К югу от облаков (фильм 1950 года) - South of the Clouds (1950 film)

К югу от облаков
РежиссерУильям Джеймс
ПроизведеноПол Ф. Херд
НаписаноЧарльз Швепп (сценарий)
Алан Шилин (повествование)
В главных ролях
  • Даад Терази
  • Надя Абухайдар
КинематографияУильям Джеймс
РаспространяетсяАссоциация религиозных фильмов
Дата выхода
  • 1950 (1950)
Продолжительность
30 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский

К югу от облаков это черно-белые шорты 1950 года документальный фильм произведенный Комиссия протестантского кино. Снято в кампусе Бейрутский колледж для женщин, он показывает прогресс, достигнутый христианским миссионерским образованием в Ближний Восток.[1] История фокусируется на молодой мусульманке из аристократической семьи, которая проживает в колледже с сиротой, ливанской христианкой, и расширяет свои личные взгляды за счет образования, христианского общения и общественных работ. Фильм был разработан в ответ на просьбу протестантских миссионерских советов, действующих в рамках Движения за миссионерское образование, помочь им в продвижении заграничного миссионерского образования. Он был распространен через Ассоциацию религиозных фильмов для проката среди деноминационных церквей по всей территории Соединенных Штатов.

Синопсис

Через закадровый голос Наджла, защищенная девушка из аристократической мусульманской семьи в Дамаск, пересказывает свое желание поступить в колледж и неохотное согласие ее традиционной семьи. Наджла сразу же чувствует себя не на своем месте, когда приходит в Бейрутский колледж для женщин и свидетельствует об отсутствии формальности, демократической среде студенческого коллектива, состоящего из девочек всех религий и национальностей, непринужденном товариществе между девочками и мальчиками, а также общительности личности ее соседки по комнате, ливанской христианской сироты по имени Суад, которую воспитала ее бабушка. Наджла полностью погружается в учебу и постепенно привыкает к совместной деятельности с другими учениками.

Наджла снова встревожена, когда девушки едут в деревню, чтобы помочь врачам ухаживать за больными и нуждающимися. Наджла чувствует, что не может относиться к страданиям других из-за своего привилегированного семейного положения, но Суад ободряет ее, говоря, что Бог хочет, чтобы она помогала другим. Чувства Наджлы начинают меняться, когда она взаимодействует с обездоленными, но счастливыми детьми в рамках программы соседства. Она решает присоединиться к Суад в качестве волонтера в деревне летом, и, пока Суад учит маленьких детей, Наджла обнаруживает свои таланты медсестры. Она молится с остальными добровольцами под руководством пастора и чувствует с ними общность. Она размышляет о том, что, когда она жила «в облаках», наслаждаясь привилегированной жизнью, она открыла для себя жизнь «к югу от облаков», взаимодействуя с другими людьми и пытаясь удовлетворить их потребности. В день выпуска, когда семьи Наджлы и Суад приходят посмотреть, как они получают свои дипломы, Суад получает известие о том, что она выиграла стипендию для обучения в Соединенных Штатах. В староста Деревня напоминает Суад о ее обещании преподавать в деревне после окончания школы, и Наджла решает занять место Суад.

Бросать

  • Даад Терази в роли Наджлы
  • Надя Абухайдар, как Суад
  • Саида Альбекри, как рассказчик

Производство

Разработка

К югу от облаков был разработан в ответ на просьбу протестантских миссионерских советов, действующих в рамках Движения за миссионерское образование, помочь в продвижении заграничного миссионерского образования.[2] Отдел аудиовизуального образования Коллегии зарубежных представительств Пресвитерианская церковь Соединенных Штатов Америки помогал в производстве.[3]

В сценарии основное внимание уделяется деятельности христианского колледжа на Ближнем Востоке - Бейрутского женского колледжа - и его ознакомлению с «современными демократическими образами мышления и жизни» среди студентов, состоящих из девушек всех религий, национальностей и экономических условий. , включая христиан, евреев и мусульман.[1][4][5] Главная героиня - девушка-мусульманка, для которой демократическая среда в колледже резко отличается от ее собственного воспитания, хотя со временем она учится принимать это.[6]

Кастинг

В постановке задействованы отечественные актеры и актрисы.[5] После показа фильма во Второй пресвитерианской церкви в г. Карлайл, Пенсильвания, члены церкви заметили в одной из сцен одну из них, которая работала в Бейрутском женском колледже.[7]

Экранизация

Съемки проходили на натуре в г. Бейрут, Ливан.[3] Сцены, снятые на территории кампуса Бейрутского женского колледжа, были сняты под руководством президента колледжа В. А. Штольцфус.[3] Документальный фильм занимает одну кинолента и длится 30 минут.[8] Он был произведен в 16 мм формат.[8]

Релиз

Фильм вышел в прокат в 1950 году.[3][8] Он не был выпущен для продажи, но был доступен для аренды протестантским деноминационным церквям в Соединенных Штатах. Выпуск совпал с исследованием зарубежной миссии церкви в 1950–1951 годах, в котором особое внимание уделялось региону Ближнего Востока.[6] По словам Линдвалла и Кви, фильм продвигала Christian Film Service в рамках Южный баптист усилия по ознакомлению своих конфессий с усилиями миссионерского образования, предпринимаемыми в зарубежных странах.[9]

Прием

К югу от облаков был назван лучшим в своем классе на Кливлендском кинофестивале 1950 года.[10]

Пресвитерианская церковь Соединенных Штатов Америки сообщила, что К югу от облаков был самым популярным фильмом среди церковных прокатов в 1951 году, было зарегистрировано 462 проката.[11]

Рекомендации

  1. ^ а б Ланц, Дональд Р. (1950). «Миссионерские темы». Международный журнал религиозного образования. Департамент развития образования, Национальный совет церквей Христа в США. 27: 38.
  2. ^ «Новые религиозные фильмы». Городская и сельская церковь: 11. 1947.
  3. ^ а б c d Годовой отчет Совета иностранных миссий Пресвитерианской церкви Соединенных Штатов Америки. Пресвитерианская церковь. 1948. с. 140.
  4. ^ Линдвалл и Квик 2011, п. 108.
  5. ^ а б «В мире нужны дела, а не слова, - говорит миссионер». Звездный вестник. 14 февраля 1951 г. с. 10 - через Newspapers.com.открытый доступ
  6. ^ а б «К югу от облаков». Друг. 120. 1950.
  7. ^ «Воскресные службы в церквях». Часовой, караульный. 23 октября 1950 г. с. 8 - через Newspapers.com.открытый доступ
  8. ^ а б c "К югу от облаков, 1950". Пресвитерианское историческое общество. Получено 13 июля, 2020.
  9. ^ Линдвалл и Квик 2011, стр. 108-9.
  10. ^ "'"Юг облаков" получил кинопремию ". Valley Times. 23 июня 1950 г. с. 17 - через Newspapers.com.открытый доступ
  11. ^ Протокол Генеральной ассамблеи пресвитерианской церкви в Соединенных Штатах Америки, часть 2. Пресвитерианский совет по публикациям. 1952. с. 114.

Источники