Дакота язык - Dakota language

Дакота
Дакхотияпи, Дакшотияпи
Произношение[daˈkʰotijapi], [daqˣotijapi]
Родной дляСоединенные Штаты, с некоторыми ораторами в Канада
Область, крайВ первую очередь Северная Дакота и южная Дакота, но и северный Небраска, южный Миннесота; южный Манитоба, южный Саскачеван
Этническая принадлежностьДакота
Санти, Сиссетон, Янктон, Янктонай
Носитель языка
290 (2016)[1]
Сиуан
Коды языков
ISO 639-2Дак
ISO 639-3Дак
Glottologdako1258[2]
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Дакота (Дакхотияпи, Дакшотияпи), также называемый Дахота, это Сиуанский язык говорит Люди Дакоты из Сиу племена. Дакота тесно связана и взаимно понятна Язык лакота. Он находится под угрозой исчезновения: из почти 20 000 этнического населения осталось всего около 290 говорящих на свободном владении языком.

Морфология

Существительные

Дакота, как и многие языки коренных американцев, в основном полисинтетический язык, что означает, что различные морфемы в форме аффиксов могут быть объединены в одно слово. Существительные в Дакоте можно разделить на два класса: примитивные и производные. Примитивные существительные - это существительные, происхождение которых не может быть выведено из любого другого слова (например, делать или земля, пета или огонь, и съел или отец), в то время как производные существительные - это существительные, образованные различными способами от слов других грамматических категорий. Первобытные существительные существуют сами по себе и отделены от других слов. С другой стороны, производные существительные образуются путем добавления аффиксов к словам в других грамматических категориях, таких как глаголы, прилагательные и другие существительные.[3]

Глаголы

Глаголы в дакоте могут присваивать посредством агглютинации и синтеза многие местоименные, предложные, наречные или модальные аффиксы языка. Существует много глагольных корней, и все они используются только после добавления определенных причинных префиксов, образующих причастия. Как и в английском, в глаголах дакоты также есть три человек, первое, второе и третье. Личность указывается сложением (первое и второе лицо) или вычитанием (третье лицо, глагол используется в простейшей форме) аффиксов личных местоимений. В языке есть две формы времени: аорист (иногда называемый неопределенным) и будущее. Чтобы выразить будущее время, слова kta или же kte помещаются после глагола, что сильно контрастирует с выражением времени аориста, которое не требует обозначения, а вместо этого является производным от контекста сказанного.[3]

Притяжательные местоимения и местоименные аффиксы

Чтобы показать владение в Дакоте, притяжательное местоимение должно предшествовать тому существительному, которым владеют. Существуют две формы притяжательных существительных: естественный класс и искусственный или отчуждаемый класс. Местоимения естественного класса выражают владение, которое не может быть отчуждено, и, когда они ставятся перед существительным, обозначают различные части личности. Например, притяжательное местоимение с естественным артиклем ми-, что означает "мой", может быть добавлено к существительным, например, "глаз" в Miista, или "слова" в миой. Между тем, искусственные притяжательные местоимения используются для обозначения собственности и владений, которые могут быть переданы или проданы. Например, искусственное местоимение та- или же ти, что эквивалентно единственному числу ее или его, может быть добавлено к существительным, таким как "лук", в тиназипеи "друг" в такодаку.[3]

Синтаксис

Существительные и глаголы

Дакота - это в основном язык субъект-объект-глагол (SOV), где существительные, независимо от того, являются ли они субъектом или объектом, всегда стоят перед глаголом. И когда два существительных используются в одном предложении, где одно является подлежащим, а другое - объектом, субъект чаще всего ставится первым. Глаголы также обычно помещаются после прилагательных, которые используются для определения подлежащего или объекта, и наречий, определяющих глагол. Когда в предложении используются дополнительные слова, которые не являются ни существительными, ни глаголами, существительные, как субъект, так и объект, всегда помещаются в начало предложения.[3]

Диалекты

В Дакоте есть два основных диалекта с двумя субдиалектами каждый (и второстепенные варианты):[4]

  1. Восточная Дакота (a.k.a. Санти-Сиссетон или Дахота)
    • Санти (Isáŋyáthi: Bdewákhathuŋwaŋ,[5] Waȟpékhute)
    • Сиссетон (Sisíthuwaŋ, Waȟpéthuwaŋ)
  2. Западная Дакота (он же Янктон-Янктонай или Дакшота / Дахота, ошибочно классифицированный в течение очень долгого времени как "Накота "[6])
    • Янктон (Iháŋktȟuŋwaŋ)
    • Янктонай (Iháŋktȟuŋwaŋna)
      • Верхний Янктонай (Wičhíyena)

Эти два диалекта различаются фонологически, грамматически и в значительной степени также лексически. Они в значительной степени взаимно понятны, хотя Западная Дакота лексически ближе к Язык лакота с которой у него более высокая взаимная разборчивость.

Системы письма

Сравнительную таблицу различных систем письма, созданных с течением времени для языков сиу, см. конкретный раздел статьи Язык сиу.

Фонология

Гласные

У Дакоты пять устных гласных, / a e i o u /, и три носовых гласных, / ã ĩ ũ /.

ПереднийЦентральнаяНазад
высокоустныйяты
носовойяũ
серединаео
низкийустныйа
носовойã

Согласные

Губной
(-размер )		Стоматологический /
Альвеолярный		Небный
(-размер )		Velar /
Увулярный		Glottal
Носовойм [м]п [n]
Останавливатьсяс придыханиемph [п]
pȟ [п]		th [tʰ]
tȟ [tˣ]		čh [tʃʰ]
 		кх [kʰ]
kȟ [kˣ]
безмолвныйп [п]т [т]č [tʃ]k [k]’ [ʔ]
выталкиватьп' [п]т ' [tʼ]č ' [tʃʼ]k ' [kʼ]
озвученб [b]d [d]грамм [ɡ]
Fricativeбезмолвныйs [s]š [ʃ]ȟ [χ]
выталкиватьs ' [sʼ]š ' [ʃʼ]ȟ ' [χʼ]
озвученz [z]ž [ʒ]ǧ [ʁ]
Приблизительныйш [w]у [j]час [час]

Сравнение диалектов

Фонологические различия

В отношении фонологии Восточная и Западная Дакота различаются, в частности, группами согласных. В таблице ниже приведены возможные группы согласных и показаны различия между диалектами:[4]

Группы согласных дакоты
Санти
Sisseton		ЯнктонЯнктонай
бȟkмпsšтчасk[7]грамм
bdȟčкронымлнПКsčškткхмкмгм
ȟdКПпсskšdhnкнgn
ȟmксpšSDšbHDkdб-г
ȟnкшptсмšnhbkbГБ
ȟpktsnšp
ȟtзрšt
ȟbулšb
сб

Два диалекта также различаются уменьшительным суффиксом (-daŋ в Санти, и -на в Yankton-Yanktonai и в Sisseton) и в ряде других фонетических проблем, которые сложнее классифицировать. В следующей таблице приведены примеры слов, различающихся по своей фонологии.[4]

Восточная ДакотаЗападная Дакотаблеск
СантиSissetonЯнктонЯнктонай
HokšídaŋHokšínaHokšínaмальчик
НинаНинаnína / dína[8]очень
hdáкдагдавернуться назад[9]
Hbézakbézagbézaребристый
hnayáŋKnayáŋgnayáŋобмануть
hmúŋkakmúŋkagmúŋkaобманывать
АхдешкадАхдешканаAkdéškanaAgdéškanaящерица

Лексические различия

Есть также многочисленные лексические различия между двумя диалектами Дакоты, а также между субдиалектами. Янктон-янктонай фактически лексически ближе к языку лакота, чем к санти-сиссетону. В следующей таблице приведены некоторые примеры:[4]

Английский глянецСанти-СиссетонЯнктон-ЯнктонайЛакота
Северная ЛакотаЮжная Лакота
ребенокšičéčaWakȟáŋyežaWakȟáŋyeža
коленохуфахуčhaŋkpéčhaŋkpé
ножisáŋ / mínamínaмила
почкиPhakšíŋAžúŋtkaAžúŋtka
шляпавафахаWapȟóštaŋWapȟóštaŋ
Все ещеhináNaháŋȟčiNaháŋȟči
человекWičháštaWičhášaWičháša
голодныйwótehdadočhíLočhí
утроha'áŋnahíŋhaŋnahíŋhaŋnaHíŋhaŋni
бритьсяkasáŋkasáŋkasáŋglak'óǧa

Грамматические различия

Янктон-Янктонай имеет те же три аблаут оценивается как Лакота (a, e, iŋ),[10] в то время как в Санти-Сиссетоне их всего два (а, д). Это существенно влияет на словоформы, особенно в быстрой речи, и это еще одна причина, по которой Yankton-Yanktonai лучше понимает друг друга с Lakota, чем с Santee-Sisseton.

Некоторые примеры:

Английский глянецидти [9]я пойдувернуться назад [9]он / она / это вернется
Santee-Sissetonуábdé kteHDáHDé kte
янктон-янктонайуáмлнв ktekdá/ gdáкнв/ gnв kte
лакотауáмлнв kteglágnв kte

Есть и другие грамматические различия между диалектами.

Изучение Дакоты: усилия по возрождению языка

Программное обеспечение и мобильные приложения для изучения Дахоты

А Дакота 1 приложение ранее было доступно для iPhone, iPad, и другие iOS устройств.[11] В Ассоциация по делам американских индейцев веб-сайт предлагает обширный выбор учебных ресурсов Дакоты, включая компакт-диски, DVD-диски, карточки и программное обеспечение.[12]

Учебная программа, учебники и другие материалы для преподавания и обучения Дахота

А Уровень 1 Говори, Дакота! учебник доступен в Дахота Япи Оходакичьи. Учебник, разработанный носителями языка Дакота, учителями и лингвистами, является первым полностью иллюстрированным учебником языка Дакота, который лингвистически и педагогически согласован. Учебные материалы по языку Дакота также доступны на их веб-сайте.[13]

Рекомендации

  1. ^ Дакота в Этнолог (19-е изд., 2016)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Дакота". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ а б c d Риггс, Стивен Возвращение; Дорси, Джеймс Оуэн (1983). Грамматика Дакоты: с текстами и этнографией (переиздание ред.). Пресса исторического общества Миннесоты. ISBN  0873514726.
  4. ^ а б c d Ульрих, Ян (2008). Новый словарь лакота (включая дакотские диалекты янктон-янктонай и санти-сиссетон). Консорциум языков лакота. ISBN  978-0-9761082-9-0.
  5. ^ Ранее Mdewákhathuŋwaŋ
  6. ^ отчет о давней ошибке в названии «Накота» как Янктон и Янктонай см. в статье Накота
  7. ^ многие говорящие на янктоне произносят следующие группы так же, как и янктонай (Ullrich, p. 5).
  8. ^ в Верхнем Янктоне
  9. ^ а б c точнее: «он / она / оно возвращается (назад)» (отсюда в другом месте).
  10. ^ что означает, что во многих словах, оканчивающихся на -а (которые обычно цитируются в словаре Ульриха (см. стр. 699/700) с заглавными буквами в конце –A / Aŋ), одинаковый -а превращается в -e или в -в при возникновении каких-либо обстоятельств (слово стоит последним в предложении или модифицируется суффиксами, которые запускают аблаут, или, тем не менее, за ним следует слово, которое также запускает аблаут).
  11. ^ "Покупатель приложений: Дакота 1 (образование)". Получено 2012-09-12.
  12. ^ "Программа родного языка AAIA". Архивировано из оригинал на 2012-12-01. Получено 2013-01-19.
  13. ^ "Дахота Япи Оходакичиэ / Дакотское языковое общество". Получено 2014-08-29.

Библиография

  • ДеМалли, Раймонд Дж. (2001). Sioux до 1850. В R. J. DeMallie (Ed.), Справочник североамериканских индейцев: равнины (Том 13, Часть 2, стр. 718–760). У. К. Стертевант (Быт. Ред.). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. ISBN  0-16-050400-7.
  • Парки, Дуглас Р .; И Рэнкин, Роберт Л. (2001). Сиуанские языки. В Справочник североамериканских индейцев: равнины (Том 13, Часть 1, с. 94–114). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт.
  • де Реус, Виллем Дж. (1987). Сто лет лингвистике лакота (1887–1987). Канзасские рабочие документы по лингвистике, 12, 13-42.
  • де Реус, Виллем Дж. (1990). Дополнительная библиография языков лакота и лингвистики (1887–1990). Канзасские рабочие документы по лингвистике, 15 (2), 146-165. (Исследования на языках коренных американцев 6).
  • Руд, Дэвид С .; И Тейлор, Аллан Р. (1996). Эскиз лахота, сиуанского языка. В Справочник североамериканских индейцев: языки (Том 17, стр. 440–482). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт.
  • Parks, D.R .; ДеМалли, Р.Дж. (1992). «Сиу, Ассинибойн и Стони Диалекты: Классификация». Антропологическая лингвистика. 34 (1–4): 233–255. JSTOR  30028376.
  • Риггс, С.Р., и Дорси, Дж. (Ред.). (1973). Грамматика, тексты и этнография Дакоты. Миннеаполис: Ross & Haines, Inc.
  • Шоу, П.А. (1980). Теоретические вопросы фонологии и морфологии Дакоты. Нью-Йорк: Garland Publishing, Inc.
  • Ульрих, январь (2008). Новый словарь лакота и включение дакотских диалектов санти-сиссетон и янктон-янктонай (Консорциум языков лакота). ISBN  0-9761082-9-1.

внешняя ссылка