Рабство под другим именем - Slavery by Another Name

Рабство под другим именем
Рабство от другого имени (обложка книги) .jpg
ПредметАфроамериканская история, лишение избирательных прав после эпохи Реконструкции
ЖанрНехудожественная литература
ИздательЯкорные книги
Дата публикации
2008
Страницы468 стр.[1]
ISBN978-0-385-50625-0

Рабство под другим именем: повторное порабощение чернокожих американцев от гражданской войны до Второй мировой войны это книга американского писателя Дуглас А. Блэкмон, опубликовано Якорные книги в 2008.[2] Он исследует принудительный труд заключенных, в подавляющем большинстве афроамериканцев, через аренда осужденного система, используемая штатами, местными органами власти, белыми фермерами и корпорациями после американская гражданская война до того как Вторая Мировая Война в юг США. Блэкмон утверждает, что рабство в США не закончилась Гражданской войной, а продолжалась вплоть до 20-го века. На нем изображено покорение осужденного Лизинга, Издольщик и Peonage и рассказывает о судьбе первого, но не двух последних.

Рабство под другим именем началась как статья, которую Блэкмон написал для Журнал "Уолл Стрит подробное описание использования принудительного труда черных U.S. Steel Corporation. Увидев популярный отклик на статью, он начал проводить исследования для более всестороннего изучения темы. Полученная книга была хорошо встречена критиками и стала Нью-Йорк Таймс Бестселлер. В 2009 году он был награжден Пулитцеровская премия в области научно-популярной литературы. В 2012 году он был адаптирован в документальный фильм с таким же названием для PBS.

Фон

Дуглас Блэкмон - Wall Street Journal репортер. Он вырос в Округ Вашингтон, Миссисипи, где, когда он был семиклассником, учитель и мать побудили его исследовать местный расистский инцидент, несмотря на противодействие некоторых граждан. Этот опыт положил начало пожизненному интересу к истории американских межрасовых отношений.[3]

В 2003 году Блэкмон написал рассказ об использовании труда чернокожих заключенных на угольных шахтах г. U.S. Steel. История вызвала большой резонанс и позже была антологирована в Лучшие бизнес-истории.[4] Блэкмон начал более широко исследовать эту тему, посещая суды различных южных графств, чтобы получить записи об арестах, осуждении и приговорах.

Позже он заявил:

... когда я начал исследовать, даже я, как человек, который обращал внимание на некоторые из этих вещей в течение долгого времени и был открыт для альтернативных объяснений, даже я был довольно удивлен, когда собрал их вместе, в основном по ходить от графства к округу и находить записи об арестах и ​​тюрьмах в округе за округом за округом за этот период времени и видеть, что если бы были волны преступности, то должны были быть записи преступлений и людей, арестованных за преступления. А на самом деле его просто нет.
"Нет никаких доказательств того, что это когда-либо происходило. На самом деле, все наоборот. Волны преступности, которые произошли в основном, были последствиями войны, и белые возвращались после боевых действий в Гражданской войне и сводили счеты с людьми и всякими ренегатами. деятельность, в которой вообще не участвовали чернокожие, но их обвиняли в этом, и это затем использовалось как своего рода уловка для того, почему эти невероятно жестокие новые правовые меры затем начали вводиться.[5]

Получившаяся книга, Рабство под другим именем, был опубликован Якорные книги в 2008.[6]

Содержание

Во введении к Рабство под другим именем, Блэкмон описывает свой опыт работы репортером Wall Street Journal "задается провокационный вопрос: что было бы раскрыто, если бы американские корпорации рассматривались через ту же резкую призму исторического противостояния, как и те, которые в то время обучались немецким корпорациям, которые полагались на рабский труд евреев во время Второй мировой войны, и швейцарским банкам, которые грабили жертв Холокост их состояния? "[7] Его рассказ о корпоративном использовании принудительного труда чернокожих на Юге после гражданской войны вызвал больше откликов, чем любая другая написанная им статья, и вдохновил его на изучение этого предмета длиной в книгу (см. Эра Реконструкции ).

Блэкмон строит свое повествование вокруг молодого афроамериканца по имени Грин Коттенхэм; хотя записи о жизни Коттенхэма неполны, Блэкмон говорит, что «в центре этой книги - отсутствие его голоса».[8] Коттенхэм, который родился в 1880-х годах в семье двух бывших рабов, был арестован в 1908 году за бродяжничество - распространенный предлог для задержания чернокожих, у которых не было белого покровителя. Штат Алабама сдал Коттенхэма в качестве рабочего на угольную шахту, принадлежащую U.S. Steel Corporation, где он умер.

В качестве контекста Блэкмон описывает истоки «промышленного рабства»,[9] в которых заключенных заставляли работать на фабриках или шахтах, а не на хлопковых полях. Хотя рабы формально были освобождены Тринадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов после Гражданской войны, после Реконструкции, законодательные собрания южных штатов, в которых преобладали белые, приняли Черные коды, "набор взаимосвязанных законов, направленных на криминализацию жизни чернокожих",[10] чтобы ограничить экономическую независимость черных и предоставить предлоги для тюремного заключения. Чернокожие часто были неспособны платить даже небольшие гонорары и в результате были приговорены к труду; осужденных сдавали в аренду плантации, лесорубы, и шахты использоваться для принудительного труда.[11] Джозеф Э. Браун, бывший губернатор Джорджии, с 1874 по 1894 год накопил огромное состояние за счет использования труда заключенных на шахтах своей угольной компании Дейд и других предприятиях.[12]

В начале 20 века федеральные прокуроры, такие как Юджин Риз пытался привлечь к ответственности ответственных лиц в соответствии с федеральными законами против долговая кабала. Но такие усилия не получили большой поддержки на национальном уровне и не получили поддержки на Юге, где бесправное большинство чернокожих исключить их из политической системы. Внимание Севера было сосредоточено на иммиграции и Первой мировой войне. Система аренды заключенных окончательно прекратилась с появлением Вторая Мировая Война. Национальное и президентское внимание было сосредоточено на расовых вопросах из-за необходимости национального единства и мобилизации военных.[11]

В эпилоге книги Блэкмон аргументирует важность признания истории принудительного труда:

Доказательства, тлеющие в окружных судах и в Национальных архивах, заставляют нас противостоять этому угасшему прошлому, признать ужасные контуры истории, научить наших детей правде о терроре, который пронизывал большую часть американской жизни, чтобы отпраздновать его конец. , чтобы снять позор с тех, кто не мог избежать этого. Эта книга - не призыв к финансовому возмещению. Вместо этого я надеюсь, что это грозный призыв к воскрешению и фундаментальному переосмыслению измученной главы коллективного американского прошлого.[13]

Прием

Книга была Нью-Йорк Таймс Бестселлер[14] и получил высокую оценку критиков. Джанет Маслин из Нью-Йорк Таймс писал, что это «вскрывает основное предположение: рабство в Америке закончилось Гражданской войной». Она похвалила свидетельства книги как «беспощадные и захватывающие», хотя думала, что тщеславие воссоздания жизни Коттенхэма дает книге «шаткое начало».[15] Леонард Питтс, обозреватель Майами Геральд, написал это "Рабство под другим именем удивительная книга. Это бросит вызов и изменит ваше понимание того, кем мы были как американцы - и кем мы являемся. Я не могу рекомендовать это вам достаточно высоко ".[16]

В. Фитцхью Брандейдж писал в Журнал чернокожих в высшем образовании который

Blackmon заслуживает высокой похвалы за эту волнующую и тревожную историю. Он особенно заслуживает похвалы за то, что раскрыл важнейшие выводы своего исследования. Он удачно и осторожно проводит параллели между корпоративной ответственностью компаний, эксплуатирующих рабский труд в нацистской Германии, и ответственностью южан, покупавших труд заключенных.[17]

в Sunday Gazette-Mail Крис Vognar назвал книгу «охлаждая, упорно сообщали и исследовал».[18] Обзор в Новости Скалистых гор говорится о книге: «Благодаря тщательному исследованию и персонализации более широкой истории через индивидуальный опыт, книга Блэкмона открывает глаза и ломает кишки».[19]

Афроамериканские исследования ученый Джеймс Сметерст был более критичен, писал на Бостонский глобус что «этот каталог надира является одной из слабых сторон книги, поскольку иногда он отходит от своего описания пеонажа без особого перехода. Уделяя больше внимания значительному присутствию принудительного рабства в афроамериканской литературе и интеллектуальной истории, начиная с Чарльз Чеснатт и Пол Лоуренс Данбар, помогло бы ». Однако он заключает, что« книга ярко и увлекательно напоминает об ужасе и явных масштабах такого нео-рабства и напоминает нам, как долго после эмансипации такая практика сохранялась ».[20]

Рабство под другим именем был награжден 2009 Пулитцеровская премия в области научно-популярной литературы. Комитет по присуждению премии назвал это «точной и красноречивой работой, которая исследует преднамеренную систему расового подавления и спасает множество злодеяний от виртуальной безвестности».[21]

В 2011 году Марк Мелвин, сокамерник Килби исправительное учреждение, запретил читать книгу Департамент исправительных учреждений Алабамы должностные лица. Они описали это как «попытку подстрекательства к насилию на основе раса, религия, пол, вероисповедание или национальность ".[22] Мелвин подал иск, заявив, что его Первая поправка права были нарушены.[22] Блэкмон сказал о действиях официальных лиц, что «идея о том, что книга, подобная моей, является каким-то образом подстрекательской или призывает к насилию, настолько абсурдна».[23]

Киноадаптация

Рабство под другим именем был адаптирован как 90-минутный документальный фильм, премьера которого состоялась PBS в феврале 2012 г.[24] Исполнительным продюсером фильма выступила Кэтрин Аллан из Общественное телевидение городов-побратимов, соисполнитель, продюсер Блэкмон, режиссер Сэм Поллард, сценарий Шейла Карран Бернард, рассказчик Лоуренс Фишберн. Это частично финансировалось Национальный фонд гуманитарных наук. Рабство под другим именем Премьера конкурса на Кинофестиваль Сандэнс в январе 2012 г.[25] Фильм потоковое бесплатно онлайн на английском языке с субтитрами на гаитянско-креольском, португальском и испанском языках. А 20-минутная аудиторная версия с учебными материалами также доступны.

Нил Гензлигер из Нью-Йорк Таймс написал о фильме, что «заполнив упущенную часть истории чернокожих, этот отрезвляющий фильм расширяет наше понимание того, почему расовые проблемы оказались настолько неразрешимыми».[26]

Даниэль Финберг из Hitfix, просматривая фильм на Sundance, написал:

Рабство под другим именем - прочный и хорошо проработанный материал, и он будет хорошо играть, когда выйдет в эфир на PBS в следующем месяце, и он должен хорошо играть в будущем в классах, но как запись на кинофестивале он не совсем уверен в своем артистизме. В сухом уроке истории нет ничего плохого, но Поллард, возможно, надеялся достичь большего.[27]

Кунби Тинуойе, пишет для Грио, описал фильм как «мощный документальный фильм», который «бросает вызов широко распространенному мнению о том, что порабощение афро-американцев закончилось провозглашением президента Авраама Линкольна об освобождении в 1863 году».[28]

Фильм стал одним из четырех проектов (вместе с Аболиционисты, История любви[29] и Наездники свободы ) включен в "Created Equal: борьба за гражданские права в Америке "- общенациональная инициатива Национальный фонд гуманитарных наук и Институт истории Америки Гилдера-Лермана, рассчитанный на 500 общин в период с сентября 2013 года и продленный с декабря 2016 года по декабрь 2018 года.[30]

Рекомендации

  1. ^ Рабство под другим названием: повторное порабощение черных людей в Америке от гражданской войны до второй мировой войны.. WorldCat. OCLC  845155269.
  2. ^ «Пулитцеровские премии: бывший репортер AJC получил книжную награду». В Атланта Журнал-Конституция. 21 апреля 2009 г.. Получено 23 апреля, 2009.
  3. ^ Блэкмон 2008 С. 404–405.
  4. ^ "Дуглас Блэкмон о рабстве под другим именем". PBS. В архиве из оригинала 7 июля 2013 г.. Получено 7 июля, 2013.
  5. ^ Вурцер, Кэти (13 февраля 2012 г.). "'Документальный фильм «Рабство под другим именем» имеет отношение к Миннеу.. Общественное радио Миннесоты. Получено 7 июля, 2013.
  6. ^ «Документальная литература». Бостонский глобус. - черезИсследование HighBeam (требуется подписка). 14 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2016 г.. Получено 7 июля, 2013.
  7. ^ Блэкмон 2008, п. 3.
  8. ^ Блэкмон 2008, п. 10.
  9. ^ Блэкмон 2008, п. 39.
  10. ^ Блэкмон 2008, п. 53.
  11. ^ а б Блэкмон 2008 С. 377–78.
  12. ^ Кеннет М. Стамп, Эпоха реконструкции, 1865-1877 гг., 1965, стр. 161
  13. ^ Блэкмон 2008, п. 402.
  14. ^ "PBS исследует Рабство под другим именем". PBS. 9 июня 2011 г. В архиве из оригинала 7 июля 2013 г.. Получено 7 июля, 2013.
  15. ^ Маслин, Джанет (11 апреля 2008 г.). "Рабство под другим именем". Нью-Йорк Таймс. - черезИсследование HighBeam (требуется подписка). Архивировано из оригинал 28 марта 2015 г.. Получено 7 июля, 2013.
  16. ^ Питтс, Леонард (24 июля 2008 г.). "Книга описывает рабство под другим именем". Майами Геральд. - черезИсследование HighBeam (требуется подписка). Архивировано из оригинал 28 марта 2015 г.. Получено 7 июля, 2013.
  17. ^ Брандейдж, В. Фитцхью (1 июля 2008 г.). "Рабство под другим именем: повторное порабощение чернокожих американцев от гражданской войны до Второй мировой войны". Журнал чернокожих в высшем образовании. - черезИсследование HighBeam (требуется подписка). Архивировано из оригинал 28 марта 2015 г.. Получено 7 июля, 2013.
  18. ^ Вогнар, Крис (1 июня 2008 г.). «Сохраняющийся расизм; книги исследуют расизм после Гражданской войны и жизнь Маркуса Гарви». Sunday Gazette-Mail. - черезИсследование HighBeam (требуется подписка). Архивировано из оригинал 28 марта 2015 г.. Получено 7 июля, 2013.
  19. ^ «Гражданская война не положила конец рабству. (В центре внимания)». Новости Скалистых гор. - черезИсследование HighBeam (требуется подписка). 4 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2015 г.. Получено 7 июля, 2013.
  20. ^ Сметхерст, Джеймс (22 июня 2008 г.). «После рабства новая система воссоздает старые мучения». Бостонский глобус. - черезИсследование HighBeam (требуется подписка). Архивировано из оригинал 12 марта 2016 г.. Получено 7 июля, 2013.
  21. ^ «Пулитцеровские премии 2009 года в области литературы, драмы и музыки». Нью-Йорк Таймс. 20 апреля 2009 г. В архиве из оригинала 7 июля 2013 г.. Получено 7 июля, 2013.
  22. ^ а б "Чрезмерная реакция на запрет книги". Вашингтон Пост. - черезИсследование HighBeam (требуется подписка). 3 октября 2011 г. Архивировано с оригинал 10 октября 2018 г.. Получено 7 июля, 2013.
  23. ^ Кэмпбелл, Робертсон (26 сентября 2011 г.). «Заключенный из Алабамы подал в суд за чтение книги по истории Юга». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 июля, 2013.
  24. ^ "Рабство под другим именем Официальный веб-сайт". 23 мая 2012 г.. Получено 23 мая, 2012.
  25. ^ "Путеводитель по кинофестивалю" Сандэнс ". 23 мая 2012 г.. Получено 23 мая, 2012.
  26. ^ Гензлигер, Нил (13 февраля 2013 г.). "Просмотр каналов:" Рабство под другим именем'". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 июля, 2013.
  27. ^ Файнберг, Даниэль (24 января 2011 г.). "Сандэнс Ревью:" Рабство под другим именем'". Hitfix. Получено 7 июля, 2013.
  28. ^ "Документальный фильм исследует рабство под другим именем'". 13 февраля 2012 г.. Получено 9 августа, 2016.
  29. ^ История любви. HBO. Проверено 27 августа 2016 года.
  30. ^ «Добро пожаловать в Created Equal | Created Equal». Получено 9 августа, 2016.

Библиография

внешняя ссылка