Сестринский язык - Sister language

В историческая лингвистика, родственные языки родственные языки; то есть языки, которые происходят от общего языка предков, так называемого протоязык.[1] Каждый язык в языковая семья который происходит от того же языка, что и другие, является для них сестрой.

Обычно приводится пример Романские языки, каждый из которых является продолжением разговорного латинский. Итальянский и Французский около 89% лексическое перекрытие, что означает, что слова имеют 89 процентов одинаковых характеристик и корня. В итальянском и французском есть огромное количество похожих слов. По аналогии, испанский и португальский имеют примерно 89% лексического перекрытия, поэтому многие слова в этих двух языках являются общими или похожими (см. также родственники ). Испанский и Румынский перекрытие ниже, около 67%. Испанский и португальский языки претерпели арабский влияние, и румынский язык претерпел множество различных влияний за эти годы, особенно со стороны Славянские языки и Греческий. Наряду с большим общим словарным запасом романские языки имеют много общих черт: морфология и синтаксис потому что все они являются продолжением их общего предка, латинского.

Если рассматривать отдельный язык, Шотландский язык считается родственным языком английский, поскольку они оба произошли от общего предка староанглийского языка (через Early Средний английский ). (Некоторые люди считают шотландцев регистр или стиль Шотландский английский.) Фонологическое развитие двух языков расходится, в каждый язык входят разные заимствованные слова из таких источников, как норвежский, латинский и французский. Политические и культурные события в значительной степени продиктовали упадок широких шотландцев как стандартной разновидности в современный период, и шотландцы в настоящее время ограничиваются в основном разговорным употреблением и неофициальными функциями.[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кэмпбелл, Лайл (2004). Историческая лингвистика: введение. MIT Press. п. 128. ISBN  0-262-53267-0.
  2. ^ Смит, Старшие шотландцы, лингвистический читатель, (Общество шотландских текстов: Эдинбург, 2022 г.)