Станислао Гасталдон - Stanislao Gastaldon

Станислао Гасталдон

Мартино Станислао Луиджи Гасталдон (8 апреля 1861 г. - 6 марта 1939 г.) был итальянским композитором, в основном салонные песни для сольного голоса и фортепиано. Однако он также написал инструментальную музыку, два хоровых произведения и четыре оперы. Сегодня его помнят почти исключительно за его песню 1881 года «Musica proibita» («Запрещенная музыка»), которая до сих пор остается одной из самых популярных музыкальных произведений в Италии. Гасталдон также написал тексты для некоторых своих песен, в том числе «Musica proibita», под псевдонимом Флик-Флок. Он родился в Турин и после перипатетического детства изучал музыку там и в Флоренция. К 1900 году он навсегда поселился во Флоренции, где и умер в возрасте 77 лет. В более поздние годы он также работал учителем голоса, музыкальным критиком и арт-дилером.

Жизнь и карьера

Гасталдон родился в Турин 8 апреля 1861 года Луиджи Гасталдону и Луиджи Грациоли. Его отец был инженером из Лерино, деревни недалеко от Торри ди Квартесоло в Венето регион Италии. Его мать была римской дворянкой, которая вышла замуж за богатого землевладельца, графа Бернардо Генардини, в возрасте 16 лет. Она познакомилась с Луиджи Гасталдоном в 1854 году, когда ей было 23 года, и вскоре после этого бросила мужа и четырех детей, чтобы жить с ним. Семья переезжала из одного итальянского города в другой в детстве и ранней юности Гасталдона, когда его отец работал над рядом инженерных проектов. Часть его детства прошла в Сан-Вито-Кьетино в Абруццо регион, где теперь его именем названа улица и где в 1864 году родился его младший брат Гульельмо.[1]

Обложка 10-го издания "Musica proibita", самого непреходящего произведения Гастальдона.

Гастальдон изучал музыку у туринского композитора Антонио Креонти и у Торквато Мелиани, органиста в Флорентийский собор, а также изучение литературы в Университет Флоренции.[2] Он начал сочинять песни в возрасте 17 лет, иногда сам писал тексты под псевдонимом «Flick-Flock».[3] Хотя доподлинно неизвестно, почему Гастальдон выбрал «Flick-Flock», итальянский музыковед Мария Скаччетти предполагает, что он, вероятно, заимствован из популярного балета: Flick und Flock к Питер Людвиг Хертель, которые были выполнены в Ла Скала в 1861 году. Музыка из балета в стиле военного марша стала официальной фанфары 12-го полка Берсальери корпус, который базировался в Турине.[4] Гастальдону было всего 20 лет, когда флорентийская фирма Venturini опубликовала его песню «Musica proibita», которая сделала его композитором и приобрела непреходящую популярность. Его успех также обеспечил бы доступ к наиболее важным салоны в Италии, где впервые были исполнены многие из его ранних песен. Его музыкальная слава предшествовала ему, когда Гасталдон отбыл год обязательной военной службы в 1883 году. Его назначили одним из «профессоров» оркестра 24-го пехотного полка.[5]

Либретто к забытой опере Гастальдона, Мала Паскуа!, 1890

Когда его военная служба закончилась, Гастальдон вернулся в Рим, где в то время жили его родители. В течение следующих четырех лет он продолжал сочинять песни и короткие отрывки из инструментальной музыки и начал работу над своей первой оперой. Фатьма. Однако в 1888 году, когда музыкальное издательство Sonzogno объявил конкурс одноактных опер, Гасталдон решил принять участие с Мала Паскуа!, установка Джованни Верга популярный рассказ (а позже пьеса), Cavalleria Rusticana. Другой молодой композитор, Пьетро Масканьи, участвовал в том же конкурсе со своей оперой Cavalleria Rusticana, также основанный на рассказе Верги. Гастальдон отказался от своей работы в начале конкурса, когда получил предложение от соперника Сонзогно, Ricordi, опубликовать и устроить премьеру на Театро Костанци в Риме. Он расширил оперу до трех действий, и Мала Паскуа! Премьера состоялась 9 апреля 1890 года и имела скромный успех.[6] Опера Масканьи в конечном итоге выиграла конкурс, а премьера состоялась месяц спустя, 17 мая, в том же театре. Работа Масканьи имела огромный успех и полностью затмила работу Гастальдона. Тем не менее, он продолжал писать оперы на протяжении многих лет, выпустив две одноактные оперы: Патер (1894) и Стеллина (1905) и комическая опера в трех действиях, Il Reuccio di Caprilana (1915). Нравиться Мала Паскуа!, они имели умеренный успех, но почти сразу же выпали из репертуара.[7]

После премьеры Мала Паскуа! в 1890 году Гасталдон жил в Орвието на какое-то время, а затем поселился во Флоренции, где должен был провести остаток своей жизни. Там, помимо сочинения, он преподавал пение и работал музыкальным критиком во флорентийской газете. Nuovo Giornale, а также ведение колонки "Scattola Armonica" ("Музыкальная шкатулка") для детского журнала. Il giornalino della Domenica.[8] Его сподвижниками во Флоренции был кружок вольнодумных художников и литературных деятелей, собравшихся в кафе Gambrinus Halle на площади Витторио Эманауэле (ныне Пьяцца делла Репубблика ). Гасталдон и его друзья не сочувствовали появлению Итальянский фашизм в 1920-е годы, и он стал все более маргинализованным.[9] Ему было трудно зарабатывать на жизнь исключительно музыкой, и в последние годы своей жизни он также работал торговцем произведениями искусства, покупая и продавая картины своих друзей в Гамбринус-Галле. Он никогда не был женат и жил один в своем доме на Виа Монтанара. 6 марта 1939 года Гастальдон перенес сердечный приступ во время прогулки по площади Витторио Эммауэле и скончался в тот же день в возрасте 77 лет. Он похоронен в Кладбище Misericordia di Antella недалеко от Флоренции.[10]

Работает

При его жизни подавляющее большинство работ Гастальдона было опубликовано двумя фирмами: Genasio Venturini во Флоренции (поглощенной Кариш и Йенихен в 1905 году) и Ricordi в Милане. Хотя несколько биографических записей, в том числе в Enciclopedia della musica опубликованные Rizzoli-Ricordi, говорят, что он написал более 300 песен, Scaccetti предполагает, что, хотя Гасталдон был плодовитым, фактическое количество может быть значительно меньше этого. Работа, которой он почти всегда помнят сегодня, - это его песня "Musica proibita".[11]

"Musica proibita"

«Musica proibita» (Запрещенная музыка) - это песня в песне. Молодая женщина рассказывает о красивом молодом человеке (un bel garzone), который каждую ночь поет песню о любви под ее балконом. Ей очень хочется спеть ее самой, чтобы заново пережить волнение, которое она испытывала, но мать запретила ей. Зная, что ее мать ушла из дома, она поет ее, а затем, вспоминая, когда она в последний раз слышала его, поет еще раз еще сильнее. Песня юноши начинается:

Vorrei baciare i tuoi capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi ...

(Я хочу поцеловать твои вороньи волосы,
Твои губы и твои торжественные глаза ...)

Распространенное заблуждение относительно происхождения песни состоит в том, что это ария из оперы Гасталдона, Мала Паскуа!, и единственная сохранившаяся часть произведения.[12] На самом деле это не так. Издана как салонная песня для соло. сопрано и фортепиано в 1881 году, девятью годами ранее Мала Паскуа! Премьера. В Мала Паскуа! оценка (и либретто ) были опубликованы Ricordi в 1890 г., и его копии хранятся в нескольких библиотеках США и Европы. Посвящается итальянцам баритон "Musica proibita" Феличе Джакетти была второй опубликованной работой Гасталдона и первой из шести песен, тексты для которых он также написал под псевдонимом "Flick-Flock".[4] Его успех был огромен. Десять лет спустя журналист, писавший в Gazzetta Musicale di Milano вспомнил, как песня вскоре стала способом для робких молодых влюбленных по всей Италии выразить свою привязанность в словах, которые были одновременно раскованными и эмоционально трогательными. Он продолжал:

Какое нашествие, какое наводнение, каким оглушительным было тогда! В каждом доме, на каждой улице, в каждом кафе каждый хотел целовать свои волосы цвета воронова крыла, в любом стиле и всеми возможными способами петь фальшиво.[13]

Вскоре после публикации в Италии «Musica proibita» была издана на английском языке как «Unspoken Words» (с текстом Д'Арси Жаксона) и на французском как «La chanson défendue». С тех пор он был организован для каждого тип голоса а также транскрибируется для флейты и скрипки, соло скрипки, соло фортепиано, гитары, мандолина, аккордеон, военный оркестр и сольный вокал с оркестром. Он был записан в нескольких разных версиях на ранних граммофон и цилиндр записи, начиная с 1900 года, и, хотя эти слова выражают мысли молодой девушки, Musica proibita стала основным продуктом тенор концертный репертуар (иногда с корректировкой текста).[14] Среди теноров, записавших его на протяжении многих лет, есть Энрико Карузо в 1917 г., Бениамино Джильи в 1933 г., Ричард Таубер в 1936 г.,[15] Аурелиано Пертиле,[16] Марио Дель Монако,[17] Марио Ланца в 1952 и 1959 гг., Джузеппе ди Стефано в 1961 г., Лучано Паваротти в 1984 году Пласидо Доминго,[18] Хосе Каррерас (который также пел ее в нескольких Три тенора концерты) в 1979 и 1993 годах, Андреа Бочелли в 2002,[19] и Кристиан Кеттер в 2014 году.[20] "Musica proibita" также была вдохновением, названием и заглавной песней итальянского фильма 1943 года, снятого режиссером Карло Кампогаллиани и в главной роли Тито Гобби, мучительная история дворянки, которая выступает против брака своей племянницы с сыном знаменитого баритона, который когда-то был «запретной любовью» дворянки.[21]

Первое издание партитуры к "Amor non è peccato", посвященной Леоноре Генине Манчини.

Другие песни

В 1882 году Гастальдон написал «Ti vorrei rapire» (я хочу увлечь вас), продолжение «Musica proibita», которое предназначено для исполнения молодым человеком, упомянутым в оригинальной песне. Как и "Musica probita", текст был написан "Flick-Flock". В свое время он имел значительный успех и был записан в 1910 году итальянским баритоном. Таурино Парвис за Columbia Records.[22] Вариация на эту тему появилась в 1885 году, когда Гасталдон выпустил «Musica non probita!». (Музыка не запрещена!) На тексты театрального критика и поэта Луиджи Беваква Ломбардо. Две другие ранние песни Гасталдона, «Amor non è peccato» («Любовь не грех») и «Fiori di sposa» («Свадебные цветы») были помещены на тексты поэта, которого называет только «Фаустина». Первый из них был посвящен Леоноре Генине Манчини, дочери итальянского государственного деятеля. Паскуале Станислао Манчини и поэт Лаура Беатрис Манчини. Младшая сестра Леоноры Флора владела знаменитым музыкальным салоном, и обе сестры писали стихи, поставленные современниками Гастальдона.[23]

Джованни Доменико Барточчи-Фонтана, написавший либретто для оперы Гастальдона Мала Паскуа!, также написал текст своей песни "Perché tacete" (Почему ты молчишь?). Среди других поэтов, тексты которых были установлены Гасталдоном, были Густаво Адольфо Беккер, Олиндо Геррини (под псевдонимом Лоренцо Стеккетти), Эмилио Прага, Армандо Перотти, Энни Виванти, Фаусто Сальватори и Доменико Милелли (под псевдонимом Конте ди Лара). Из всех его песен любимой Гасталдоном, как сообщается, была "Mamma", посвященная памяти его матери, на слова поэта и драматурга Джованни Арриги.[24] Это было записано Ренато Занелли для Виктор Говорящая Машина Компания в 1921 г.[25] В отличие от своего обычного жанра песен для сольного голоса и фортепиано, Гастальдон также написал две хоровые пьесы: «Viva il Re» и «Inno della Dante Alighieri». Патриотический гимн "Viva il Re" (Да здравствует король) с текстом Джозуэ Кардуччи был опубликован Ricordi 1915.[26] «Инно делла Данте Алигьери» с текстом Аугусто Франкетти была написана как гимн Общества Данте Алигьери. Впервые он был исполнен 28 сентября 1902 г. Пьяцца дель Кампо в Сиена для XIII Конгресса Общества Данте Алигьери и опубликовано в следующем году флорентийской фирмой Bemporad & Figlio.[27]

Сценические работы

Несмотря на то что, Мала Паскуа была первой из исполненных опер Гастальдона, ранее он написал Фатьма, опера-балет в четырех действиях и пролог с либретто Марко Прага. В соответствии с Ежемесячный музыкальный рекорд 1887 г. он был принят к исполнению на Ла Скала а в 1888 г. французское периодическое издание Le Ménestrel сообщил, что он почти закончен.[28] Однако он никогда не проводился и, похоже, не был опубликован. В 1891 году после премьеры Мала Паскуа!, он начал работу над комедией, которая должна была стать трехактной, основанной на Александр Дюма Роман Двадцать лет спустя. Первоначально назывался Роза Минчон а потом Маццаринатаон тоже никогда не исполнялся и, вероятно, так и не был закончен.[6] Хотя это не опера и длилась всего семь минут, Гастальдонская Сонетто ди Данте, установка Данте Сонет "Tanto gentile e tanto onesta pare" был написан для исполнения на сцене тенор в роли Данте в окружении декораций, изображающих Флоренцию 14 века. Согласно Revue Musicale de Lyon, он не имел большого успеха, несмотря на талант Джузеппе Таккани, исполнивший произведение на его премьере.[29]

Хронологический список исполненных сценических произведений
  • Мала Паскуа! - опера в трех действиях; либретто Джованни Доменико Барточчи-Фонтана по мотивам Верга рассказ "Cavalleria rusticana"; Премьера состоялась 9 апреля 1890 г. в Театро Костанци в Риме
  • Патер - опера в одном действии; либретто Витторио Бьянки по мотивам Франсуа Коппе одноименная пьеса; Премьера состоялась 15 апреля 1894 года в Миланском театре Манцони.
  • Стеллина - опера в одном действии; либретто Витторио Бьянки; опубликован в 1896 г., премьера состоялась 25 марта 1905 г. в двойном билете с Патер в Театре Никколини во Флоренции
  • Сонетто ди Данте - описывается как Visione Scene; текст от Данте Алигьери из La Vita Nuova, «Tanto gentile e tanto onesta pare»; Премьера состоялась 17 ноября 1906 года в Политеама Дженовезе в Генуе.
  • Il Reuccio di Caprilana – оперетта в трех действиях; либретто Фелисьен Шампсаур; Премьера состоялась 4 апреля 1914 года в Театре Бальбо в Турине.

Примечания и ссылки

  1. ^ Сброкки (18 апреля 2003 г.); Scaccetti (2002) стр. 490. По словам Скакчетти, никаких других упоминаний о младшем брате Гасталдона не было найдено, кроме его свидетельства о крещении.
  2. ^ Сартори (1972) стр. 94
  3. ^ Scaccetti (2002) стр. 494. В профиле второстепенного итальянского литературного деятеля Фаусто Вилья 1903 г., опубликованном в La nuova fioritura Чтобы предать гласности свой первый роман, утверждалось, что он является автором слов к Musica probita. Однако Скаччетти не учитывает это, как и Рубболи (март 1989 г.), стр. 70-71.
  4. ^ а б Scaccetti (2002) стр. 494
  5. ^ Scaccetti (2002), стр. 490-491; Сброкки (18 апреля 2003 г.)
  6. ^ а б Scaccetti (2002) стр. 491 (также источник премьер сценических произведений Гастальдона)
  7. ^ Сброкки (18 апреля 2003 г.)
  8. ^ Итальянский альманак (1903) стр. 53
  9. ^ Scaccetti (2002) стр. 492
  10. ^ Геррини (2007); Scaccetti (2002), стр. 492-493.
  11. ^ Сартори (1972) стр. 94; Scaccetti (2002) стр. 494
  12. ^ Это заблуждение могло произойти из-за записи о Джованни Верга в Словарь оперы New Grove где Барбара Рейнольдс называет среди оперных обработок своего рассказа «Cavalleria rusticana»: «Музыка Станислао Гастальдона с либретто Барточчи Фонтана, исполненная в 1888 году под названием Мала Паскуа; все, что сохранилось, - это серенада, возрожденная Бениамино Джильи под названием «Musica proibita» («Запрещенная музыка») ». У Рейнольдса также есть дата Мала Паскуа! Премьера была ошибочной, и, похоже, не знал о многих записях песни до Джильи.
  13. ^ А.Г. Коррьере, Gazetta musicale di Milano, Июль 1890 г. цитируется по Scaccetti (2002), стр. 494
  14. ^ Граммофон (Февраль 1937 г.) стр. 37
  15. ^ www.amazon.com https://www.amazon.com/Musica-proibita-Voice-Orchestra-German/dp/B014X77MUQ. Получено 2018-12-10. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  16. ^ www.amazon.com https://www.amazon.com/Musica-proibita/dp/B003V8JTDW. Получено 2018-12-10. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  17. ^ www.amazon.com https://www.amazon.com/Musica-Proibita/dp/B01M1M54IE. Получено 2018-12-10. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  18. ^ www.amazon.com https://www.amazon.com/Musica-proibita/dp/B017PDJPAK. Получено 2018-12-10. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  19. ^ Подробнее о самых ранних записях "Musica proibita" и о более поздних записях см. Scaccetti (2002), стр. 495-496.
  20. ^ Возлюбленные: Кристиан Кеттер, Кара Шлекер и Майрон Зильберштейн в концерте Кристиана Кеттера, Кары Шлекер и Майрона Зильберштейна, получено 2018-12-10
  21. ^ Chiti и Lancia (2005), стр. 229-230.
  22. ^ American Record Guide (1991) стр. 158
  23. ^ Лимонги (1999) стр. 82. См. Также Scaccetti (2002) p. 501
  24. ^ Scaccetti (2002) стр. 499. Хронологический список песен Гасталдона см. На стр. 501-504.
  25. ^ Библиотеки Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. Энциклопедическая дискография Victor Recordings: Matrix B-25392
  26. ^ Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze. Каталог: Gasaldon
  27. ^ Biblioteca Civica del Comune di Riva del Garda. Каталог: Gastaldon В архиве 2011-07-26 на Wayback Machine
  28. ^ Ежемесячный музыкальный рекорд (1887) стр. 70; Le Ménestrel (6 мая 1888 г.) с. 149
  29. ^ Revue Musicale de Lyon (16 декабря 1906 г.) стр. 315-316

Источники

внешняя ссылка