Ирена Туркевич-Мартынец - Irena Turkevycz-Martynec

Ирена Туркевич-Мартынец
Ирена Туркевич-Martynec.jpg
Родившийся
Ирена Туркевич

Дата рождения, 25 декабря 1899 г.
Броды, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия
УмерДата смерти 5 июля 1983 г.
Виннипег, Манитоба, Канада
ОбразованиеЛьвовский университет, Львовская консерватория, Берлинская консерватория
Род занятий
Активные годы1920–1970 годы
Супруг (а)Владимир Мартынец

Ирена Туркевич-Мартынец (1899-1983) родился в г. Броды, Королевство Галиции и Лодомерии, и пришел к Канада, к Виннипег, в 1949 году. Она была Примадонна в Львовский театр оперы и балета, и исполняется в Париж, Вена, Берлин, Прага, и во многих других европейских городах за ее долгую и легендарную карьеру.[1]

Ранние годы

Средний ряд (слева направо): Ирена, брат Лев (с ракеткой), сестра Стефания, около 1915 г.

Ирена Туркевич родилась 25 декабря 1899 года в г. Броды, в сегодняшней Львовская область, Украина. Она была третьим ребенком в семье священника, дирижера, катехизатора и музыкального критика Ивана Туркевича (Туркевич). Ее матерью была София Кормошов (Кормошів).[2]

Когда Ирене было шесть лет, ее отца назначили катехизатором педагогической семинарии в г. Залещики (Заліщики), где ему предоставили отдельный дом, расположенный рядом с Днестр река. Он стал душой музыкальной жизни города, в которой часто участвовали его жена София, музыкально одаренная пианистка, и его дети. Первые уроки музыки Ирена получила от матери, а позже в их доме появился профессиональный учитель музыки. С самого раннего возраста Ирена приобрела музыкальные и художественные способности и участвовала в Шевченко концерты.[2]

В 1911 году ее отца назначили катехизатором 2-й Украинской гимназии в г. Львов, и семья переехала туда на постоянное место жительства. Здесь Ирена поступила ученицей в гимназию Сестры василианки, где помимо школы брала уроки игры на фортепиано, и Станислав Людкевич (Станіслав Людкевич) преподавал ей теорию музыки.[2]

Перед началом Первой мировой войны семья уехала в Вену, где пробыла до 1916 года. Там, в церкви Святой Варвары.[3] ее отец руководил хором, который в то время был одним из крупнейших и лучших украинских церковных хоров в Европе. Вернувшись во Львов, Ирена продолжила учебу у сестер Василианок.[2]

Исследования

Ирена стала студенткой юридического факультета Львовский университет. Когда она начала заниматься музыкой, это было в Львовская консерватория, государственная консерватория, с профессором Флем-Пломенским (Флям-Пломенський) и с профессором Заремба (Заремба). Окончила Львовское театральное училище по классам профессора Козловского (Козловский) и профессора Крыжановского (Крижанівський, Богдан Володимирович). Концертная деятельность началась в 1923 году как солистка львовского хора «Бандурист».

На оперной сцене она впервые исполнила партию Марженки в опере Бедржих Сметана С Проданная невеста. Эта опера была поставлена ​​в театре "Украинский Театр Дискурса "(Театр Української Бесіди) Иосипа Стадника (Стадник, Йосип Дмитровича) к 100-летию со дня рождения композитора.[4][5]

21 июня 1929 года на сцене театра Львовский театр оперы и балета, постановка оперы Фиделио к Людвиг ван Бетховен был дан. Старшеклассники Львовской консерватории под руководством своего преподавателя Адама Солтыса[6] принимала участие. Среди этих исполнителей была Ирена. В рецензии в газете «Дило» (Діло),[7] 22 июня 1929 года она была удостоена похвалы.

Она также подала надежды как драматическая актриса. Она пробовала режиссировать. Писатель Зиновий Кныш в своих мемуарах пишет о музыкальной жизни Львова и о том, что в 1929 году Ирена организовала в доме отца театральный коллектив и поставила пьесы: «Грех» Владимир Винниченко, и "Огни святого Иоанна " к Герман Зудерманн.[8]

Весной 1930 года состоялся ее первый сольный концерт, на котором Ирена исполнила арии Гориславы из оперы. Руслан и Людмила к Михаил Глинка, Чио-Чио-сан из Мадам Баттерфляй к Джакомо Пуччини, несколько романсов и украинские народные песни.

В 1930 году она уехала в Берлин, где ее сестра Стефания[9] жила в то время, а Ирена три года училась в Берлинский университет искусств с профессором Вайсенборн (Вайсенборн), который работал с такими студентами, как Дитрих Фишер-Диескау.[10] Она изучила голосовое управление в Берлинская государственная опера и закончила драматическое училище в Hochschule für Musik.

В 1933 году Ирена переехала в Прагу, где ее сестра Стефания теперь преподавала фортепиано и работала концертмейстером в Пражской консерватории. Ирена брала уроки вокала у профессоров в Пражская консерватория и пел в Пражская опера.[2]

Карьера

Ирена вышла замуж за политика Владимира Мартынеца.[11] и последовала за ним туда, куда их приводила его работа, и находчиво пела в городах по всей Европе. Этот кочевой образ жизни длился 12 лет.[2]

Летом 1942 года Ирена вместе с мужем вернулась во Львов, где ее пригласили присоединиться к Львовский театр оперы и балета. С 1942 по 1944 год она исполнила эти роли в следующих операх:

ОпераКомпозиторРоль
Запорожец за ДунаемСемен Гулак-АртемовскийОксана
КатеринаНиколай АркасМать
ХалкаСтанислав МонюшкоХалка
ФаустШарль ГуноМаргарита
КарменЖорж БизеМикаэла
ТравиатаДжузеппе ВердиВиолетта
МанонЖюль МасснеМанон
ТоскаДжакомо ПуччиниТоска
Пиковая дамаПетр Ильич ЧайковскийЛиза

Летом 1943 года Ирена вместе с колоратурным сопрано Ниной Шевченко и баритоном Михаилом Ольховым совершила большой концертный тур по городам и селам Галиция. Ее голос часто звучал на Львовском радио.

Ее муж, политик, осознавал, что за войной меняются условия жизни. Весной 1944 года Ирена и группа из Львовской оперы собрались и отправились на запад, в Германию, всего за несколько недель до прибытия Советской армии.

Ирена стала руководителем оперных ансамблей «Дума» (Дума) в г. Карлсбад (Баден), и "Орлик" (Орлик) в Берхтесгаден, Германия. Эти коллективы ставят наряду с другими произведениями оперы: Наталка Полтавка (Наталка Полтавка) по Николай Лысенко, и Утонул (Утоплена) снова лирико-фантастическая опера украинского композитора Николая Лысенко, либретто украинского писателя и драматурга Михаил Старицкий[12] из Николай Гоголь история Майская ночь из коллекции Вечера на хуторе у Диканьки.

28 января 1946 г. лагерь для перемещенных лиц расположен рядом Аугсбург, Германия была создана организация «Ассоциация украинских артистов сцены» (Об'єднання мистців української сцени), в правление которой входила Ирена вместе с: В. Блаватской, Ю. Барныч, Э. Курил, С. Крыжановским и Т. Федорович.

Канада

В 1949 году Ирена иммигрировала в Канаду и поселилась в Виннипеге. Ее муж занял пост редактора газеты «Новый путь» (Новий шлях), а Ирена стала участницей театра «Ренессанс» (Ренесанс).

В 1960 году Ирена стала очень активно работать с детской оперой в Виннипеге в Канадско-украинском институте Просвита, на Притчард-авеню и Арлингтон-стрит, в районе города. North-End.[13] Ее музыкальная труппа репетировала в здании Украинской национальной домашней ассоциации на ул. МакГрегора и Берроуз-авеню.[14] Само ее присутствие привлекало талантливый коллектив музыкантов, хореографов, декораторов и костюмеров. Она стала ядром ансамбля одаренных детей, наставником которых стала. Детям она была известна как Пани Мартынек (Пані Мартинець). В 1964 году они исполнили произведение Николая Лысенко. Коза Дереза (Коза-Дереза).[15]

Детская оперетта Николая Лысенко «Коза Дереза» будет представлена ​​женсоветом Украинско-канадского комитета 28 мая в Театре «Плейхаус». Украинская оперетта «Коза Дереза» была написана отцом украинской музыки и будет исполнена 100 детьми из разных украинских школ в Метро Виннипег. Постановлением руководит г-жа Ирен Туркевич-Мартынец, бывшая примадонна Львовского оперного театра. Продюсер - Соня Зила. Хореографией и танцами будет руководить госпожа С. Дарья Низанкивская-Снигурович. Руководить оркестром будет Олег Левицкий. Дизайнерские декорации - Э. Козак из Детройта. Костюмы, олицетворяющие разные регионы и периоды Украины, были созданы Любой Гук. Маски животных создавала Надя Костышин. Аккомпаниатор спектакля - Вирлана Кисилевски.[16]

В 1965 году актерский состав исполнил Снежная королева (Зимова Краля) Николая Лысенко.[17][18] Обе Коза Дереза и Снежная королева были поставлены на Театр Pantages Playhouse в Виннипеге.

В 1967 году ее музыкальная труппа приехала из Виннипега поездом в Монреаль выполнять Коза Дереза на Международной и Универсальной выставке (Экспо 67 ), который также проводился в ознаменование столетнего юбилея Канады. Из Монреаля исполнителей доставили в Оттава для концерта на бис.[1]

Наследие

В Украинский Канадский Конгресс представил Медаль Шевченко Ирене 7 октября 1977 года в Виннипеге.[19]

Многие молодые люди в ее компании продолжали ее дух, когда вырастали. Ирена Велхаш (Баерг), сыгравшая краба в Коза ДерезаСама продолжила карьеру в опере, выступая на сценах крупнейших оперных театров Северной Америки.[20] Genia Blum,[21] танцор, писатель и переводчик, исполнивший партию Лады в Снежная королева, учился в Королевский Виннипегский балет Школа, профессионально танцевала в Европе под своей девичьей фамилией Евгения Снихурович, и основала балетную студию в г. Люцерн, Швейцария, где она продолжает поддерживать искусство через танцевальный фонд имени ее матери Дарьи Низанкивской.[22] Рассел Мычайлюк (Митчелл), сыгравший кролика в Коза Дереза, продолжал писать и продюсировать музыку для поп-чартов, телевидения и театра. Мирослав (Славко) Климкив, сыгравший медведя в Коза Дереза, затем стал руководителем отдела сетевого программирования C.B.C. Третьи из ее музыкальной группы стали фасилитаторами и администраторами в культурных учреждениях Канады.

Ирена Туркевич-Мартынек умерла 5 июля 1983 года в Виннипеге.

Рекомендации

  1. ^ а б Марунчак, М. Украинские канадцы: история. Украинская Свободная Академия Наук, Виннипег, Оттава, 1970, стр. 677.
  2. ^ а б c d е ж Житкевич, Анатолій. "Елегія життя". MICT. Получено 2018-05-07.
  3. ^ "Церковь Святой Варвары - Интернет-энциклопедия Украины".
  4. ^ «Театр« Украинская Бесида »- Интернет-энциклопедия Украины».
  5. ^ «Стадник, Ёсып - Интернет-энциклопедия Украины».
  6. ^ «Адам Солтыс - Интернет-энциклопедия Украины».
  7. ^ «Дило - Интернет-энциклопедия Украины».
  8. ^ «Огни святого Иоанна».
  9. ^ "Туркевич-Лукианович, Стефания - Интернет-энциклопедия Украины".
  10. ^ "Музично-меморіальний музей Соломії Крушельницької у Львові".
  11. ^ «Владимир Мартынец - Интернет-энциклопедия Украины».
  12. ^ "Михаил Старицкий". Интернет-энциклопедия Украины. Получено 2018-04-09.
  13. ^ Мартынович, Орест Т., Канадский украинский институт "Просвита"
  14. ^ Мартынович, Орест Т., Украинская национальная домашняя ассоциация
  15. ^ Канадійський Фармер / Canadian Farmer, 25 мая 1964 г., стр. 8
  16. ^ Свободная пресса Виннипега, 23 мая 1964 г., стр.25.
  17. ^ Український Голос / Ukrainian Voice, 3 марта 1965 г., стр. 8
  18. ^ The Winnipeg Tribune, 27 февраля 1965 г., стр.13.
  19. ^ «Медаль Шевченко».
  20. ^ "Ирена Велхаш-Баерг". канадская энциклопедия. Получено 2018-04-09.
  21. ^ "Женя Блюм".
  22. ^ Танцевальный фонд Дарьи Низанкивской - История

Библиография

  • Марунчак, Михаил, Х. Украинские канадцы: история, Виннипег, Оттава: Украинская свободная академия наук, 1970.

внешняя ссылка