Южная Пасадена, Калифорния - South Pasadena, California

"Южный Па" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Южный перевал.

Южная Пасадена, Калифорния
Город в Калифорнии
Город Южная Пасадена
Средняя школа Южной Пасадены (28 июля 2009 г.) (обрезано) .jpg
Публичная библиотека Южной Пасадены.jpg
Adobe Flores 2014 01.jpg
По часовой стрелке: Средняя школа Южной Пасадены; Публичная библиотека Южной Пасадены; Adobe Flores
Официальная печать Южной Пасадены, Калифорния
Печать
Расположение Южной Пасадены в округе Лос-Анджелес, Калифорния
Расположение Южной Пасадены в Округ Лос-Анджелес, Калифорния
Южная Пасадена, Калифорния, находится в США.
Южная Пасадена, Калифорния
Южная Пасадена, Калифорния
Расположение в США
Координаты: 34 ° 6′58 ″ с.ш. 118 ° 9′1 ″ з.д. / 34,11611 ° с.ш.118,15028 ° з.д. / 34.11611; -118.15028Координаты: 34 ° 6′58 ″ с.ш. 118 ° 9′1 ″ з.д. / 34,11611 ° с.ш.118,15028 ° з.д. / 34.11611; -118.15028[1]
Страна Соединенные Штаты
государство Калифорния
округ Лос-Анджелес
Зарегистрировано (город)2 марта 1888 г.[2]
Правительство
• ТипГородской совет / городской менеджер[3]
 • Городской совет[5]Мэр Роберт С. Джо
Мэр Про Тем Диана Махмуд
Майкл А. Каччиотти
Ричард Д. Шнайдер
Марина Хубесрян
 • Городской казначейГэри Пиа
 • Городской прокурорТереза ​​Л. Хайсмит
 • Городской служащийЭвелин Г. Знеймер[4]
Площадь
• Всего8,85 км2)
• Земля8,83 км2)
• Вода0,01 кв. Мили (0,03 км2)  0.35%
Высота659 футов (201 м)
Население
 (2010 )[7]
• Всего25,619
• Оценить
(2019)[8]
25,329
• Плотность7,430,04 / кв. Миль (2,869,11 / км2)
Часовой поясUTC-8 (Тихий океан )
• Лето (Летнее время )UTC-7 (ТИХООКЕАНСКОЕ ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ)
индекс
91030/91031 (Почтовый ящик )[9]
Код (а) города323 /626[10]
FIPS код06-73220
GNIS идентификаторы функций1661479, 2411940
Интернет сайтwww.southpasadenaca.gov

Южная Пасадена это город в Округ Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты. По данным переписи 2010 года, в нем проживало 25 619 человек, по сравнению с 24 292 при переписи 2000 года. Он расположен на западе Сан-Габриэль Вэлли. Его площадь составляет 3,42 квадратных мили, и он находится между гораздо более крупным городом Пасадена, частью которого он когда-то был, и столицей Лос-Анджелес.[11] Южная Пасадена - старейший производитель плавучих сооружений в историческом Турнир Парад роз.[12]

История

Adobe Flores (1936) внесен в Национальный реестр исторических мест.

Первоначальные жители Южной Пасадены и окрестностей были представителями коренных американцев. Хахамог-на племя, ветвь Тонгва Нация (часть Шошоны языковой группе), которые занимали Лос-Анджелес Бэйсин. Название Тонгва для области, которая охватывает современную Южную Пасадену и часть Пасадены, было Акувранга. Жилища Тонгвы выстроились вдоль Арройо Секо (округ Лос-Анджелес) в Южной Пасадене и на юге, где он соединяется с Река Лос-Анджелес и вдоль других природных водотоков города. Они жили в крытых соломой домиках куполообразной формы, характерных для их резных деревянных украшений. В пищу они питались кукурузной мукой, желудями, семенами и травами, рыбой, олениной, ягодами, фруктами и другими мелкими животными. Они ежедневно торговали морской рыбой с прибрежной Тонгвой. Из стеатита изготавливали посуду. мыльный камень от Остров Каталина. Южная Пасадена также может претендовать на то, чтобы иметь самые старые и самые исторические места в долине Сан-Габриэль. На протяжении многих веков его близость к естественному переходу вдоль реки Арройо-Секо служила воротами для путешествий и торговли для коренных народов здесь и вдоль побережья. Именно здесь Хахамогнас встретил Портолу и миссионеров, которые позже основали Миссия Сан-Габриэль в нескольких милях к востоку.[13]

Первоначальные постройки на Ранчо Сан Паскуаль были построены на земле, которая в конечном итоге стала городами Пасадена, Южная Пасадена и Альтадена. Первая из этих глинобитных построек стала штаб-квартирой генерала Флореса и его штаба в 1847 году, где они согласились сдаться американским войскам. Мексиканское колониальное правило В Калифорнии. В 1875 г. землевладельцы области, в которую входили современные Пасадена и Южная Пасадена проголосовали за переименование своей ассоциации в Пасадену.

Первым мэром Южной Пасадены был Дональд Макинтайр Грэм.[14] В феврале 1888 года члены южной части Пасадены попытались получить больший контроль над своей собственностью, и было проведено голосование за объединение. В 1888 году Южная Пасадена включила южную часть колонии Индиана и приземлилась на юг и восток до границы с Лос-Анджелесом. Немногие Тонгва получили землю.[15][16] 2 марта 1888 года был включен город Южная Пасадена с населением чуть более 500 жителей, став шестым муниципалитетом в округе Лос-Анджелес. Он был зафрахтован примерно на той же площади, что и нынешняя Южная Пасадена, около 8,9 квадратных километров. После завершения строительства короткой линии Pacific Electric Short Line, в результате чего весь город находится в нескольких минутах ходьбы от станций «красных автомобилей», Южная Пасадена также стала одним из первых пригородов Лос-Анджелеса.[нужна цитата ]

История Южной Пасадены связана с историей Страусиная ферма Cawston а также аптека Fair Oaks и фонтан с содовой, сыгравшие жизненно важную роль в истории города.[нужна цитата ]

Современная Южная Пасадена

Улицы Южной Пасадены усеяны многочисленными видами коренных калифорнийских деревьев. Они включают красное дерево, секвойя, ясень, грецкий орех, и платан. Некоторые неместные деревья, такие как сладкая жвачка, также видны. Потому что очень мало лепнина одетый Испанский колониальный дома и практически нет пальм в некоторых частях города, Южная Пасадена является популярным заменителем городов Среднего Запада и Северо-Востока в кинофильм и телевидение постановки. Южная Пасадена находится менее чем в 16 км от Центр города Лос-Анджелес; значительное количество жителей работают либо в Bunker Hill или в качестве профессоров и сотрудников Университет Южной Калифорнии.

Торговцы "мама и папа" населяют деловой район, а район Миссии Запад является частью оригинальной Маршрут 66 США. Историческое значение имеют аптека Fair Oaks и газированный фонтан; так же Театр Риальто в центре Южной Пасадены - это уникальное сочетание испанского барокко и египетского стиля, построенное в 1925 году. Это один из последних оставшихся однозальных кинотеатров в стране. Риальто был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1978 году, едва не разобравшись в этом году. Он прекратил свою деятельность 19 августа 2007 года из-за низкой прибыли. Он был показан во многих фильмах и рекламных роликах, в первую очередь в фильме Роберта Альтмана. Игрок и совсем недавно в La La Land.

Фермерский рынок стал традицией в историческом районе Мишн-Вест в Южной Пасадене каждый четверг с 16:00 до 20:00.[17] Ежегодно в первую субботу декабря в South Pasadena Booster Club проводится ежегодный забег 5K / 10K вокруг Южной Пасадены, известный как «Tiger Run» в честь талисмана SPHS. К участию приглашаются гонщики от детского сада до 80 лет, в том числе соревнования для инвалидов-колясочников. 5K проходит по ровным тротуарам и дорогам вокруг города, но 10K (6,2 мили) включает в себя несколько сложных холмов. Также есть детский забег на 300 метров для детей до 10 лет.[18]

Южную Пасадену часто можно увидеть в фильмах с ее красивыми, обсаженными деревьями улицами и ощущением «где угодно в Америке». Такие фильмы как Чумовая пятница, Терминатор, Унесенные ветром, Хэллоуин, Хэллоуин 2, Кошмар на улице Вязов, Большое приключение Пи-Ви, американский пирог, Соседка, Блондинка в законе, 13 Дальше 30, Назад в будущее, Мистер Работный, Брюс Всемогущий, Старая школа, Уродливая правда, и Лицензия на среду это лишь некоторые из известных фильмов, снятых на натуре в Южной Пасадене. Известные телесериалы, которые были сняты здесь, включают: Отцовство, Семья, Бостон Паблик, Зажим / Тук, Отчаянные домохозяйки, Холодный случай, Кости, Современная семья, Нет обычной семьи, Большая любовь, и CSI: Исследование места преступления.[19]

Споры о продлении межштатной автомагистрали 710

Смотрите также: Автомагистраль между штатами 710 (Калифорния): Южная Пасадена Гэп

Южная Пасадена вместе с широкой коалицией национальных, государственных и местных организаций выступила против автострады 710. Автострада Лонг-Бич (I-710 ) продолжение от Alhambra's Valley Blvd. к Предгорье шоссе (I-210 ) в Пасадена на бульваре Калифорния. Предлагаемый маршрут 1960-х годов должен был пройти через центр города, а также через районы в Эль-Серено и Пасадене, затронув почти 1000 домов на своем пути. Однако эта незавершенность перекрывает маршрут с севера на юг от гор Сан-Габриэль на севере до Лонг-Бич на юге, а также соединяет 710 с автострадами 110, 134 и 210.

19 июля 1999 года судья окружного суда Соединенных Штатов Прежерсон издал предварительный судебный запрет, запрещающий подсудимым Калтрансу и др. Продолжать строительство автострады 710.[20]Финансовая поддержка борьбы с крупным проектом шоссе через город поступает в основном от самих жителей, которые оплачивают юридические счета, понесенные городом во время битвы на автостраде, из своего общего фонда (специальные налоги не используются), что делает борьбу выгодной. текущая проблема местных выборов. Южная Пасадена пять раз упоминалась в Национальный фонд сохранения исторического наследия список «самых исчезающих мест».[21]

Тяжба по поводу продления 710 длится более 50 лет. Город Южная Пасадена подал федеральный иск, ссылаясь на неспособность защитить чистый воздух, окружающую среду и исторические ценности, и до тех пор, пока Департамент транспорта Калифорнии (Caltrans) не завершит новое всеобъемлющее экологическое исследование, это приведет к дополнительным задержкам в 40-летнем периоде. -старый проект.[22] Caltrans (Министерство транспорта Калифорнии) предложило компромиссный вариант прокладки туннеля под городом. Купив в 1960-х годах сотни объектов собственности вдоль предложенной полосы отвода, Caltrans предложил продать их, чтобы частично профинансировать строительство туннеля. Бум на рынке недвижимости в Южной Калифорнии в начале 2000-х годов привел к тому, что стоимость этих объектов только в Южной Пасадене составила более 300 миллионов долларов.[нужна цитата ] Сенатор штата Кэрол Лю спонсировал счет, чтобы заставить Caltrans продать недвижимость, больше не нужную для проекта. SB-416 также запрещает использовать средства от продажи избыточной собственности в коридоре SR 10 для продвижения или строительства любого предлагаемого туннеля 710 маршрута Северного штата. Государственный конгрессмен Крис Холден выступил соавтором законопроекта и после того, как он был подписан, заметил, что «… наземного маршрута автострады 710 не будет, и все это знают, и поэтому эти объекты собственности должны быть возвращены в сообщество».[23] Caltrans, однако, утверждает, что расширение / соединения автомагистрали необходимы для общего блага населения Южной Калифорнии, и продолжает бороться за его завершение.

В мае 2017 года правление MTA единогласно проголосовало за то, чтобы отозвать свою поддержку предложения о туннеле 710 и перераспределить все финансирование, ранее выделенное для него, на наземную улицу и другие улучшения, фактически уничтожив проект в обозримом будущем. Впоследствии сборщик Крис Холден вместе с сенатором штата Энтони Портантино, предложил аналогичные законопроекты, эффективно удаляющие незавершенную часть из сети автомагистралей. Оба законопроекта были приняты и подписаны губернатором. Гэвин Ньюсом и удаление вступит в силу 1 января 2024 г.[24]

География

Южная Пасадена расположена в западной части Сан-Габриэль Вэлли, к северу от Сан-Рафаэль Хиллз, к востоку от Арройо Секо сезонная река, а к югу от отдельного города Пасадена, Калифорния. Соседние города: Лос-Анджелес на западе и юге, Пасадена на севере, Сан-Марино на восток, и Альгамбра на юго-восток. Согласно Бюро переписи населения США, общая площадь города 3,42 квадратных миль (8,9 км2), практически вся земля.

Географическое положение

Диаграмма, показывающая расположение Южной Пасадены по отношению к другим городам в радиусе 8 км (5,0 миль).

Localidades cercanas
Южная ПасаденаЮжная Пасадена
Местонахождение 14512 жителей (2000 г.). Ист-Сан-Габриэль (7 километров)
Localidad con 60051 житель (2000). Монтерей Парк (7 километров)
Местонахождение 133936 жителей (2000). Пасадена (5 км)
Местонахождение 53505 жителей (2000 г.). Rosemead (8 км)

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
1890623—
19001,00160.7%
19104,649364.4%
19207,65264.6%
193013,73079.4%
194014,3564.6%
195016,93518.0%
196019,70616.4%
197022,97916.6%
198022,681−1.3%
199023,9365.5%
200024,2921.5%
201025,6195.5%
2019 (оценка)25,329[8]−1.1%
Десятилетняя перепись населения США[25]

2010

В Перепись населения США 2010 года[26] сообщил, что население Южной Пасадены составляло 25 619 человек. В плотность населения было 7 496,4 человек на квадратную милю (2 894,4 / км2). Расовый состав Южной Пасадены был 13922 (54,3%). Белый (43,6% неиспаноязычных белых),[7] 771 (3.0%) афроамериканец, 107 (0.4%) Коренной американец, 7,973 (31.1%) Азиатский, 9 (0.0%) Островитянин Тихого океана, 1422 (5,6%) из другие расы, и 1415 (5,5%) от двух или более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы было 4 767 человек (18,6%).

Перепись показала, что 25 456 человек (99,4% населения) жили в домашних хозяйствах, 8 (0%) жили в неофициальных групповых кварталах, а 155 (0,6%) были помещены в специальные учреждения.

Было 10 467 домашних хозяйств, из которых 3621 (34,6%) имели детей в возрасте до 18 лет, 4 904 (46,9%) были разнополые супружеские пары совместно проживающие 1264 человека (12,1%) имели домохозяину-женщину без мужа, 451 (4,3%) домохозяйку-мужчина без жены. Был 501 (4,8%) не состоящие в браке партнерства противоположного пола, и 107 (1,0%) однополые супружеские пары или партнерства. 3073 домохозяйства (29,4%) состоят из отдельных лиц, а 802 (7,7%) из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,43. Было 6619 семьи (63,2% всех домохозяйств); средний размер семьи был 3,06 человека.

Население было рассредоточено: 5998 человек (23,4%) в возрасте до 18 лет, 1576 человек (6,2%) в возрасте от 18 до 24 лет, 7 431 человек (29,0%) в возрасте от 25 до 44 лет, 7510 человек (29,3%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 3104 человека (12,1%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40,1 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,3 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 85,5 мужчин.

Было 11,118 единиц жилья в средней плотности 3253,2 за квадратную милю (1,256,1 / км).2), из которых 4787 (45,7%) были заняты собственниками, а 5680 (54,3%) были заняты арендаторами. Уровень вакантных площадей домовладельцев составил 1,1%; доля арендных площадей составила 6,1%. 13 185 человек (51,5% населения) проживали в жилых единицах, занимаемых собственниками, и 12 271 человек (47,9%) проживали в единицах арендного жилья.

Согласно переписи населения США 2010 года, в Южной Пасадене средний доход домохозяйства составлял 85 058 долларов, при этом 6,7% населения жили за федеральной чертой бедности.[7]

Экономика

Лучшие работодатели

Согласно Сводному годовому финансовому отчету города за 2015–2016 гг., Ведущими работодателями в городе являются:[27]

#Работодатель# сотрудников
1Ralph's Grocery Co. #2191
2В Vons Companies Inc. Павильоны #222888
3Торговец Джо № 1882
4Бристольские фермы81
5WNC Insurance Services, Inc.74
6TLC Veterinary Centers Inc.71
7Stargate Films Inc.65
8Collins, Collins, Muir & Stewart, LLP65
9Оборудование для садоводства63
10В Vons Companies Inc. #307562

Съемки фильма

Из-за ощущения маленького городка и близости к крупным киностудиям Южная Пасадена часто снимается. Сцены из La La Land и Божья коровка были расстреляны здесь. В городе проводится около 200 съемок в год.[28] Южная Пасадена также является местом расположения дома персонажа. Майкл Майерс из фильма Хэллоуин.[29] Другие известные фильмы включают Старая школа, Лжец лжец, Бетховен, Назад в будущее, и Волчонок.[30]

Парки и отдых

В Арройо Секо (каньон, ручей и культурный ландшафт) предлагает разнообразные впечатления для пешеходов и более опытных туристов.

Ручей Арройо Секо начинается в Красном ящике возле горы Уилсон в Горы Сан-Габриэль и проходит через крутые горные каньоны на протяжении одиннадцати миль (18 км), пока не войдет в городскую равнину Южной Калифорнии на Лаборатория реактивного движения. Ручей, в основном проходящий к югу от плотины Devil's Gate Dam, протекает в каньоне Арройо-Секо еще на одиннадцать миль (18 км): через Пасадену, Южную Пасадену и северо-восток Лос-Анджелеса до слияния с рекой. Река Лос-Анджелес рядом с Elysian Park, Чайнатауном и центром Лос-Анджелеса.[31]

В городе Южная Пасадена есть 5 парков, которые предлагают отдых и развлечения для всей семьи. Это Гарфилд-парк, Эдди-парк, Библиотечный парк, парк Оранжевой рощи и Военный мемориальный парк.[32]

Правительство

Местное правительство

Городской совет Южной Пасадены в настоящее время избирается в целом и состоит из пяти членов, мэр выбирается из числа членов городского совета. С ноября 2018 года члены городского совета будут избираться по географическому округу. В округах 4 и 5 (к востоку от Фэйр-Оукс-авеню) выборы пройдут в ноябре 2018 года, а в округах 1, 2 и 3 (к западу от Фэйр-Окс-авеню) выборы пройдут в ноябре 2020 г. Город перешел на выборы в городской совет с ноября нечетного числа - с ноября 2018 года по четным годам до ноября, в объединенном школьном округе Южной Пасадены в ноябре 2018 года будут проводиться выборы в Совет по образованию в четные годы.

Бюджет общего фонда города на 2019-2020 финансовый год составил 28,3 миллиона долларов.[33]

Список мэров

Это список мэров Южной Пасадены по годам.

  • 1964-1966 Бертон Э. Джонс.[34]
  • 1966-1968 Лила Кокс.[35]
  • 1968-1972 Уильям К. Харкер [36]
  • 1976-1977 Уильям К. Харкер [36]
  • 1983-1984 Альва Ли Арнольд [37]
  • 1990-1991 Амеди О. «Дик» Ричардс-младший.
  • 1992 Эвелин Фиерро [37]
  • 1994-1995 Амеди О. "Дик" Ричардс-младший.

[38]

  • 1996-1997 Дороти Коэн [37]
  • 2000-2001 Дороти Коэн [37]
  • 2003-2004 Майкл А. Каччиотти [39][40]
  • 2004-2005 Майк Тен [41]
  • 2007-2008 Майкл А. Каччиотти [40]
  • 2011-2012 Майкл А. Каччиотти [40]
  • 2013-2014 Марина Хубесрян [37]
  • 2013-2014 Диана Махмуд [37]
  • 2014-2015 Роберт С. Джо [42]
  • Декабрь 2015 - 2016 Диана Махмуд [43]
  • 2016-2017 Майкл А. Каччиотти [40]
  • 2017-2018 Ричард Шнайдер [44]

Штат и федеральный

в Законодательное собрание штата Калифорния, Южная Пасадена находится в 25-й округ Сената, представлена Демократ Энтони Портантино, И в 41-й Ассамблея округа, представлена Демократ Крис Холден.[45]

в Палата представителей США, Южная Пасадена находится в 27-й избирательный округ Калифорнии, представлена Демократ Джуди Чу.[46]

Образование

Средняя школа Южной Пасадены до ремонта 2009 года.

В Объединенный школьный округ Южной Пасадены (SPUSD) включает пять школ: три начальные школы (Monterey Hills, Marengo и Arroyo Vista), Средняя школа Южной Пасадены, и Средняя школа Южной Пасадены. Бывшие начальные школы теперь закрыты или переименованы: Lincoln (ныне Arroyo Vista), El Centro (теперь штаб-квартира школьного округа), Las Flores (ограниченные классы, недалеко от Флорес Adobe, исторический памятник) и Онеонта (позже частная школа Монтессори).

Южная Пасадена и соседний город Сан-Марино давнишнее соперничество. До 1955 года в этих двух городах была одна и та же средняя школа, которая находилась рядом с публичной библиотекой Южной Пасадены. Ежегодно школьные футбольные команды соревнуются за награду победителя. По состоянию на 2014 год команда Южной Пасадены выиграла 28, а Сан-Марино - 29. Было три ничьи. Многие команды SPHS выиграли CIF названия на протяжении многих лет.

SPEF (Образовательный фонд Южной Пасадены ) это 501 (с) (3) благотворительная организация, определенная SPUSD как официальная частная организация по сбору средств для поддержки образовательных программ округа.[47]

Инфраструктура

Транспорт

В Лос-Анджелес Метро L Line проходит через Южную Пасадену.

Fair Oaks Avenue, Хантингтон-драйв, Фремонт-авеню и Мишн-стрит - главные магистрали Южной Пасадены.

В Arroyo Seco Parkway, бывшая автострада Пасадены, имеет два съезда в Южной Пасадене -Orange Grove Avenue и Фэйр-Оукс-авеню.

LACMTA управляет шестью автобусными линиями (79, 176, 256, 258, 260, 762) через Южную Пасадену. В Станция Южная Пасадена для Линия метро L, ранее Золотая линия, находится в самом сердце Южной Пасадены, на углу Миссии и Меридиана.

Южная Пасадена управляет собственной системой общественного транспорта. С 2003 года Южная Пасадена управляет общественным транспортом города Южная Пасадена, чтобы соединиться со станцией линии L Mission, расписание которой связано с расписанием линии L. Первоначально система называлась «Золотое звено Южной Пасадены».[48] Кроме того, в Южной Пасадене есть маршрутный автобус, курсирующий по городу. С 2007 года многие устаревшие светофоры были заменены по всей Южной Пасадене.

Здравоохранение

В Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет Медицинским центром Монровии в Монровия, обслуживающая Южную Пасадену.[49]

Огонь

Пожарная служба Южной Пасадены предоставляет услуги противопожарной защиты для города Южная Пасадена.[50]

Известные люди

Смотрите также

Галерея

  • Columbia Avenue

  • Золотая линия пересекает Фремонт-авеню

  • Северная сторона Миссион-стрит

использованная литература

  1. ^ а б "Южная Пасадена". Информационная система географических названий. Геологическая служба США. Получено 6 ноября, 2014.
  2. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации». Калифорнийская ассоциация Комиссии по формированию местных агентств. Архивировано из оригинал (Слово) 17 октября 2013 г.. Получено 25 августа, 2014.
  3. ^ «Офис городского менеджера». Город Южная Пасадена. Получено 11 февраля, 2015.
  4. ^ «Городская канцелярия». Город Южная Пасадена. Получено 13 января, 2015.
  5. ^ "Городской совет Южной Пасадены". Город Южная Пасадена. Получено 13 января, 2015.
  6. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 1 июля, 2020.
  7. ^ а б c "Южная Пасадена (город) Краткие факты". Бюро переписи населения США. Получено 19 апреля, 2015.
  8. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  9. ^ «USPS - Поиск почтового индекса - Найдите почтовый индекс + 4 по городам». Архивировано из оригинал 5 февраля 2012 г.. Получено 18 января, 2007.
  10. ^ «Система администрирования номеров - результаты поиска НПА и города / поселка». Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 18 января, 2007.
  11. ^ "Город Южная Пасадена, Калифорния - О Южной Пасадене". Ci.south-pasadena.ca.us. Архивировано из оригинал 14 мая 2011 г.. Получено 18 ноября, 2011.
  12. ^ "Турнир роз Южной Пасадены". Турнир роз в Южной Пасадене. Получено 13 января, 2012.
  13. ^ "Габриэлено / Тонгва Сан-Габриэль". Tongva.com. Архивировано из оригинал 23 сентября 2001 г.. Получено 18 ноября, 2011.
  14. ^ Апостол, Джейн Южная Пасадена Столетняя история с.21
  15. ^ "Последствия Габриэлино". southpasadena.patch.com. Архивировано из оригинал 4 марта 2012 г.. Получено 2 сентября 2016.
  16. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 марта 2012 г.. Получено 2012-03-23.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  17. ^ "О нас". Получено 14 января, 2020.
  18. ^ Южная Пасадена Tiger Run 5K / 10K
  19. ^ "Места съемок в Южной Пасадене". Блог IAmNotAStalker.com на WordPress. Получено 13 января, 2012.
  20. ^ «Город Южная Пасадена, Калифорния - автострада 710». Ci.south-pasadena.ca.us. Получено 18 ноября, 2011.
  21. ^ "Южная Пасадена / Эль-Серено". Preservationnation.org. Получено 18 ноября, 2011.
  22. ^ "Город Южная Пасадена, Калифорния, информация о шоссе -710". Ci.south-pasadena.ca.us. Архивировано из оригинал 14 мая 2008 г.. Получено 18 ноября, 2011.
  23. ^ Лорен Голд. «Губернатор Браун подписывает законопроект сенатора Кэрол Лю о продаже собственности Caltrans на автостраде 710». Пасадена Стар-Новости. 2 октября 2013 г.
  24. ^ Кенни, Кевин (15 октября 2019 г.). "Ручка Ньюсома забивает последний гвоздь в плане 710". Южная Пасадена Обзор. Получено 20 октября, 2019.
  25. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
  26. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Южная Пасадена». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 12 июля, 2014.
  27. ^ «Город Южная Пасадена CAFR 2015–2016» (PDF). Получено 18 ноября, 2011.
  28. ^ Ядав, Гарри (6 апреля 2018 г.). «Южная Пасадена процветает как рассадник съемок фильмов». Южная Пасадена Обзор. Получено 12 декабря, 2018.
  29. ^ "ДОМ" ХЭЛЛОУИН ": Майкл Майерс преследует вас в Южной Пасадене". Калифорнийские диковинки. Июль 2015 г.. Получено 19 декабря, 2018.
  30. ^ «6 классических фильмов, снятых в южном паре». Южная Пасадена, штат Калифорния, Патч. 24 апреля 2012 г.. Получено 12 июня, 2019.
  31. ^ «Фонд Арройо Секо». Arroyoseco.org. Получено 18 ноября, 2011.
  32. ^ "Парки и сооружения | Южная Пасадена, Калифорния".
  33. ^ «Городской совет принимает бюджет». http://southpasadenareview.com. 10 июня 2019. Внешняя ссылка в | сайт = (Помогите)
  34. ^ «Изображение / Бертон Э. Джонс, мэр…». calisphere.org. Получено 11 июля, 2020.
  35. ^ «Изображение / Лила Кокс, мэр…». calisphere.org. 1966. Получено 11 июля, 2020.
  36. ^ а б «Изображение / Уильям К. Харкер…». calisphere.org. Получено 11 июля, 2020.
  37. ^ а б c d е ж «Месяц женской истории - библиотека отмечает влиятельных жителей Южного Пасадена». southpasadenan.com. 14 марта 2019 г.,. Получено 11 июля, 2020.
  38. ^ "Амеди О." Дик "Ричардс-младший". legacy.com. Получено 11 июля, 2020.
  39. ^ "Майкл А. Каччиотти". smartvoter.org. Получено 11 июля, 2020.
  40. ^ а б c d «Майкл А. Каччиотти, член совета, округ 4». southpasadenaca.gov. Получено 11 июля, 2020.
  41. ^ "Достопочтенный Майк Тен". asianamerican.net. Получено 11 июля, 2020.
  42. ^ "Роберт С. Джо". southpasadenaca.gov. Получено 11 июля, 2020.
  43. ^ "Диана Махмуд". southpasadenaca.gov. Получено 11 июля, 2020.
  44. ^ Кэхилл, Коул (21 декабря 2017 г.). «Городской совет избирает нового мэра Ричарда Шнайдера». tigernewspaper.com. Получено 11 июля, 2020.
  45. ^ «База данных штата». UC Regents. Архивировано из оригинал 1 февраля 2015 г.. Получено 28 ноября, 2014.
  46. ^ «Округ Конгресса 27 Конгресса Калифорнии - Представители и карта округа». Сивик Импульс, ООО.
  47. ^ Сайт SPEF
  48. ^ "Город Южной Пасадены: Золотая ссылка". Ci.south-pasadena.ca.us. Получено 4 августа, 2010.
  49. ^ "Центр здоровья Монровии." Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес. Проверено 27 марта, 2010.
  50. ^ "Пожар в Южной Пасадене 81".
  51. ^ Нетберн, Дебора (14 февраля 2019 г.). «Как матрона из Южной Пасадены использовала свой ум и богатство, чтобы создать Национальный парк Джошуа-Три». Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 февраля, 2019.

внешние ссылки