Boon Tat Street - Boon Tat Street

Участок улицы Бун Тат рядом с Лау Па Сат закрыт для движения автотранспорта в ночное время, а торговые палатки сатай и обеденные зоны выстраиваются вдоль улицы.

Boon Tat Street (упрощенный китайский : 文 达 街; традиционный китайский : 文 達 街; пиньинь : Wén dá jiē) находится в Центр города в Центральная зона Сингапура. Улица простирается от Сямэнь-стрит на его западном конце до перекрестка Shenton Way и Raffles Quay.

Участок улицы, прилегающий к Лау Па Сат закрывается вечером для продажи киосков сатай. Улица Бун Тат была признана объектом наследия Управление городской застройки.

Этимология и история

Первоначально назывался Япония улица, Улица Бун Тат первой была переименована Муниципальным Комиссары в 1946 году после Японская оккупация Сингапура.

Новое название было дано в честь родившегося в Сингапуре бизнесмена и бывшего муниципального комиссара Онга Бун Тата (Китайский : 王文 達; пиньинь : Ван Вен Да; 1888–1941), старший сын Онг Сам Леонг (Китайский : 王三龍; пиньинь : Ван Сан Лонг). Онг Бун Тат был владельцем парка развлечений «Новый Свет» в Джалан Бесар. Онг расширил бизнес своего отца и был владельцем кирпичных, лесопильных и резиновых заводов. В 1920-х годах его описывали как «одного из молодых людей. Проливы китайский кто проявляет практический интерес к общественным делам, осознав обязанности гражданство которые в большей степени относятся к людям образованным и стоящим в нашем сообществе ".

В Hokkiens назовите эту улицу ма чо кионг пи, что означает «рядом с храмом ма чо», имея в виду Тиан Хок Кенг храм в Телок Айер.

Смотрите также

Рекомендации

  • Виктор Р. Сэвидж, Бренда С. А Йео (2004), Топонимика - исследование названий улиц Сингапура, Издательство Восточного университета, ISBN  981-210-364-3