Стивен Родфер - Stephen Rodefer

Стивен Родфер
Стивен Родфер, август 2013 г., Сан-Франциско, Калифорния (© Катрин Ле Галлу)
Стивен Родфер, август 2013 г., Сан-Франциско, Калифорния (© Катрин Ле Галлу)
Родившийся(1940-11-20)20 ноября 1940 г.
Беллэр, Огайо, НАС.
Умер22 августа 2015 г.(2015-08-22) (74 года)
Париж, Франция
Род занятийПоэт, художник
ЯзыкАнглийский французский
Литературное движениеЯзыковая поэзия
Известная работаЧетыре лекции[1]

Стивен Родфер (20 ноября 1940 г. - 22 августа 2015 г.) был американцем поэт и художник которые жили в Париже и Лондоне.[2] Рожден в Беллэр, Огайо,[3] он знал многих из ранних бить и Черная гора поэты, в том числе Аллен Гинзберг, Грегори Корсо, Чарльз Олсон, и Роберт Крили. Родефер был одним из первых Языковые поэты и широко преподавал, в том числе: UNM, SUNY Buffalo, Калифорнийский университет в Беркли, Калифорнийский университет в Сан-Диего, штат Сан-Франциско и Американский университет в Париже. Родфер был первым американским поэтом, которому предложили стипендию в Кембриджском университете.

Бумаги Стивена Родфера были приобретены Стэндфордский Университет и находятся там на постоянной основе.[4] Родфер умер в возрасте 74 лет в Париже в августе 2015 года.[5]

Имея ученые степени в Государственном университете Нью-Йорка (SUNY) Буффало и Государственном университете Сан-Франциско, Родефер был автором книги. Одно или два стихотворения о любви из белого мира, Слезы клерка текут, Четыре лекции (который был лауреатом ежегодной книжной премии Американского центра поэзии), День Орифламмы (с поэтом Бенджамином Фридлендером), Чрезвычайные меры, Продолжительность прохождения, Уход, Стирания, Оставленный под облаком, Назовите это мыслью, и Мон Канард, среди других названий.

Его эссе о формировании канона «Эпоха в клетке: записка г-ну Мендельсону о социологической аллегории литературы и деформации канонического» была опубликована в Обзор Чикаго, и этот литературный журнал в 2008 году опубликовал специальный выпуск, посвященный его творчеству.

Помимо Виллона, Родфер опубликовал переводы Сафо, отрывки из греческой антологии, Катулл, Лукреций, Данте, Бодлер, Рильке, Фрэнк О’Хара и кубинский поэт Ноэль Никола.

Его графические работы, ЯЗЫКОВЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ, в последние годы выставлялся в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Чикаго, Лондоне, Париже и Праге.

На момент смерти он переводил Бодлер для коллекции, которая будет опубликована в следующем году, под названием 'Baudelaire OH / Fever Flowers: Les fleurs du val.

Образование

1959-63 Амхерст Колледж, Амхерст, Массачусетс, История искусства и литература

1959-61 SUNY Buffalo, Нью-Йорк, Аспирантура по поэзии и литературе

Книги

Поэзия

  • 2008: Назовите это мыслью: избранные стихи. Карканет, Манчестер (Великобритания)
  • 2000: Оставленный под облаком. Издания Альфреда Дэвида, Лондон.
  • 2000: Mon Canard: Шесть стихотворений. The Figures, Грейт-Баррингтон, Массачусетс
  • 1996: Ответ доктору Агафону. Поэтические истории, Кембридж (Великобритания)
  • 1994: Ластики. Equipage, Кембридж (Великобритания)
  • 1992: Уход. Equipage, Кембридж (Великобритания)
  • 1992: Пейзажи двойного императива: мечты Фраскати, с Чипом Салливаном (Беркли, Калифорния: Sake Forebear)
  • 1991: Продолжительность прохождения. Горящая колода, Провиденс, Род-Айленд
  • 1987: Чрезвычайные меры (Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Фигуры)
  • 1984: День Орифламмы, с Бенджамином Фридлендером (Окленд, Калифорния: House of K)
  • 1982: Четыре лекции (Беркли, Калифорния: Фигуры) просмотреть факсимильное сообщение или скачать копию для чтения
  • 1981: Обломки самолета (Беркли, Калифорния: Tuumba Press)
  • 1978: Слезы клерка текут (Беркли, Калифорния: Фигуры)
  • 1976: Одно или два стихотворения о любви из белого мира (Пласитас, Нью-Мексико: Дуэнде)
  • 1965: Нож. Island Press, Торонто.

Перевод

  • 2008: Hölderlin, с Ником Уокером (Великобритания: Barque Editions)
  • 2008: Бодлер, лихорадочные цветы: les fleurs du val (Великобритания: Barque Editions)
  • 1994: Рильке I IV VI, с Джеффом Уордом и Яном Паттерсоном (Кембридж, Великобритания: Поэтические истории)
  • 1991: "Данте: Выборы из ада" в Продолжительность прохождения
  • 1985: Орфей [Рильке] (Сан-Франциско: Тосканский переулок)
  • 1985: Безопасность, переводы из Сафо и греческой антологии (Беркли, Калифорния: Марджери Кантор)
  • 1976: Вийон, Жан Кале [псевдоним] (Сан-Франциско: серия Pick Pocket)
  • 1973: После Лукреция (Университет Коннектикута, Сторрс, Коннектикут)

Критика

  • 2008: Пончик с обезьянами: очерки постклассической американской литературы (Лондон: Коллофон)
  • 1988: Библиотека этикеток (Торонто: тренерский дом)

Отзывы

Рекомендации

  1. ^ Поэзия. "Четыре лекции Стивена Родфера, аннотированные и текущие". Харриет: Блог.
  2. ^ «Специальное издание« Два в одном »Международного журнала авторов и писателей, которые ... - Международный биографический центр - Google Книги». google.ca. 1982.
  3. ^ "Путеводитель по документам Стивена Родфера, 1955-1994 гг.". cdlib.org.
  4. ^ "Библиотеки Стэнфордского университета". stanford.edu.
  5. ^ «Возвращение - Памяти поэта Стивена Родфера - Ларри Гуделла». Ларри Гуделл. 23 августа 2015.

внешняя ссылка