Шестнадцать свечей - Sixteen Candles

Эта статья про фильм. Для песни см. 16 свечей (песня).

Шестнадцать свечей
Sixteen Candles.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Хьюз
Произведено
НаписаноДжон Хьюз
В главной роли
Музыка отИра Новорожденная
КинематографияБобби Бирн
ОтредактированоЭдвард Варшиллка
Производство
Компания
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 4 мая 1984 г. (1984-05-04)
Продолжительность
93 минуты[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет6.5 миллионов долларов
Театральная касса23,7 миллиона долларов[2]

Шестнадцать свечей американец 1984 года совершеннолетие комедийный фильм в главной роли Молли Рингуолд, Майкл Шеффлинг, и Энтони Майкл Холл. Написал и поставил Джон Хьюз в его режиссерский дебют.

участок

В 1984 г. Средняя школа второкурсник Саманта «Сэм» Бейкер надеется, что ее 16-й день рождения станет началом большого нового года, но потрясена, когда ее семья забывает, потому что ее старшая тщеславная сестра Джинни выходит замуж на следующий день. Ее разочарование усугубляется тем фактом, что ее влюбленный, старший Джейк Райан, не знает, что она чувствует.

В школе она раскрывает свои чувства к Джейку в «сексуальной викторине», которую пытается дать своей подруге Рэнди, которую, без ведома Сэма, перехватывает Джейк. Тем временем Джейк спрашивает своего друга Рока о Сэме, заметив, что она смотрит на него в их независимом классе. Рок отвергает ее как незрелого ребенка, но Джейк говорит, что он разочарован тем, как его девушка Кэролайн устраивает вечеринки.

На автобус ехать домой, отвратительный первокурсник Тед, который влюблен в Сэма, неоднократно флиртует с ней только для того, чтобы Сэм отверг его.

Дома день Сэм становится хуже, когда она обнаруживает, что должна спать на диване, потому что ее бабушка и дедушка и иностранная валюта студент по имени Лонг Дук Донг все останавливаются в доме на свадьбу. Ее дедушка и бабушка также забыли о ее дне рождения и заставили Сэма взять Донга с собой на танцы в школу той ночью.

На танцах Сэм тоскует по Джейку, пока он медленно танцует с Кэролайн, в то время как Донгу не требуется много времени, чтобы привлечь большегрудую. Джок, Марлен. Тед смущает Сэма, танцуя с ней после того, как хвастается своим друзьям-гикам, Брайсу и Клиффу, что они встречаются. Когда Сэм убегает, вундеркинды поспорили, что у Теда дюжина дискет, что он не сможет получить физическую связь с Сэмом. Тед соглашается, но Брайс и Клифф требуют от Сэма трусы в качестве доказательства его успеха. Джейк, увидев танец Теда и Сэма, спрашивает Теда о Сэме.

Тед находит Сэма в автомобильном магазине, где она рассказывает ему о своей семье, которая забывает о ее дне рождения и своих чувствах к Джейку. Тед говорит ей, что Джейк спросил о ней, и Сэм взволнованно спрашивает, должна ли она поговорить с Джейком или подождать, пока он к ней не придет. Тед, несмотря на свои чувства к Сэму, призывает ее подойти к Джейку. Перед тем как она уйдет, Тед рассказывает ей о своей ставке и просит ее одолжить. трусики. Позже, в туалете для мальчиков, Брайс, Клифф и Тед нападают на других придурков. доллар чтобы увидеть нижнее белье Сэма.

В доме Джейка Кэролайн и ее друзья устроили безумную вечеринку. Джейк, сердитый на Кэролайн, уходит в свою спальню и пытается позвонить Сэму, но ее дедушка и бабушка кричат ​​на него за то, что он их разбудил, и говорят, что Сэму это не интересно. После окончания вечеринки Джейк приходит в ярость из-за нанесенного ущерба. Он находит Теда заточенным под стеклянным журнальным столиком после того, как он рассердил некоторых спортсменов, сбив их пирамиду из пивных банок. Тед дает Джейку Сэму нижнее белье и говорит ему, что Сэм им интересен. Джейк говорит, что устал от отношений с Кэролайн, и предлагает позволить Теду отвезти пьяную Кэролайн домой к отцу. Rolls-Royce.

На следующее утро мать Сэма извиняется перед Сэмом за то, что забыла о ее дне рождения, и все направляются в церковь на свадьбу. Джейк приходит в дом Сэма, где похмельный Донг неверно сообщает, что Сэм в церкви венчается. На церковной стоянке Джейк находит Кэролайн и Теда, целующихся на заднем сиденье изрезанного роллса своего отца. Джейк и Кэролайн соглашаются расстаться, но остаются друзьями. Затем Джейк едет в церковь как раз вовремя, чтобы встретить недоверчивого Сэма после свадьбы ее сестры.

В ту ночь в доме Джейка Джейк дарит Сэму ее нижнее белье и праздничный торт с 16 свечами. Он говорит ей загадать желание, но она говорит, что ее желание уже сбылось. Двое целуются, когда фильм становится черным.

В ролях

Производство

Джон Хьюз попросил своего агента сделать снимки молодых актрис, и среди тех, что он получил, были фотографии Молли Рингуолд и Элли Шиди. Шиди пробовалась на роль Сэма, но была исключена из-за того, что Хьюз решил, что Рингуолд больше подходит для этой роли, но он позвонил ей через год, чтобы дать ей роль в Клуб Завтрак. Вдохновленный внешностью Рингуолд, он повесил фильм на свой стол и всего за выходные написал фильм, рассчитывая на нее на главную роль.[3][4] Главный герой фильма достался Шеффлингу и Вигго Мортенсен.[5] Что касается Теда, Хьюз видел несколько актеров для роли: «Каждый ребенок, приходивший читать для роли ... делал целые стереотипные вещи школьного ботаника. Вы знаете - толстые очки, шариковые ручки в кармане белые носки. Но когда Майкл вошел, он сыграл прямо, как настоящий человек. В тот момент я знал, что нашел своего компьютерщика ».[6]

Шестнадцать свечей снимался в основном в Чикаго Северный берег пригородные поселения Эванстон, Скоки, и Хайленд-Парк, Иллинойс летом 1983 года, когда руководителям Рингуолду и Холлу было 15 лет.[7] Большинство внешних и некоторые внутренние сцены были сняты в Средняя школа Niles East,[8] недалеко от центра города Скоки, места, где Холл водил «Роллс-Ройс».[9] Сцена из кафетерия и спортзала были сняты в Средняя школа Найлса Норт. Сцена в автомагазине была снята в Средняя школа Niles East в автомагазине. Бейкер-хаус расположен по адресу 3022 Payne Street в Эванстон. Церковь (Glencoe Union Church - 263 Park Avenue) и парковка, где происходят финальные сцены, находятся в Glencoe.[10]

Саундтрек и песни

Шестнадцать свечей
Альбом саундтреков от
Различные исполнители
Выпущенный1984
Жанр
Длина17:28
меткаMCA
Режиссер
Сторона 1
Нет.заглавиеВыполняетсяДлина
1."16 свечей "Бездомные коты2:52
2."Повесить трубку"Энни Голден2:59
3."Компьютерщик-буги"Ира Новорожденная и вундеркинды2:48
Сторона 2
Нет.заглавиеВыполняетсяДлина
1."Глория "Патти Смит5:54
2."Если бы ты был здесь "Близнецы Томпсон2:55

Оригинальный саундтрек был выпущен в виде мини-альбома по специальной цене, содержащего всего 5 песен. Однако на самом деле в фильме был представлен обширный выбор из более чем 30 песен. Песни из фильма, не вошедшие в саундтрек EP:

Домашние СМИ

В выпусках фильма до 2003 г. саундтрек был изменен из-за проблем с правами. Так продолжалось до 2003 года, когда фильм был выпущен на DVD с оригинальным театральным миксом, хотя и в 5.1. В 2008 году фильм снова был выпущен на DVD как "Flashback Edition" с новым короткометражным фильмом "Celebrating Sixteen Candles". В 2012 году фильм был впервые выпущен на Blu-ray в рамках празднования 100-летнего юбилея компании Universal с сохранением короткометражки 2008 года вместе с двумя новыми функциями, подчеркивающими влияние универсальные студии: «80-е» и «Незабываемые персонажи». В 2019 году Universal перевыпустила фильм на Blu-ray в дигипаке, отметив свое 35-летие. Диск был того же выпуска 2012 года, ничего нового не добавлено. В том же году Arrow Video объявляет о своем выпуске с новым восстановлением 4K и расширенной версией, хотя и на 2 минуты дольше.

Прием

Театральная касса

В первые выходные фильм собрал 4 461 520 долларов в 1240 кинотеатрах США и Канады, заняв второе место. К концу пробега Шестнадцать свечей собрала 23 686 027 долларов при бюджете в 6,5 млн долларов.[2]

Критический ответ

Обзор сайта агрегатора Гнилые помидоры сообщил, что 84% критиков дали ему положительную оценку на основе 43 отзывов со средней оценкой 7,09 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Значительно более зрелый, чем глупые подростковые комедии, которые определяли эпоху, Шестнадцать свечей снят с состраданием и явным уважением к своим персонажам и их заморочкам ».[11] Особенно хвалили выступление Рингуолда; Разнообразие назвал ее "привлекательной и заслуживающей доверия"[12] в то время как Роджер Эберт написала, что она «обеспечивает идеальный центр истории» в «милом и забавном фильме».[13] Джанет Маслин из Нью-Йорк Таймс назвал фильм "более симпатичной и добродушной подростковой комедией, чем большинство других, с такими случайными провалами вкуса, которые, вероятно, не повредят ему в кругах, для которых он предназначен. Середина фильма тратит время на немного больше. разрушение домов и автомобильные аварии, чем это абсолютно необходимо, и есть несколько особенно несмешных этнических анекдотов. Но большая часть фильма веселая и легкая, демонстрируя умение мистера Хьюза запоминать все те аспекты поведения американских подростков среднего класса, которые каждый иначе может захотеть забыть. "[14] Джин Сискель из Чикаго Трибьюн дал фильму три с половиной звезды из четырех и назвал его "лучшей подростковой комедией с прошлого года".Рискованное дело «сказать, что это было» наверняка вызовет много смеха, но предполагаю, что это также утешит молодых девушек и мальчиков, которые чувствуют себя неловко. А утешения и моментов признания не хватает в подростковых фильмах, которые часто изображают ложный мир насилия и сексуального мастерства ".[15] Полин Кель написал в Житель Нью-Йорка, "Это не так уж и много, и, конечно, не следует путать его с произведением искусства или работой любой глубины, но молодой писатель-режиссер Джон Хьюз умеет делать вас похожими на персонажей старшеклассников. лучше каждый раз, когда вы слышите их разговор ".[16] Шейла Бенсон из Лос-Анджелес Таймс заявил, что "'Отпуск 'работал, несмотря на всю свою непристойность. Смесь симпатического и синтетического, хриплого и расистского в «Шестнадцати свечах» - нет. По крайней мере, для меня ... он вертится, заменяя хаосом и грубым языком любое подобие остроумия. "[17] Гэри Арнольд из Вашингтон Пост написал: «Хьюз недостаточно бдителен или ловок, чтобы не допустить смещения драматического фокуса внимания примерно на полпути; он не может достаточно тонко изобразить разочарование, которое наступает, когда очаровательная героиня подросткового возраста Саманта, восхитительно воплощенная в Молли Рингуолд позволили стать чуть ли не второстепенным персонажем во второй половине истории. Тем не менее, «Шестнадцать свечей» сочетает в себе своеобразное вздорное воображение с чутьем на обновленную домашнюю комедию и сцены интимного, причудливо ласкового взаимодействия персонажей ».[18] Metacritic дал фильму 61 ​​оценку на основе 11 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы».[19]

Критика

Обзор 1984 г. в Нью-Йорк Таймс критиковал характер Лонг Дук Донг за то, что "несмешно" и "потенциально оскорбительный стереотип" Азиатские люди.[20] Наоборот, Роджер Эберт защищал его, написав это Гедде Ватанабе «поднимает свою роль от потенциально оскорбительного стереотипа до высокой комедии».[13] В 2008 году Элисон МакАдам из энергетический ядерный реактор написал: "Для некоторых зрителей он представляет собой один из самых оскорбительных Азиатские стереотипы Голливуд когда-либо дал Америку ».[21] Американцы азиатского происхождения жаловались, что над ними издевались, цитируя его высокопарные английские строки.[22]

В статье, опубликованной в Салон Эми Бенфер считает, что фильм прямо оправдывает изнасилование на свидании.[23] После сцены вечеринки Джейк говорит Теду, что его девушка Кэролайн «сейчас в спальне, потеряла сознание. Я мог бы нарушить ее десятью способами, если бы захотел». Он призывает Теда отвезти ее домой, говоря: «Она так взбесилась, что не заметит разницы». Когда Кэролайн и Тед просыпаются в машине рядом друг с другом, Кэролайн говорит, что почти уверена, что у них был секс, хотя никто из них этого не помнит. Бенфер пишет: «Сцена работает только потому, что в то время люди были глупо насчет изнасилования на свидании. Даже в похотливой подростковой комедии вы никогда не увидите, чтобы два симпатичных персонажа мужского пола сговорились использовать пьяную цыпочку в своих интересах».[23]

Автор Энтони С. Блич утверждал, что одна из возможностей эмоционального и физического разрушения Кэролайн в фильме «может заключаться в том, что она не ценит (или не задумывается о) свое классовое положение», добавляя: «Что происходит с Кэролайн в повествовании, будь то ее небрежное пьянство, ее скальпирование или возможность сексуального принуждения, кажется, являются одновременно и проекцией желания Саманты заполучить Джейка и стать его девушкой, и проектом желания фильма как-то навредить высшему классу ".[24][25]

Награды

В декабре 1984 года оба выиграли Рингвальд и Холл. Награды молодых художников так как "Лучшая молодая актриса в кинофильме " и "Лучший молодой актер в кинофильме "за свои роли в фильме, став соответственно первыми и единственными юными исполнителями в истории конкурса молодых художников, получившими награды за лучшую ведущую женскую роль и лучшую ведущую мужскую роль за тот же фильм (эта награда сохраняется в фильме по состоянию на 2014 год). .[26] В июле 2008 года фильм занял 49-е место в рейтинге Entertainment Weekly с список "50 лучших фильмов средней школы".[27]

Предлагаемое продолжение

По состоянию на 2003 г. Сеть США разрабатывал продолжение к фильму.[28]

По состоянию на 2005 год, Рингвальд занималась продюсированием, говоря, что к ней неоднократно обращались, но она отклонила все предыдущие предложения. «Я не мог понять, как это будет работать. Теперь это кажется правильным».[29][30] К 2008 году Рингуолд проводила кампанию за продолжение, но сказала, что ей неудобно сниматься в фильме без участия Хьюза, который на тот момент не был заинтересован. Хьюз умер в 2009 году. [31][32]

использованная литература

  1. ^ "ШЕСТНАДЦАТЬ СВЕЧЕЙ (15)". Британский совет по классификации фильмов. 29 августа 1984 г.. Получено 18 апреля, 2015.
  2. ^ а б «Шестнадцать свечей». Box Office Mojo. Получено 27 июня, 2009.
  3. ^ Рокка, штат Миссури (17 апреля 2011 г.). "Молли Рингуолд о жизни после подростковой тревоги". CBS Новости. Получено 1 мая, 2011.
  4. ^ Кук, Брюс (11 сентября 1985 г.). "Любимая девушка-подросток Молли Рингуолд". День. Получено 1 мая, 2011.
  5. ^ «Рингвальд посещает класс Джона Хьюза». Торонто Сан. 30 апреля 2011 г.. Получено 1 мая, 2011.
  6. ^ Лайман, Рик (21 мая 1984 г.). «Долгие поиски идеального компьютерщика». День. Получено 1 мая, 2011.
  7. ^ Сюзанна Гора (2010). Вы не смогли бы игнорировать меня, если бы попробовали: The Brat Pack, John Hughes и их влияние на поколение. Crown Publishing Group. ISBN  978-0-307-40843-3.
  8. ^ Уильям А. Гордон (1995). Снято на этом сайте: Путеводитель по местам и местам, где снимались известные фильмы и телешоу. Цитадель. п. 133. ISBN  978-0-8065-1647-9.
  9. ^ "Справочная карта Уилметта / Кенилворта - фильмы, снятые на северном берегу". Публичная библиотека Уилметта. Архивировано из оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 1 октября, 2011.
  10. ^ Томас, Алекс; Вимер, Дэйв (5 марта 2002 г.). "Хьюз Хант". The Daily Northwestern. Получено 18 февраля, 2018.
  11. ^ «Шестнадцать свечей (1984)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 26 октября, 2020.
  12. ^ Variety Staff (1 января 1984 г.). «Шестнадцать свечей». Разнообразие. Получено 10 апреля, 2018.
  13. ^ а б Эберт, Роджер (4 мая 1984 г.). «Шестнадцать свечей». RogerEbert.com. Получено 7 апреля, 2017.
  14. ^ Маслин, Джанет (4 мая 1984 г.). «Экран:« 16 свечей », подростковая комедия». Нью-Йорк Таймс. C14.
  15. ^ Сискель, Джин (7 мая 1984 г.). «Шестнадцать свечей»: подростковая комедия созревает ». Чикаго Трибьюн. Раздел 5, с. 3.
  16. ^ Каэль, Полина (28 мая 1984 г.). «Современное кино». Нью-Йорк Таймс. 101.
  17. ^ Бенсон, Шейла (4 мая 1984 г.). "Шестнадцать свечей скоро теряют свое сияние". Лос-Анджелес Таймс. Часть VI, стр. 9.
  18. ^ Арнольд, Гэри (5 мая 1984 г.), "Шестнадцать свечей" делают прекрасное зрелище ". Вашингтон Пост. C1.
  19. ^ "Sixteen Candles Reviews". Metacritic.
  20. ^ Маслин, Джанет (4 мая 1984 г.). "Экран: '16 свечей ', подростковая комедия". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 апреля, 2017.
  21. ^ Макадам, Элисон (4 марта 2008 г.). «Лонг Док Донг: последний из голливудских стереотипов?». энергетический ядерный реактор. Получено 7 апреля, 2017.
  22. ^ Гросс, Майкл Джозеф (9 мая 2004 г.). «Когда в подростковых фильмах правили неудачники». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 апреля, 2017.
  23. ^ а б Бенфер, Эми (11 августа 2009 г.). "Сцена изнасилования на свидании" Шестнадцать свечей? ". Салон. Получено 7 апреля, 2017.
  24. ^ Блич, Энтони С. (весна 2010 г.). "Постфеминистские клики? Класс, постфеминизм и фильмы Молли Рингуолд-Джона Хьюза". Кино Журнал. 49 (3): 36–37. Дои:10.1353 / cj.0.0209. S2CID  191607198.
  25. ^ Пак, Андреа (2 октября 2018 г.). «Молли Рингуолд говорит, что ее« беспокоят »части« Шестнадцати свечей »в эпоху #MeToo». CBS Новости. Получено 15 декабря, 2019.
  26. ^ «35-я ежегодная награда». YoungArtistAwards.org. Получено 28 января, 2015.
  27. ^ "50 лучших школьных фильмов". Entertainment Weekly. 31 июля 2008 г.
  28. ^ Бонин, Лиана (15 октября 2003 г.). "Будьте готовы к Шестнадцать свечей продолжение ". Entertainment Weekly. Получено 15 декабря, 2019.
  29. ^ Кек, Уильям (5 июня 2005 г.). «MTV награждает актеров чести». USA Today. Получено 29 августа, 2018.
  30. ^ Боулз, Шерил (7 июня 2005 г.). «Рингуолд говорит, что главное - это сценарий продолжения« 16 свечей »». Чикаго Трибьюн. Получено 15 декабря, 2019.
  31. ^ Рейнольдс, Саймон (1 июля 2008 г.). «Рингвальд надеется на продолжение« Шестнадцати свечей »». DigitalSpy.com. Получено 15 декабря, 2019.
  32. ^ "Рингуолд умоляет о продолжении шестнадцати свечей". ContactMusic.net. 1 июля 2008 г.. Получено 15 декабря, 2019.

внешние ссылки

Котировки, связанные с Шестнадцать свечей в Wikiquote