Смит-стрит, Сингапур - Smith Street, Singapore

Координаты: 1 ° 16′57,6 ″ с.ш. 103 ° 50′36,8 ″ в.д. / 1,282667 ° с.ш.103,843556 ° в. / 1.282667; 103.843556

Смит-стрит
Смит-стрит, на перекрестке с Тренгану-стрит, показывая на открытом воздухе улица еды.

Смит-стрит (Китайский: 史密斯 街 shǐ mì sī jiē) маленький улица проходит через сердце Чайнатаун район в Сингапур. Единственная дорога в этом районе, названная в честь Европейский, это память о чрезвычайно популярном сэре Сесил Клементи Смит, тогда Губернатор поселений проливов и Верховный комиссар с 1887 по 1893 год, который был китайским ученым и отвечал за большую часть работы по борьбе с проблемами тайные общества.

Как и у дорог с английскими названиями, у них есть неофициальное китайское название, хей юен кай, что означает Театральная улица в отношении Театр Лай Чун Юэнь затем расположен в блоке 36 и центре развлечений в Крета Айер площадь. Театр существовал где-то в 1880-х годах и ставил Кантонский оперы до 1927 г. С появлением кинотеатры, театр был преобразован в кинотеатр Sun Seng Cinema незадолго до Вторая Мировая Война, когда он был поврежден в бомбить нападение в 1942 году.

Его красный свет репутация придавала характер улице, которая также была известна разносчик киоски, теснящиеся на улице во время ее расцвета репутации главной "Улицы еды". Сегодня есть попытки воссоздать атмосферу, закрыв часть дороги и превратив ее в обеденную зону на открытом воздухе.

Местная шутка гласит, что дорога получила свое английское название, когда британцы спросили у китайских местных жителей название дороги, они дали невежественные ответы "Si mi?" (Хоккиен для чего?), поскольку они не понимали английского. Таким образом, они должным образом записали имя как «Смит».

Рекомендации

  • Питер К. Г. Данлоп (2000) Уличные названия Сингапура Кто есть кто публикует ISBN  981-4062-11-1
  • Виктор Р. Сэвидж, Бренда С. А Йео (2003), Топонимика - исследование названий улиц Сингапура, Eastern Universities Press, ISBN  981-210-205-1