Ski-U-Mah (слоган) - Ski-U-Mah (slogan)

Ski-U-Mah (/ˌskаɪjuːˈмɑː/ НЕБО-у-MAH ) - слоган, используемый на Университет Миннесоты с 1884 года, когда их тренировали Томас Пиблз, профессор философии и бывший преподаватель Принстонского факультета.

Во время схваток команды Пиблс часто кричал: «Сис-бум-а, Принстон!» после счета, полагаясь на приветствие из его альма-матер. Капитан Джон У. Адамс и его второй капитан искали встречное приветствие, которое имело бы «характерный оттенок Миннесоты». Во время мозгового штурма Адамс вспомнил, что слышал Дакота мальчики кричат ​​"ски-оо!" в спортивных соревнованиях и гонках на каноэ Озеро Пепин.[1]:233

Адамс неверно истолковал эту фразу как Дакота слово для победы или ликования и предложил это в знак поддержки университетской команды по регби. Его второй капитан, «Вин» Сарджент, добавил «mah», чтобы оно было рифмуется с «rah», создав таким образом «Ski-U-Mah!» Они использовали аплодисменты в своих тренировках и играх, а также в университетской газете ( Ариэль ) вскоре после этого одобрил приветствие.[1]:233

Слоган был использован, чтобы поддержать Миннесота Голден Гоферс команды по легкой атлетике и был включен в тексты университетских песен, включая "Миннесота Роузер ", "Суслик Победа "," Миннесотский бой "и"Миннесота Марч ".

Дакота –Лакота Специалисты утверждают, что слова «Ski-U», «Ski-yoo» или «Ski-oo» не являются победными возгласами Дакоты или словом Дакота, обозначающим победу. То, что Адамс услышал на озере Пипин, «скай-ю», возможно, было просто междометием, похожим на «у-у-у».[2]

Другие слова или фразы дакота-лакота, которые были предложены для того, что услышал Адамс, включают:[2]

  • «Scheeh» или «scheen-shay», что означает «старайся».
  • "Schkee ooh poh!" или "Шее ох!" что означает "Старайтесь, давай!"
  • «О-хи-да», что означает «победить».
  • «О-хи-ун-ням» или «о-хи-оон-ням», что означает «Мы победили».

На протяжении многих лет этот слоган использовался в университете и по-другому. В середине 20 века Ski-U-Mah был юмористическим журналом Миннесотского университета. В настоящее время он используется на шлемах и майках футбольных команд,[3] как название конференц-зала в Центре выпускников McNamara, стоянка у задней двери кампуса рядом с Стадион TCF Bank, и как название публикации в стиле ежегодника, выпущенной Миннесота Дейли.

Ski U Mah, как говорят, относится к названию Запрет -эра Speakeasy рядом с кампусом. Ski Yu Mah Lounge, где после игр собираются игроки и местная культурная элита. Футбольная команда Gopher была наиболее заметной в эпоху сухого закона, и использование этой фразы в школьной игре считается пережитком в ознаменование той эпохи.

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б Ньюэлл (1928). "Ski-U-Mah: Крики, песни и приветствия". В Мартине (ред.). История футбола Миннесоты. Генеральная ассоциация выпускников Миннесотского университета.
  2. ^ а б Кроман, Джон (2007-04-01). "Я был удивлен: Ski-U-Mah?". KARE 11 Новости. Получено 19 марта 2013.
  3. ^ http://www.uni-watch.com/2012/01/28/minnesota-gopher-jersey-collector-shawn-kennedy0128/

Источники

внешняя ссылка