Заткнись и едь - Shut Up and Drive

Для использования в других целях см. Заткнись и езжай (значения).

"Заткнись и едь"
Заткнись и езжай - Single.PNG
Одинокий к Рианна
из альбома Хорошая девушка стала плохой
Б сторона"Призрачный"
Вышел12 июня 2007 г. (2007-06-12)
Записано2007
СтудияSunwatch
(Сент-Джеймс, Барбадос ), Студия звукозаписи Loft
(Бронксвилл, Нью-Йорк )
ЖанрНовая волна
Длина3:33
метка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Эван Роджерс
  • Карл Стуркен
Рианна хронология одиночных игр
"Зонтик "
(2007)		"Заткнись и едь"
(2007)		"Ненавижу то, что я люблю тебя "
(2007)
Клип
"Заткнись и едь" на YouTube

"Заткнись и едь"- песня, записанная барбадосским певцом. Рианна для ее третьего студийного альбома, Хорошая девушка стала плохой (2007). Это было написано Бернард Самнер, Питер Хук, Стивен Моррис, Джиллиан Гилберт, Карл Стуркен и Эван Роджерс а производство было сделано двумя последними. Выпущенная как второй сингл альбома, песня была запрошена на радио США 12 июня 2007 года и физически выпущена 27 августа 2007 года в Великобритании. "Заткнись и езжай" - это новая волна песня, которая в значительной степени включает музыкальные стили 1970-х и 1980-х годов. Лирически он содержит несколько ссылок на автомобили и их запчасти, включая '57 Кадиллак.

"Shut Up and Drive" был встречен неоднозначными отзывами музыкальных критиков, которые назвали его тексты пушистыми и глупыми. Песня достигла 15-й строчки в США. Рекламный щит Горячий 100 диаграмма и номер один в США Песни Hot Dance Club Диаграмма. На Таблица одиночных игр Великобритании, он достиг пятой позиции, став пятым синглом Рианны в пятерке лучших. "Shut Up and Drive" вошла в десятку лучших в девяти других странах, в том числе в Австралии, Канаде, Германии и Италии. Сопровождающий музыкальный клип был направлен Энтони Мандлер и был застрелен в Праге, Чехия. Он показывает Рианну на импровизированной свалке. Рианна исполнила "Заткнись и езжай" на Хорошая девушка стала плохой (2007–09), Последняя девушка на Земле (2010-11) и Громко (2011) концертные туры.

Производство и выпуск

"Shut Up and Drive" был спродюсирован Карлом Стуркеном и Эваном Роджерсом, а его состав приписан Стуркену и Роджерсу, а также участникам Новый заказ (Бернард Самнер, Питер Хук, Стивен Моррис и Джиллиан Гилберт ), чья песня 1983 года "Синий понедельник "составляет частичную основу для песни.[1] Аль Хембергер записанный песня в Sunwatch в Сент-Джеймс, Барбадос и студии звукозаписи Loft в Бронксвилл, Нью-Йорк. Хембергер также служил инженер по микшированию и смешанный "Shut Up and Drive" в студии звукозаписи Loft Recording Studios вместе с ассистентом по сведению Роем Мэтьюзом. Стуркен предоставил все приборы в то время как Рианна и Роджерс пели бэк-вокал. Продюсером песни был Роб Хезельден, а Кристи Моран - помощником продюсера.[2] "Shut Up and Drive" был выпущен как второй сингл с альбома после мирового чарта "Зонтик " (2007).[3] Премьера песни состоялась во вторник, 22 мая 2007 года, на официальном сайте Рианны.[3] Он был отправлен современный хит радио в США 12 июня[4] и чтобы ритмическое радио на следующей неделе.[5] Позже сингл был выпущен как CD сингл 27 августа 2007 года в Великобритании.[6]

Сочинение

"Заткнись и езжай" - это новая волна песня[8] который включает в себя влияние музыкальных стилей 1970-х и 1980-х годов.[7] Это образцы Новый заказ сингл 1983 года "Синий понедельник ".[7] Песня содержит оптимистичный последовательность открытия с тяжелым гитара рифф.[7] Том Брейхан из Вилы Медиа написал, что песня "начинается с супер-обработанных гитар новой волны, которые звучат как Cars".[9] Согласно цифровой нотной записи, опубликованной на Musicnotes.com Sony / ATV Music Publishing, "Заткнись и езжай" написано в ключ из D ♭ мажор и установлен в простое время с умеренно быстрым паз.[10] Вокальный диапазон Рианны простирается от низкой ноты F#3 на высокой ноте B4 и песня следует за аккордная прогрессия из E5–B5–C♯5–F♯5–B5–C♯5.[10] В лирическом плане "Заткнись и езжай", как следует из названия, рассказывает о том, как Рианна ищет "водителя", не имеющего ничего общего с характеристиками автомобилей, описываемых как тонко завуалированные метафоры для нее и водителя, как для любовника, способного справиться их.[11] В текстах также есть несколько отсылок к различным автомобилям и их частям, в том числе «класс как '57 Кадиллак ', все о ее собственных атрибутах.[12]

Критический прием

"Shut Up and Drive" получил неоднозначные отзывы современных музыкальные критики. Билл Лэмб из About.com прокомментировал, что есть песни получше на Хорошая девушка стала плохой, но "Shut Up and Drive" передает "дух лета так же хорошо, как и первый хит Рианны"Пон де Реплей '".[13] Далее Лэмб продолжил: «Лирика - чистая ерунда, а вокал имеет уже знакомую тонкость и резкость, присущую многим усилиям Рианны. Однако, как и у любого успешного спортивного автомобиля, внешний вид, ощущение и скорость 'Shut Up and Drive «притянет вас, несмотря на недостатки модели».[13] Квентин Б. Хафф из PopMatters написал, что "Заткнись и езжай" - более дерзкая версия песни Ареты Франклин "Автострада Любви "и Майкла Джексона"Демон скорости ".[12] Он также заявил, что песня комфортно подошла бы к Гвен Стефани с первый альбом.[12] Сал Чинквемани из Slant Magazine обнаружил, что песня не соответствует своему манерному названию,[14] в то время как Родни Даг из Деревенский голос описал это как одновременно "глупое и сексуально дерзкое".[15] Энди Келлман из Вся музыка также назвал его "гладким, предстоящим предложением ... столь же неоспоримым и потрясающим, как Sugababes '2002 Великобритания разгром'Чудак, вроде меня '".[7] "Shut Up and Drive" стала самой популярной песней в стиле R&B на Музыкальная премия "Выбор народа".[16]

График производительности

"Shut Up and Drive" дебютировал под номером 88 в США. Рекламный щит Горячий 100, и достиг 15-й позиции несколько недель спустя, не сумев сравниться с успехом предыдущего сингла Рианны "Umbrella".[17] Песня достигла первой строчки в США. Песни Hot Dance Club, став шестой песней Рианны номер один в этом чарте.[18] "Shut Up and Drive" занял 11 строчку в рейтинге США. Рекламный щит Поп-песни и стал седьмым синглом Рианны в топ-20 в этом чарте.[19] Песня получила платиновый статус от Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) при отгрузке более 1 000 000 экземпляров.[20] "Shut Up and Drive" вошла в десятку лучших Канадское горячее 100, достигнув номера шесть.[21] "Shut Up and Drive" дебютировал на Таблица одиночных игр Великобритании 28 июля 2007 года под номером 65. Через шесть недель песня достигла пика под номером пять и стала пятым синглом Рианны в топ-10 Великобритании. Песня оставалась в британском чарте синглов 31 неделю, став ее шестой по величине песней в чартах. «Shut Up and Drive» было продано более 230 000 копий в Великобритании.[22]

В континентальной Европе песня добилась умеренного успеха. Он вошел в десятку лучших в восьми других странах, включая Венгрию, Ирландию, Германию и Италию. В Швейцарии и Швеции песня достигла 14 и 31 места соответственно.[23][24] "Shut Up and Drive" дебютировал и занял четвертое место в рейтинге Австралийский чарт синглов, став вторым синглом альбома в топ-5.[25] "Shut Up and Drive" получил золотой сертификат от Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) при отгрузке более 35 000 экземпляров.[26] Песня заняла 12 место в рейтинге Таблица одиночных игр Новой Зеландии и составляется 13 недель подряд.[27]

Повышение

Клип

Рианна сняла клип на "Shut Up and Drive" в импровизированном виде. свалка помещен в Прага, то Чехия.[28] Режиссер Энтони Мандлер, который снял видео для синглов Рианны 2006 г. "Неверный " и "Мы едем ".[29] Видео было выпущено 25 июня 2007 г. ITunes магазин в США.[30] Все начинается с того, что Рианна едет на Ferrari на свалку. Когда она входит на свалку, начинается песня. Многие девушки ремонтируют разбитые машины, и Рианна присоединяется к ним, поет песню. Другие сцены, показывающие, как Рианна танцует в машине, перебиваются. По мере прохождения видео Рианна и девушки выходят из свалки и отправляются на гоночный этап. Затем она поет текст песни водителям. Позже она становится стартером автомобильной гонки, и по ее знаку оба гонщика начинают свою гонку. Показаны сцены восхождения Рианны по навигационной лестнице. Ближе к концу видео Рианна танцует и поет песню в микрофон вместе со своей группой, одетая в черное платье с белыми звездами.

Живые выступления

Рианна исполняет "Заткнись и езжай" на Громкий тур (2011).

С момента своего выпуска "Shut Up and Drive" регулярно участвовал в живых выступлениях и турах Рианны. Она впервые исполнила песню на BBC Radio 1 «Большие выходные» 21 мая 2007 г., проходившие в г. Престон, Великобритания вместе с "Umbrella" и "Breakin 'Dishes".[31] Рианна исполнила "Заткнись и езжай" в 2007 MTV Video Music Awards состоится в Пальмы в Лас Вегас. Для выступления к ней присоединилась американская рок-группа. Fall Out Boy.[32] В конце декабря 2007 года Рианна была приглашенной звездой Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом, где она дала спектакль "Заткнись и езжай".[33]

Она также исполнила его на Суперкубке 2009 года, который проходил в Пепси Центр в Денвер, Колорадо.[34] По словам Гила Кауфмана с MTV, выступление включало «танец в кресле, множество фанк-вау-вау и кричащих гитарных соло, а также графику с вращающимися колесами и неоновыми датчиками скорости на мегаэкранах».[34] Рианна исполнила "Shut Up and Drive" в своих трех основных турах: Хорошая девушка стала плохой (2007–09), Последняя девушка на Земле (2010-11) и Громкий тур (2011).[35][36][37] Во время исполнения песни на шоу Last Girl on Earth и Loud Tour на сцене присутствовала машина.[36][37] В обзоре одного из выступлений Loud Tour Джонатан МакКембридж из Белфаст Телеграф прокомментировал выступление: «Во время« Shut Up And Drive »из-под сцены показалась машина, и несколько танцоров начали притворяться, что разбивают ее до чертиков без всякой очевидной причины».[37]

Использование в СМИ

"Shut Up and Drive" вошла в саундтрек к фильму Disney 2012 года. Wreck-It Ральф, проигрывая сцену, в которой Ральф учит Ванеллопу фон Швитц водить машину в аркадной игре. Сахарная лихорадка.[38] Песня также фигурирует в фильмах 2008 года. Поездка в колледж, 21 и Дикий ребенок. Он использовался в 2012 году в рекламе автомобилей японского автопроизводителя. Mazda.

Позже песня использовалась как песня "Lip Sync for your Life" на Drag Race All Stars РуПола. Конкурсанты Татьяна и Алисса Эдвардс исполнила эту песню, чтобы снова принять участие в конкурсе; поскольку оба выступили исключительно хорошо, они оба должны были вернуться. Это часто оценивается как лучшая производительность синхронизации губ в Drag Race.[39][40]

Кавер-версии

Песня была исполнена рок-группой Плакать в их альбоме Изношенный тонкий. Нед Рэггетт из Вся музыка похвалил интерпретацию Плача в своем обзоре Изношенный тонкий, назвав это «откровением, с легкостью превращающим машинную поп-музыку одного стиля в другой».[41]

Список треков

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из вкладышей Хорошая девушка стала плохой.[2]

Локации
  • Записано в Sunwatch, Сент-Джеймс, Барбадос; Студия звукозаписи Loft, Бронксвилл, Нью-Йорк
  • Сведение в студии звукозаписи Loft, Бронксвилл, Нью-Йорк
Персонал
  • Написание песен - Карл Стуркен, Эван Роджерс,
  • Образец - содержит элементы из "Синий понедельник Автор: Бернард Самнер, Питер Хук, Стивен Моррис, Джиллиан Гилберт
  • Производство - Карл Стуркен и Эван Роджерс
  • Запись - Эл Хембергер
  • Сведение - Аль Хембергер
  • Ассистент микширования - Рой Мэтьюз
  • Инструменты (электрогитара, клавишные, драм-машина Roland TB-808, электробас, звуки), - Карл Стуркен
  • Бэк-вокал - Рианна, Эван Роджерс
  • Менеджер по производству - Роб Хезельден
  • Ассистент-постановщик - Кристи Моран

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[26]2 × Платина140,000^
Бразилия (Pro-Música Brasil )[76]Платина60,000*
Дания (IFPI Дания )[77]Платина90,000двойной кинжал
Объединенное Королевство (BPI )[78]Золото400,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[79]2 × Платина2,000,000^

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

СтранаДатаФорматметка
Соединенные Штаты12 июня 2007 г.[4]Современное хит-радио
19 июня 2007 г.[5]Ритмическое радио
объединенное Королевство27 августа 2007 г.CD сингл[6]Меркурий
Диск с изображениями[80]
Германия29 февраля 2008 г.CD сингл[81]Универсальный
Макси-сингл[82]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Результаты поиска ASCAP ACE:" Заткнись и езжай'". Американское общество композиторов, авторов и издателей. Получено 2 сентября, 2011.
  2. ^ а б Хорошая девушка стала плохой (инкрустация обложки). Рианна. Def Jam, SRP. 2007. 6-009143-327931.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  3. ^ а б «Джей-Зи подал в суд (дважды), плюс Линдси, Гарри Поттер, Белые полосы, Рианна, Джастин и другие, записывается». Новости MTV. Viacom. 23 мая 2007 г.. Получено 2 сентября, 2011.
  4. ^ а б "Готовимся к добавлению: CHR / Top 40". Радио и записи. Архивировано из оригинал 2 октября 2013 г.. Получено 6 сентября, 2013.
  5. ^ а б "Готовимся к добавлению: ритмичность". Радио и записи. Архивировано из оригинал 2 октября 2013 г.. Получено 6 сентября, 2013.
  6. ^ а б «Amazon:« Заткнись и езжай »- Рианна». Amazon.com (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ). Amazon Inc. Получено 2 сентября, 2011.
  7. ^ а б c d е Келлман, Энди. "Хорошая девочка испортилась - Рианна". Вся музыка. Получено 2 сентября, 2011.
  8. ^ Вуд, Микаэ (25 октября 2007 г.). "Рианна такая, какая она есть". Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 сентября, 2017.
  9. ^ Брейхан, Том (15 июня 2007 г.). «Обзор: 'Хорошая девочка стала плохой' - Рианна». Вилы Медиа. Получено 2 сентября, 2007.
  10. ^ а б "Цифровые ноты, Рианна" Заткнись и двигайся'". Musicnotes.com. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  11. ^ "Единственный обзор: Рианна - 'Заткнись и езжай'". BBC Music. 28 сентября 2007 г.. Получено 2 сентября, 2011.
  12. ^ а б c Б. Хафф, Квентин (26 июня 2007 г.). «Обзор: 'Хорошая девочка стала плохой' - Рианна». PopMatters. Получено 2 сентября, 2011.
  13. ^ а б Агнец, Билл. «Рианна -« Заткнись и езжай »'". About.com. Получено 2 сентября, 2011.
  14. ^ Чинквемани, Сал (22 мая 2007 г.). "Музыкальное обозрение: Рианна: Хорошая девочка стала плохой". Slant Magazine. Архивировано из оригинал 2 января 2010 г.. Получено 4 сентября, 2011.
  15. ^ Дуг, Родни (29 мая 2007 г.). "Посредственная девочка стала хорошей". Деревенский голос. Получено 4 сентября, 2011.
  16. ^ "Chart Beat". Рекламный щит. Получено 29 ноября, 2011.
  17. ^ "Зонтик Рианны снова царит на вершине Hot 100". Рекламный щит. Получено 4 сентября, 2011.
  18. ^ а б "История диаграммы Рианны (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 6 сентября 2013 года.
  19. ^ а б "История Рианны в чарте (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 6 сентября 2013 года.
  20. ^ "RIAA - Золото и Платина:" Рианна'". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Архивировано из оригинал 2 января 2016 г.. Получено 18 мая, 2011.
  21. ^ а б "История диаграммы Рианны (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 6 сентября 2013 года.
  22. ^ "Рианна - Официальный топ-20 синглов по продажам". Новости MTV. Viacom. Архивировано из оригинал на 2011-10-01. Получено 2011-08-03.
  23. ^ а б "Swedishcharts.com - Рианна - Заткнись и езжай ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 6 сентября 2013 года.
  24. ^ а б "Swisscharts.com - Рианна - Заткнись и езжай ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 6 сентября 2013 года.
  25. ^ а б "Australian-charts.com - Рианна - Заткнись и езжай ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 6 сентября 2013 года.
  26. ^ а б «ARIA Charts - Аккредитация - 2015 Синглы». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 6 ноября, 2015.
  27. ^ а б "Charts.nz - Рианна - Заткнись и езжай ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 6 сентября 2013 года.
  28. ^ Видео: Рианна - «Заткнись и езжай»'". Рэп-ап. Дивайн Лазерин. Получено 28 ноября, 2011.
  29. ^ Мосс, Кори (26 августа 2006 г.). "Рианна показывает, что она" все еще подросток "в видео" We Ride "". Новости MTV. Viacom. Получено 10 ноября, 2010.
  30. ^ "Заткнись и езжай - Рианна". ITunes магазин. Apple Inc.. Получено 28 ноября, 2011.
  31. ^ "Рианна на Big Weekend BBC Radio 1". Рэп-ап. Дивайн Лазерин. Получено 28 ноября, 2007.
  32. ^ Кауфман, Гил (10 сентября 2007 г.). «Бритни Спирс начала шоу, но ночь на VMA принадлежит Рианне и Джастину Тимберлейку». MTV. Viacom. Получено 29 ноября, 2011.
  33. ^ «Рианна выступает над Леттерманом». Рэп-ап. Дивайн Лазерин. Получено 29 ноября, 2011.
  34. ^ а б "Рианна, Fall Out Boy откроют выходные Super Bowl с шоу Pepsi Smash". MTV. Viacom. 30 января 2009 г.. Получено 29 ноября, 2011.
  35. ^ «Концерт Рианны в Берсвуд-Доум, Перт, Австралия. Сетлист 11 ноября 2008 г.». Setlist.fm. Получено 29 ноября, 2011.
  36. ^ а б Вуд, Микаэль (22 июля 2010 г.). "Рианна начинает тур со специальным гостем Эминемом". Катящийся камень. Получено 29 ноября, 2011.
  37. ^ а б c «Рианна заставляет фанатов ждать 90 минут». Белфастский телеграф. 30 сентября 2011 г.. Получено 29 ноября, 2011.
  38. ^ "Wreck-It Ральф (саундтрек)". Amazon.com. Получено Второе октября, 2014.
  39. ^ Доу, Стивен (2015-03-15). "15 лучших синхронизаций губ в истории" Дрэг-рейса РуПола "". Рекламный щит. Получено 2019-06-05.
  40. ^ Хатчетт, Кейша (01.03.2019). "13 лучших синхронизаций губ RuPaul's Drag Race за все время". Телепрограмма. Получено 2019-06-05.
  41. ^ Рэггетт, Нед. "Рассмотрение: Изношенный тонкий". Вся музыка. Получено 2010-11-27.
  42. ^ "Austriancharts.at - Рианна - Заткнись и езжай " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 6 сентября 2013 года.
  43. ^ "Ultratop.be - Рианна - Заткнись и езжай " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 6 сентября 2013 года.
  44. ^ "Ultratop.be - Рианна - Заткнись и езжай " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 6 сентября 2013 года.
  45. ^ Рианна - заткнись и езжай. Tophit. Проверено 24 июля 2020 года.
  46. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 20040 в поиск. Проверено 6 сентября 2013 г. 7.
  47. ^ "Danishcharts.com - Рианна - Заткнись и езжай ". Tracklisten. Проверено 6 сентября 2013 года.
  48. ^ "Рианна - Поиск по диаграмме" Рекламный щит European Hot 100 Singles для Рианны. Проверено 6 сентября 2013 года. (требуется подписка)
  49. ^ "Рианна: Заткнись и езжай " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 6 сентября 2013 года.
  50. ^ "Offiziellecharts.de - Рианна - Заткнись и езжай ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 6 сентября 2013 года.
  51. ^ "IFPI Greece Top 50 Singles". Архивировано из оригинал на 2007-10-29. Получено 2007-10-29.
  52. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 6 сентября 2013 года.
  53. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Рейтинг 40 лучших танцев. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 6 сентября 2013 года.
  54. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 6 сентября 2013 года.
  55. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Заткнись и езжай ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 27 января 2020 года.
  56. ^ "Italiancharts.com - Рианна - Заткнись и езжай ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 6 сентября 2013 года.
  57. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 39, 2007 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 18 декабря 2019 года.
  58. ^ "Dutchcharts.nl - Рианна - Заткнись и езжай " (на голландском). Один топ 100. Проверено 6 сентября 2013 года.
  59. ^ "Norwegiancharts.com - Рианна - Заткнись и езжай ". VG-лист. Проверено 6 сентября 2013 года.
  60. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 11 сентября 2015 года.
  61. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 200740 в поиск. Проверено 6 сентября 2013 года.
  62. ^ "Рианна: история артистки". Официальные графики компании. Проверено 6 сентября 2013 года.
  63. ^ "Официальный топ-40 синглов R&B". Официальные графики компании. Проверено 26 июня 2018 года.
  64. ^ "История диаграммы Рианны (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 6 сентября 2013 года.
  65. ^ "История диаграммы Рианны (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 27 октября, 2016.
  66. ^ "Ежегодный чарт ARIA Singles 2007". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 20 октября, 2019.
  67. ^ "Jaaroverzichten 2007". Ultratop. Получено 20 октября, 2019.
  68. ^ "Rapports Annuels 2007". Ultratop. Получено 20 октября, 2019.
  69. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2007". Махас. Получено 20 октября, 2019.
  70. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2007". Голландский Топ 40. Получено 18 декабря, 2019.
  71. ^ "ЯАРОВЕРЗИХТЕН - Сингл 2007". Голландский портал графиков. Hung Medien. Получено 20 октября, 2019.
  72. ^ "100 лучших синглов на конец года - 2007". Официальные графики компании. Получено 20 октября, 2019.
  73. ^ «100 горячих песен - конец 2007 года». Рекламный щит. Получено 20 октября, 2019.
  74. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком). offiziellecharts.de. Получено 25 февраля 2017.
  75. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2008". Махас. Получено 20 октября, 2019.
  76. ^ «Бразильские сертификаты сингла - Рианна - Заткнись и езжай» (на португальском). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Получено 31 августа, 2013.
  77. ^ «Датские сертификаты сингла - Рианна - Заткнись и езжай». IFPI Дания. Прокрутите список страниц ниже до 2020 года, чтобы получить сертификат.
  78. ^ «Британские сертификаты сингла - Рианна - Заткнись и езжай». Британская фонографическая промышленность. Получено 21 февраля, 2020.
  79. ^ «Сертификаты американских синглов - Рианна - Заткнись и езжай». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  80. ^ "Заткнись и езжай 12" ВИНИЛ. Amazon.com (Великобритания).Amazon Inc. Получено 29 ноября, 2011.
  81. ^ "Заткнись и езжай - Рианна". Amazon.com (Германия). Amazon Inc. Получено 29 ноября, 2011.
  82. ^ "Заткнись и езжай - Рианна". Amazon.com (Германия). Amazon Inc. Получено 29 ноября, 2011.

внешняя ссылка