Стефания Туркевич - Stefania Turkewich

Стефания Туркевич-Лукьянович
Стефания Туркевич.jpg
Родился
Стефания Туркевич

25 апреля 1898 г.
Львов, Украина
Умер8 апреля 1977 г.
Кембридж, Англия
ОбразованиеЛьвовский университет, Львовская консерватория, Берлинская консерватория
оккупация
Активные годы1920–1970 годы
Супруг (а)Роберт Лисовский; Нарциз Лукьянович (Нарциз Лукіянович)

Стефания Туркевич-Лукьянович (25 апреля 1898 г., Львов, Австро-Венгрия - 8 апреля 1977 г., Кембридж, объединенное Королевство ) был украинец композитор, пианист, музыковед, первая женщина-композитор в Украине.[1] Ее работы были запрещены в Украине Советским Союзом.

Детство

Дед Стефании (Лев Туркевич) и ее отец (Иван Туркевич) были священниками. Ее мать София Кормошив (Кормошів) была пианисткой и училась у Кароль Микули и Вилем Курц, а также сопровождали молодых Соломия Крушельницкая.[2]:7 Вся семья была музыкальной, и все играли на музыкальном инструменте. Стефания играла на фортепиано, арфе и фисгармонии. Позже композитор вспомнил свое детство и любовь к музыке:

В центре всего была моя мама, которая играла на прекрасном пианино. В детстве я очень любил слушать ее игру. Потом у нас дома появился салонный оркестр. Мы играли так: отец на басу…, мама на фортепиано, (Льоньо) Лёнё на виолончели, я на фисгармонии, (Марійка і Зенко) Марика и Зенко… на скрипках. Отец также основал семейный хор. Это были наши первые шаги в мир музыки. Отец никогда не экономил на деньгах и не оправдывался, когда дело касалось нашей музыкальной жизни.[2]:23

Исследования

Средний ряд (слева направо): сестра Ирена, брат Лев (с ракеткой), Стефания, около 1915 г.

Стефания начала заниматься музыкой с Василий Барвинский. С 1914 по 1916 год училась в Вена как пианист с Вилем Курц. После Первой мировой войны она училась у Адольф Чибинский на Львовский университет, а также посещал его лекции по теории музыки в Львовская консерватория.[2]:10

В 1919 году она написала свое первое музыкальное произведение - Литургию (Литургію), которое несколько раз исполнялось в Георгиевский собор во Львове.[3]

В 1921 г. училась у Гвидо Адлер на Венский университет и Иосиф Маркс на Венский университет музыки и исполнительских искусств, который окончила в 1923 г. с дипломом учителя.[3]

В 1925 году она вышла замуж Роберт Лисовский и отправились с ним в Берлин где она жила с 1927 по 1930 год и училась у Арнольд Шенберг и Франц Шрекер.[2]:14 В этот период, в 1927 году, у нее родилась дочь Зоя (Зоя).[4]

В 1930 году она отправилась в Прага в Чехословакия, учился с Зденек Неедлы в Карлов университет, и с Отакар Шин на Пражская консерватория. Также она изучала композицию с Витезслав Новак в музыкальной академии. Осенью 1933 года она преподавала фортепиано и стала концертмейстером в Пражская консерватория. В 1934 г. защитила докторскую диссертация на тему украинского фольклора в русских операх.[2]:15 Она получила докторскую степень в музыковедение в 1934 г. из Украинский свободный университет в Праге. Она стала первой женщиной из Галиция (который тогда был частью Польша ) получить Кандидат наук.

Возвращаясь к Львов, с 1934 г. до начала Великой Отечественной войны работала преподавателем теории музыки и фортепиано в Львовская консерватория, и стал членом Союза профессиональных музыкантов Украины.[3]

Вторая Мировая Война

Осенью 1939 г., после Советский оккупации Западной Украины, Стефания работала репетитором и концертмейстер на Львовский оперный театр, а с 1940 по 1941 был доцентом Львовской консерватории. После закрытия консерватории с Немецкий По профессии она продолжила преподавать в Государственном музыкальном училище. Весной 1944 г. выехала из Львова в Вену.[3] Спасаясь от Советов, в 1946 году переехала на юг. Австрия, а оттуда в Италия, где ее второй муж, Нарциз Лукьянович, был врачом под британским командованием.[5]

Англия

Осенью 1946 года Стефания переехала в Великобританию и жила в Брайтон (1947–1951), Лондон (1951–1952), Барроу Герни (около Бристоль ) (1952–1962), Белфаст (Северная Ирландия ) (1962–1973) и Кембридж (с 1973).

В конце 1940-х она вернулась к сочинению музыки. Время от времени она снова выступала как пианистка, в частности, в 1957 году в серии концертов в украинских общинах в Англии, а в 1959 году на концерте фортепианной музыки в Бристоле. Она была членом Британского общества женщин-композиторов и музыкантов (просуществовавшего до 1972 года).

Ее опера Сердце Оксаны был выполнен в Виннипег (Канада ) в 1970 г. Столетний концертный зал, под художественным руководством ее сестры Ирена Туркевич-Мартынец.[6]

Концертный зал Centennial - воскресенье в 19:30: Детский театр Украины представляет Сердце Оксаны, опера Стефании Туркевич-Лукьянович, рассказывающая о девушке, которая встречает мифологических персонажей в заколдованном лесу в поисках потерянных братьев.[7]

Композиции

Симфонічні твори - Симфонические произведения

1. Симфонія - Симфония №. 1 - 1937 г.
2. Симфонія нет. 2 (а) - Симфония № 2 (а) - 1952 г.
2. Симфонія нет. 2 (б) (2-гий варіант) - Симфония No. 2 (б) (2-я версия)
3. Симфонієта - Симфониетта - 1956 г.
4. Три Симфонічні Ескізи - Три симфонических этюда - 3-го мая 1975 г.
5. Симфонічна поема - Симфоническая поэма «Ла Вита».
6. Космическая симфония - 1972 г.
7. Суіта для подвійного струнного оркестру - Сюита для парного струнного оркестра.
8. Фантазия для парного струнного оркестра

Балети - Балет

9. Руки - Девушка с иссохшими руками - Бристоль, 1957
10. Перли - Ожерелье
11. Весна (Дитячий балет) - Весна - (Детский балет) 1934-5 гг.
12. Мавка (а) - Мавка - «Лесная нимфа» - 1964-7 - Белфаст
12. Мавка (б) - Мавка - «Лесная нимфа» - 1964-7 - Белфаст
13. Страхопуд - Чучело - 1976

Опера - Опера

14. Мавка - Мавка - (незавершенная) по мотивам Леся Украинка Лесная песня

Дитячі опери - Детские оперы.

15. «Цар Ох» или Серце Оксани - Царь Ох или Сердце Оксаны - 1960
16. «Куць» - Молодой дьявол
17. «Яринний городчик» - Овощной участок (1969).

Хорові твори - Хоровые произведения

18. Литургия 1919 г.
19. Псалом Шептицкому (Псалом Шептицькому)
20. До Бою
21. Триптих
22. Колискова (А-а, котика нема) 1946 г.

Камерно - Инструментальное твори; Камерные - Инструментальные произведения

23. Соната для скрипки і фортепіано 1935 - Соната для скрипки и фортепиано.
24. (а) Cтрунний квартет 1960-1970 - Струнный квартет
24. (b) Cтрунний квартет 1960-1970 - Струнный квартет
25. Тріо для скрипки, альта и віолончела 1960 - 1970 - Трио для скрипки, альта и виолончели.
26. Квінтет для двох скрипок, альта, віолончела фортепіано 1960 - 1970 - Фортепианный квинтет.
27. Тріо для флейти, кларнету, фагота 1972 - Духовое трио

Фортепіанні Твори - Фортепианные произведения

28. Варіації на Українську тему 1932 - Вариации на украинскую тему.
29. Фантазия: Суїта фортепянна на Українські теми - Фантазия: Сюита для фортепиано на украинские темы 1940 г.
30. Імпромпту - Экспромт 1962 г.
31. Гротеск - Гротеск 1964
32. Гірська сюїта - Горная сюита 1966-1968 гг.
33. Цикл п’єс для дітей - Цикл пьес для детей 1936 - 1946 гг.
34. Українські коляди и щедрівки - Украинские колядки и Щедровка.
35. Вістку голосить - Хорошие новости
36. Рождество с Арлекином 1971

Різне - Разное

я. - Серце - Сердце - Сольный голос с оркестром
II. - Лорелеї - Лорелей - Рассказчик, фисгармония и фортепиано 1919 - слова Леси Украинки
iii. - Май - Май - 1912 г.
iv. - Тема народної пісні - Темы народных песен
с. - На Майдани - Майдан Независимости - пьеса для фортепиано
vi. - Не піду до леса з конечкамі - Лемковская пісня - Лемкинская песня для голоса и струнных.

Наследие

Ее композиции современны, но напоминают украинские народные песни, когда они не экспрессионисты. Она продолжала сочинять в 1970-е годы. Стефания Туркевич умерла 8 апреля 1977 года в Кембридже, Англия.

использованная литература

  1. ^ "Проект" Украинская художественная песня - Стефания Туркевич ".
  2. ^ а б c d е Павлишин, Степанія Стефанівна. Перша українська композиторка: Стефанія Туркевич-Лісовська-Лукіянович, БаК, Львов 2004.
  3. ^ а б c d Роман Кравець. "Українці в Сполученому Королівстві". Інтернет-енциклопедія. Получено 2018-08-28.
  4. ^ "Зоя Робертівна Лісовська-Нижанківська, Энциклопедия современной Украины" (на украинском языке). Получено 2018-12-17.
  5. ^ "Нарциз Лукьянович (Нарциз Лукіянович)".
  6. ^ "Свобода" (PDF).
  7. ^ Виннипег Free Press, 6 июня 1970 г.

Список используемой литературы

  • Сокіл-Рудницька М. Пам’яті Стефаниї Лукіянович // Вільне Слово. - Торонто, 1977. - 9 и 16 июля. - С. 3.
  • Вовк В. Парастас для Стефанії Туркевич-Лукіянович // Наше Життя. - Нью-Йорк, 1992. - Ч. 5. - С. 6–9.
  • Стельмащук Р. Забутий львівський композитор-неокласик (штрихи до творчого портрета Стефаниї Туркевич) // Музика Галичини (Musica Galiciana) / Матеріали Другої міжнародної конференції. - Львів, 1999. - С. 276–281.
  • Павлишин С. Перша українська композиторка // Наше Життя. - Нью-Йорк, 2004. - Ч. 1. - С. 14–16.
  • Павлишин С. Перша українська композиторка: Стефанія Туркевич-Лісовська-Лукіянович. - Львів, 2004.
  • Карась Г. Статистика и динаміка жанру дитячої опери у творчості композиторів української діаспори ХХ ст. // Вісник Державної академії керівних кадровів культури и мистецтв. - Київ, 2010. - №2. - С. 89–93.
  • Яців Р. Роберт Лісовский (1893–1982): дух лінії. - Львів, 2015. - С. 11, 13, 79–84, 91.

внешние ссылки