Без звука (фильм) - Silenced (film)

Без звука
The Crucible-poster.jpg
Постер фильма
Хангыль도가니
Пересмотренная романизацияДогани
МакКьюн – РайшауэрТогани
РежиссерХван Дон Хёк
ПроизведеноУмм Ён-хун
Пэ Чон Мин
На Бён Чжун
НаписаноХван Дон Хёк
На основеГорнило
к Гон Чжи Ён
В главных роляхГон Ю
Юнг Ю-ми
Музыка отMowg
КинематографияКим Чжи Ён
ОтредактированоХам Сун-Вон
Производство
Компания
Фотографии Самгеори
РаспространяетсяCJ Entertainment
Дата выхода
  • 22 сентября 2011 г. (2011-09-22)
Продолжительность
125 минут
СтранаЮжная Корея
ЯзыкКорейский
Корейский язык жестов
Театральная касса30,7 млн ​​долларов США[1]

Без звука (Корейский : 도가니; RR : Догани; МИСТЕР : Тогани; Англ .: "The Crucible") 2011 г. южнокорейский драматический фильм по роману Горнило к Гон Чжи Ён,[2] в главных ролях Гон Ю и Юнг Ю-ми. Он основан на событиях, произошедших в Школа Кванджу Инхва для слабослышащих, где молодые глухие студенты были жертвами неоднократных сексуальных посягательств со стороны преподавателей в течение пяти лет в начале 2000-х.[3][4]

Изображая преступления и судебные разбирательства, позволившие учителям уйти с минимальным наказанием, фильм вызвал возмущение общественности после его выхода в сентябре 2011 года, что в конечном итоге привело к возобновлению расследования инцидентов. Поскольку фильм посмотрели более 4 миллионов человек в Корее, потребность в законодательной реформе в конечном итоге достигла Национальное собрание Южной Кореи, где пересмотренный законопроект, получивший название Догани Билл, был принят в конце октября 2011 г., чтобы отменить срок давности за преступления на сексуальной почве против несовершеннолетних и инвалидов.[5]

участок

Кан Ин Хо - недавно назначенный учитель рисования в Benevolence Academy, школе для слабослышащих детей в вымышленном городе Муджин. Провинция Северная Чолла. У него темное прошлое - его жена покончила жизнь самоубийством год назад, а его больная дочь находится на попечении матери. Он очень рад учить своих новых учеников, но дети отстранены и отстранены, стараясь как можно чаще не сталкиваться с ним. Ин-хо не оставляет попыток показать детям, что ему не все равно. Когда дети наконец открываются, Ин-Хо сталкивается с шокирующей и уродливой правдой о школе и о том, что ученики пережили втайне: дети подвергаются физическому и сексуальному насилию со стороны своих учителей. Когда он решает бороться за права детей и разоблачать преступления, совершаемые в школе, Ин Хо объединяется с правозащитником Со Ю Чжином, но он и Ю Чжин вскоре понимают, что директор школы и учителя, и даже полиция, прокуратура и церкви в сообществе фактически пытаются скрыть правду.[6][7][8][9] Помимо использования "привилегии бывшей должности ", обвиняемые не стесняются лгать и давать взятки, чтобы получить очень легкий приговор. Используя свою последнюю ночь свободы, чтобы пойти на вечеринку, братьев Ли в последний раз видели смеющимися, потому что судье было так легко расплатиться за легкий приговор . Когда Пак (один из оскорбляющих учителей) уходит с вечеринки и идет домой, по пути он натыкается на Мин Су (одну из жертв). Пытаясь заставить мальчика прийти к нему домой, чтобы его снова изнасиловали, Пак Шокирован, когда Мин-су наносит ему удар ножом в бок, впав в отчаяние из-за того, что его бабушка упустила шанс навсегда избавиться от Пака. Парк, отмахнувшись от удара, шлепает Мин-су на землю, где тот начинает злобно избивать и пинать мальчика, заявляя, что перед тем как попасть в тюрьму, он собирается забить Мин Су до смерти. Когда он готовится прикончить Мин Су, Парка одолевает мальчик, который сбивает их обоих с ног. ближайший железнодорожный путь. Когда приближающийся поезд мчится к ним, Парк начинает кричать Мин-су, бу t, используя ножевое ранение Парка, удерживает Парка в напряжении. В конце концов, поезд проезжает и кричащего Парка, и Мин-су, последний отказывается позволить насильнику уйти от наказания, и их обоих убивает поезд.

Бросать

  • Гон Ю - Кан Ин Хо
  • Юнг Ю-ми - Со Ю Джин
  • Ким Хён Су - Ён-ду
  • Юнг Ин-сео - Ю-ри
  • Пэк Сын Хван - Мин-вс
  • Ким Джи Ён - Мать Ин-Хо
  • Чан Гван - директора школы братья-близнецы
  • Им Хён Сон - Ён Хун
  • Ким Джу Рён - Юн Джа Э
  • Ум Хё-суп - полицейский Чан
  • Чон Кук Хван - поверенный Хван
  • Чой Джин Хо - прокурор
  • Квон Ю Джин - судья
  • Пак Хе Чжин - жена директора
  • Ким Джи Ён - Сол-йи
  • Ём Джи Сон - Ён Су
  • Ли Сан Хи - владелец автомастерской
  • Нам Мён-рюль - профессор Ким Чон-у
  • Чан Со Ён - переводчик с языка жестов в зале суда
  • Хон Сук-Ён - школьный смотритель / охранник

Влияние

Фильм вызвал общественный резонанс из-за мягких судебных решений, побудив полицию возобновить дело, а законодателей - внести законопроекты о правах человека уязвимых слоев населения.[10] Четверо из шести учителей Школа Кванджу Инхва в отношении которых органы образования рекомендовали серьезное наказание, были восстановлены в должности после того, как они избежали наказания по истечении срока давности.[11] Только двое из них были осуждены за неоднократные изнасилования восьми молодых студентов и приговорены к тюремному заключению на срок менее года.[12] 71-летний бывший учитель Ким Ён Ир недавно заявил, что двое детей погибли во время инцидента в 1964 году, после чего он был избит и вынужден уйти с работы заместителем директора.[13][14] Через два месяца после выхода фильма на экраны и возникших разногласий, Город Кванджу официально закрыла школу в ноябре 2011 года.[15] В июле 2012 года окружной суд Кванджу приговорил 63-летнего бывшего администратора Школа Кванджу Инхва к 12 годам лишения свободы за изнасилование 18-летнего студента в апреле 2005 года. Ему также было предъявлено обвинение в физическом насилии над другим 17-летним студентом, который был свидетелем преступления (жертва, как сообщается, впоследствии пыталась покончить с собой). Администратору, которого опознали только по фамилии Ким, также приказали носить электронный браслет в течение 10 лет после освобождения.[16][17]

В 2011 году Национальное собрание Кореи приняло «Закон Догани» (названный в честь корейского названия фильма), отменяющий любые сроки давности за сексуальное насилие в отношении детей до 13 лет и инвалидов. Он также увеличил минимальный срок наказания за изнасилование маленьких детей и инвалидов до пожизненного заключения и отменил положение, требующее, чтобы жертвы доказывали, что они «неспособны сопротивляться» из-за своей инвалидности.[18]

Прием

За последние несколько лет мы почти не посмотрели южнокорейских фильмов, которые бы активно исследовали состояние нашего общества, ценности того, что правильно, и то, что нам нужно делать для этого. Горнило делает.

— Кинокритик Ан Си Хван[19]

В Корее фильм три недели подряд занимал первое место и собрал 7,8 миллиарда вон за первую неделю после выхода.[19][20] и собрали в общей сложности 35 миллиардов фунтов стерлингов после десяти недель проверки.[21][22]

После выхода фильма на экраны вышла одноименная книга-бестселлер автора. Гон Чжи Ён, в котором впервые рассказывались о преступлениях и составлялась основная часть содержания фильма, впервые за два года возглавила национальные списки бестселлеров.[5] Правящая консервативная политическая партия Великая национальная партия (GNP) призвала провести расследование в отношении Гун Цзи Ёна за участие в «политической деятельности», и этот шаг был встречен с осуждением общественности.[23]

Он получил приз зрительских симпатий на конкурсе 2012 г. Удине Фестиваль дальневосточного кино в Италии.[24]

Разговоры о фильме и его влиянии возобновились, когда 7 декабря 2011 года Институт экономических исследований Samsung (SERI) опубликовал свой ежегодный обзор десяти самых популярных потребителей за год. На основе опроса рыночных аналитиков и почти 8000 потребителей, SERI's " "Десять лучших хитов Кореи 2011 года" Без звука среди главных событий года.[5]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультат
201132-я премия Blue Dragon Film AwardsЛучший фильмБез звукаНазначен
Лучший режиссерХван Дон ХёкНазначен
Лучший актерГон ЮНазначен
Лучшая актрисаЮнг Ю-миНазначен
Лучший актер второго планаЧан ГванНазначен
Лучший сценарийХван Дон ХёкНазначен
Лучшая музыкаMowgВыиграл
Популярная звездная наградаГон ЮВыиграл
201248-я премия Baeksang Arts AwardsЛучший актерНазначен
49-я церемония вручения наград Grand Bell AwardsЛучший фильмБез звукаНазначен
Лучшая актриса второго планаКим Хён СуНазначен
KOFRA Film AwardsЛучший фильмБез звукаВыиграл
Удине Дальневосточный кинофестивальПриз зрительских симпатийХван Дон ХёкВыиграл
Приз зрительских симпатий Черного ДраконаВыиграл

Международный выпуск

Международное название фильма - Без звука. 4 ноября 2011 г. фильм был показан в избранных кинотеатрах г. Лос-Анджелес, Сан - Хосе, Хантингтон-Бич, Нью-Джерси, Филадельфия, Атланта, Даллас, Чикаго, Сиэтл, Портленд, Лас Вегас, Торонто и Ванкувер. Он был рассмотрен Журнал "Уолл Стрит,[25] Экономист[26] и Нью-Йорк Таймс.[27]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Догани (Крусибл) Box Office Mojo. Проверено 25 апреля 2012 г.
  2. ^ Из-за потребности в свежих материалах бестселлеры становятся кассовыми хитами. В архиве 2013-01-27 в Archive.today JoongAng Daily. 9 сентября 2011. Проверено 25 апреля 2012 г.
  3. ^ "The Crucible" возвращает к жизни демонов растления детей " Чосун Ильбо. 28 сентября 2011. Проверено 2011-10-15.
  4. ^ Фильм исследует дело о жестоком обращении с детьми Korea Times. 24 августа 2011. Проверено 25 апреля 2012 г.
  5. ^ а б c Квон, Чонъюн (15 декабря 2011 г.). «Оглянитесь на лучшие фильмы года». Korea.net. Получено 2012-04-30.
  6. ^ Реальный случай жестокого обращения с детьми рассмотрен в Горнило Hankyoreh. 9 сентября 2011. Проверено 2011-10-15.
  7. ^ Горнило (2011) Чосун Ильбо. 23 сентября 2011 г. Дата обращения 25 апреля 2012 г.
  8. ^ 2011.9.23 СЕЙЧАС ИГРАЕТ В архиве 2012-07-10 в Archive.today JoongAng Daily. 23 сентября 2011 г. Дата обращения 25 апреля 2012 г.
  9. ^ Сейчас показывают Korea Times. 22 сентября 2011. Проверено 25 апреля 2012 г.
  10. ^ «Рост сексуального насилия в отношении инвалидов, уязвимых или мертвых людей» Yonhap News. 29 сентября 2011. Проверено 2011-10-15.
  11. ^ «Глухих школьных учителей увольняют из-за скандала с сексуальным насилием» Чосун Ильбо. 4 октября 2011 г. Дата обращения: 15 октября 2011 г.
  12. ^ «Кассовые сборы проливают новый свет на сексуальные преступления против студентов-инвалидов» Yonhap News. 30 сентября 2011. Проверено 2011-10-15.
  13. ^ "광주 인화 학교 50 년전 학생 암매장 폭로 (종합)" Yonhap News. 17 октября 2011 г. Дата обращения 2008-11-08 (на корейском)
  14. ^ "경찰, 47 년 전 인화 학교 학생 암매장 의혹 조사" Yonhap News. 18 октября 2011 г. Дата обращения 8 ноября 2011 г.(на корейском)
  15. ^ «Школа« Догани »будет закрыта» Korea Times. 31 октября 2011 г. Проверено 31 марта 2012 г.
  16. ^ «Сексуальный преступник в школе Кванджу получает 12 лет тюрьмы». Korea Times. 5 июля 2012 г.. Получено 2011-11-08.
  17. ^ «Сексуальный преступник в школе Кванджу получает 12 лет тюрьмы». Yonhap News. 5 июля 2012 г.. Получено 2011-11-08.
  18. ^ "Национальное собрание принимает закон Догани"'". Корея. 2011-10-28. Получено 2020-02-22.
  19. ^ а б «Горнило» превышает 1 миллион зрителей в прокате » Hankyoreh. 28 сентября 2011. Проверено 2011-10-15.
  20. ^ «Кассы Южной Кореи: 23–25 сентября 2011 г.» Box Office Mojo. Проверено 19 апреля 2012 г.
  21. ^ «Касса в Южной Корее: 25–27 ноября 2011 г.» Box Office Mojo. Проверено 19 апреля 2012 г.
  22. ^ Жертвы в школе глухих встречаются со звездами кино во время тура по Сеулу Чосун Ильбо. 6 января 2012 г. Дата обращения 25 апреля 2012 г.
  23. ^ «ВНП призывает провести расследование в отношении автора« Горнила »» Hankyoreh. 29 октября 2011. Дата обращения 08.11.2011.
  24. ^ 2 фильма получили приз зрительских симпатий на Дальневосточном кинофестивале Korea Times. 30 апреля 2012 г. Дата обращения 30 апреля 2012 г.
  25. ^ Ву, Джэён "Беспокойный" Догани "возвращается к школьному ужасу" Журнал "Уолл Стрит. 27 сентября 2011. Проверено 2011-11-08.
  26. ^ "Слишком долго молчал" Экономист. 11 октября 2011. Проверено 2011-11-08.
  27. ^ Чхве, Санг-Хун "Фильм подчеркивает растущий гнев корейцев по поводу сексуальных преступлений" Нью-Йорк Таймс. 17 октября 2011 г. Дата обращения 2008-11-08

внешняя ссылка