Stolpersteine в Праге-Жижкове - Stolpersteine in Prague-Žižkov
В Stolpersteine в Праге-Жижкове перечисляет Столперштейн в кадастровом районе Жижков из Прага. Район выделен. С 2002 года он в основном принадлежит Praha 3, но меньшие части принадлежат Praha 8 и Praha 10. Район назван в честь Гусит военачальник Ян Жижка. Stolpersteine - это немецкое название камней преткновения, которое немецкий художник соединил по всей Европе. Гюнтер Демниг. Они помнят судьбу нацистских жертв, которые были убиты, депортированы, сосланы или доведены до самоубийства.
Обычно камни преткновения ставятся перед зданием, в котором жертвы в последний раз выбирали себе место жительства. Название Stolpersteine по-чешски: Камены zmizelých, камни исчезли.
Жижков
Камень | Надпись | Место расположения | Жизнь и смерть |
---|---|---|---|
ЗДЕСЬ ЖИЛ DR. RER. NAT. ДЖИО БАУМ Родился в 1900 году. Депортирован в 1943 г. В WARSCHAU УБИЕТСЯ 1944 г. ТАМ ЖЕ | Премысловска 1939/28 50 ° 04′43 ″ с.ш. 14 ° 27′26 ″ в.д. / 50.078503 ° с. Ш. 14.457203 ° в. | Иржи Баум | |
ЗДЕСЬ ЖИЛ ГУСТАВ ФИШЛЬ Родился в 1892 году. ДЕПОРТ 1942 В ТЕРЕЗЕНШТАДТ 1942 В РИГУ УБИТЫЕ | Красова 447/33 50 ° 05′06 ″ с.ш. 14 ° 26′47 ″ в.д. / 50,085049 ° с.ш. 14,446421 ° в. | Vlksice в Южночешском крае. Его родителями были Леопольд Фишель (1840-1898) и Элен в девичестве Бергер (1851-1937). У него было двенадцать братьев и сестер, семь братьев и пять сестер.[3][4] Он был женат на Аделе, урожденной Мосауэровой. У пары родились две дочери Инге (1929 г.р.) и Ханси, также Ганичка (1932 г.р.). В 1920-х - начале 1930-х годов семья жила в Рыхнов-у-Яблонце-над-Нисоу - Либерецкий край где родились дочери. Когда они переехали в Прагу, неизвестно. Последней резиденцией семьи перед депортацией была Прага XII, Na Zájezdu 12. 3 августа 1942 года Густав Август Фишль, его жена и их дочери были депортированы в Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAw. Его транспортный номер был 314 из 1001. Спустя семнадцать дней семья была депортирована в Рижское гетто транспортом Bb. Его транспортный номер был 522 из 1001. Там отец, мать и их дочери 10 и 13 лет были убиты нацистским режимом.[5] Семь его братьев и сестер были убиты в ходе Шоа. Его брат Фридрих был застрелен в лесу 9 ноября 1939 г. во время Рейхскрустальная ночь. Его брат Ричард был убит в 1942 г. Лагерь смерти Треблинка. Его сестры Альбина и Оттилия, а также муж Альбины Хого Блох были убиты в июле 1942 г. Барановичи. Его сестра Луиза была убита в 1942 году в неизвестном месте в Польше. Его брат Эмиль и его жена Камила были убиты в неизвестном месте после депортации в Уяздов. Его брат Арнольд был убит 13 июля 1944 г. Лодзинское гетто. Его свекровь Гизела Мосауэрова также была убита в 1942 году в Треблинке. | Густав Август Фишль родился 29 апреля 1892 г. в г. |
ЗДЕСЬ ЖИЛ АДЕЛЬ ФИШЛОВА Родился в 1899 году. ДЕПОРТ 1942 В ТЕРЕЗЕНШТАДТ 1942 В РИГУ УБИТЫЕ | Красова 447/33 50 ° 05′06 ″ с.ш. 14 ° 26′47 ″ в.д. / 50,085049 ° с.ш. 14,446421 ° в. | Карловы Вары. Ее родителями были Рудольф Мозауэр (1867-1934) и Гизела в девичестве Пехтер (родилась 5 сентября 1876 года). У нее была старшая сестра Марта (род. 1897). Была замужем за Густавом Августом Фишлем. У пары родились две дочери Инге (1929 г.р.) и Ханси, также Ганичка (1932 г.р.). Последним местом жительства семьи перед депортацией была Прага XII, Na Zájezdu 12. 3 августа 1942 года Адела Фишлова, ее муж и их дочери были депортированы в Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAw. Её транспортный номер 313 из 1001. Через семнадцать дней семья была депортирована в Рижское гетто транспортом Bb. Ее транспортный номер был 521 из 1001. Там отец, мать и их дочери 10 и 13 лет были убиты нацистским режимом.[6][7] Ее мать погибла в 1942 году в Треблинке. Ее сестра Марта, сначала замужем за доктором Отто Бруннером, который умер в 1926 году, затем вышла замуж за доктора Франца Экштейна, имела двух дочерей: Ева Мария, родившаяся 5 марта 1920 года, и Лия, родившаяся 15 февраля 1926 года. Все они пережили холокост. Марта умерла в Лондоне в 1944 году в возрасте 47 лет. Ее брат Рудольф был убит в 1942 году после его депортации в Пяски. Ее сестра Матильда и ее муж Леопольд Бунцль были убиты в 1942 г. Травники. Ее сводная сестра Катарина и ее муж Рудольф Поллак были убиты в 1944 году в Освенциме. Судьба других ее братьев и сестер неизвестна. Ее вторая мачеха Вильгельмина Пехтер была убита 25 сентября 1944 года в Терезиенштадте. | Адела Фишлова урожденная Мосауэрова родилась 26 февраля 1899 г. в г. |
ЗДЕСЬ ЖИЛ ХАНСИ ФИШЛОВА Родился в 1932 году. ДЕПОРТ 1942 В ТЕРЕЗЕНШТАДТ 1942 В РИГУ УБИТЫЕ | Красова 447/33 50 ° 05′06 ″ с.ш. 14 ° 26′47 ″ в.д. / 50,085049 ° с. Ш. 14,446421 ° в. | Яблонец-над-Нисоу. Ее родителями были Густав Фишль и Адела, урожденная Мосауэрова. У нее была старшая сестра Инге (1929 г. р.). Сестры выросли в Чехословакии, а когда умер их дедушка, они вместе с родителями переехали в Карловы Вары. Они переехали в Прагу вместе со своими родителями и бабушкой Гизелой Мосауэровой в 1938/9 году. 3 августа 1942 года Ганичка Фишлова, ее родители и сестра были депортированы в Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAw. Ее транспортный номер был 311 из 1001. Через семнадцать дней семья была депортирована в Рижское гетто транспортом Bb. Ее транспортный номер был 519 из 1001. Их отец, мать и их дочери 10 и 13 лет были убиты нацистским режимом.[8] В том же году в Треблинке убили ее бабушку. | Ханси Фишлова, также Ганичка, родилась 13 июня 1932 г. в г. |
ЗДЕСЬ ЖИЛ ИНГЕ ФИШЛОВА Родился в 1929 году. ДЕПОРТ 1942 В ТЕРЕЗЕНШТАДТ 1942 В РИГУ УБИТЫЕ | Красова 447/33 50 ° 05′06 ″ с.ш. 14 ° 26′47 ″ в.д. / 50,085049 ° с. Ш. 14,446421 ° в. | Либерец. Ее родителями были Густав Фишль и Адела, урожденная Мосауэрова. У нее была младшая сестра Ханси (1932 г.р.). Сестры выросли в Чехословакии, а когда умер дедушка, они вместе с родителями переехали в Карловы Вары / Карловы Вары. Они переехали в Прагу вместе с родителями и бабушкой Гизелой Мосауэровой. 3 августа 1942 г. Инге Фишлова, ее родители и сестра были депортированы в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAw. Ее транспортный номер был 312 из 1001. Через семнадцать дней семья была депортирована в Рижское гетто транспортом Bb. Ее транспортный номер был 520 из 1001. Там отец, мать и их дочери 10 и 13 лет были убиты нацистским режимом.[9] Ее бабушка была убита в том же году в Треблинке. | Инге Фишлова родился 28 мая 1929 г. в г. |
ЗДЕСЬ ЖИЛ ГИСЕЛА МОСАУЕРОВА Родился в 1876 году. ДЕПОРТ 1942 В ТЕРЕЗЕНШТАДТ 1942 НА ТРЕБЛИНКУ УБИТЫЕ | Красова 447/33 50 ° 05′06 ″ с.ш. 14 ° 26′47 ″ в.д. / 50,085049 ° с.ш. 14,446421 ° в. | Карловы Вары. Ее родителями были Адольф Пехтер (1845–1915) и Марта, урожденная Гершель (ок. 1857–1890). У нее было три брата и сестры и четыре сводных брата и сестры от более поздних браков ее отца.[10][11] Она вышла замуж за Рудольфа Мозауэра (1867-1934). У пары было две дочери, Марта (родилась 18 апреля 1897 года в Карловых Варах) и Адела (родилась в 1899 году). Неизвестно, когда она переехала в Прагу, чтобы жить с дочерью Аделой и ее семьей. Ее последнее место жительства перед депортацией было в Праге XII, на улице Зайезду 12. 13 июля 1942 года она была депортирована из Праги в Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом AAq. Ее транспортный номер был 12 из 1001. Там ее хоронили на три месяца. В этот период она видела, как приехала и уехала семья ее дочери Аделы, когда ее дочь, ее зять Густав Фишль и их две дочери, 10 и 13 лет, были депортированы в Ригу. 19 октября 1942 года пожилую женщину депортировали в г. Лагерь смерти Треблинка транспортом Bw. Ее транспортный номер был 1404 из 2002. Она была убита нацистским режимом.[12] Ее сестра Марта, сначала замужем за доктором Отто Бруннером (он умер в 1926 г.), затем за доктором Францем Экштейном, имела двух дочерей: Ева Мария, родившаяся 5 марта 1920 года, и Лия, родившаяся 15 февраля 1926 года. Все они пережили холокост. Марта умерла в Лондоне в 1944 году в возрасте 47 лет. Ее брат Рудольф был убит в 1942 году после его депортации в Пяски. Ее сестра Матильда и ее муж Леопольд Бунцль были убиты в 1942 г. Травники. Ее сводная сестра Катарина и ее муж Рудольф Поллак были убиты в 1944 году в Освенциме. Судьба других ее братьев и сестер неизвестна. Ее вторая мачеха Вильгельмина Пехтер была убита 25 сентября 1944 года в Терезиенштадте. | Гизела Мосауэрова урожденная Пехтер родилась 5 сентября 1876 г. в г. |
ЗДЕСЬ ЖИЛ ЛЮДВИК РУБЧЕК Родился в 1899 году. Депортирован в 1942 году. В ТЕРЕЗЕНШТАДТ УБИЕТСЯ 1945 В АУШВИЦЕ | Бискупцова 1766/13 50 ° 05′23 ″ с.ш. 14 ° 28′10 ″ в.д. / 50.089608 ° с.ш. 14.469368 ° в. | Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом Cc. Его транспортный номер был 109 из 1002. Там он был похоронен почти два года. 29 сентября 1944 г. был депортирован в г. Концентрационный лагерь Освенцим транспортом Эл. Его транспортный номер был 158 из 1500. Он был убит нацистским режимом.[13][14] По тому же адресу были зарегистрированы Дагмар и Ирена Рубичкова. Оба пережили Шоа. Неизвестно, в каких отношениях дамы стояли с Людвиком Рубичеком. | Людвик Рубичек родился 27 июня 1899 года. Его последним местом жительства до депортации была Прага XI, Чимбуркова 20. 20 ноября 1942 года он был депортирован из Праги в |
ЗДЕСЬ ЖИЛ ДАГМАР РУБЧКОВА Родился в 1925 году. Депортирован в 1943 г. В ТЕРЕЗЕНШТАДТ ВЫЖИЛИ | Бискупцова 1766/13 50 ° 05′23 ″ с.ш. 14 ° 28′10 ″ в.д. / 50.089608 ° с.ш. 14.469368 ° в. | Концентрационный лагерь Терезиенштадт в 1943 году. Она выжила.[15] | Дагмар Рубичкова родилась в 1925 году. Была депортирована в|
ЗДЕСЬ ЖИЛ ИРЕНА РУБЧКОВА Родился в 1928 году. Депортирован в 1943 г. В ТЕРЕЗЕНШТАДТ ВЫЖИЛИ | Бискупцова 1766/13 50 ° 05′23 ″ с.ш. 14 ° 28′10 ″ в.д. / 50.089608 ° с.ш. 14.469368 ° в. | Концентрационный лагерь Терезиенштадт транспортом Cv. Ее транспортный номер был 150. Там она была похоронена более 18 месяцев. 6 октября 1944 г. ее депортировали в г. Концентрационный лагерь Освенцим транспортом Eo. Её транспортный номер был 756. Она выжила.[16] | Ирена Рубичкова родилась 23 декабря 1928 г. 6 марта 1943 г. была депортирована из Праги в г.|
ЗДЕСЬ ЖИЛ АДОЛЬФ СОЙКА Родился в 1890 году. Депортирован в 1942 году. В ТЕРЕЗЕНШТАДТ УБИТЫЕ В АУШВИЦЕ | Radhoštská 1940/6 50 ° 04′41 ″ с.ш. 14 ° 27′24 ″ в.д. / 50.078108 ° с. Ш. 14.456805 ° в. | Концентрационный лагерь Терезиенштадт на транспорте W. Его транспортный номер был 374 из 1 002. Скорее всего, его жена ехала в том же транспорте. Там их хоронили более двух с половиной лет. Затем пара была разделена 28 сентября 1944 года, когда Адольф Сойка был депортирован в Концентрационный лагерь Освенцим транспортом Эк. Его транспортный номер был 448 из 2500. Он был убит нацистским режимом.[17][18] Его жена выжила. | Адольф Сойка родился 14 апреля 1891 года. Был женат на Ольге, урожденной Тоссиг. Последней резиденцией пары перед депортацией была Прага XII. 8 февраля 1942 г. он был депортирован из Праги в |
ЗДЕСЬ ЖИЛ ОЛЬГА СОЙКОВА Родился в 1895 году. Депортирован в 1942 г. В ТЕРЕЗЕНШТАДТ ВЫЖИЛИ | Radhoštská 1940/6 50 ° 04′41 ″ с.ш. 14 ° 27′24 ″ в.д. / 50.078108 ° с. Ш. 14.456805 ° в. | Концентрационный лагерь Терезиенштадт. Через два с половиной года они были разлучены, когда Адольф Сойка был депортирован в Концентрационный лагерь Освенцим 28 сентября 1944 г. Ее муж был убит, Ольга Сойкова смогла выжить.[19] | Ольга Сойкова урожденная Тауссиг родилась в 1895 году в Праге. Ее родителями были Леопольд Тауссиг и Вильгельмина, урожденная Фройнд. Была замужем за Адольфом Сойкой. В 1942 году пара была депортирована в 1942 году в
Даты словосочетаний
Согласно веб-сайту Гюнтера Демнига, «Столперштейне из Праги» были созданы 8 октября 2008 г., 7 ноября 2009 г., 12 июня 2010 г., 13–15 июля 2011 г. и 17 июля 2013 г. самим художником. Еще одна коллокация произошла 28 октября 2012 года, но не упоминается на странице Демнига.
Чешский проект Stolperstein был инициирован в 2008 г. Česká unie židovské mládeže (Чешский союз еврейской молодежи) и был реализован при патронате мэра Праги.[20][21]
Смотрите также
внешняя ссылка
- Центральная база данных имен жертв Шоа, сделано Яд Вашем
- holocaust.cz, база данных Еврейский музей в Праге
- stolpersteine.eu, Сайт Демнига
Рекомендации
- ^ «Работы на чешском языке о Родезии и Зимбабве». Посольство Чехии в Хараре. Получено 22 июн 2012.
- ^ "Тарантул Грузовик". Канберра Таймс. 4 июля 1935 г.. Получено 20 ноября 2009.
- ^ Братьями и сестрами Густава Августа Фишля были:
- Хьюго (родился 28 января 1874 г., умер во время Первой мировой войны в 1914 г.)
- Берта (родилась 28 марта 1875 г.)
- Ричард (родился 6 июня 1877 г.
- Альфред (родился 24 февраля 1878 г., умер 10 сентября 1897 г.)
- Альбина (родилась 12 августа 1882 г., позже вышла замуж за Хьюго Блоха)
- Арнольд (родился 7 сентября 1884 г.)
- Луиза (родилась 7 сентября 1884 г.)
- Фридрих (родился 5 августа 1886 г.)
- Анна (родилась 28 января 1890 г., умерла 23 ноября 1918 г.)
- Оттилия (родилась 29 апреля 1892 г.)
- Рудольф (родился 18 августа 1894 г., погиб в Первой мировой войне 17 августа 1917 г. в Тоскане)
- Эмиль (родился 10 февраля 1880 г., женат на Камиле, урожденной Тауссиг)
- ^ geni.com: Густав Август Фишль, получено 15 апреля 2017 г.
- ^ holocaust.cz: АВГУСТ ФИШЛ, получено 15 апреля 2017 г. (с документами и портретом)
- ^ geni.com: Адела Фишлова (Мосауэрова), получено 15 апреля 2017 г.
- ^ holocaust.cz: АДЕЛА ФИШЛОВА, получено 15 апреля 2017 г. (с документами и портретом)
- ^ holocaust.cz: ГАНИЧКА ФИШЛЬ, получено 15 апреля 2017 г.
- ^ holocaust.cz: ИНГЕ ФИШЛОВА, извлечено 15 апреля 2017 г. (вместе с документами и портретом матери Инге Фишловой)
- ^ Братьями и сестрами Гизелы Мосауэровой, урожденной Пехтер, были:
- Альфред (родился 7 января 1879 года в Карловых Варах)
- Рудольф (родился 14 февраля 1886 г.)
- Матильда (родилась 30 сентября 1887 г., позже вышла замуж за Леопольда Бунцля)
- Катарина (род. 1894, позже вышла замуж за Рудольфа Поллака, род. 1884)
- Эмми (дата рождения и смерти неизвестна)
- Хайнц (дата рождения и смерти неизвестна)
- Анни (дата рождения и смерти неизвестна)
- ^ geni.com: Гизела Мозауэр (Пехтер), получено 15 апреля 2017 г.
- ^ holocaust.cz: ГИСЕЛА МОСАУЕРОВА, получено 15 апреля 2017 г.
- ^ holocaust.cz: ЛЮДВИК РУБЧЕК, получено 15 апреля 2017 г.
- ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: ЛЮДВИК РУБИЦЕК, получено 15 апреля 2017 г.
- ^ Мемориальный музей Холокоста США, База данных выживших и жертв Холокоста: ИРЕНА РУБИЦОВА, получено 17 апреля 2017 г.
- ^ Мемориальный музей Холокоста США, База данных выживших и жертв Холокоста: ИРЕНА РУБИЦОВА, получено 17 апреля 2017 г.
- ^ holocaust.cz: АДОЛЬФ СОЙКА, получено 14 апреля 2017 г.
- ^ Центральная база данных имен жертв Шоа: АДОЛЬФ СОЙКА, получено 14 апреля 2017 г.
- ^ geni.com: Ольга Сойка (Тауссиг), получено 14 апреля 2017 г.
- ^ Зденька Кучинова: Praha má na chodnících své první pamětní kameny holocaustu, Радио Прага, 19 октября 2008 г.
- ^ archive.is/6bh0z Stolpersteine in der Tschechischen Republik, stolpersteine.cz, данные получены 18 марта 2017 г.