Итак (корейское имя) - So (Korean name)
| Так | |
| Хангыль | 소 |
|---|---|
| Ханджа | |
| Пересмотренная романизация | Так |
| МакКьюн – Райшауэр | Так |
Так, также пишется Сох, это Корейская фамилия и элемент в Корейские имена. Его значение зависит от ханья писал это.
Фамилия
Корейская фамилия Со обычно пишется с одним из двух ханджа, что означает разные родословная:
- 蘇 (되살아 날 소 дааранал так, 차조기 소 чайоги так), первоначально использовавшаяся для китайской фамилии Вс. Самый большой бон-гван является Чинджу.[1] Это наиболее распространенная из двух линий передачи; Перепись населения Южной Кореи 2000 года выявила 39 552 человека с этой фамилией, принадлежащих к 12 270 семьям. Большинство из них были расположены в Сеул (9,494), Чолла-Пукто (8 579), или Кенги-до (7,144).[2]
- 邵 (땅 이름 소 ddang ireum так, 성씨 소 Сонсси так), первоначально использовавшаяся для китайской фамилии Шао. Самый большой бон-гван является Пхёнсан, члены которого утверждают, что произошли от Мёнджон из Корё.[3] Это менее распространенная из двух линий передачи; южнокорейская перепись 2000 года выявила 9 904 человека с этой фамилией, принадлежащих к 3096 домашним хозяйствам. Большинство из них также находились в Сеуле (2424 человека), Кенги-до (2101 человек) или Чолла-Пукто (1189 человек).[2]
- 肖 (꺼질 소 ggeojil so): первоначально использовалось для китайской фамилии Сяо. Перепись населения Южной Кореи 2000 года показала, что один человек с этой фамилией проживает в Чеджу-до, который не был членом семьи. Еще 70 человек написали свою фамилию той же ханджа, но вместо этого произнесли ее Чо (초); 39 из них также проживали в Чеджудо.[2]
В исследовании Национальный институт корейского языка на основе данных заявки 2007 г. Южнокорейские паспорта, было обнаружено, что 91% людей с этой фамилией написали ее латинскими буквами как So в своих паспортах, а 9% написали Soh.[4]
Корейцы с этими фамилиями включают:
- Ки-Чун Со (1958 г.р.), южнокорейский богослов
- Со Хён Кён (1965 г.р.), сценарист южнокорейского телевидения
- Джун-Янг Со (1965 г.р.), южнокорейский музыкальный руководитель
- Так Чан Ви (родился Ким Кён Хи, 1972), южнокорейский певец
- Со Джи-суб (1977 г.р.), южнокорейский актер
- Со Ю Джин (1981 г.р.), южнокорейская актриса
- Со И Хён (родился Чо Ву Чжон, 1984), южнокорейская актриса
- Чонхи Сара Со, Американский антрополог южнокорейского происхождения.
По данным именам
Имена с этим элементом
Корейские имена, содержащие элемент "so", включают:
Название Сора не состоит из двух Китайско-корейский морфемы «со» и «ра», а скорее происходит от единственного коренного корейского слова, означающего «Раковина ".[5][6]
Ханджа и значение
Есть 45 ханджа с чтением «со», и варианты форм из шести из них, включенных в официальный список ханджа правительства Южной Кореи, которые могут быть зарегистрированы для использования на определенных именах; они есть:[7][8]
- 小 (작을 소 jageul so): "маленький"
- 少 (적을 소 чогель так; 젊을 소 Jeolmeul So); "немного", "молодой"
- 所 (바 소 ба так): "место"
- 消 (사라질 소 Сараджил так): "пропадать"
- 素 (본디 소 Бонди так; 흴 소 ну так): "изначально"; "белый"
- 笑 (웃음 소 усеум так): "смех"
- 咲 (вариант)
- 召 (부를 소 бюреул так): "вызвать"
- 昭 (밝을 소 Balgeul так): "яркий"
- 蘇 (되살아 날 소 дааранал так; 차조기 소 чайоги так): "оживить"; Perilla frutescens
- 甦 (вариант)
- 騷 (떠들 소 ddeodeul так): "шум"
- 燒 (사 를 소 сареул так): "гореть"
- 訴 (호소 할 소 хосохал так): "жаловаться"
- 掃 (쓸 소 sseul so): "подметать"
- 疏 (소통 할 소 Сотонгал так): "соединять"
- 疎 (вариант)
- 蔬 (나물 소 Намул так): "овощ"
- 沼 (못 소 не так): "пруд"
- 炤 (밝을 소 Balgeul так): "осветить"
- 紹 (이을 소 ireul so): "Продолжить"
- 邵 (땅 이름 소 ddang ireum так, 성씨 소 Сонсси так): название страны; используется как фамилия
- 韶 (풍류 이름 소 pungryu ireum so):
- 巢 (새집 소 Saejip so): "гнездо"
- 遡 (거스를 소 geoseureul так): "идти вверх по течению"
- 溯 (вариант)
- 柖 (흔들릴 소 ондеуллил так): "колебание дерева"
- 玿 (아름다운 옥 소 areumdaun хорошо, так): "красивый нефрит"
- 嘯 (휘파람 불 소 хвипарам бул со): "свист"
- 塑 (흙 빚 을 소 Heuk Bijeul So): "лепить из глины"
- 宵 (밤 소 бац так): "ночь"
- 搔 (긁을 소 Geulgeul So): "соскоблить"
- 梳 (얼레빗 소 эоллебит так): "гребень"
- 瀟 (강 이름 소 банда иреум так): название реки
- 瘙 (피부병 소 пибубён со): "зуд"
- 篠 (조릿대 소 joritdae so): sasa borealis (а виды бамбука )
- 簫 (퉁소 소 tungso так): Tungso (корейская традиционная флейта)
- 蕭 (쓸쓸 할 소 sseulsseulhal so): "одиночный"
- 逍 (노닐 소 нонил так): "прогулка"
- 銷 (녹일 소 ногил так): "таять"
- 愫 (정성 소 Чонсон Со): "искренность"
- 穌 (깨어날 소 гэионал так; 긁어 모을 소 geulgeomoeul so):; «пробудить»; "собирать"
- 卲 (높을 소 нету так): "высоко"
- 霄 (하늘 소 ханеул так): "небо"
- 䨭 (вариант)
- 劭 (힘쓸 소 Himsseul так): "стремиться"
- 䘘 (깨끗할 소 ggaeggeuthal так; 멈출 소 Meomchul так): "остановка"; "чистый"
- 璅 (옥돌 소 окдол так): "драгоценный камень"
- 傃 (향할 소 Хьянгхал так): "смотреть в сторону"
- 䴛 (소금 소 sogeum so): "соль"
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "소씨 (蘇 氏) 의 유래 와 본관" [Происхождение и бон-гван фамилии Со]. Ассоциация корееведения. Получено 23 октября 2015.
- ^ а б c "행정 구역 (구 시군) / 성씨 · 본관 별 가구 및 인구" [Фамилии по административным районам (район, город, уезд): через бон-гван, домохозяйства и частные лица]. Корейская статистическая информационная служба. Получено 23 октября 2015.
- ^ 최신 한글판 韓國 人 의 姓 譜.民衆 書 閣. п. 521. OCLC 28982997.
- ^ 성씨 로마자 표기 방안: 마련 을 위한 토론회 [План латинизации фамилий: предварительное обсуждение]. Национальный институт корейского языка. 25 июня 2009 г. с. 59. Получено 22 октября 2015.
- ^ Чон Су Тхэ (19 октября 2009 г.). "사람 이름 짓기" [Создание имени]. Ханкёре. Архивировано из оригинал 16 апреля 2014 г.. Получено 23 октября 2015.
- ^ "소라". Корейский словарь Naver. Получено 23 октября 2015.
- ^ "인명 용 한자 표" [Таблица ханджи для использования в личных именах] (PDF). Сеул: Верховный суд Республики Корея. Получено 23 октября 2015.
- ^ 유니 코드 한자 사전. Национальная библиотека Республики Корея. Получено 23 октября 2015.
 | На этой странице перечислены люди с фамилия Так. Если внутренняя ссылка намереваясь обратиться к конкретному человеку, который привел вас на эту страницу, вы можете изменить это связь добавив человека собственное имя (s) по ссылке. |