Внутренний глаз - The Inner Eye

Внутренний глаз
The Inner Eye (короткометражный фильм, 1972, титульная карта)
Заглавная карточка фильма
РежиссерСатьяджит Рэй
ПроизведеноОтдел фильмов Индии
НаписаноСатьяджит Рэй
Сценарий отСатьяджит Рэй
На основеЖизнь и творчество Беноде Бехари Мукерджи
В главных роляхБеноде Бехари Мукерджи
ПередалСатьяджит Рэй
Музыка отСатьяджит Рэй
КинематографияСоуменду Рой
ОтредактированоДулал Дутта
РаспространяетсяОтдел фильмов Индии
Дата выхода
  • 1972 (1972)
Продолжительность
20 минут
СтранаИндия
Языканглийский

Внутренний глаз это короткометражка 1972 года документальный фильм сделан Сатьяджит Рэй на Беноде Бехари Мукерджи, слепой художник и педагог из Университет Висва-Бхарати, университет, основанный Рабиндранат Тагор в Шантиникетан.[1] Двадцатиминутный документальный фильм рассказывает о жизни и творчестве Мукерджи в форме картин и фотографий, где он играет главную роль. Документальный фильм охватывает его путь от детства до его слепоты, а также многие его работы и содержит его слова: «Слепота - это новое чувство, новый опыт, новое состояние бытия».[2][3][4] Документальный фильм получил награду Лучший информационный фильм (документальный) в 20-я Национальная кинопремия в 1972 г.[5]

Мукерджи известен как наиболее информированный индийский художник своего поколения и легенда современного азиатского искусства.[6] Родился с серьезным заболеванием глаз, будучи близорукий на один глаз и ослеп на другой, Мукерджи полностью потерял зрение после неудачной операции по удалению катаракты. Однако он продолжил свое творчество как художник.

В Архив фильмов Академии, часть Фонда Академии, взяла на себя инициативу по восстановлению фильмов Сатьяджита Рэя и смогла успешно восстановить 19 фильмов Рэя. Внутренний глаз еще не восстановлен, но находится в хорошем состоянии для реставрации.[7] Оригинальный сценарий фильма вошел в книгу под названием Оригинальные сценарии английского фильма Сатьяджит Рэй, собранный сыном Рэя Сэндип Рэй.[8]

Фон

Основная статья: Беноде Бехари Мукерджи

Беноде Бехари Мукерджи, индийский художник, родился 7 февраля 1904 года в хорошо образованной семье в Бехала, в состоянии Западная Бенгалия.[6] Он не мог продолжить нормальное образование из-за плохого зрения. Однако его семья признала его интерес к искусству и литературе и отправила его в Шантиникетан для дальнейшего обучения на художественном факультете, Кала Бхаван. В конце концов, в 1925 году он стал преподавателем в Шантиникетане. Позже он стал куратором Государственного музея Непала в г. Катманду и преподавал в Банастхали Видьяпитх, Раджастхан, в 1951–52 гг. Он вернулся в Кала Бхаван в 1958 году, а затем стал руководителем теории искусства. Он полностью потерял зрение в неудачной катаракта операция. Как художник, Мукерджи работал с различными материалами, такими как фрески, акварель и масло.[9] В своей работе он использовал сложный сплав идиом, заимствованных из западного современного искусства, и духовности восточных традиций. В 1974 г. награжден орденом Падма Вибхушан, второй по величине гражданская награда в Республике Индия. Мукерджи умер 19 ноября 1980 года в возрасте 76 лет.[6]

Синопсис

Документальный фильм начинается с демонстрации процесса, с помощью которого стена недавно построенного здания в городе Перу, высотой 5 футов (1,5 м) и шириной 60 футов (18 м). Шантиникетан будет украшено 20 фрески разработан Беноде Бехари Мукерджи. Пока рассказчик (Сатьяджит Рэй ) описывает семью Мукерджи, сам Мукерджи объясняет процесс создания фресок и то, как он проводит большую часть своего времени в одиночестве в Сантиникетане со своим любимым напитком, чай. Мукерджи, младший ребенок в семье из шести детей, показывает свои первые годы учебы в Сантиникетане со своими рисунками и картинами. Он был учеником Нандалал Бозе, еще один известный художник из Шантиникетана. В фильме упоминается влияние Боса на начальные работы Мукерджи с его собственной «поразительной» оригинальностью.

Затем в фильме рассказывается о путешествии Мукерджи в Японию, где он учился у известных японских художников, в том числе Таварая Сотацу и Тоба Содзё. На нем изображены первые слова Мукерджи. фреска на потолке нового общежития Кала Бхаван, выполненный с использованием цветов земли, чтобы показать пруд, окруженный сельской жизнью вокруг Сантиникетана. В документальном фильме также показана еще одна фреска, нарисованная на Китайская бхавана который отображает жизнь в кампусе Сантиникетан. Затем сам Мукерджи объясняет еще одну фреску, выполненную в индуистской бхаване в Шантиникетане, покрывающую три стены центрального зала, которая отображает религиозные темы Средневековая Индия и его уникальность в отсутствии предварительного отслеживания.

Освещение пребывания Мукерджи в Национальном музее Катманду и его непальских фресок в Банастхали Видьяпитх, Раджастхан, в фильме также рассказывается о его собственной школе в Дехрадун. В нем описывается неудачная операция Мукерджи по поводу катаракты, которая привела к полной потере зрения. Наконец, он показывает теперь слепого Мукерджи, пишущего некоторые из своих работ. Фильм заканчивается словами самого Мукерджи: «Слепота - это новое чувство, новый опыт, новое состояние бытия». А ситар состав по Нихил Банерджи играет в фоновом режиме, сочиненный в Хиндустани классический утро рага Асавари, что указывает на оптимизм.

Кредиты

Бросать

Экипаж

Музыка

Реставрация

После Академия кинематографических искусств и наук наградил Сатьяджит Рэй почетная премия Академии в 1992 году за его жизненные достижения,[10] в Архив фильмов Академии, часть Фонда Академии, который в основном работает с такими целями, как «сохранение, реставрация, документация, выставка и изучение кинофильмов», выступила с инициативой по восстановлению и сохранению фильмов Рэя.[11] Йозеф Линднер был назначен ответственным за сохранение, и с октября 2010 г. Академия смогла успешно восстановить 19 титулов Рэя. Внутренний глаз, снято из 35мм промежуточный, находится в хорошем состоянии. Затем пленка была частично отремонтирована с майлар а его негатив Eastmancolor имел слезы по краям.[7]

В СМИ

На фестивале Ray Festival 2009 был показан фильм Satyajit Ray Society. Внутренний глаз наряду с другими тремя документальными фильмами Рэя, а именно Два, Рабиндранат Тагор и Сукумар Рэй 7 мая 2009 г.[12] Оригинальный сценарий фильма вошел в книгу под названием Оригинальные сценарии английского фильма Сатьяджит Рэй, собранный сыном Рэя Сэндип Рэй вместе с бывшим генеральным директором Ray Society Адитинатхом Саркаром. В книгу также вошли оригинальные сценарии других фильмов Рэя.[8][13]

Награды

Национальные кинопремии (Индия )

Рекомендации

  1. ^ "Inner [email protected]". Получено 3 января 2013.
  2. ^ "Внутренний глаз@satyajitray.org". Получено 3 января 2013.
  3. ^ Мукерджи, Мадхуджа. «Ранние индийские кинозвёзды: голос, исполнение и аура». Получено 3 января 2013.
  4. ^ Робинсон, Эндрю. "Глава 26: Документальные фильмы: Сикким (1971) Сукумар Рэй (1987) Бала (1976) Рабиндранат Тагор (1961) Внутреннее око (1972)". Сатьяджит Рэй: Внутреннее око. И. Б. Таурис; Исправленное и обновленное издание. п. 282. ISBN  1860649653.
  5. ^ а б «20-я Национальная кинопремия». Международный кинофестиваль Индии. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 26 сентября 2011.
  6. ^ а б c "Бинод Бихари [email protected]". 8 марта 2011 г.. Получено 3 января 2013.
  7. ^ а б «Спасая наследие». Архивировано из оригинал 10 февраля 2013 г.. Получено 1 января 2013.
  8. ^ а б Наг, Ашок (9 апреля 2011 г.). «Сатьяджит Рэй: Приветствие автора». The Economic Times. Получено 1 января 2013.
  9. ^ "Персоналии-Искусство / Живопись: Бинод Бехари Мукерджи". Получено 3 января 2013.
  10. ^ "64-я церемония вручения премии Оскар (1992)". oscars.org. 30 марта 1992 г.. Получено 1 января 2013.
  11. ^ «Об архиве киноакадемии». oscars.org. Получено 1 января 2013.
  12. ^ "Новости: кино, музыка и выставка@satyajitrayworld.com". Получено 1 января 2013.
  13. ^ Рэй, Сатьяджит (2011). Оригинальные сценарии английского фильма Сатьяджит Рэй. Издатели DC. п. 216. ISBN  8180280012.

внешняя ссылка

дальнейшее чтение