Сарбджит (фильм) - Sarbjit (film)

Сарбджит
Первый официальный плакат Сарбджита
Афиша театрального релиза
РежиссерОмунг Кумар
ПроизведеноВашу Бхагнани
Бхушан Кумар
Сандип Ссингх
Омунг Кумар
Дипшиха Дешмук
Кришан Кумар
Джекки Бхагнани
Раджеш Сингх
НаписаноУткаршини Вашиштха,
Раджеш Бери
В главных роляхАйшвария Рай
Рандип Худа
Рича Чадха
Даршан Кумаар
Музыка отДжит Гангули
Амаал Маллик
Танишк Багчи
Шаил-Притеш
Шаши Шивам
КинематографияКиран Деоханс
ОтредактированоРаджеш Панди
Производство
Компания
РаспространяетсяT-серия
Дата выхода
  • 20 мая 2016 (2016-05-20)
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет150 миллионов[1]
Театральная касса438 миллионов[2]

Сарбджит индиец 2016 года биографический драма фильм режиссера Омунг Кумар. Особенности фильма Айшвария Рай как Далбир Каур и Рандип Худа изображает главную роль Сарабджит Сингх, индиец, приговоренный к смертной казни Верховный суд Пакистана в 1991 году и впоследствии провел 22 года в тюрьме по обвинению в терроризме и шпионаже. Рича Чадда и Даршан Кумар играть роли второго плана.[3][4][5][6][7]

С учетом производственного бюджета ₹15 крор и продается на ₹8 крор,[1] Сарбджит Премьера в 69-й Каннский кинофестиваль[8] и был выпущен 20 мая 2016 г. и вызвал неоднозначную реакцию критиков.[9][10] Фильм оказался прибыльным по кассовым сборам, собрав около ₹43,88 крор во всем мире после двухнедельного пробега.[11][12][13]

участок

Далбир Каур (Айшвария Рай ), через два года после того, как она перенесла мертворождение ее дочь, уходит ее жестокий муж Балдев (Анкур Бхатия ) и приезжает к семье Сарбджита. Она работает на текстильной фабрике, чтобы поддерживать семью вместе с Сарбджитом. Сарбджит Сингх (Рандип Худа ) живет в Bhikhiwind, Пенджаб с женой Сухприт (Рича Чадда ), их две дочери Пунам (Анкита Шривастав) и Свапандип (Шивани Сайни ) и его отец Дарджи. Он работает фермером и является любящим младшим братом.

В 1990 году, напившись, Сарбджит случайно пересекает границу и прибывает в Пакистан, где его осуждают как индийского шпиона. Его называют Ранджитом Сингхом и обвиняют в том, что он устроил взрывы бомб в Лахор. Его заявления о невиновности игнорируются, и его пытают в течение нескольких месяцев, прежде чем он сможет сообщить семье о своем пленении в письме. Пытаясь успокоить пакистанскую полицию, Сарбджит ложно признается в терроризме и быстро получает смертный приговор. Далбир, решившая освободить своего брата, обращается за помощью к адвокату Авайсу Шейху (Даршан Кумар ). Их призывы к справедливости поддерживаются по всей Индии и осуждаются в Пакистане; СМИ в обеих странах продолжают освещать это дело, в результате чего приговор Сарбджиту неоднократно откладывался.

В 2012 году, после 22 лет заключения, семье Сарбджита разрешили навещать его в тюрьме. Они убиты горем, увидев его как замученного заключенного, но он радуется недолгому воссоединению. Впоследствии его смертный приговор заменяется пожизненным заключением; он уже отбыл почти в два раза больше стандартного пакистанского пожизненного заключения, и предполагается, что он будет помилован и в ближайшее время освобожден. Правительство Пакистана вскоре поясняет, что приказ об освобождении был выпущен не для Сарбджита, а для заключенного по имени Surjeet, разрушая семью Сарбджита. Год спустя на Сарбджита напали пакистанские заключенные в своей тюремной камере, и он был помещен в местную больницу в критическом состоянии, в конце концов впавший в коматозное состояние. Его сестра, жена и взрослые дочери навещают его, но вынуждены уехать незадолго до его смерти. Тело Сарбджита доставляют в Индию, где его деревня и семья оплакивают его жизнь. Когда фильм заканчивается, Далбир обещает, что она всегда будет продолжать пытаться исполнить его предсмертное желание быть признанным невиновным человеком.

Бросать

Производство

Кастинг и персонажи

Айшвария Рай Рандип Худа и Рича Чадда были первыми избранными Омунгом главными героями фильма.[14] СМИ спросили Омунг о кастинге Айшварии, поскольку она не похожа на Далбира Каура.[15]Он сказал: «Это история персонажа, а не его сходство. Все говорили мне, что я сошел с ума, снимая Айшварью. Но потом они сказали похожие вещи, когда я бросил Приянка Чопра за Мэри Ком; что она не подходит на роль, не выглядит северо-восточной и так далее. Но я решил, что со стороны Далбира мне нужен кто-то достаточно зрелый, который мог бы сыграть 22-летнего и 60-летнего, кто-то, кто командует и требует уважения, когда говорит. Айшвария - актриса режиссера, она фантастическая. Мы можем увидеть ее в любой роли, но да, они больше говорят о ее красоте ».[16]

Сообщалось, что дочери Сарабджит тоже увлекались Рандип Худа играя главную роль.[14] Актер похудел на 18 кг за 28 дней.[17] Рича Чадда был выбран на роль жены Сарбджит. Это ее второй фильм с Худой.[18] Даршан Кумар был выбран на роль пакистанского адвоката, который борется за Сарабджит в фильме.[19] Анкур Бхатия было подтверждено, что она сыграет в фильме мужа Айшварии Рай.[20]

Экранизация

Локации фильма включены Пенджаб, Дели и Мумбаи.[21] Несколько важных сцен было снято на Wagah Граница.[22] Режиссер создал переулки Пакистан в Мумбаи Бохри Мохалла, кроме Пенджаба. Дом главного героя был воссоздан в городской колонии Аари, хотя он мог быть снят в Тарн Таран (родной город Сарбджита Сингха), создатель фильма рассудил, что город выглядит слишком модернизированным для Пенджаба 90-х годов. Поскольку дом Сарбджита должен был показываться в течение двух десятилетий, декорации были соответственно изменены.[23] 18 марта 2016 года сообщалось, что съемки фильма были приостановлены более чем на четыре часа, а продюсер (Зафар Мехди) был арестован за оскорбление национальных чувств во время съемок сцены митинга с участием антииндийский лозунги в Урду. Сцена не понравилась местным жителям в Bhendi Bazaar и они подали жалобу на производителей. Однако сотрудники полиции освободили Зафара Мехди, так как у них было действующее разрешение на съемки для фильма.[24]

Релиз

Сарбджит был выбран для Раздел конкурса Indiwood Panorama Competition во 2-м издании Индивуд Карнавал 2016 в Хайдарабад.[25]

Предварительный доход

Создатели Sarbjit вернули весь бюджет ₹230 миллионов (3,2 миллиона долларов США), включая производственные и маркетинговые / рекламные расходы и произведенные ₹90 миллионов (1,3 миллиона долларов США) прибыль от продажи прав на домашнее видео, спутниковое, театральное, музыкальное, даже до релиза.[26] Права в Индии и за рубежом были проданы за ₹200 миллионов (2,8 млн долларов США), а права на спутниковое, домашнее видео и музыку были проданы за ₹120 миллионов (1,7 миллиона долларов США).[13]

Музыка

Музыка для Сарбджит был составлен Джит Гангули, Амаал Маллик, Танишк Багчи, Шаил-Притеш и Шаши Шивам. Первая песня «Саламат» вышла 18 апреля 2016 года.[27] В права на музыку фильма были приобретены T-серия.

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаПевица (и)Длина
1.«Саламат»Рашми ВирагАмаал МалликАриджит Сингх, Тулси Кумар4:30
2.«Ниндия»Сандип СсингхШаши-ШивамАриджит Сингх3:00
3."Дард"Рашми Вираг, ЯаниДжит ГангулиСону Нигам4:42
4."Рабба"Арафат МехмудТанишк БагчиШафкат Аманат Али3:48
5."Аллах Ху Аллах"Хайдер НаджмиТанишк БагчиШаша Тирупати, Алтамаш, Раббани Мустафа Хан4:57
6.«Тунг Лак»Сандип СсингхШаил-ПритешСукхвиндер Сингх, Суниди Чаухан, Шаил Хада И Калпана Гандхарв3:25
7.«Мехербан»А М ТуразШаил-ПритешСукхвиндер Сингх, Шайль Хада, Маннавар Масум4:02
8."Барсан Лааги"А М ТуразШаил-ПритешШаил Хада4:55
9.«Мера Джунун»А М ТуразШаил-ПритешШаил Хада4:06
10."Тема Сарбджита" Шаил-ПритешШаил Хада 
Общая длина:35:65

Прием

Фильм открылся для смешанных с положительными отзывами рецензентов.[28] и подвергся критике за мелодраму, плохой сценарий и монтаж.[29][30]

Рахит Гупта из Filmfare поставила 4 звезды и отметила: «Актеры действительно спасают фильм. Худа в роли Сарбджита безупречен. Игра Рай Баччана немного непоследовательна, но сцены, в которых она позволяет молчанию и взгляду взять верх, просто изумительны. Рича Чадда играет стойкую жену с как раз нужное количество недооценки.[31] Zee News получивший 4 звезды, сказал: "Биографический фильм вызовет отклик своей искренней попыткой поделиться историей, которую раньше не рассказывали на целлулоиде, в сочетании со звездным исполнением главной роли, особенно самого человека - Рандипа Худа".[32] Критик Шайджу Мэтью дал 4 из 5 звезд и сказал: «Фильм - мрачный фильм без возможности для развлечения, но Омунг Кумар проделывает потрясающую работу со своим руководством, чтобы удержать внимание аудитории. Рандип Худа выложился на полную катушку в своей карьере. Сарбджит. Айшвария Рай Баччан, за исключением нескольких высокооктановых сцен, где она переборщила с театральностью, демонстрирует сильную игру.[33] Болливуд Хунгама дал оценку 3,5 звезды упомянул: «В целом, SARBJIT - это знаковый фильм с великолепным исполнением и великолепно рассказанным повествованием. Айшвария Рай Баччан представляет представление на всю жизнь. Рандип Худа выдающийся. Рича Чадха оказывает сильное влияние, а Даршан Кумаар эффективен как либеральный пакистанский юрист ».[34] Таймс оф Индия который также дал 3,5, отметив: «Сарбджит разбивает вам сердце - он заставляет вас дорожить своими близкими - и ценить других тоже. Рандип наделяет Сарбджит прекрасной, могущественной человечностью».[35] IANS с рейтингом 3,5 звезды заявлено: «В фильме ровный темп и несколько длинных и необоснованных сцен, но в целом историю Сарбджита Айтвала стоит посмотреть, поскольку она затрагивает правильный эмоциональный аккорд. Айшвария в роли Далбира Каура вкладывает душу и сердце в своего персонажа. Рандип Худа в роли Сарбджита крадет шоу ".[36] Deccan Chronicle дал фильму 3 звезды, сказав: «В целом, фильм вызывает у вас эмоциональную поездку. Звездная игра Рандипа может принести ему массу похвал и уважение как актер. Рай Баччан убедительно изображает испытание Далбира в своей роли. Сцены между Айшварьей и Рандипом в фильме Пакистанская тюрьма оставит у вас слезы на глазах ".[37]

Анупама Чопра поставивший фильму 3 звезды, объяснил: «Что меня зацепило, так это выступления. Рандип Худа потрясающий, а Риша Чадха великолепен в роли его жены. Это, безусловно, самая смелая и самая сложная роль Айшварии. Есть сцены, в которых она впечатляюще держится. . Но местами она пронзительна, а акцент никогда не садится правильно ».[38] Полдень оценил 3 звезды, сказал: «Эш многим обязан, поскольку эта роль требует долей мужества даже в самых уязвимых ситуациях».[39] Трибуна дала 3 звезды в целом "Хорошо продуманный и довольно хорошо исполненный Сарбджит делает оценку просмотра. Фильм по существу принадлежит Айшварии Рай Баччан, как Далбир, она поступила искренне, даже несмотря на то, что ее панджабский акцент не совсем последовательный, а Рандип - первоклассный" ".[40] Раджив Масанд также дал фильму 3 звезды и заявил: «Во многих отношениях Сарбджит чувствует себя недовольным и желанным. Но выступления, особенно Рандипа Худа, заставляют вас сосредоточиться на том, что находится на экране. Это не идеальный фильм, но его достаточно, чтобы оценить здесь".[41] Соня Чопра из Sify с оценкой 3 звезды высоко оценили исполнение главных ролей и отметили, что «Кумар делает хорошую работу, но фильм несет на себе основную тяжесть мелодрамы, поднимающей голову в виде ретроспективных кадров и чрезмерных диалогов».[42] Субхаш К. Джа описал фильм как «Драгоценный камень» и прокомментировал: «В основе Сарбджита огромная острота. Хотя игра Рай Баччана временами становится пронзительной, она никогда не теряет своей силы. Физическая трансформация Рандипа Худа как травмированного заключенного поразительна и убедительна».[43]

ДНК с рейтингом 2,5 звезды прокомментировали: «Если вы хотите узнать о Сарабджите, погуглите его бесплатно. Вы узнаете больше, чем то, что предлагает фильм. Как главный движущий фактор фильма, Рай не может полностью воздать должное Далбиру. Рандип Худа - сдержан, но опять же не может выйти за рамки обычного сценария ».[44] Koimoi дал 2 звезды и отметил: «Надуманный сюжет и чрезмерная игра Эша делают этот фильм длительным. За то, что я не отдавал должное действительной проблеме Сарбджита, я бы сказал, что этот фильм сносный».[45] NDTV который также дал 2 звезды, заявив: «Поскольку звезда не сияет так ярко, а актерам в миксе не разрешается играть в игру по-своему, Sarbjit - это благонамеренная прогулка, которая не соответствует его предмету. Смотрите его, только если Вы являетесь поклонником Айшварии Рай-Баччан, несмотря ни на что ".[46] Индия сегодня Рецензент поставил 1,5 звезды и упомянул: «Вина лежит в основном в сценарии, который не оставляет актерам ничего, кроме чрезмерного крика, крика или иного сидения, дуться».[47] Шубхра Гупта из Индийский экспресс дала ту же оценку, что и 1,5 звезды, и отметила, что «Рандип Худа приглушает внешний вид и акцент, не позволяя ни одному подавить его, и это единственная причина, чтобы просидеть эту провальную сагу. Если бы Айшвария смоделировала свое выступление,« Сарбджит »был бы лучше фильм ".[48] Раджа Сен из Rediff дал 1,5 звезды, сказал: «Сарбджит - безответственный небрежный фильм, фильм настолько сфокусирован на бесхитростных эмоциональных манипуляциях и пытается заставить зрителей плакать, что упрощает важную правдивую историю».[49] Индуистский рецензент Намрата Джоши прокомментировал это так: «Вместо связного повествования фильм кажется совершенно разрозненным, и вдобавок к этому режиссер, похоже, не знает, как правильно откалибровать эмоции. Он переборщил с мелодрамой».[50]

Театральная касса

В конце второй недели фильм собрал в прокате ₹439 миллионов (6,2 миллиона долларов США) по всему миру и стала прибыльной в прокате.[51][2][52]

Похвалы

НаградаКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатСсылка (ы)
Награды звездной пылиФильм годаСарбджитНазначен[53]
Исполнитель года (Мужчина)Рандип ХудаНазначен[53]
Артистка года (Женщина)Айшвария РайНазначен[53]
Режиссер годаОмунг КумарНазначен[53]
Лучшая роль второго плана (женщина)Рича ЧаддаНазначен[53]
Награда за лучшее исполнение годаАйшвария РайВыиграл[54]
Filmfare AwardsЛучшая актрисаАйшвария РайНазначен[55]
Лучшая актриса второго планаРича ЧаддаНазначен[56]
Золотые награды львовЛучшая актрисаАйшвария РайВыиграл[57]
Международный кинофестиваль и награды Австралия (IFFAA)Лучшая актрисаАйшвария РайВыиграл[58]
Премия Matri Shree MediaЛучший полнометражный фильмАйшвария Рай - главная роль в фильмеВыиграл[59]
9-я музыкальная премия МирчиГрядущий музыкальный композитор годаТанишк Багчи - «Аллах Ху Аллах»Назначен[60][61]
Песня года, вдохновленная Раагом«Мехербан»Выиграл

Рекомендации

  1. ^ а б Сеть новостей Болливуда Hungama. «Касса: понимание экономики Сарбджита». Болливуд Хунгама. Получено 24 мая 2016.
  2. ^ а б Сеть новостей Болливуда Hungama. «Касса: всемирные коллекции и дневной распад Сарбджита». Болливуд Хунгама. Получено 31 мая 2016.
  3. ^ Прия Гупта (4 июня 2015 г.). «Айшвария Рай Баччан сыграет роль Далбира Каура в биографическом фильме Омунга Кумара« Сарбджит »». Таймс оф Индия.
  4. ^ "Айшвария Рай Баччан сыграет сестру Сарабджит Сингха в байопике". полдень. 5 июня 2015.
  5. ^ «Рандип Худа сыграет брата Айшварии Рай Баччан в байопике о Сарабджите». Индийский экспресс. 24 июня 2015.
  6. ^ "Омунг Кумар". Twitter.
  7. ^ "Подтверждено! Айшвария Рай Баччан сыграет сестру Сарабджит Далбир Каур в байопике". Индийский экспресс. 5 июня 2015.
  8. ^ «Звезда Айшварии Рай Баччан Сарбджит сегодня в Каннах в 2016 году». Deccan Chronicle. Получено 15 мая 2016.
  9. ^ «Сборник кассовых сборов« Сарбджит »: начало фильма Айшварии-Рандип было неудачным». Индия сегодня. Получено 21 мая 2016.
  10. ^ Joginder Tuteja. «Кассовые сборы - у Сарбджита низкий старт». Koimoi.com. Получено 21 мая 2016.
  11. ^ «Вердикт кассовых сборов 2016». Koimoi.com. Получено 3 июн 2016.
  12. ^ Саад Сауд. «Баччан на все времена». Экспресс Трибьюн. Получено 2 июн 2016.
  13. ^ а б Joginder Tuteja. "#Sarbjit Economics (Обновлено)". Twitter.com. Получено 25 мая 2016.
  14. ^ а б «Омунг Кумар: После« Мэри Ком »я решил больше не снимать биографический фильм». Таймс оф Индия. Получено 17 мая 2016.
  15. ^ "Приготовление сарбджита было мучительным опытом: Омунг Кумар". TheQuint.com. Получено 24 мая 2016.
  16. ^ "'О красоте Айшварии Рай говорят больше »: режиссер« Сарбджит »Омунг Кумар». Первый пост. Получено 18 мая 2016.
  17. ^ «Выявлено: превращение Рандипа Худа в Сарбджита». Таймс оф Индия. Получено 3 мая 2016.
  18. ^ "Рича Чадха присоединяется к Айшварии Рай Баччан, Рандип Худе в роли актёра" Сарабджит "'". ДНК. Получено 23 октября 2015.
  19. ^ «Айшвария, Рандип не« затмил »Даршан Кумар в Сарбджите». NDTV. Получено 22 марта 2016.
  20. ^ "Познакомьтесь с американским банкиром, который играет мужа Айшварии Рай Баччан в Сарбджите". Deccan Chronicle. Получено 3 мая 2016.
  21. ^ «Айшвария Рай в Пенджабе на съемках« Сарбджита »». Индийский экспресс. Получено 11 февраля 2016.
  22. ^ «Наконец-то! Айшвария Рай Баччан получает разрешение стрелять для« Сарбджита »на границе Вагаха!». ДНК. Получено 28 февраля 2016.
  23. ^ «Пакистан воссоздан в Мумбаи для Сарбджита». Таймс оф Индия. Получено 12 мая 2016.
  24. ^ «Съемки сарбджита Айшварии остановлены, продюсер арестован за оскорбление национальных чувств». Deccan Chronicle. Получено 18 марта 2016.
  25. ^ «Список фильмов - Международный кинофестиваль All Lights India».
  26. ^ Joginder Tuteja. "Кассовые сборы: в первый вторник сборы Сарбджита останутся низкими". Koimoi.com. Получено 25 мая 2016.
  27. ^ "Песня Сарбджита Саламат: Айшвария Рай, Рандип Худа, душераздирающая мелодия Ричи Чадхи заставит вас скучать по своим близким!". Болливудская жизнь. 22 апреля 2016 г.
  28. ^ "'Кассовые сборы Сарбджита: главная героиня Айшварии-Рандип открывается для вялого ответа ». Таймс оф Индия. Получено 21 мая 2016. В первый же день фильм, получивший неоднозначные отзывы критиков, мог заработать всего 3 крор.
  29. ^ «Быстрый дубль сарбджита: Айшвария Рай Баччан в громкой мелодраме». Индийские времена. Получено 20 мая 2016.
  30. ^ "'У Сарбджита есть что рассказать, но вместо этого он выходит за рамки мелодрамы ». Совок. Получено 20 мая 2016.
  31. ^ Рахит Гупта. «Обзор фильма: Сарбджит». Получено 19 мая 2016.
  32. ^ Паллави Патра. «Обзор фильма Сарбджит: фильм Рандип Худа, Айшварии Рай баччан - трагический биографический фильм, сердце которого находится в нужном месте». Получено 22 мая 2016.
  33. ^ "ОБЗОР ФИЛЬМА: САРБДЖИТ ТРАГИЧЕСКИЙ, НО НАСТОЯЩИЙ!". Chaiwithshai.com. Получено 22 мая 2016.
  34. ^ «Сарбджит». Болливуд Хунгама. Получено 19 мая 2016.
  35. ^ "Обзор фильма Сарбджит". Таймс оф Индия. Получено 20 мая 2016.
  36. ^ "'Sarbjit ': эмоционально погружает вас (Обзор фильма IANS, рейтинг: *** 1/2) ». Бизнес Стандарт. Получено 19 мая 2016.
  37. ^ "Обзор фильма Сарбджит: слишком мелодраматичный, но Эш, Рандип крадут шоу". Deccan Chronicle. Получено 20 мая 2016.
  38. ^ Анупама Чопра. "Обзор Sarbjit: его сердце в нужном месте". Индийские времена. Получено 21 мая 2016.
  39. ^ "Обзор фильма Сарбджит". Полдень. Получено 20 мая 2016.
  40. ^ «Плакать по Сарбджиту». Трибуна. Получено 20 мая 2016.
  41. ^ Раджив Масанд. "'Обзор Сарбджита: не идеально, но достаточно, чтобы оценить ». News18.com. Получено 20 мая 2016.
  42. ^ Соня Чопра. "Обзор Сарабджита: невероятная любовь и невероятная жестокость!".
  43. ^ "Не верьте обзорам, сарбджит - жемчужина". skjbollywoodnews.com. Получено 20 мая 2016.
  44. ^ "'Обзор Сарбджита: Айшвария-Рандип поднимает мелодраму, но не может увлечь вас ». DNAindia.com. Получено 20 мая 2016.
  45. ^ Сурабхи Редкар. "Сарбджит Ревью". Получено 19 мая 2016.
  46. ^ Сайбал Чаттерджи. "Обзор фильма Сарбджит". NDTV. Получено 19 мая 2016.
  47. ^ Сухани Сингх. "Обзор Sarbjit: Айшвария и Рандип-звезда - визгливая, слащавая мелодрама". Индия сегодня. Получено 20 мая 2016.
  48. ^ «Обзор фильма Сарбджит: Рандип Худа - единственное, что стоит посмотреть в главной роли Айшварии Рай Баччан». Индийский экспресс. Получено 23 мая 2016.
  49. ^ «Рецензия: Сарбджит: пронзительная, сентиментальная мелодрама». Rediff. Получено 20 мая 2016.
  50. ^ "В поисках Сарбджита". Индуистский. Получено 20 мая 2016.
  51. ^ «Кассовые сборы:« Сарбджит »Айшварии Рай Баччан побила рекорд по заработку за всю жизнь« Джазбаа »». International Business Times. Получено 30 мая 2016.
  52. ^ "'Создатели сарбджита присматриваются к Оскару? ". Таймс оф Индия. Получено 24 июн 2016.
  53. ^ а б c d е «Номинации на премию Stardust Awards 2016». Болливуд Хунгама. Получено 19 декабря 2016.
  54. ^ «Премия Stardust Awards 2016: Султан, Ае Дил Хай Мушкил, Пинк сметают высшие награды». 19 декабря 2016 г.. Получено 19 декабря 2016.
  55. ^ «62-я церемония награждения Jio Filmfare Awards 2017: полный список победителей! Нирджа, Дангал, Удта Пенджаб, Капур и сыновья ВЫИГРАЛИ БОЛЬШОЙ!». www.india.com. 15 января 2017 г.. Получено 18 января 2017.
  56. ^ «Номинации на Filmfare Awards». Filmfare.
  57. ^ «Айшвария получает награду« Лучшая актриса года »за роль в спектакле« Сарбджит »». Deccan Chronicle. 5 января 2017 г.. Получено 5 января 2017.
  58. ^ «Сарбджит Айшварии Рай Баччан получил награду за лучший фильм на IFFAA». бизнес кино. BUSINESSOFCINEMA. 6 марта 2017 г.. Получено 7 марта 2017. Благодаря тому, что Омунг Кумар получил награду за лучшую режиссуру, Айшвария за лучшую женскую роль и Сарбджит за лучший фильм, фильм и его команда были в восторге от признания, полученного во всем мире на престижной премии IFFAA Awards.
  59. ^ «Айшвария Рай, играющая главную роль в фильме« Сарабджит »как лучший художественный фильм, и Правин Шанкар Капур получил награду». UNI. Получено 7 мая 2017.
  60. ^ "MMA Mirchi Music Awards". MMAMirchiМузыкаНаграды. Получено 26 марта 2018.
  61. ^ "MMA Mirchi Music Awards". MMAMirchiМузыкаНаграды. Получено 26 марта 2018.

внешняя ссылка