Съемки Сэмюэля Дюбоза - Shooting of Samuel DuBose

Съемки Сэмюэля Дюбоза
Дата19 июля 2015 г. (2015-07-19)
Время6:30 вечера. EDT
Место расположенияЦинциннати, Огайо, НАС.
Координаты39 ° 07′24 ″ с.ш. 84 ° 30′47 ″ з.д. / 39,12322 ° с.ш. 84,51319 ° з.д. / 39.12322; -84.51319Координаты: 39 ° 07′24 ″ с.ш. 84 ° 30′47 ″ з.д. / 39,12322 ° с.ш. 84,51319 ° з.д. / 39.12322; -84.51319
СнималТенсинга боди-камера
Летальные исходыСэмюэл Дюбоз
ОбвиняемыйРаймонд Тенсинг
СборыУбийство, добровольное непредумышленное убийство

19 июля 2015 г. в г. Цинциннати, Огайо, Сэмюэл Дюбоз, безоружный чернить человек, был смертельно ранен Рэем Тенсингом, белый Университет Цинциннати полицейский, во время остановка движения за отсутствующий передний номерной знак и приостановленные водительские права. Тенсинг выстрелил после того, как Дюбоз завел машину. Тенсинг заявил, что Дюбоз начал отъезжать и что его тащили, потому что его рука была зажата в машине. Прокуратура утверждала, что кадры из фильма Тенсинг боди-камера показал, что его не тащили, а большое жюри обвиненный ему по обвинению в убийстве и непредумышленном убийстве. Затем его уволили из отделения милиции. Он был освобожден под залог до суда. Судебный процесс в ноябре 2016 г. неправильное судебное разбирательство после того, как жюри стало тупиковый. А повторное судебное разбирательство начатое в мае 2017 года также закончилось присяжными. Обвинения против Тенсинга были позже предъявлены уволен с предубеждением.

Фоны

Сэмюэл Дюбоз

Самуэль «Сэм» Винсент Дюбоз (12 марта 1972 - 19 июля 2015), черный 43-летний мужчина, был рэпер, музыкальный продюсер, предприниматель, и энтузиаст мотоциклов. Он был основателем мотоклуба Ruthless Riders. Он учился в средней школе в Цинциннати и был отцом 13 детей.[1][2][3]

Раймонд Тенсинг

Раймонд Тенсинг (родился 13 ноября 1989 г.),[4] белый полицейский, которому на момент стрельбы было 25 лет, имел четырехлетний стаж работы в правоохранительных органах. Он присоединился к Департаменту полиции Университета Цинциннати (UCPD) в апреле 2014 года.[5] ранее был сотрудником отдела Гринхиллз, Огайо.[6] Он оставил Дорожный патруль штата Огайо академии тренировок после посещения всего одного дня. По словам представителя дорожного патруля, он не смог приспособиться к физическим и психологическим требованиям.[7]

Закончил натяжение с отличием со степенью в уголовное правосудие из Университет Цинциннати Клермон Колледж в 2012 году и официально показал чистый результат.[8] В 2015 году WCPO 9 News Cincinnati загрузила на YouTube видео, на котором Тенсинг незаконно допрашивает пассажира автомобиля, остановленного из-за тащащегося бампера. Поначалу Тенсинг отказался вызывать руководителя и отказался назвать себя или номер значка. В конце концов на место происшествия был вызван надзиратель, который подтвердил, что пассажир имеет право не идентифицировать себя и что полицейский должен был разговаривать только с водителем. Тенсинг задержал двух чернокожих почти на 20 минут, отказавшись написать обычную цитату и отпустив их.[9] Он также руководил своим отделом по арестам и цитированию и имел самое большое расовое неравенство среди всех других полицейских. Согласно сообщению, цитируемому прокурором, на чернокожих приходится 82,5% арестов Тенсинга.[10]

Он также участвовал в драке в августе 2010 года, через несколько недель после завершения обучения в полицейской академии. Тенсинг провел независимое расследование инцидента и был недоволен произошедшим. Департамент полиции Цинциннати В то время он был известен своим агрессивным отношением к делу. В результате его расследования дело против других комбатантов было прекращено.[11]

Департамент полиции Университета Цинциннати

Департамент полиции Университета Цинциннати сертифицирован штатом Огайо и имеет все полномочия полиции на всей территории штата. Они сосредоточивают свое патрулирование на трех кампусах и на территориях вокруг них.[12] Офицеры UCPD проходят 616 часов обучения в полицейской академии, плюс 80 часов обучения для новичков, в то время как городские полицейские тратят на обучение 1040 часов.[7] Поскольку в 2009 году зона патрулирования СКПД была расширена за счет включения соседних районов, к 2014 году количество зарегистрированных преступлений в этих районах сократилось вдвое.[7] Офицеры увеличили количество остановок движения на территории и за пределами кампуса, утроив их количество с 2012 по 2015 год.[13] Из 72 офицеров 4 афроамериканцы и 1 американец азиатского происхождения.[7] в отличие от Департамент полиции Цинциннати (CPD), UCPD не был включен в федеральные реформы после беспорядки 2001 года это было реакцией на стрельбу городской полицией в молодого чернокожего мужчину.[14][7] Один руководитель UCPD ушел в отставку в 2013 году на фоне сообщений о низком моральном духе, и его не заменили немедленно.[7] Двое других чернокожих были убиты офицерами UCPD, оба с Электрошокеры: психиатр в 2010 г. и студент в 2011 г.[7]

Стрельба

В 6:30 вечера., на Райс-стрит рядом с Тилл-стрит в Mount Auburn округ,[15] Тенсинг патрулировал за пределами кампуса, когда остановил Дюбоза из-за того, что не смог показать фасад. Номерной знак,[16] который является основное правонарушение за автомобили с номерными знаками Огайо.[17][18] Инцидент был зафиксирован на Тенсинге. боди-камера, который он активировал перед остановкой движения.[16]

Внешнее видео
значок видео Bodycam Тенсинга на YouTube (26:26)
значок видео Боди-камера Кидда на YouTube (27:27)
значок видео Боди-камера Линденшмидта на YouTube (8:58)

На видео с боди-камеры видно, что Тенсинг неоднократно запрашивает водительские права, и ДюБоз отвечает, что у него есть водительские права, а затем заявляет, что у него их нет с собой. Тенсинг спрашивает: «Вы отстранены?» Тенсинг начинает открывать водительскую дверь и приказывает ДюБозу снять ремень безопасности. DuBose закрывает дверь, запускает двигатель и заводит машину.[19] В течение следующих нескольких секунд Тенсинг залезает в машину левой рукой, кричит «Стой! Стой!», Правой рукой достает пистолет и стреляет, поражая Дюбоза. Источники разошлись относительно того, двигалась ли машина до того, как был произведен выстрел. Согласно Kroll Report, «трудно определить с точностью, насколько машина переместилась [до выстрела], но какое бы движение ни произошло, похоже, было минимальным».[19]

После выстрела Тенсинг падает с машины, которая ускоряется, когда он и два других офицера бегут за ней. Проехав около 400 футов (120 м), автомобиль врезался в телефонный столб и остановился.[19] После того, как офицеры подходят к машине, на видео видно, как ДюБоз находится внутри с огнестрельным ранением в голову.[20][4][21] Страна коронер предварительные результаты вскрытия, опубликованные 31 июляподтвердил, что как причина смерти.[22]

На кадрах с телекамеры Тенсинг неоднократно говорит другим офицерам, что его тащили, когда его рука застряла в машине, возможно, в рулевом колесе.[23][20] В полицейском протоколе, который он подал после инцидента, он заявил, что его тащили, заставляя стрелять из оружия. Через адвокатов он сделал публичное заявление о том, что опасается, что его сбегут.[16] На 29 июля, власти обнародовали видео с камеры тела Тенсинга, которое, по мнению прокуратуры, показывает, что Тенсинга не тянули.[20][24]

На следующий день после стрельбы стало известно, что ДюБоз управлял автомобилем по водительским правам, срок действия которых был приостановлен на неопределенный срок, и имел в машине четыре сумки, банку марихуаны и около 2600 долларов наличными.[16][25][26]

Следственные и полицейские отчеты

Офицеры UCPD Филип Кидд и Дэвид Линденшмидт прибыли на место происшествия сразу после выстрела. В его видео с камеры боди-камеры слышно, как Кидд поддерживает заявление Тенсинга о том, что его тащила машина. По словам окружного прокурора Джо Детерс, ни один из офицеров не заявил в своем официальном заявлении полиции Цинциннати, что видел, как тащили Тенсинга.[27] Стажер Линденшмидт, который начал работать в полевых условиях только в этом месяце, совершил так называемые «ошибки новичка», подняв упавший фонарик Тенсинга и переместив его машину.[19]

Эрик Вейбель, офицер UCPD, который не был свидетелем стрельбы, заявил в отчете, что форма Тенсинга выглядела так, как будто его тащили.[28]

УПК приступило к расследованию вскоре после того, как они были вызваны на место происшествия.[29]

Последствия

Официальные реакции

На 29 июля, Прокурор округа Гамильтон Джо Детерс заявил на пресс-конференции, что стрельба была «глупой» и «бессмысленной». Он сказал, что DuBose не действовал агрессивно или агрессивно.[30] С «излишней осторожностью в ожидании» объявления Детерса Университет Цинциннати закрыл свои жилые и медицинские кампусы в 11:00 утра. На следующий день кампусы возобновили нормальную работу.[31]

На 31 июля, то Братский орден полиции - Совет труда Огайо, профсоюз, представляющий сотрудников UCPD, подал жалобу с просьбой о восстановлении Тенсинга в полиции, утверждая, что он был уволен «без уважительной причины».[32][33] Рассмотрение жалобы откладывается до завершения уголовного дела.[34]

После стрельбы Детерс призвал к расформированию сил UCPD и замене их полицейскими города. Инцидент также привлек внимание к присутствию вооруженных сотрудников правоохранительных органов в кампусах колледжей.[35]Комментарии Детерса подверглись некоторой публичной и академической критике на том основании, что его риторика поставила бы под угрозу право Тенсинга на справедливое судебное разбирательство, и что они были антиполиции.[36]

Начальник CPD сказал, что меморандум о взаимопонимании, подписанный в 2009 году его предшественником, который позволял UCPD патрулировать районы, прилегающие к университету, должен быть аннулирован.[7] Он сказал: «Я не верю, что их офицеры обладают навыками, необходимыми для полицейского управления Цинциннати с той же философией справедливости и культурной компетентности, которую демонстрируют мои офицеры».[7]

Общественная реакция

Протестующие держат табличку в честь Дюбоза

Значительное внимание привлекла запись нательной камеры съемок DuBose Тенсингом. Кадры сравнивают с шутер от первого лица видео игра[37] и описан как настолько «тревожный», что полиция Цинциннати подготовилась к большим протестам и беспорядкам перед публикацией видеозаписи.[38]

По состоянию на 30 июля, по крайней мере четыре демонстрации были проведены по стране в ответ на смерть Дюбоза.[39] А Жизни темнокожих имеют значение акция и митинг в поддержку DuBose прошли в Цинциннати на 31 июля, третье подобное событие со времен стрельбы. Мать жертвы сказала: «Пока мы встаем на защиту праведников, у нас все будет хорошо. Я буду приходить сюда каждую ночь, я буду ездить из города в город, потому что теперь я вовлечена, мой ребенок был вовлечен». Участники скандировали «Я Сэм Дабоуз».[40] Впоследствии около 300 участников прошли через Над Рейном к Площадь Фонтанов. Шесть человек были арестованы по обвинению в хулиганстве и сопротивлении аресту во время марша.[41] Сто протестующих присоединились к «Объединенному маршу за справедливость» на 19 сентября, связывая убийство Дюбоза со смертью Тамир Райс, Джон Кроуфорд, и Саманта Рэмси.[42]

Kroll Report

Отчет, обычно называемый «Отчетом Кролла», выпущенный в сентябре 2015 г. Kroll Inc., нанятая университетом консалтинговая фирма по рискам, заявила, что видео с камеры тела Тенсинга показало, что его не тащили. В нем также говорилось, что машина не двигалась или еле двигалась до того, как был произведен выстрел. Он обвинил обоих мужчин в необоснованном обострении ситуации, ДюБозе - за невыполнение команды Тенсинга выйти из машины и запустить двигатель. В отчете не содержится мнения о виновности или невиновности Тенсинга в уголовном деле. Адвокат Тенсинга сказал: «Я не согласен с их анализом или их выводами».[43][44] Рекомендации отчета включают обзор сферы действия UCPD, улучшение соответствующей подготовки и политики, уточнение требований к отчетности после стрельбы с участием офицеров, обеспечение обучения культурному разнообразию и оценку разнообразия офицеров в UCPD.[19]

Реакция университета

После перестрелки UCPD прекратил останавливать движение за пределами кампуса.[45]

На 16 октябряСтуденческая группа, названная «Irate 8» в честь восьми процентов чернокожих студентов в кампусах Университета Цинциннати, представила президенту университета список требований. Список включает снятие с патрулирования офицеров Кидда и Линденшмидта, проведение полной проверки данных полиции и других сотрудников университета, а также обязательное обучение по вопросам расовой чувствительности для всех сотрудников и студентов. Президент Санта Дж. Оно согласился встретиться с ними и обсудить их требования.[46][47][48]

Судебное производство

Кидд и Линденшмидт не были обвинены большим жюри. «Эти офицеры были правдивы и честны в отношении того, что произошло, и никаких обвинений не было предъявлено», - сказал Детерс. Кидд и Линденшмидт были отправлены в административный отпуск во время расследования в университете.[27][49]

На 29 июля, 2015, Тензинг был обвиненный по обвинению в убийстве и умышленном убийстве. По обвинению в убийстве предусмотрено наказание в виде пожизненного заключения без возможности условно-досрочного освобождения на срок 15 лет.[50] В результате предъявления обвинения он был уволен из ОГПД. У него 30 июля обвинение, он не признал себя виновным по предъявленным обвинениям, и позже в тот же день был освобожден под залог в размере 1 миллиона долларов.[51][4] Суд начался 31 октября, 2016;[52] на 12 ноября, судья объявил неправильное судебное разбирательство после того, как жюри стало тупиковый.[53] Десять дней спустя обвинение объявило, что они намерены повторить попытку Тенсинга, потребовав смена места проведения из-за большой огласки вокруг этого дела в районе Цинциннати.[54] Судья отказал в изменении места проведения, продлив приказ о приколе в случае. А повторное судебное разбирательство должен был начаться 25 мая 2017 года.[55] Председательствующий судья постановил, что прокуратура не может предъявить присяжным футболку, в которой Тенсинг был во время стрельбы. На рубашке изображен Флаг Конфедерации битвы, и судья согласился с защитой Тенсинга, что использование рубашки в качестве доказательства нанесет ущерб.[56] 23 июня 2017 года второе судебное разбирательство также завершилось ошибкой из-за зашедших в тупик присяжных.[57] 18 июля 2017 года Детерс заявил, что прекращает дело против Тенсинга, поскольку два предыдущих присяжных не смогли прийти к единодушному соглашению по обвинениям в убийстве и добровольном непредумышленном убийстве.[58]

Стью Мэтьюз, адвокат Тенсинга, сказал, что Тенсинга тащила машина, и что офицер стрелял в порядке самообороны, опасаясь за свою жизнь. Мэтьюз сказал, что видео с телекамеры Линденшмидта помогло подтвердить это утверждение.[59][60] Однако эксперт по видеонаблюдению и инструктор ФБР Грант Фредерикс не согласились с этими утверждениями - свидетельство того, что видео показало, что Тенсинга никогда не тащили, и на самом деле он тянул пистолет и нацеливал его в голову Дубозе, прежде чем машина двинулась. Фредерикс также подтвердил, что, по его мнению, произошло более позднее ускорение транспортного средства. после стрельба в результате «посмертного рефлекса».[61]В январе 2016 г., по прошествии двух дней посредничество с адвокатом по гражданским правам Аль Герхардштейн Университет Цинциннати согласился выплатить семье Дюбоз 4,85 миллиона долларов. Помимо финансовой компенсации, урегулирование включены бесплатно Высшее образование для детей Дюбоза создание мемориал от его имени, извинения от президента школы и участие семьи в реформе полиции в университете.[62] Он также защитил всех потенциальных ответчиков от любого будущего судебный процесс по гражданскому делу в смерти Дюбоза.[63]23 марта 2018 года Рэй Тенсинг получил почти 350 тысяч долларов в качестве компенсации за несправедливое увольнение от своего бывшего работодателя.[64]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Завершено расследование расстрела полиции Цинциннати». CNN. 29 июля 2015 г.. Получено 29 июля, 2015.
  2. ^ «Прокурор Цинциннати расследует застреление автомобилиста сотрудником полиции университета». Fox News Channel. 22 июля 2015 г.. Получено 22 июля, 2015.
  3. ^ «Полиция описывает борьбу, в результате которой офицер UC выстрелил, убил человека». WCPO-TV. Цинциннати, Огайо. 19 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 1 августа 2015 г.. Получено 3 августа, 2015.
  4. ^ а б c Ричиник, Микеле (29 июля, 2015). «Большое жюри обвиняет полицейского Рэя Тенсинга в убийстве Сэмюэля Дюбоуз». Newsweek. Получено 29 июля, 2015.
  5. ^ Уэлш-Хаггинс, Эндрю (29 июля 2015 г.). "Подробная информация о сотруднике полиции университета, стрелявшем". AP Новости. Получено 21 января, 2016.
  6. ^ «Уволенный полицейский из Огайо применил электрошокер на человека». Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс. 29 июля 2015 г.. Получено 30 июля, 2015.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я Мура, Джон; Штольберг, Шерил Гей (31 июля 2015 г.). «Смерть Сэмюэля Дюбоза в Цинциннати указывает на власть полиции колледжа за пределами кампуса». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 ноября, 2015.
  8. ^ «Офицер UC, обвиняемый в убийстве автомобилиста, имеет чистый послужной список». WCPO-TV. Цинциннати, Огайо. 29 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2015 г.. Получено 30 июля, 2015.
  9. ^ Пейс, Деметриус. "Рэй Тенсинг, остановка движения: меня задерживают?". YouTube. WCPO 9 Цинциннати. Получено 7 июня, 2020.
  10. ^ Благородный, Грег. «Судебное разбирательство по Ray Tensing: сегодня ожидается решение о повторном судебном разбирательстве по Ray Tensing». WCPO 9 Цинциннати. Получено 8 июня, 2020.
  11. ^ «После поражения в бою 2010 года Рэй Тенсинг казался« бомбой замедленного действия », - говорит адвокат». WCPO-TV. Цинциннати, Огайо. 5 августа 2015 г. Архивировано с оригинал 5 августа 2015 г.. Получено 6 августа, 2015.
  12. ^ "Полиция". Университет Цинциннати.
  13. ^ «Полиция Калифорнийского университета получила новое оружие перед стрельбой в Дюбозе». Цинциннати Enquirer. 25 августа 2015 года.
  14. ^ Грэм, Дэвид А. (30 июля 2015 г.). «Как один полицейский в кампусе отменил реформу городской полиции». Атлантический океан.
  15. ^ «Водитель застрелен, убит полицейским Университета Цинциннати на горе Оберн». WLWT. Цинциннати, Огайо. 20 июля 2015 г.. Получено 5 августа, 2015.
  16. ^ а б c d Кулидж, Шарон; Граса, Кевин; Хорн, Дэн (30 июля 2015 г.). «Прокурор: Офицер UC намеренно убил Дюбоза». Цинциннати Enquirer. Получено 1 августа, 2015.
  17. ^ Пельцер, Джереми (13 августа 2015 г.). «Сенатор от Огайо пытается смягчить правила для передних номерных знаков после стрельбы в Цинциннати». Обычный дилер.
  18. ^ Балмерт, Джесси (23 июля 2015 г.). «Повлияло бы удаление переднего номерного знака на случай стрельбы?». Цинциннати Enquirer.
  19. ^ а б c d е "Рассмотрение и расследование факта применения смертоносной силы сотрудником Раймонда М. Тенсинга 19 июля 2015 г .: Департамент полиции Университета Цинциннати" (PDF). Университет Цинциннати. 21 августа 2015 г.. Получено 12 октября, 2015.
  20. ^ а б c Перес-Пенья, Ричард (29 июля 2015 г.). "Сотрудник Университета Цинциннати обвинен в убийстве водителя". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 июля, 2015.
  21. ^ Благородный, Грег; Закон, Джейсон (29 июля 2015 г.). "Видео с камеры тела выпущено во время съемок Сэма Дюбоза". WCPO-TV. Цинциннати, Огайо. Получено 29 июля, 2015.
  22. ^ "Никаких обвинений в отношении двух полицейских на месте убийства Сэма Дюбоза". The Huffington Post. Ассошиэйтед Пресс. 31 июля 2015 г.. Получено 1 августа, 2015.
  23. ^ Биттенбендер, Стив (30 июля 2015 г.). «Офицер из Огайо, обвиненный в убийстве, не признает себя виновным, освобожден под залог». Рейтер. Получено 1 августа, 2015.
  24. ^ Карреро, Жакеллена (29 июля 2015 г.). «Семья Сэмюэля Дюбоза, убитого полицейским из университета, призывает к миру после предъявления обвинения в Цинциннати». Новости NBC. Получено 30 июля, 2015.
  25. ^ Роджерс, Кэти (22 июля 2015 г.). "Вопросы после того, как невооруженный мужчина из Огайо погиб на остановке движения". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 августа, 2015.
  26. ^ Петракко, Бен (5 августа 2015 г.). «Ордер на обыск: в машине Сэма Дюбоза найдены пакеты с марихуаной». WLWT. Цинциннати, Огайо. Получено 14 октября, 2016.
  27. ^ а б Берман, Марк (31 июля 2015 г.). «Прокурор: Никаких обвинений против других сотрудников Университета Цинциннати, которые были свидетелями стрельбы в Сэмюэля ДюБоза». Вашингтон Пост. Получено 18 января, 2016.
  28. ^ Маклафлин, Майкл (31 июля 2015 г.). «На офицеров, причастных к стрельбе по Сэмюэлю Дюбозу, предъявили иск в связи с гибелью невооруженного черного человека». The Huffington Post. В архиве с оригинала 19 января 2016 г.. Получено 31 июля, 2015.
  29. ^ Благородный, Грег (24 июля 2015 г.). «Сэм Дабоуз, Рэй Тенсинг: офицер полиции Калифорнийского университета сказал, что его тащил автомобилист, поэтому он застрелил его». WCPO-TV. Цинциннати, Огайо. Архивировано из оригинал 30 октября 2016 г.. Получено 16 ноября, 2016.
  30. ^ Форд, Дана (29 июля 2015 г.). «Полицейский из университета обвинен в стрельбе из-под дорожного движения». CNN. Получено 29 июля, 2015.
  31. ^ Ральстон, Микеле; Рейли, М. (30 июля 2015 г.). «Информация о стрельбе с участием офицеров 19 июля». Университет Цинциннати. Получено 30 июля, 2015.
  32. ^ Saker, Энн (31 июля 2015 г.). «Тенсинг через профсоюз требует вернуть себе работу в UC». Цинциннати Enquirer. Получено 1 августа, 2015.
  33. ^ Маккормак, Саймон (31 июля 2015 г.). «Профсоюз полиции подает жалобу, чтобы вернуть Рэя Тяжелую работу». The Huffington Post. Получено 1 августа, 2015.
  34. ^ Народ, Джесси; Арагон, Роуз-Энн (31 июля 2015 г.). «FOP: Рэй Тенсинг подает жалобу в Университет Цинциннати, чтобы вернуть себе работу». WCPO-TV. Цинциннати, Огайо. Архивировано из оригинал 20 октября 2015 г.. Получено 23 октября, 2015.
  35. ^ Катнер, Макс (5 августа 2015 г.). «Обвинительный акт в Цинциннати вызывает опасения в отношении полиции кампуса». Newsweek. Получено 5 августа, 2015.
  36. ^ «Комментарии прокурора штата Огайо в отношении фатального трафика о прекращении съемок Сэма ДюБоза привлекают критиков». Чикаго Трибьюн. 7 августа 2015 г.. Получено 7 августа, 2015.
  37. ^ Томас, Декстер (30 июля 2015 г.). «Кадры, на которых полицейские стреляли в Сэма ДюБоса в Цинциннати, вызывают тревожную видеоигру». Лос-Анджелес Таймс. Получено 30 июля, 2015.
  38. ^ Кинг, Шон (28 июля 2015 г.). «Видео убийства Сэма Дюбоза полицией настолько плохое, что Цинциннати готовится к беспорядкам». The Daily Kos. Получено 30 июля, 2015.
  39. ^ «По крайней мере, 983 демонстрации Black Lives Matter были проведены за последние 376 дней». Elephrame. 30 июля 2015 г.. Получено 30 июля, 2015.
  40. ^ «Протесты Сэма Дюбоза в Цинциннати приводят к арестам». Финдли, Огайо: WFIN. 1 августа 2015 г. Архивировано с оригинал 22 декабря 2015 г.
  41. ^ «6 человек арестованы на митинге в честь Сэма Дюбоза». WLWT. Цинциннати, Огайо. 1 августа 2015 г.. Получено 2 августа, 2015.
  42. ^ Харрингтон, Эшли (18 сентября 2015 г.). "Семья ДюБоз возглавляет" Марш за справедливость "'". WXIX-TV. Ньюпорт, Кентукки.
  43. ^ Хорн, Дэн; Спарлинг, Ханна (12 сентября 2015 г.). "Отчет Калифорнийского университета: стрельбу Сэма Дюбоза" полностью предотвратить'". Цинциннати Enquirer. Получено 13 сентября, 2015.
  44. ^ Перес-Пена, Ричард (11 сентября 2015 г.). «Огайо: в отчете говорится, что убийство офицером можно было предотвратить». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 сентября, 2015.
  45. ^ Фелтон, Райан (11 сентября 2015 г.). «Сэмюэль ДюБоз стрелял из-за« критических ошибок в суждении », говорится в отчете». Хранитель.
  46. ^ Хоули, Брэд (15 октября 2015 г.). «Irate8 встретится с президентом UC после того, как передал UC список из 10 требований». WXIX-TV. Ньюпорт, Кентукки.
  47. ^ «Irate 8 представляет список требований к чиновникам UC». WLWT. Цинциннати, Огайо. 23 октября 2015 года.
  48. ^ «Студенческая группа Irate8 предъявляет требования к руководству Университета Цинциннати». WCPO-TV. Цинциннати, Огайо. Архивировано из оригинал 18 октября 2015 г.. Получено 22 октября, 2015.
  49. ^ Карреро, Жакеллена (30 июля 2015 г.). "Съемка Сэмюэля Дюбоса: второе видео с камеры тела показывает реакцию полиции". Новости NBC. Получено 30 июля, 2015.
  50. ^ «Залог в размере 1 миллиона долларов установлен для офицера, обвиненного в убийстве». Цинциннати Enquirer. 30 июля 2015 г.. Получено 30 июля, 2015.
  51. ^ Карреро, Жакеллена (29 июля 2015 г.). «Полицейский из Университета Цинциннати, обвиненный в убийстве Сэмюэля Дубозе». Новости NBC. Получено 29 июля, 2015.
  52. ^ Морс, Дженис (31 октября 2016 г.). «2 черных, 10 белых в жюри присяжных остановили стрельбу полиции». Ассошиэйтед Пресс. Получено 7 июня, 2020.
  53. ^ Ньюман, Энди (12 ноября 2016 г.). "Тупики присяжных в судебном процессе над бывшим офицером по делу об убийстве невооруженного чернокожего водителя в Цинциннати". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 ноября, 2016.
  54. ^ «Бывшего полицейского будут судить по делу об убийстве автомобилиста из Черного Цинциннати». Нью-Йорк Таймс. Рейтер. 22 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  55. ^ Сьюэлл, Дэн (14 декабря 2016 г.). "Приказ кляпа о повторном судебном разбирательстве в полиции Огайо". Ассошиэйтед Пресс. Получено 7 июня, 2020.
  56. ^ «Дело Рэя Тенсинга: судья выносит постановление о футболке с флагом Конфедерации на повторном рассмотрении дела об убийстве офицера». Цинциннати, Огайо: Ассошиэйтед Пресс. 26 мая, 2017. Получено 26 июня, 2017.
  57. ^ Бидгуд, Джесс; Перес-Пена, Ричард (23 июня 2017 г.). "Судебное разбирательство в Цинциннати, стрельба в качестве офицера, последний не был осужден". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 ноября, 2017.
  58. ^ Сьюэлл, Дэн (18 июля 2017 г.). "Дело против сотрудника, убившего безоружного автомобилиста, прекращено". U.S. News & World Report. Ассошиэйтед Пресс. Получено 6 ноября, 2017.
  59. ^ Конгедо, Джеки (30 июля 2015 г.). «Адвокат бывшего офицера Калифорнийского университета Рэя Тенсинга планирует использовать иск о самообороне». WLWT. Цинциннати, Огайо. Получено 30 июля, 2015.
  60. ^ «Похоже, что видео Сэмюэля ДюБоуза показывает двух полицейских, которые подкрепляют ложный рассказ об убийстве полицией». 29 июля 2015 г.. Получено 31 июля, 2015.
  61. ^ «Видеоэксперт: Рэя Тенсинга не тащили». Цинциннати Enquirer. Ассошиэйтед Пресс. 3 ноября 2016 г.. Получено 27 июня, 2017.
  62. ^ Штольберг, Шерил Гей (18 января 2016 г.). «Университет Цинциннати выплатит 4,85 миллиона долларов семье человека, убитого офицером». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 января, 2016.
  63. ^ Найт, Кэмерон (12 февраля 2016 г.). «Мировое соглашение защищает Тентинг от гражданских исков». Цинциннати Enquirer. Получено 28 февраля, 2016.
  64. ^ https://www.usatoday.com/story/news/nation-now/2018/03/23/settlement-ex-cop-ray-tensing-killed-sam-dubose/452121002/

внешняя ссылка