Статут IV 1947 года об отмене некоторых титулов и званий (Венгрия) - Statute IV of 1947 regarding the abolition of certain titles and ranks (Hungary)

В Статут IV 1947 года об отмене некоторых титулов и званий,[1] закон, все еще действующий в Республика Венгрия, объявляет об отмене потомственных дворянских званий и связанных с ними стили и титулы, а также запретить их использование.

Содержание Статута

1. § (1) Статута объявляет об отмене венгерских аристократических и дворянских званий, таких как герцог, маркиз, считать, барон, благородный, примор, и первобытный ("lófőОн также аннулирует все разрешения, выданные в прошлом на обладание такими титулами, данные гражданину главой иностранного государства.

  • (2) отменяет название "örökös főispán" (латинский: supremus et perpetuus приходит).
  • (3) отменяет ранги, предназначенные для украшения [например, "valóságos bels titkos tanácsos«(Настоящий тайный советник)»,Titkos Tanácsos"(Тайный советник) и Т. Д.]. Этот пункт также отменяет любые предыдущие дарования таких титулов.

2. § (1) запрещает в будущем передавать титулы, регулируемые должностями на государственной службе, любому лицу, не находящемуся на государственной службе. Этот пункт не распространяется на обычные или общепринятые титулы в научной и художественной жизни.

  • (2) Запрещает назначение в будущем лиц, не занятых на муниципальной государственной службе, в почетные должности.

3. § (1) запрещает использование званий, упомянутых в 1. §. Кроме того, он прямо запрещает использование символа "Vitéz "(" доблестный ") титул (наследственный титул, созданный Миклош Хорти в 1920 г.).

  • (2) запрещает использование благородные частицы, гербы, знаки отличия или использование любых выражений, относящихся к происхождению из благородного клана ("де жанр").
  • (3) запрещает использование почетность ссылаясь на звания или звания, упраздненные настоящим Статутом, например, "főméltóságú"(Его / Ее Светлость),"Nagyméltóságú"(Его / Ее Превосходительство),"Kegyelmes"(Его / Ее Светлость),"Méltóságos"(Достопочтенный)"Nagyságos"(Досточтимые)",Tekintetes", "Немзетес" так далее.
  • (4) запрещает использование почетность регулируются как относящиеся к должностям на государственной службе или к тем, которые обозначают социальные различия [примеры, приведенные здесь, такие же, как в 3. § (3)].
  • (5) заявляет, что параграфы 3 и 4 не применяются к заголовкам, регулярно используемым в международном сообщении. Эти параграфы также не распространяются на исключительно церковные, несветские титулы духовенства.

4. § гласит, что Статут действует со дня его вступления в силу. В первоначальной редакции Статута министр внутренних дел (в соответствии с министром юстиции) назначается министром, ответственным за исполнение законодательства. Действующая сегодня версия возлагает эту обязанность на министра, ответственного за вопросы, касающиеся жизненно важные записи.

После 1989 г.

Статут пережил политические изменения после падения однопартийной системы и продолжающийся дерегулирование процессы в течение и после 1990-х годов (см., например, Статут LXXXII 2007 г.,[2]) и действует до сих пор. Были предприняты многочисленные попытки отменить Статут, но ни одна из них не увенчалась успехом. Ситуация не изменилась с момента вступления в силу нового Конституция Венгрии в 2012.

В 2009 г. Конституционный суд отклонил ходатайство об отмене 3. § (1) - (4), запрет на использование определенных названий. Комментируя отказ, Конституционный суд посчитал, что

... необходимо добавить, что Статут служит искоренению дискриминации людей по признаку происхождения, что, как следует из министерского обоснования законопроекта, «не может быть совместимо с демократическим общественным и социальным устройством, стоящим на основе равенства. Таким образом, Статут опирается на такую ​​определенную систему ценностей, которая созвучна, более того, является неотъемлемой частью ценностей, вытекающих из пункта 70 / A. § ​​(1) Действующая конституция, запрещающие дискриминацию.

27 сентября 2010 г. (близится к финишу избирательная кампания по муниципальным выборам) Иштван Тарлош (в то время баллотируется на место Мэр Будапешта, выдвинутый правящей партией Фидес ) и Жолт Семьен (Заместитель премьер-министра Венгрии, Христианско-демократическая народная партия, также член правительства), среди многих других политиков, были инициированы в Витез Заказ,[3] действие, прямо запрещенное Статутом.

В декабре 2010 года два члена оппозиционной партии JOBBIK представил ходатайство об отмене отдельных частей Статута.[4] Позже это ходатайство было отменено.[5]

В марте 2011 года в процессе разработки новая конституция была повышена возможность отмены всего законодательства в период с 1944 по 1990 год.[6]

Рекомендации

  1. ^ 1947. évi IV. törvény egyes címek és rangok megszüntetéséről (на венгерском)
  2. ^ 2007. évi LXXXII. Törvény (на венгерском)
  3. ^ Templomot, iskolát a magyarságért (на венгерском)
  4. ^ T / 1954 Az egyes címek és rangok megszüntetéséről szóló 1947. évi IV. törvény módosításáról (на венгерском языке) В архиве 2012-03-20 на Wayback Machine
  5. ^ Iromány adatai: 2010- T / 1954 Az egyes címek és rangok megszüntetéséről szóló 1947. évi IV. törvény módosításáról. (на венгерском языке) Последний доступ: 5 марта 2011 г.
  6. ^ Alkotmány: újjászületnek a vármegyék (на венгерском)