тождественности пребывающей в Шехине природе.