Ассинибойнский язык - Assiniboine language - Wikipedia

Ассинибойн
Ассинибоин, Хохе, Накота, Накода, Након, Накона или Стони
Nakóda
Родной дляКанада, Соединенные Штаты
Область, крайСаскачеван, КанадаМонтана, Соединенные Штаты
Этническая принадлежность3,500 Ассинибойн (2007)[1]
Носитель языка
150, 4,3% этнического населения (2007)[1]
Сиуан
Коды языков
ISO 639-3асб
Glottologзадница1247[2]
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

В Ассинибойнский язык (также известный как Ассинибоин, Hohe, или же Накота, Накода, Након или же Накона,[3] или же Стоуни) является накотанцем Сиуанский язык из Северные равнины. Название Ассинибойн происходит от термина Asiniibwaan, из Оджибве, что означает «каменные сиуаны». Причина, по которой они были названы так, заключалась в том, что ассинибойны использовали нагретый камень для варки пищи. В Канада, Ассинибойны известны как Каменные индейцы, в то время как они называли себя Накота или Накода, что означает "союзники".

Классификация

Дакотская группа семьи сиуан состоит из пяти основных подразделений: Дакота (Санти-Сиссетон), Дакота (Янктон-Янктонай), Лакота (Тетон), Накода (Ассинибойн) и Накода (Стоуни).[4][5] Наряду с тесно связанными Стоуни, Ассинибойн - это п разнообразие дакотских языков, то есть его автоним произносится с начального п (таким образом: Nakʰóta в отличие от Дакшота или же Lakʰóta, и Nakóda или же Накона в отличие от Dakʰód или же Lakʰól). Язык ассинибойнов также тесно связан с Язык сиу и к Каменный язык (также называемые Накода или Накота), хотя они вряд ли взаимно понятны.

Семья языков сиуан[6]

Официальный статус

Язык ассинибойнов не является признанным правительством официальным языком какого-либо штата или региона, где проживают люди ассинибойнов. В Монтане есть две резервации, но официальный язык штата - английский.[7] Оценка носителей языка колеблется от менее 50,[6] примерно до 100,[8] примерно до 150 Ассинибойны люди, большинство из них пожилые.[9]

Родственные языки

Сиу, Ассинибойн, и Стоуни являются близкородственными языками семьи Дакота. Многие лингвисты считают Ассинибойн и Стоуни быть диалектами. Однако они взаимно непонятны. Паркс и ДеМалли сообщают, что это не вариантные формы одного диалекта, но ассинибойн ближе к диалектам сиу, чем к диалектам Стони. Точное количество взаимосвязей между субдиалектами и диалектами, составляющими этот континуум, неизвестно.[4]

ДИАЛЕКТ ГРУППСАМООЗНАЧЕНИЕПОЛИТИЧЕСКОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ
Санти-СиссетонДахотаСиу
Янктон-ЯнктонайДакшотаСиу
ТетонLakȟótaСиу
АссинибойнНакхотаАссинибойн
СтоуниНакходаСтоуни

Географическое распространение

На языках дакотской группы говорят в следующих регионах:

БРОНИРОВАНИЕ ИЛИ ЗАБРОНИРОВАТЬДИАЛЕКТ
Альберта
АлексисСтоуни
Большой рогСтоуни
Eden ValleyСтоуни
ПавелСтоуни
Стоуни (Морли )Стоуни
Саскачеван
Несите чайникАссинибойн
Лосиный лес (Белая шапка)Сиу (Сиссетон, Янктонай)
Голова комара-гризлиАссинибойн
Су Вапетон (Круглая равнина)Сиу (Сиссетон, Янктонай)
Постоянный буйволСиу (Сиссетон, Янктонай)
Белый медведьАссинибойн
Wood MountainСиу (Тетон)
Манитоба
Птичий хвостСу (Санти)
Оак ЛейкСу (Санти)
Долина СуСу (Санти)
Деревня Су - Лонг РавнинаСу (Санти)
Северная Дакота
Чертово озероСиу (Сиссетон, Янктонай)
Стоящая скалаСиу (янктонай)
южная Дакота
Река ШайеннСиу (Тетон)
Crow CreekСиу (янктонай)
FlandreauСу (Санти)
Нижний БрюлеСиу (Тетон)
Pine RidgeСиу (Тетон)
Бутон розыСиу (Тетон)
SissetonСиу (Тетон)
Стоящая скалаСиу (Тетон)
ЯнктонСу (Янктон)
Небраска
СантиСу (Санти)
Миннесота
Нижний СиуСу (Санти)
Остров ПрейриСу (Санти)
Prior LakeСу (Санти)
Верхний сиуСу (Санти)
Монтана
Форт БелкнапАссинибойн
Форт ПекАссинибойн, сиу (янктонай, сиссетон)

Система классификации D-N-L

Язык ассинибойн (накота), язык дакота и язык лакота обычно относят к группе с классификацией подгруппы D-N-L. Как следует из названия системы, вариации в произношении определенных слов следуют правилу D-N-L. Типичный пример приведен ниже:[4]

Английское значениежирный
Санти-Сиссетонsda
Янктон-Янктонайsda
Тетонsla
Ассинибойнsna
Стоуниsna

Санти-сиссетон и янктон-янктонай - это языки, принадлежащие к дакотской группе, а тетон - это язык в лакотской группе. В приведенной выше таблице показаны типичные вариации этих трех языков. Как следует из названия этих трех племен, язык дакота, язык лакота и язык накота (ассинибойн) имеют соответствующие склонности к / d /, / l / и / n / в некоторых заменяемых согласных.

Аргументы против системы классификации

Некоторые ученые утверждают, что система классификации D-N-L может быть не совсем точной из-за нежесткости формы замены.[4] Индейцы сиуан живут в обширном континууме, так что различие между разными языками не проявляется в жестких, четких критериях. Исторически сложилось так, что лингвисты дискутировали о языках янктон-янктонай и их надлежащем положении в системе классификации D-N-L, но сосуществование фонем / d / и / n / сделало такую ​​классификацию сомнительной. Этот пример лексического различия между языками сиуанской группы иллюстрирует другое возможное различие помимо вариантов D-N-L.[4]

Английское значениелошадь
Санти-Сиссетонсукатака
Янктон-Янктонайсукавака
Тетонсукавака
Ассинибойнсукатака
СтоуниSuwatága

Фонология

Фонематический инвентарь состоит из 27 согласных, включая придыхательные, простые и отделяемые. Помимо этого, в нем есть пять устные гласные и три носовые гласные. Это язык, сохраняющий структуру. Assiniboine не имеет определенных или неопределенных артиклей, системы именных падежей и обозначения словесного времени. Пункты без пометок являются «реализованными», в то время как предложения, отмеченные как «потенциальные» с помощью словесной энклитики, успешно проводят различие между будущим и не будущим. Вербальная система подразделяется на активную и статичную (непереходную). Местоименные аффиксы активного объекта совпадают с глаголами состояния предметных местоименных аффиксов.[8]

ГубнойАльвеолярныйНебный или же
постальвеолярный		VelarGlottal
ОстанавливатьсяС придыханиемпtʰtʃʰkʰ
Ejectiveпtʼtʃʼkʼʔ
Простойптtʃk
Fricative БезмолвныйsʃИкс
EjectivesʼʃʼИкс
Озвученzʒɣ
Носовоймп
Приблизительныйшjчас[cn 1]

Аффрикаты и остановки Assiniboine часто описываются как голосовые, а не глухие из-за правил интервокального озвучивания, которые приводят к поверхностным голосовым формам. [8]

Устные гласные

Персонажи, которые мы используем:Символ IPAАссинибойн Произношение
яяя как в полиции
тытыоо как в книге
еее как в мате
ооо как в голосовании
аакак у отца

Носовые гласные

Персонажи, которые мы используем:Символ IPAТакже используется как
ąãап, an, aη, aN
яяяп, in, iη, iN
ųũтып, оп, un, uη, uN

Есть пять устные гласные в Ассинибойне, / я у е о а /, и три носовые гласные, / ĩ ũ ã /.[8]

Слова, соответствующие приведенным выше правилам

  • / баха / холм
  • / тьфу / волосы
  • / čupó / туман
  • / ptą / otter
  • / pka / тяжелый
  • / psi / рис
  • / pša / чихать

[10]

Слоговая структура

Слоги в основном имеют структуру резюме. Хотя коды возможны, они ограничены и необычны, часто перестраиваясь по мере появления следующего слога. Начальные буквы могут включать до двух согласных, но коды должны быть односторонними. Возможные начальные кластеры представлены в следующей таблице:[11]

Второй
птksšcмп
Первыйп-ptą

выдра

-psį

рис

pšA

чихать

НАПКА

глотать

--
т--tkA

тяжелый

-----
kкпамни

обслуживать

kte

убийство

-ksuyA

повредить

кшикша

кудрявый

пакча

гребень

kmųkA

ловушка

Kni

прибыть

sстерилизация

смачивать

stustA

усталый

ską

таять

--scu

застенчивый

смуна

отлично

sni

холодный

šспа

приготовленный

štuštA

соленый

škatA

играть в

--šcųka

ленивый

Шма

глубокий

šno

таять

Иксxpą

пропитанный

xtayetu

вечер

---xcina

потрепанный

xma

сонный

xni

болеть

м-------mnA

запах

Грамматика

Морфология

Морфологические процессы для языка ассинибойнов в первую очередь агглютинирующие.[8] Кроме того, характер чередования морфем в Ассинибойне может быть классифицирован с точки зрения потеря фонемы, сдвиг фонемы, сокращение, потеря назализации, потеря слога, синтаксическое сокращение, и синтаксическое чередование. [12]

Морфофонемия

Примеры из Левина (1964).[12]Сокращение-> Когда две слоговые буквы соприкасаются, они сокращаются, как в:

/ а / + / я /> / я /
Пр.1) ápa "утро" + íyapi "они идут"> ápayapi "они не спали до утра"
Пр.2) nakóta "союзник" + iápi "они говорят"> nakótiapi "маленький индеец (говорить)"
/ i / + / i /> / i / Ex) ohómini "круг" + íyapi "они идут"> (a) óhominiyapi "они круг"
/ a / + / u /> / u / Ex) wicá «их» + úkkupica «мы даем»> wicúkkupica «мы даем им»

Потеря фонемы: слоговое письмо

когда / a / находится в среднем положении между / k / и / h /:

/ a /> / Φ / Ex) waníyaka "видеть тебя" + привет "он идет"> waníyakshi "он пришел, чтобы увидеть тебя"

когда / o / находится в среднем положении между / i / и / k /:

/ o /> / Φ / Ex) ukíce "мы сами" + okáxniga "понимать"> ukícaxnigapi "мы понимаем друг друга"

когда / e / находится в среднем положении между / p / и / k /:

/ e /> / Φ / Ex) napé "рука" + kóza "махать"> napkóza "призывать"

Потеря фонемы: полуслоговые буквы

/ y /> / Φ / когда:
/ y / следует / n / Ex) mn «я» + yuhá «иметь»> mnuhá «у меня есть»

Потеря фонемы: неслановые

/ k / находится в среднем положении между / u / и / k / или / u / и / h / или / u / и / n / или / u / и / y /

/ к /> / Φ /
Пр.1) uk «мы» + kágapi «они делают»> ukágapi «мы делаем»
Ex2) uk «мы» + ya «you» + naxú «слышать»> nauyaxúpi «ты слышишь нас»

Сдвиг фонемы: слоговая система

/ i /> / a / before / n / Ex) awáci "думать" + ni "you"> awácani "вы думаете"

Сдвиг фонемы: неслоговый

Когда / a / - / e / находится в среднем положении между / g / и / š /

/ g /> / x / Ex) okáxnige "понимать" + -ši (отрицательный суффикс)> owákaxnixeši "Я не понимаю"

Когда / a / - / e / находится в среднем положении между / g / и / c /

/ g /> / x / Ex) okáxniga "понимать" + -ce (итеративный суффикс) + wa "I"> owákaxnixace "Я понимаю"

Когда / g / находится в среднем положении между / a / и / y /

/ g /> / x / Ex) icáge "расти" + -ya (причинный суффикс)> icáxya "вызывать рост"

Потеря назализации бывает следующим образом:

/ ą /> / a / Ex) mázą "железо" + ska "белый"> mazáska "деньги"

Потеря слога происходит следующим образом:

/ ye /> / Φ / Ex) iyópe ... ye "платить", поэтому iyópe + wa + ye> iyópewa "я плачу"

Синтаксическое сокращение: личные флективные морфемы

wa "Я" + ni "ты"> ci "Я ... ты"; Пример) kku "давать" + ci "Я ... ты" + -kta (суффикс будущего)> cicúta "Я дам тебе"

Синтаксическое сокращение словесных тем происходит следующим образом.

/ i / + / k / - / kk /> c; Пример) i "чем-то" + kahíta "подмести"> icáhita "метла"

Синтаксическое чередование

/ a /> / e / в словесной теме Пример) wamnáka "Я видел"> wamnáke "Я видел"
/ a /> / e / в именной теме Ex) skúya "сладкий"> skúye "сладкий"
/ a /> / e / с суффиксом будущего; wicákkupikta "им дадут"> wicákkupikte "им дадут"

Синтаксис

Assiniboine - это порядок слов SOV. Порядок элементов может отличаться от канонического SOV, это не свободный или скремблирующий порядок слов, а результат тематизации или других перемещений. Предложения вне контекста всегда интерпретируются как порядок SOV, даже если это звучит странно. Например, «человек укусил собаку», если только элемент не перемещен в положение фокуса. Предложения с фокусированными элементами сильно обозначены, и на практике странное семантическое прочтение предпочтительнее интерпретации OSV. Например, следующее предложение было истолковано носителем языка как «Банан съел мальчика», и для того, чтобы получить из него прочтение OSV, объект должен быть подчеркнут, например, если предложение было дано как ответ на вопрос » Что ел мальчик? ».[13]

škóškobena

банан

Wãži

а

Hokšína

мальчик

že

DET

yúda.

съел

škóškobena wãži hokšína že yúda.

банан мальчик DET ел

«Банан съел мальчика». (или «Мальчик съел банан».)

Словарный запас

  1. wąži - один
  2. нųба - два
  3. ямни - три
  4. tópa - четыре
  5. запто - пять
  6. šákpe - шесть
  7. iyušna - семь
  8. šakno - восемь
  9. napcuwąga - девять
  10. wikcémna - десять
  11. саба - черный
  12. ска - белый
  13. ša - красный
  14. to - синий

Больше слов можно найти в Дакотско-английском словаре.[14]

Система письма

1 класс

wa- 1-е лицо + единственное число

Я- 2-й человек

2 класс

ма- 1-е лицо + единственное число

ni- 2-й человек

Для классов 1 и 2

ũ- 1-е лицо в единственном числе

o- 3-е лицо

wica- 3-е лицо

ci- 1-е лицо + единичный субъект / 2-е лицо объект[6]

Примечания

  1. ^ Камберленд (2005) включает / h / как скольжение, а не фрикатив из-за его частой ассимиляции места со следующей гласной.

Рекомендации

  1. ^ а б Ассинибойн в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Ассинибойн». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Об использовании термина «накона» в Assiniboine форта Пека см. Общественный колледж Форт-Пек и NHE
  4. ^ а б c d е Парки и Демалли 1992.
  5. ^ Миллер, Д., Смит, Д., МакГешик, Дж. Р., Шанли, Дж., И Шилдс, К. (2008). История племен ассинибойнов и сиу индейской резервации Форт-Пек, штат Монтана, 1800-2000 гг. Монтана: Издательство Исторического общества Монтаны.
  6. ^ а б c Запад 2003.
  7. ^ Services, Дейл Мэтисон, Законодательный орган Монтаны. «1-1-510. Английский как официальный и основной язык государственных и местных органов власти». leg.mt.gov. Получено 2017-09-26.
  8. ^ а б c d е Камберленд 2005.
  9. ^ Этнолог (см. выше).
  10. ^ Холлоу, Р.С. (1970). Заметка о фонологии ассинибоина. Международный журнал американской лингвистики, 36 (4), 296–298. Извлекаются из https://www.jstor.org/stable/1264256
  11. ^ Воспроизведено с Камберленд (2005).
  12. ^ а б Левин, Н. Б. (1964).Ассинибойнский язык. Блумингтон: Университет Индианы.
  13. ^ Запад 2003 С. 48–49.
  14. ^ Риггс, С. Р. (1892). Дакотско-английский словарь. Вашингтон: типография правительства США

Библиография

  • Камберленд, Линда (2005). Грамматика ассинибойна: сиуанский язык северных равнин (Кандидатская диссертация). Университет Индианы.
  • Парки, Дуглас Р .; ДеМалли, Раймонд Дж. (1992). «Сиу, Ассинибойн и Стони Диалекты: Классификация». Антропологическая лингвистика. 34 (1/4): 233–255. JSTOR  30028376.
  • Уэст, Шеннон Л. (2003). Сюжеты и объекты в Assiniboine Nakoda (Докторская диссертация). Университет Виктории. HDL:1828/371.

внешняя ссылка