Сикким (фильм) - Sikkim (film)

Сикким
РежиссерСатьяджит Рэй
ПроизведеноВ Чогьял Сиккима Палден Тхондуп Намгьял
НаписаноСатьяджит Рэй
ПередалСатьяджит Рэй
Музыка отСатьяджит Рэй
КинематографияСоуменду Рой
ОтредактированоДулал Дутта
Цветовой процессЧерное и белое
Продолжительность
60 мин
СтранаИндия
Языканглийский

Сикким индиец 1971 года документальный о нации Сикким, режиссер Сатьяджит Рэй. Документальный фильм был заказан Чогьял (Король) Сиккима в то время, когда он почувствовал суверенитет Сиккима угрожали оба Китай и Индия. Документальный фильм Рэя о суверенитете Сиккима.[1] Этот фильм был запрещен правительством Индии, когда Сикким объединился с Индией в 1975 году. В 2000 году авторские права на фильм были переданы Фонду искусства и культуры Сиккима. Запрет был наконец снят Министерство иностранных дел (MEA) в сентябре 2010 г.[2][3][4] В ноябре 2010 года директор кинофестиваля в Калькутте заявил, что после показа документального фильма в первый раз он получил судебный запрет на фильм.[5]

Производство

Сатьяджит запланировал несколько документальных фильмов о людях в их окружении, таких как музыканты Раджастхан, танцоры в Эллора, но в итоге сделал только один. Двоюродный брат Рэя, который жил в Дарджилинг, снялся в фильме, Канченджунга (1962) также снимался в Дарджилинге, был знаком с Чогьял Сиккима Палден Тхондуп Намгьял и его американская жена Хоуп Кук, пара заказала фильм, и его двоюродный брат убедил Рэя взяться за проект.[6]

Обзор

Ни один критик не смотрел фильм, но Рэй описал его следующим образом: «Пока они достигают этой точки, я перехожу к кадру фрагмента телеграфного провода. Идет дождь, и две капли дождя приближаются вниз. Кривая. Это очень поэтические семь минут. И конец также очень живой, очень оптимистичный, с детьми, счастливыми, смеющимися, курящими, поющими. Все это превращается в хвалебную хвалу этому месту ». Документальный фильм был показан для всеобщего просмотра впервые за 39 лет на 16-м кинофестивале в Калькутте. Матур Пол из Государственный деятель написал в своем обзоре: «Зажатый между Пратидванди, Семабаддха и Асани Санкет, Сикким прекрасен, это скорее эссе из уважаемого журнала путешествий эпохи Рэя, сопровождаемое подробными фотографиями, которые украшали такие журналы, как Life».[7]

Цензура

Возрождение

За исключением показа для семьи Чогьял, фильм так и не был официально выпущен. В течение многих лет фильм считался утерянным, и считалось, что единственная сохранившаяся запись фильма - это поэтапная письменная реконструкция фильма оставшимися членами съемочной группы. Однако в январе 2003 г. сообщалось, что качество печати сохранялось. Британский институт кино.[8] Когда Общество Сатьяджита Рэя из Калькутты обнаружило отпечаток, принадлежащий семье Чогьяла, он оказался поврежденным и не подлежал ремонту, наконец, отпечаток, попавший в Лондон, был обнаружен и восстановлен Архив фильмов Академии в 2007.[9] Восстановленная версия была показана в 2008 году во время «Ретроспективы лучей» в Нантский кинофестиваль "Три континента" во Франции.

После того, как правительство отменило запрет, восстановленная копия достигла Гангток в сентябре 2010 года, основал Фонд искусства и культуры Сиккима, который ранее получил оттиски и права на фильм в 2000 году.[3]

Несмотря на множество споров, этот фильм, наконец, был показан на кинофестивале в Калькутте в Нандане в ноябре 2010 года. Люди ждали часами и сидели на полу кинозала, чтобы посмотреть единственный показ этого фильма. Это было снова удалено после единственного показа, поскольку суд Сиккима постановил приостановить показ этого документального фильма.

Рекомендации

  1. ^ Рэй, Сатьяджит (2007). Берт Кардулло (ред.). Сатьяджит Рэй: интервью Беседы с кинематографистами.. Univ. Пресса Миссисипи. п. xxxii. ISBN  1-57806-937-8.
  2. ^ «Американский печатный ключ к релизу в Сиккиме». Телеграф. 20 сентября 2010 г.
  3. ^ а б «Спустя 29 лет фильм Рэя Сиккима увидел свет». Индийский экспресс. 16 сентября 2010 г.
  4. ^ «Запрет на показ фильма Сатьяджит Рэй снят». BBC News, Калькутта. 17 сентября 2010 г.
  5. ^ Банерджи, Сумядипта (13 ноября 2010 г.). "Запрет на показ фильма Сатьяджита Рэя восстановлен". ДНК Индии. Получено 17 июля 2020.
  6. ^ Робинсон, Эндрю (1989). «26 документальных фильмов». Сатьяджит Рэй: внутренний глаз. Калифорнийский университет Press. п.275. ISBN  0-520-06946-3. Документальный фильм Сиккима - издатель: icon.
  7. ^ «Заблудился в спячке». Государственный деятель. Архивировано из оригинал 30 ноября 2010 г.. Получено 14 ноября 2010.
  8. ^ Архивы Screen India[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ «Сохранившиеся проекты». Архив фильмов Академии.

внешняя ссылка