Stolpersteine ​​в Праге-Йозефове - Stolpersteine in Prague-Josefov

Экскурсия по Праге останавливается у камней преткновения для Эдуарда Бема и Гермины Бемовой на площади Франца Кафки, 2017 г.

В Stolpersteine ​​в Праге-Йозефове перечисляет Столперштейн в городском квартале Йозефов из Прага, бывший еврейский квартал города. Stolpersteine ​​- это немецкое название камней преткновения, которое немецкий художник соединил по всей Европе. Гюнтер Демниг. Они помнят судьбу нацистских жертв, которые были убиты, депортированы, сосланы или доведены до самоубийства.

Обычно камни преткновения ставятся перед зданием, в котором жертвы в последний раз выбирали себе место жительства. Название Stolpersteine ​​по-чешски: Камены zmizelých, камни исчезнувших.

Проект в Чешской Республике, а именно в Йозефове, был запущен в 2008 году Чешским союзом еврейских студентов.

Йозефов

Основная статья: История евреев в Праге

Йозефов (Немецкий: Йозефштадт) - городской квартал и самый маленький кадастровый зона Прага, ранее Еврейский квартал города. Он полностью окружен Старый город (Чешский: Staré Město pražské). Предположительно евреи поселились в Праге еще в 10 веке. В 1096 г. погром (первый крестовый поход) состоялся. В конце концов все евреи были сосредоточены в Гетто, отрезанные от внешнего мира крепостными стенами с воротами (1230–1530). Уже в XI, XII и XIII веках Прага превратилась в центр раввинской науки и образовала школу Тосафисты.^[1] В 1262 г. Пршемысл Отакар II выпустил Statuta Judaeorum который предоставил общине определенную степень самоуправления. На Пасхальное воскресенье 1389 года один из худших погромы Во время резни вероятное количество жертв колеблется от 500 до более 3000 человек.

В Старая новая синагога или Altneuschul (чешский: Старонова синагога) в Йозефове
(Картина Вацлав Янса )

В гетто был наиболее процветающим к концу 16 века и в начале 17 века, когда Иуда Лёв бен Бецалель служил раввином, когда Ешива был основан, и когда еврейский мэр, Мордехай Майзел, стал министром финансов. Этот очень богатый человек помогал в развитии гетто.^[2] К тому времени Прага считалась еврейской столицей в Центральной Европе. К 1638 году еврейское население Праги увеличилось до 7 800 человек.^[3] В 1744 г. императрица Мария Тереза приказал всем евреям покинуть город. Четыре года спустя им разрешили вернуться. В 1848 году евреям было разрешено селиться также за пределами гетто. В небольшом районе в то время якобы проживало около 18 000 жителей. Вскоре богатые евреи переехали в менее людные места. В 1850 году квартал был переименован в «Йозефштадт» (Город Иосифа) после Император Иосиф II кто эмансипировал евреев Указ о терпимости в 1781 году. Постепенно доля еврейского населения в Йозефове уменьшалась, и там оставались в основном ортодоксальные и бедные евреи. Между 1893 и 1913 годами большая часть квартала была снесена в рамках восстановления города по образцу Париж. Благодаря протестам жителей удалось сохранить шесть синагог, а также старое кладбище и старую еврейскую ратушу. Теперь они все являются частью Еврейский музей в Праге. Был создан новый бульвар с роскошными зданиями и магазинами, Парижская улица (чеш. Парижская). Только богатые евреи могли позволить себе жилье в новостройках, более бедные уехали. Йозефов потерял свою традиционную идентичность, и квартал был интегрирован в Старый город.

В 19 веке евреи оказались втянутыми в культурные войны между чешскоязычным средним классом и немецкоязычными членами Австро-Венгерской империи. Начиная с 1830-х годов многие евреи начали принимать немецкий язык и изо всех сил пытались ассимилироваться. Однако в 1870-х годах чешский национализм значительно усилился, и к последней четверти XIX века была создана сеть чешско-еврейских учреждений. Не все евреи поддерживали эту тенденцию, многие оставались верными немецкому языку и культуре, в то время как другие поддерживали предстоящее Сионизм. Разразился конфликт между сионистами и чешскими еврейскими националистами, и еврейская община была глубоко разделена. Немецкоязычные и пишущие евреи как Франц Кафка, Макс Брод и Франц Верфель стали всемирно известными романистами начала 20 века.^[4]

Сразу после уничтожения Чехословакия Гитлером и незаконным вторжением нацистских отрядов в Прагу все чешские евреи стали жертвами нескольких санкций. В июне 1939 г. Адольф Эйхманн прибыл в Прагу, конфисковал еврейскую виллу в Stresovice и установил Главное управление еврейской эмиграции. Он заставил еврейских представителей Эмиль Кафка и Якоб Эдельштейн выполнять все его приказы. В то время в Праге проживало около 56 000 евреев. Их постепенно исключали из экономической жизни, лишали собственности, отделяли в пражских ресторанах и запрещали пользоваться общественными банями и бассейнами. Они были исключены из кино- и театральной индустрии, ограничены задней частью второго вагона пражских трамваев и исключены из всех отелей, кроме Fiser и Star. Им пришлось носить Юденштерн им запретили работать на государственной службе и во всех социальных, культурных и экономических организациях. В августе 1940 г. еврейские дети были исключены из чешских школ, а в октябре евреям было отказано в доступе к широкому спектру продуктов по карточкам.^[4] 10 октября 1941 г. Рейнхард Гейдрих, Карл Герман Франк и Эйхман разработал план депортации всех евреев из Протекторат Богемии и Моравии к Лодзинское гетто, Минске и Рига, и установить Концентрационный лагерь Терезиенштадт. В Холокост начался.

Флаг Йозефова (предполагается)^[5]

Квартал часто представлен флагом Еврейская община Праги, желтый Маген Давид (Звезда Давида ) на красном поле.

Методологические проблемы

Научно правильного списка всех Stolpersteine ​​в Праге не существует. Ни художник, ни организаторы коллокаций точно не знают, сколько Stolpersteine ​​было поставлено в Праге и где они были размещены. Веб-сайт stolpersteine.cz внезапно исчез в конце 2016 года. Таким образом, этот список является незавершенным. Постепенно будут посещены все районы Праги и проверены все доступные адреса. Тем не менее, на данный момент мы не можем гарантировать, что приведенный ниже список содержит весь Stolpersteine ​​of Josefov. Вы можете помочь, добавив надежные источники и дополнительную информацию - либо на этой странице, либо на странице обсуждения. Если у вас есть общие замечания, воспользуйтесь страницей обсуждения WikiProject Stolpersteine.

Списки можно сортировать; основной порядок следования в алфавитном порядке по фамилии жертвы.

Список Столперштейна

Камень	Надпись	Место расположения	Жизнь и смерть
	ЗДЕСЬ ЖИЛ АЛУИС БЕРГМАНН Родился в 1899 году. Депортирован в 1942 г. В ТЕРЕЗЕНШТАДТ УБИТЫЕ В БАРАНОВИЧАХ	Маиселова 60/3 50 ° 05′18 ″ с.ш. 14 ° 25′07 ″ в.д. / 50.088340 ° с. Ш. 14.418522 ° в. / 50.088340; 14.418522 (Stolpersteine ​​для Алоиса Бергманна и Бейлы и Ружены Бергманновых)	Бергманн, АлоисАлоис Бергманн родился 18 июня 1899 г. в г. Особлаха.[6] Его родителями были Сэмюэл Бергманн и Эмма, урожденная Эйснерова. Был женат на Бейле, урожденной Шуминер, тоже Берте. У пары родилась дочь Ружена, 1931 года рождения. Нацистская оккупация Чехословакии Бергманн и его жена планировали эмиграцию в Шанхай. В 1940 г. они запросили справки о несудимости. Тем не менее, им не удалось вовремя бежать. 2 июля 1942 г. Алоис Бергманн, его жена и дочь были депортированы из Праги в Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом AAl. Его транспортный номер был 828 из 1005. 28 июля 1942 года семья была депортирована в г. Барановичи с транспортом AAy. Его транспортный номер был 127 из 1001. Ни один из этого транспорта не выжил. Шоа. Все три члена семьи Бергманнов были убиты нацистским режимом.[7]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ Бейла БЕРГМАННОВА Родился в 1897 году. Депортирован в 1942 г. В ТЕРЕЗЕНШТАДТ УБИТЫЕ В БАРАНОВИЧАХ	Маиселова 60/3 50 ° 05′18 ″ с.ш. 14 ° 25′07 ″ в.д. / 50.088340 ° с. Ш. 14.418522 ° в. / 50.088340; 14.418522 (Stolpersteine ​​для Алоиса Бергманна и Бейлы и Ружены Бергманновых)	Бергманнова, БейлаБейла Бергманнова урожденная Шуминер родилась 18 июля 1897 г. в г. Фештын. Ее родителями были Барух и Роза Шуминеры. Она вышла замуж за Алоиса Бергманна. У пары родилась дочь Ружена, родившаяся в 1931 году. Планы эмигрировать в Шанхай провалились. 2 июля 1942 г. Бейла Бергманнова, ее муж и дочь были депортированы из Праги в Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом AAl. Ее транспортный номер был 827 из 1005. 28 июля 1942 г. семья была депортирована в г. Барановичи с Transport AAy. Ее транспортный номер был 126 из 1001. Все пассажиры этого транспорта были убиты во время Шоа, а также Бейла Бергманнова, ее муж и ее одиннадцатилетняя дочь Ружена.[8]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ РЕНА БЕРГМАННОВА Родился в 1931 году. Депортирован в 1942 г. В ТЕРЕЗЕНШТАДТ УБИТЫЕ В БАРАНОВИЧАХ	Маиселова 60/3 50 ° 05′18 ″ с.ш. 14 ° 25′07 ″ в.д. / 50.088340 ° с. Ш. 14.418522 ° в. / 50.088340; 14.418522 (Stolpersteine ​​для Алоиса Бергманна и Бейлы и Ружены Бергманновых)	Бергманнова, РуженаРужена Бергманнова родилась 6 января 1931 года. Ее родителями были Алоис и Бейла Бергманн. 2 июля 1942 г. она была депортирована вместе с родителями на транспорте AAl из Праги в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт. Ее транспортный номер был 829. 28 июля 1942 года она была депортирована вместе с родителями на транспорте AAy в гетто г. Барановичи где более 12000 евреев содержались в ужасных условиях в шести зданиях на окраине. Ее транспортный номер был 128 из 1001. Ни один из этих евреев, вывезенных в Барановичи, не пережил Шоа. Ружена Бергманнова и ее родители были убиты нацистским режимом в одном из лагеря смерти.[9]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ЭДУАРД БЁМ Родился в 1874 году. Депортирован 1941 К ŁÓDŹ УБИТЫЕ	Nám. Франце Кафки 2 50 ° 05′17 ″ с.ш. 14 ° 25′08 ″ в.д. / 50,088029 ° с. Ш. 14,418880 ° в. / 50.088029; 14.418880 (Stolpersteine ​​для Бёма Эдуарда и Бёмовой Гермины)	Бём, ЭдуардЭдуард Бём родился 18 октября 1874 г. в г. Теплице. Он был сыном Алоиса Бема и Элиски Краус. Он женился на Гермине Фишер, также известной как Фишерова. У пары родился сын (Иржи, родился 19 декабря 1921 г.). Бём работал коммивояжером в текстильной компании. Его последним адресом перед депортацией была Капрова 13. Вместе с женой Эрминой он был депортирован в Лодзинское гетто на транспорте C 26 октября 1941 года. Его транспортный номер был 787. Пара погибла во время Холокост.[10] Его сын Иржи смог пережить Холокост. В 1940 году его отправили в Паластин. Он был одним из выживших Катастрофа Патрии. После 1945 года он вернулся в Прагу и стал отцом двоих детей (Милана и Йиржины, позже женившихся на Матушковой). У обоих детей было по двое детей.[11]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ГЕРМОНА БЁМОВА Родился в 1881 году. Депортирован 1941 К ŁÓDŹ УБИТЫЕ	Nám. Франце Кафки 2 50 ° 05′17 ″ с.ш. 14 ° 25′08 ″ в.д. / 50,088029 ° с. Ш. 14,418880 ° в. / 50.088029; 14.418880 (Stolpersteine ​​для Бёма Эдуарда и Бёмовой Гермины)	Бемова, ЭрминаГермина Бемова Родилась как Фишерова 15 марта 1881 года. Ее последним адресом до депортации была Капрова 13. Она вышла замуж за Эдуарда Бема. У пары был сын (Иржи, родился 19 декабря 1921 г.) и двое внуков (Милан и Иржина, позже женившиеся на Матушковой). Вместе с мужем Эдуардом она была депортирована в Лодзинское гетто с транспортом C 26 октября 1941 года. Её номер в транспорте был 788. Пара погибла во время Холокост.[12] Ее сын Иржи смог пережить Холокост. В 1940 году его отправили в Паластин. Он был одним из выживших Катастрофа Патрии. После 1945 года он вернулся в Прагу и стал отцом двоих детей (Милана и Йиржины, позже женившихся на Матушковой). Таким образом, Гермина Бемова стала дважды прабабушкой после своей жестокой смерти, а затем четыре раза прабабушкой.[13]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ МАКС ЭККШТЕЙН Родился в 1896 году. Депортирован 1941 К ŁÓDŹ УБИТЫЕ	Яхимова 63/3 50 ° 05′19 ″ с.ш. 14 ° 25′09 ″ в.д. / 50.088587 ° с. Ш. 14.419104 ° в. / 50.088587; 14.419104 (Stolperstein для Экштейн Макс)	Экштейн, МаксМакс Экштейн родился 17 апреля 1896 г. в г. Либехов. Он был сыном Фердинанда и Джули Экштейн. У него было семь братьев и сестер: Алоис (1890-?), Арношт (1891-1942), Анна Салус (1892-1942), Марта (1894-?), Эмма (1898-?), Лео (1901-1941) и Уильям ( 1904-1969). Его последний известный адрес в Праге - Регнартова 4. Он был депортирован в Лодзинское гетто 26 октября 1941 года. Его транспортный номер был 369. Он был убит нацистским режимом.[14][15] По меньшей мере четыре его брата и сестры, а также две племянницы и два племянника также были убиты во время Шоа.
	ЗДЕСЬ ЖИЛ РУДОЛЬФ ФРЕЙДЕНФЕЛЬД Родился в 1903 году. Депортирован в 1942 г. В ТЕРЕЗЕНШТАДТ УБИЕТСЯ 1944 г. В АУШВИЦЕ	Elišky Krásnohorské 11/4 50 ° 05′25 ″ с.ш. 14 ° 25′11 ″ в.д. / 50.090407 ° с.ш. 14.419762 ° в. / 50.090407; 14.419762 (Stolpersteine ​​для Рудольфа Фройденфельда и Аделы Фройденфельдовой)	Фройденфельд, РудольфРудольф Фройденфельд родился 4 сентября 1903 г. в г. Бестерец так как его отец Зигмунд Витезслав Фройденфельд служил там в качестве члена Австро-венгерская армия. Его матерью была Адела, урожденная Марморштейн. У него были братья (Йозеф, Густав и Эмиль) и три сестры (Маргит, Эльза и Шарлота). Он стал слесарем и женился на Марии, урожденной Хазсовой. У пары было семеро детей: Отта Фройденфельд (1922-1970), Адела, Этель или Этела Фройденфельдова, позже вышедшая замуж за Ванёву (1923-2008), Йозеф Фройденфельд, также известный как Пепи (1926–1987), Анна Фройденфельдова, позже вышедшая замуж за Србова (1927-1978), Иржи Фройденфельд (1929-2013), Розмари Фройденфельдова (1933-2011), Хильдегарда Фройденфельдова (1935–1984). в 1929 году семья переехала в Прагу. 3 августа 1942 г. Рудольф Фройденфельд был депортирован из Праги в Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом AAw. Его транспортный номер был 66 из 1001. 28 сентября 1944 г. он был депортирован в г. Концентрационный лагерь Освенцим с Транспортной Эк. Его транспортный номер был 1782 из 2500. Он был убит нацистским режимом.[16][17] Его мать и по крайней мере трое из его братьев и сестер также были убиты во время Шоа. Судьба его жены неизвестна, все их семеро детей могли выжить.[18]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ADÉLA ФРЕЙДЕНФЕЛЬДОВА Родился в 1881 году. Депортирован в 1942 г. В ТЕРЕЗЕНШТАДТ УБИЕТСЯ, 1942 г. В АУШВИЦЕ	Elišky Krásnohorské 11/4 50 ° 05′25 ″ с.ш. 14 ° 25′11 ″ в.д. / 50.090407 ° с.ш. 14.419762 ° в. / 50.090407; 14.419762 (Stolpersteine ​​для Рудольфа Фройденфельда и Аделы Фройденфельдовой)	Фройденфельдова, АделаАдела Фройденфельдова родился 11 июля 1881 г. в г. Nové Zámky (Словакия) как Адела Марморштейн. Она была дочерью Самуэля и Яны Йоханны Марморстайн. Она вышла замуж за Зигмунда Витезслава Фройденфельда, родившегося 28 июля 1874 года в Либешицах. У пары было семеро детей: Йозеф Фройденфельд, родился 20 мая 1900 г. Маргит Фройденфельд, родилась 2 декабря 1901 г. Рудольф Фройденфельд, родился 4 сентября 1903 г. в г. Бестерец, женат на Мари, имеет семерых детей Эльза Фройденфельд, родилась 20 мая 1905 г. Густав Фройденфельд, родился 20 ноября 1907 г. в г. Мостар Эмиль Фройденфельд, родился 20 октября 1909 года в Мостаре. Шарлота Фройденфельд, также Шарлота, родилась 7 или 17 декабря 1911 года в Мостаре, позже вышла замуж за Марека Жижала. 2 июля 1942 года Адела Фройденфельдова была депортирована транспортным средством из Праги в Концентрационный лагерь Терезиенштадт. Ее транспортный номер был 200. 26 октября 1942 года она была депортирована с транспортом в Концентрационный лагерь Освенцим. Номер ее транспорта был 761. Там она была убита нацистским режимом.[19] Ее сыновья Рудольф, Густав и Эмиль, ее младшая дочь Шарлота и пятилетний сын Шарлоты Мирек также были убиты во время войны. Шоа. Густав умер 16 августа 1942 г. в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт Эмиль в конце 1942 г. Лагерь смерти Треблинка, Чарлота и Мирек 23 января 1943 г. Концентрационный лагерь Освенцим и Рудольф 28 сентября 1944 г. также в Освенциме.[20][21][16][22] Судьба остальных детей неизвестна. Семь внуков Аделы Фройденфельдовой, дети ее сына Рудольфа, смогли выжить.
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ЭРВОН ФРЁЛИХ Родился в 1903 году. ДЕПОРТ 1942 В ТЕРЕЗЕНШТАДТ 1943 В АУШВИЦ УБИТЫЕ	Pařížská 34 50 ° 05′27 ″ с.ш. 14 ° 25′07 ″ в.д. / 50,09096 ° с. Ш. 14,418573 ° в. / 50.09096; 14.418573 (Stolpersteine ​​для Эрвина Фрёлиха и Павлы Фрёлиховой)	Фрёлих, ЭрвинЭрвин Фрёлих родился 18 марта 1903 года в Праге. Его родителями были Леопольд Фрёлих и Павла по рождению Поргес. У него была по крайней мере одна сестра Ирма, и он был женат на Вере.[23] Эрвин Фрёлих был врачом-терапевтом. Он практиковал в Праге и жил в квартире вместе с двумя субарендаторами, Рудольфом Райхом и Фридрихом Глюклихом. 21 августа 1942 года нацистские власти заявили ему, что его квартиру необходимо «продезинфицировать». Поэтому ему и субарендаторам пришлось уехать. Его последним адресом перед депортацией была квартира в Норимберске, где до депортации жили его мать и его друг Рудольф Райх. 20 ноября 1942 г. был депортирован транспортным средством из Праги в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт. Его транспортный номер был 266. Когда он прибыл туда, его мать, которая находилась в заключении в Терезиенштадте с июля по октябрь, уже уехала. Оттуда его депортировали транспортом Cq в Концентрационный лагерь Освенцим. Его транспортный номер был 539. Эрвин Фрёлих был убит в Освенциме.[24] Его мать была депортирована в Лагерь смерти Треблинка в октябре 1942 г., после чего был убит нацистами. Его друг Рудольф Райх был депортирован в Освенцим в 1943 году и убит там в том же году. Сестра Ирма смогла пережить Шоа. В то время она сообщила о смерти своей матери и брата Яд Вашем В 1987 году она жила в Чикаго, была замужем за Максом Чернером и носила его имя.[25] У Ирмы четверо детей. Среди них была Рая Чернер Шапиро (родилась в 1934 году в Праге, умерла в 2007 году в Чикаго), мать Эндрю Х. Шапиро.[26]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ПАВЛА ФРЁХЛИЧОВА Родился в 1876 году. ДЕПОРТ 1942 В ТЕРЕЗЕНШТАДТ 1942 НА ТРЕБЛИНКУ УБИТЫЕ	Pařížská 34 50 ° 05′27 ″ с.ш. 14 ° 25′07 ″ в.д. / 50,09096 ° с. Ш. 14,418573 ° в. / 50.09096; 14.418573 (Stolpersteine ​​для Эрвина Фрёлиха и Павлы Фрёлиховой)	Fröhlichová, PavlaПавла Фрёхлихова урожденная Поргесова, также Паула или Полин, родилась 23 октября 1876 г. в г. Рокицани. Она вышла замуж за Леопольда Фрёлиха, продавца. У пары было двое детей: Эрвин, 1903 года рождения, и Ирма, 1904 года рождения.[27] Эрвин стал врачом, специализирующимся на внутренних болезнях. В 1936 году умер муж Паулы Фрёхлиховой. После Нацистская оккупация Чехословакии в 1938 году Ирме с мужем удалось эмигрировать в Соединенные Штаты вместе с сыном Томачеком, которому тогда было всего пять месяцев. Но им пришлось оставить двух дочерей, так как они получили всего три визы. Павла Фрёхлихова и ее сын заботились о двух девочках и также смогли получить для них визы в 1939 году. 9 июля 1942 года Павла Фрёхлихова была арестована и депортирована на транспорте из Праги в Концентрационный лагерь Терезиенштадт. Ее транспортный номер был 860. 19 октября 1942 года ее снова депортировали, на этот раз транспортным средством Bw в Лагерь смерти Треблинка. Ее транспортный номер был 796. Там Павла Фрёхлихова была отравлена ​​газом 23 октября 1942 года. Это было ее 66-летие. Сын Эрвин также был депортирован в течение короткого периода времени после смерти своей матери и был убит нацистским режимом в Концентрационный лагерь Освенцим. В 1987 году Ирма сообщила о депортации и смерти своей матери и брата в Центральную базу данных имен жертв Шоа в г. Яд Вашем. Она тогда жила в Чикаго, была замужем за Максом Чернером и родила еще двоих детей. Одна из ее дочерей, Рая Чернер Шапиро, описала свою историю и историю своей семьи в книге под названием Письма из Праги: 1939–1941 гг..[28][29] Сын Рая, Эндрю Х. Шапиро, стал адвокатом и дипломатом. С 2014 по 2017 год занимал должность Посол США в Чехии.
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ЭМЛИ ФУХСОВА Родился в 1883 году. Депортирован в 1942 г. В ТЕРЕЗЕНШТАДТ УБИТЫЕ	Капрова 16/9 50 ° 05′17 ″ с.ш. 14 ° 25′03 ″ в.д. / 50.088173 ° с.ш. 14.417632 ° в. / 50.088173; 14.417632 (Stolpersteine ​​для Эмилии и Елены Фухсовых)	Фухсова, ЭмилияЭмили Фухсова урожденная Лёбль родилась 28 октября 1883 года в Праге.[30] Она вышла замуж за Оскара Фукса. У пары была одна дочь: Хелла, родившаяся 7 ноября 1910 года в Праге. 23 июля 1942 г. Эмили Фухсова и ее дочь были депортированы из Праги в Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом AAt. Ее транспортный номер был 329. 19 октября 1944 года она снова вместе с дочерью была депортирована в Концентрационный лагерь Освенцим с транспортом Es. Ее транспортный номер был 429. Мать и дочь были убиты в Освенциме.
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ЕЛЕНА ФУХСОВА Родился в 1910 году. Депортирован в 1942 г. В ТЕРЕЗЕНШТАДТ УБИТЫЕ	Капрова 16/9 50 ° 05′17 ″ с.ш. 14 ° 25′03 ″ в.д. / 50.088173 ° с.ш. 14.417632 ° в. / 50.088173; 14.417632 (Stolpersteine ​​для Эмилии и Елены Фухсовых)	Фухсова, ЕленаЕлена Фухсова, также Хелла Фухсова, родилась 7 ноября 1910 года в Праге. Она была единственным ребенком Оскара Фукса и Эмилии Фухсовой. 23 июля 1942 г. Елена Фухсова и ее мать были депортированы из Праги в Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом AAt. Ее транспортный номер был 328. 19 октября 1944 года она снова вместе с дочерью была депортирована в Концентрационный лагерь Освенцим с транспортом Es. Номер ее транспорта был 23. Мать и дочь были убиты в Освенциме.[31]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ DR. MED. ОТТО ХЕЛЛЕР Родился в 1895 году. Депортирован в 1943 г. В ТЕРЕЗЕНШТАДТ УБИТЫЕ	Билкова 131/2 50 ° 05′27 ″ с.ш. 14 ° 25′07 ″ в.д. / 50,090917 ° с. Ш. 14,418627 ° в. / 50.090917; 14.418627 (Столперштейн для доктора Отто Хеллера)	MUDr. Хеллер, ОттоОтто Хеллер, также Ота, родился 3 июля 1895 года. Он стал врачом и женился на Иоганне, урожденной Скалловой (1901–1981). У пары родилась дочь Зузана (1927 г. р.). 5 июля 1943 г. он был депортирован вместе с женой и дочерью транспортным средством Де из Праги в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт. Его транспортный номер был 401 из 604. 6 сентября 1943 года он был депортирован, снова вместе с женой и дочерью Зузаной, с транспортом Dl в Концентрационный лагерь Освенцим. Его транспортный номер был 761 из 2484. Он, как и 2451 другой еврей из этого транспорта, был убит нацистским режимом.[32][33][34] Его свекровь, Берта Скаллова, урожденная Моргенштерн, была казнена нацистским режимом 11 мая 1943 года в Терезиенштадте. Его дочь Зузана, вышедшая замуж за Холитшерову, пережила несколько Нацистские концлагеря включая семейный лагерь Освенцим-Биркенау. Она жила в Праге до своей смерти в 2017 году. Жена Отто также выжила.[35]
Столперштейн удален	ЗДЕСЬ ЖИЛ ОТА КЛЯЙН Родился в 1895 году. ДЕПОРТ 1943 В ТЕРЕЗЕНШТАДТ 1944 В АУШВИЦ УБИТЫ 6.1.1945 В ДАХАУ	Elišky Krásnohorské 133/11	Кляйн, ОтаОта Кляйн родился 22 июля 1895 г. 8 июля 1943 г. был депортирован транспортом Dh из Праги в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт. Его транспортный номер был 332 из 486. 28 сентября 1944 года он был депортирован транспортом Эк в г. Концентрационный лагерь Освенцим. Его транспортный номер был 2422 из 2500. Он был убит нацистским режимом 6 января 1945 года в г. Концентрационный лагерь Дахау.[36][37][38]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ БЕРТА КРУМПЕЛЕСОВА Родился в 1859 году. Депортирован в 1942 г. УБИЕТСЯ, 1942 г. В ТЕРЕЗЕНШТАДТЕ	Břehová 202/4 50 ° 05′27 ″ с.ш. 14 ° 25′04 ″ в.д. / 50.090829 ° с.ш. 14.417821 ° в. / 50.090829; 14.417821 (Stolpersteine ​​для Берты Крумпелесовой и Эрвина Пфеффера и Алены, Йиржины и Марты Пфефферовых)	Крумпелесова, БертаБерта Крумпелесова родилась 28 января 1859 года. Ее последним местом жительства в Праге до депортации была Бржехова 4. 20 июля 1942 года она была депортирована с транспортными членами А.А. Концентрационный лагерь Терезиенштадт. Ее транспортный номер был 420. Она погибла в Терезиенштадте.[39]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ DR. ГЕРТРУД ЛОУ Родился в 1912 году. Депортирован в 1943 г. В ТЕРЕЗЕНШТАДТ УБИЕТСЯ 1944 г. В АУШВИЦЕ	Pařížská 131/28 50 ° 05′26 ″ с.ш. 14 ° 25′08 ″ в.д. / 50.090604 ° с. Ш. 14.418825 ° в. / 50.090604; 14.418825 (Столперстайн для д-ра Гертруды и д-ра Ганса Лоу)	Лёв, доктор ГертрудаД-р Гертруда Лоу урожденная Герцка родилась 19 июня 1912 г. в г. Литомержице как Гертруда Герцка. Ее родителями были доктор Альфред Герцка и Мария, урожденная Абелес. В адресной книге Литомержице за 1935 год указаны она (как студент) и ее отец (как профессор) по адресу Рихард-Вагнер-Штрассе 1.[40] Она изучала Экономика и вышла замуж за Ганса Лева, юриста. Затем она работала в Чехословацкий Министерство международной торговли. У пары не было детей. 13 июля 1943 г. ее депортировали из Праги в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт, 6 сентября 1943 г. Концентрационный лагерь Освенцим. В 1944 году здесь были убиты муж и жена. Ее отца уже депортировали в Лодзинское гетто в 1941 году, где он был казнен нацистским режимом в 1942 году. Судьба ее матери неизвестна. Отчет в Центральную базу данных имен жертв Катастрофы в г. Яд Вашем была подана ее сестрой Элизабет Шаффер, урожденной Герцкой, в 2009 году, пережившей Холокост, тогда жившей в Берлине.[41] Столперштейн также был создан для ее отца. Он был размещен в другом квартале Праги, в Корунни 1961/109 г. Винограды.
	ЗДЕСЬ ЖИЛ DR. ГАНС ЛОУ Родился в 1908 году. Депортирован в 1943 г. В ТЕРЕЗЕНШТАДТ УБИЕТСЯ 1944 г. В АУШВИЦЕ	Pařížská 131/28 50 ° 05′26 ″ с.ш. 14 ° 25′08 ″ в.д. / 50.090604 ° с. Ш. 14.418825 ° в. / 50.090604; 14.418825 (Столперстайн для д-ра Гертруды и д-ра Ганса Лоу)	Доктор Лёв, доктор ХансД-р Ханс Лёв родился в 1912 году в Праге. Он был сыном Георга и Паулы Лоев. Он изучал право и стал юристом. Он женился на Гертруде Герцка, экономисте. У пары не было детей. Он и его жена были убиты в Концентрационный лагерь Освенцим в 1944 г. Отчет в Центральную базу данных имен жертв Шоа в Яд Вашем был представлен его дядей Ото Раубичеком в 1957 году.[42]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ЭРВОН ПФЕФФЕР Родился в 1909 году. ДЕПОРТ 1942 В ТЕРЕЗЕНШТАДТ 1944 В АУШВИЦ УБИТЫ 18.3.1945 В ДАХАУ	Břehová 202/4 50 ° 05′27 ″ с.ш. 14 ° 25′04 ″ в.д. / 50.090829 ° с.ш. 14.417821 ° в. / 50.090829; 14.417821 (Stolpersteine ​​для Берты Крумпелесовой и Эрвина Пфеффера и Алены, Йиржины и Марты Пфефферовых)	Пфеффер, ЭрвинЭрвин Пфеффер родился 28 октября 1909 года в Праге. Он работал в банке и был женат на Марте Пфеффер, урожденной Краус. У пары родилось двое детей: Алена (1937 г.р.) и Йиржина (1941 г.р.). 23 июля 1942 года Эрвин Пфеффер был депортирован из Праги в Концентрационный лагерь Терезиенштадт вместе с женой и двумя дочерьми на транспорте AAt (его номер на транспорте был 537). Оттуда его депортировали в Концентрационный лагерь Освенцим 1 октября 1944 года на транспорте Em (его номер на транспорте - 913). Отсюда его депортировали в Дахау в неизвестное время и убит там в 1945 году.[43][44][45] Также его жена и дети не пережили Шоа.
	ЗДЕСЬ ЖИЛ АЛЕНА ПФЕФФЕРОВА Родился в 1909 году. ДЕПОРТ 1942 В ТЕРЕЗЕНШТАДТ 1944 В АУШВИЦ УБИТЫЕ	Břehová 202/4 50 ° 05′27 ″ с.ш. 14 ° 25′04 ″ в.д. / 50.090829 ° с.ш. 14.417821 ° в. / 50.090829; 14.417821 (Stolpersteine ​​для Берты Крумпелесовой и Эрвина Пфеффера и Алены, Йиржины и Марты Пфефферовых)	Пфефферова, АленаАлена Пфефферова родился 20 августа 1937 года в Праге. Она была старшей дочерью Эрвина и Марты Пфеффер. Ее сестра Йиржина родилась в 1941 году. 23 июля 1942 года она была депортирована из Праги в концлагерь Терезиенштадт вместе с сестрой и ее родителями на транспортном автомобиле (ее номер на транспорте был 539). 6 октября 1944 года маленькая девочка была депортирована в Освенцим вместе с матерью и сестрой с транспортом Eo (ее номер в транспорте был 504). Алена Пфефферова не пережила Шоа. Также ее родители и младшая сестра были убиты нацистами.[46]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ЖИЖИНА ПФЕФФЕРОВА РОДИЛСЯ 1941 ДЕПОРТ 1942 В ТЕРЕЗЕНШТАДТ 1944 В АУШВИЦ УБИТЫЕ	Břehová 202/4 50 ° 05′27 ″ с.ш. 14 ° 25′04 ″ в.д. / 50.090829 ° с.ш. 14.417821 ° в. / 50.090829; 14.417821 (Stolpersteine ​​для Берты Крумпелесовой и Эрвина Пфеффера и Алены, Йиржины и Марты Пфефферовых)	Пфефферова, ЙиржинаЙиржина Пфефферова родился 8 ноября 1941 г. в Праге. Она была младшей дочерью Эрвина и Марты Пфеффер. Ее сестра Алена родилась в 1937 году. 23 июля 1942 года ее депортировали из Праги в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт вместе с сестрой и ее родителями в транспорте AAt (ее номер на транспорте был 539). 6 октября 1944 года маленькая девочка была депортирована в Освенцим вместе с матерью и сестрой с транспортом Eo (ее номер в транспорте был 504). Йиржина Пфефферова не пережила Шоа. Также ее родители и ее старшая сестра были убиты нацистами.[47]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ МАРТА ПФЕФФЕРОВА Родился в 1909 году. ДЕПОРТ 1942 В ТЕРЕЗЕНШТАДТ 1944 В АУШВИЦ УБИТЫЕ	Břehová 202/4 50 ° 05′27 ″ с.ш. 14 ° 25′04 ″ в.д. / 50.090829 ° с.ш. 14.417821 ° в. / 50.090829; 14.417821 (Stolpersteine ​​для Берты Крумпелесовой и Эрвина Пфеффера и Алены, Йиржины и Марты Пфефферовых)	Пфефферова, МартаМарта Пфефферова урожденная Краус родилась 28 января 1909 года в Праге. Она была замужем за банковским служащим Эрвином Пфеффером. У пары родились две дочери: Алена (род. 1937) и Йиржина (р. 1941). Она была депортирована 23 июля 1942 г. вместе с мужем и двумя дочерьми на транспорте AAt (ее номер на этом транспорте был 538) в Концентрационный лагерь Терезиенштадт. 6 октября 944 года она и ее дети были депортированы в Освенцим на транспорте Eo (ее номер на этом транспорте был 503). Марта Пфефферова и ее маленькие дети не пережили Шоа. Ее муж также был убит в Дахау в 1945 г.[48]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ЕВА МИА ПОЛЛАКОВА Родился в 1924 году. Депортирован 1941 В ТЕРЕЗЕНШТАДТ УБИЕТСЯ 1944 г. В АУШВИЦЕ	17. листопаду 207/6 50 ° 05′29 ″ с.ш. 14 ° 25′03 ″ в.д. / 50,091345 ° с. Ш. 14,417597 ° в. / 50.091345; 14.417597 (Столперштейн для Евы Миа Краса и Вильма Поллакова)	Краса, Ева МиаЕва Миа Краса урожденная Поллакова родился 24 марта 1924 г. в г. Вена. Незадолго до ее рождения ее родители Карл Поллак и Вилма Поллакова, а также сестра Хана, родившаяся в 1921 году, переехали в Вену. Там ее отец был директором хозяйственного магазина. Семья жила в Innere Stadt, in Seilerstätte 13. В 1933 году брак родителей был расторгнут. В 1934 году Вилма с двумя дочерьми вернулась в Прагу. В 1938 году ее отец умер в Швейцарии. В Праге семья сначала жила по адресу Капрова 12, но была вынуждена покинуть квартиру в октябре 1939 года, так как СС конфисковало здание и открыло здесь офисы. Ева, ее мать и сестра переехали по адресу Sanytrová 12 (ныне 17-й Листопаду). Эта квартира была «еврейской квартирой», где с ними жила другая семья (Отто Пассер и Хедвига Пассерова). 10 декабря 1941 г. она была депортирована вместе с матерью на транспорте L из Праги в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт. Ее транспортный номер был 293. Там ее мать заболела сепсисом и умерла 1 января 1942 года. Ева Миа познакомилась с Франтишеком Краса, они поженились. 6 сентября 1943 года Ева и ее муж были депортированы из Терезиенштадта в Концентрационный лагерь Освенцим. Номер транспорта у нее был 2609, у ее мужа 2608. Пара приехала в так называемый семейный лагерь. И Ева Миа, и Франтишек Краса были убиты в ходе Шоа, либо в газовых камерах Освенцима сразу после роспуска семейного лагеря между 8 и 9 марта 1944 года, либо после депортации в Лагерь смерти Майданек. Судьба ее сестры Ханы не известна.
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ВИЛЬМА ПОЛЛАКОВА НЕЕ РУБЧКОВА Родился в 1897 году. Депортирован 1941 В ТЕРЕЗЕНШТАДТ УБИЕТСЯ, 1942 г. ТАМ ЖЕ	17. листопаду 207/6 50 ° 05′29 ″ с.ш. 14 ° 25′03 ″ в.д. / 50,091345 ° с. Ш. 14,417597 ° в. / 50.091345; 14.417597 (Stolpersteine ​​для Евы Миа Краса и Вильма Поллакова)	Поллакова, ВилмаВилма Поллакова, урожденная Рубицкова, родилась 24 или 25 декабря 1897 г. Колин.[49] Ее родителями были Симон Рубичек и Клотильда, урожденная Кауфманнова, которую также звали Хлотильда. Она вышла замуж за Карла Поллака. У пары было две дочери: Хана, родившаяся 5 февраля 1921 года, и Ева, родившаяся 24 марта 1924 года. В 1924 году семья переехала в Вену, где Карл работал администратором на металлургическом заводе. Семья жила по адресу Seilerstätte 13 в Вене. центр. В 1933 году пара развелась. После этого Вильма с дочерьми переехала в Прагу, где они жили в районе Капрова 12. Бывший муж умер в 1938 году в Швейцарии. В октябре 1939 года семье пришлось переехать в коллекционную квартиру по адресу Sanytrová 12 (сегодня улица носит название 17. Листопаду). Там они жили вместе с другой еврейской семьей, Отто Пассером и Хедвигой Пассеровой. Квартира находилась в непосредственной близости от SS штаб-квартира в здании бывшего юридического факультета Карлов университет закрыта нацистами в 1939 году. 10 декабря 1941 года Вилма Поллакова и ее дочь Ева были депортированы из Праги в Концентрационный лагерь Терезиенштадт с транспортом L. Ее транспортный номер был 292 из 1006. Гигиена в лагере была ужасной, Вилма заболела сепсисом и умерла 1 января 1942 года.[50][51] Ее дочь Ева была доставлена ​​в Концентрационный лагерь Освенцим в сентябре 1943 г., а затем убит нацистским режимом. Судьба Ханы Поллаковой неизвестна.
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ЭМИЛЬ РУБЧЕК Родился в 1894 году. Депортирован в 1943 г. В ТЕРЕЗЕНШТАДТ УБИТЫЕ В АУШВИЦЕ	Pařížská 30 50 ° 05′28 ″ с.ш. 14 ° 25′06 ″ в.д. / 50.091207 ° с. Ш. 14.418307 ° в. / 50.091207; 14.418307 (Столперштейн для РУБИЧЕК Эмиль)	Рубичек ЭмильЭмиль Рубичек родился в 1894 году. Он был шестым сыном Карла Рубичека (28 мая 1857–1920) и Розали в девичестве Дойч (28 мая 1861 года в г. Кацов - 15 декабря 1943 г. в г. Освенцим ). У него была одна сестра и шесть братьев: Берта родилась 5 августа 1883 г. в г. Прага вышла замуж за Антона Либлиха, родила от него двоих детей: Франту и Марту, Йозеф, 1 сентября 1885 г. Збизубы, Рудольф родился 10 мая 1887 г. в г. Збизубы, скончался в 1923 г., Павел родился 20 июля 1889 г. в г. Збизубы, Макс, также известный как Макс, родился 27 июля 1891 года в г. Прага, Роберт родился 22 августа 1893 г. в г. Прага, замужем за Аранкой Рубичек, от нее было четверо детей: Карел, Рене, Вера и четвертый ребенок, Леопольд, 1895 года рождения, женился на Марии Клейновой. Эмиль женился на Елене. У пары родился один сын: Виттислав. 8 июля 1943 г. он был депортирован из Праги в г. Концентрационный лагерь Терезиенштадт с Transport Dh. Его транспортный номер был 397 из 486. 29 сентября 1944 г. он был депортирован в г. Концентрационный лагерь Освенцим с Транспортной Эл. Его транспортный номер был 1335 из 1500. В Освенциме он был убит нацистским режимом.[52][53] Судьба его жены неизвестна. Его мать, по крайней мере четверо его братьев и сестер и две племянницы также были убиты нацистским режимом. Павел был убит 15 октября 1942 г., Макс - 11 марта 1943 г. Лодзинское гетто. [54][55] Роберт, его жена и их дочь Рене умерли 26 января 1943 г. во время перевозки в г. Концентрационный лагерь Освенцим На следующий день вторая дочь, Вера, была убита газом в Освенциме. [56][57][58][59] Его сестра Берта и ее муж были убиты в Освенциме. Единственный сын Эмиля и Елены пережил Шоа. Он умер в 1992 году мирно.
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ЭРИХ СПАЛЬТЕР Родился в 1907 году. Депортирован 1941 В ТЕРЕЗЕНШТАДТ УБИТЫЕ	Билкова 6/8 50 ° 05′28 ″ с.ш. 14 ° 25′12 ″ в.д. / 50.091097 ° с.ш. 14.420048 ° в. / 50.091097; 14.420048 (Столперштейн для СПАЛЬТЕР Эрих)	Спалтер, ЭрихЭрих Спальтер родился 10 декабря 1907 года. Его последним адресом перед депортацией была Вальдхаусерова 8. 30 октября 1941 года он был депортирован транспортом H из Праги в Концентрационный лагерь Терезиенштадт. Его транспортный номер был 465. 1 апреля 1942 г. он был депортирован в гетто г. Пяски с транспортом Ag. Его транспортный номер был 71. Конец 1942 - начало 1943 года гетто ликвидировали с применением Резервный полицейский батальон 101 из Гамбурга. Его сокамерники, загруженные на Поезда Холокоста, погибли в ближайшем Лагерь смерти Белжец. Также погиб Эрих Спальтер.[60]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ШТЫПАН МИХАЭЛ ВИНТЕРНИЦ Родился в 1935 году. ДЕПОРТ 1942 В ТЕРЕЗЕНШТАДТ 1944 В АУШВИЦ УБИТЫЕ	Pařížská 1075/5 50 ° 05′18 ″ с.ш. 14 ° 25′11 ″ в.д. / 50.088340 ° с. Ш. 14.419802 ° в. / 50.088340; 14.419802 (Stolpersteine ​​для Штепана Михаэля Винтерница и Лоре Винтерницовой)	Винтерниц, Штепан МихаэльШтепан Михаэль Винтерниц родился 13 октября 1935 года. Он был сыном Рудольфа Винтерница (позже Вихана, 1901-1984) и Лоре Винтерницовой. Его последним известным адресом в Праге была Норимберска 5. 20 ноября 1942 г. он был депортирован в Концентрационный лагерь Терезиенштадт вместе с матерью. Его транспортный номер был 49. 4 октября 1944 г. он был депортирован в г. Концентрационный лагерь Освенцим. Его транспортный номер был 1473. Там мать и сын были убиты нацистским режимом.[61][62][63] Неизвестно, как его отец выжил при нацистском режиме.
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ЛОР ВИНТЕРНИЦОВА Родился в 1904 году. ДЕПОРТ 1942 В ТЕРЕЗЕНШТАДТ 1944 В АУШВИЦ УБИТЫЕ	Pařížská 1075/5 50 ° 05′18 ″ с.ш. 14 ° 25′11 ″ в.д. / 50.088340 ° с. Ш. 14.419802 ° в. / 50.088340; 14.419802 (Stolpersteine ​​для Штепана Михаэля Винтерница и Лоре Винтерницовой)	Winternitzová, LoreЛоре Винтерницова урожденная Банаш родилась 17 мая 1904 г. в г. Ганновер. Она вышла замуж за Рудольфа Винтерница (1901-1984). У пары был сын по имени Штепан Михаэль, который родился в 1935 году. Ее последний известный адрес в Праге - Норимберска 5. 20 ноября 1942 года она была депортирована в Концентрационный лагерь Терезиенштадт вместе с сыном. Ее транспортный номер был 48. 4 октября 1944 г. она была депортирована в г. Концентрационный лагерь Освенцим. Её транспортный номер был 1472 (из 1500 депортированных евреев). Там мать и сын были убиты нацистским режимом.[64][65][63]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ МИРЕК ALA Родился в 1938 году. Депортирован в 1942 г. В ТЕРЕЗЕНШТАДТ УБИЕТСЯ 1943 г. В АУШВИЦЕ	Elišky Krásnohorské 11/4 50 ° 05′25 ″ с.ш. 14 ° 25′11 ″ в.д. / 50.090407 ° с.ш. 14.419762 ° в. / 50.090407; 14.419762 (Stolpersteine ​​для Мирека Жижала и Шарлота Жижалова)	Жижала, МирекМирек Жижала was born in 1938. He was the son of Šarlota Žížalová née Freudenfeldová and the grandson of Adéla Freudenfeldová. Šarlota Žížalová and her son were deported in 1942 to Концентрационный лагерь Терезиенштадт а затем Концентрационный лагерь Освенцим where both were murdered on 23 January 1943 in a gas chamber. Also his grandmother and several other relatives were killed during the Шоа.
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ŠARLOTA ŽÍŽALOVÁ NÉE FREUDENFELDOVÁ BORN 1911 Депортирован в 1942 г. В ТЕРЕЗЕНШТАДТ MURDERED 1943 В АУШВИЦЕ	Elišky Krásnohorské 11/4 50 ° 05′25 ″ с.ш. 14°25′11″E / 50.090407°N 14.419762°E / 50.090407; 14.419762 (Stolpersteine for Mirek Žížala and Šarlota Žížalová)	Žížalová, ŠarlotaŠarlota Žížalová née Freudenfeldová, also Charlota, was born on 7 or 17 December 1911 in Мостар. She was the daughter of Sigmund Vítězslav Freudenfeld and Adéla born Marmorstein. She had four brothers (Josef, Rudolf, Gustav and Emil) and two sisters (Margit and Elsa). She married a man named Žižala. The couple had a son, Mirek, born in 1938. Šarlota Žížalová and her son were deported in 1942 to Концентрационный лагерь Терезиенштадт а затем Концентрационный лагерь Освенцим where both were murdered on 23 January 1943 in a gas chamber.[66] The fate of her husband is unknown. Her mother, at least three of her siblings and several other family members were also murdered during the Шоа.

Memorial Plaques

The following memorial plaques have not been created by Гюнтер Демниг, they constitute imitations. Their inscriptions are not in Czech language but in English and the engravings were not done by hand but mechanically. The collocation dates are unknown, but as there is a picture from 25 January 2010 with the memorial plaques already in place the collocations must have happened before that date.

Камень	Надпись	Место расположения	Жизнь и смерть
	IN LOVING MEMORY ИЗ KAREL MAHLER BORN 1920 CRUELLY MURDERED BY NAZIS IN AUSCHWITZ 1942	Široká 55/8 50 ° 05′20 ″ с.ш. 14 ° 25′04 ″ в.д. / 50.088962°N 14.417891°E / 50.088962; 14.417891 (Gedenksteine for Karel Mahler and Klara Mahlerová)	Mahler, KarelKarel Mahler was born on 25 September 1920. His parents were Jindřich Mahler and Klara née Rimer. His sister Sylvia was born in 1912. His father died on 23 December 1932. His last residence before deportation was in Charbuzice, a village in Královéhradecký kraj. On 21 December 1942 he was deported — together with his mother — with transport Ci from Градец Кралове к Концентрационный лагерь Терезиенштадт. His transport number was 214. On 1 February 1943 mother and son were deported with transport Cu (train 109) to Концентрационный лагерь Освенцим. His transport number was 441. Karel Mahler was murdered by the Nazi regime, most probably still in 1943.[67][68] His sister Sylvia could survive the Шоа. She was married with Otto Adler. The couple had at least one daughter.[69]
	IN LOVING MEMORY ИЗ KLARA MAHLEROVA BORN 1883 CRUELLY MURDERED BY NAZIS IN AUSCHWITZ 1942	Široká 55/8 50 ° 05′20 ″ с.ш. 14 ° 25′04 ″ в.д. / 50.088962°N 14.417891°E / 50.088962; 14.417891 (Gedenksteine for Karel Mahler and Klara Mahlerová)	Mahlerová, KlaraKlara Mahlerová née Rimer was born on 9 April 1883 in Градец Кралове. She was married with Jindřich Mahler. The couple had two children: Sylvia, born on 2 December 1912 in Градец Кралове, and Karel, born in 1920. Her husband died on 23 December 1932. Her last residence before deportation was in Charbuzice, a village in Královéhradecký kraj. There she lived with her son. On 21 December 1942 mother and son were deported with transport Ci from Градец Кралове к Концентрационный лагерь Терезиенштадт. Her transport number was 215. On 1 February 1943 both were deported with transport Cu (train 109) to Концентрационный лагерь Освенцим. Her transport number was 44. Both Klara Mahlerová and her son Karel Mahler were murdered by the Nazi regime.[70] Her daughter Sylvia could survive the Шоа. She was married with Otto Adler. The couple had at least one daughter.[69]

Names of Holocaust victims from Prague at the wall of Синагога Пинкаса

Misleading informations

The now defunct website stolpersteine.cz included in their list also stumbling blocks for Gabriele Hermannová и Otílie Davidová, two of the three sisters of novelist Франц Кафка.^[71] These Stolpersteine were listed with the address Bílkova 132/4. Several tourists were misled and could not find the memorial plaques.^[72] The three Stolpersteine for two of the Kafka sisters and their maid were produced but never collocated.^[73] For unknown reasons the family had withdrawn its consent shortly before the collocation.

Даты словосочетаний

According to the website of Gunter Demnig the Stolpersteine of Prague were posed by the artist himself on the following days:

• 8 October 2008: Jáchymova 63/3
• 7 November 2009: Maiselova 60/3
• 12 июня 2010 г.
• 13 to 15 July 2011
• 17 июля 2013 г.

Еще одна коллокация произошла 28 октября 2012 года, но не упоминается на странице Демнига.

Чешский проект Stolperstein был инициирован в 2008 г. Česká unie židovské mládeže (Чешский союз еврейской молодежи) и был реализован при патронате мэра Праги.^[74][75]

Смотрите также

• Список городов по странам, где есть столперштейн
• Столперстайн в Чехии

внешняя ссылка

• stolpersteine.eu, Сайт Демнига
• holocaust.cz

Рекомендации

1. Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur (EJGK), B. 5, S. 1
2. Heinrich Schnee: Die Hoffinanz und der moderne Staat. Geschichte und System der Hoffaktoren an deutschen Fürstenhöfen im Zeitalter des Absolutismus, nach archivalischen Quellen. Band 5, Berlin 1966, S. 219–222.
3. EJGK, B. 5, S. 2
4. Holocaust Education & Archive Research Team: Jewish Life in Prague, retrieved on 23 February 2017
5. Видеть FOTW и Historical Flags of Our Ancestors для дополнительной информации.
6. holocaust.cz: Alois Bergmann, retrieved on 10 February 2017
7. holocaust.cz: Alois Bergmann, retrieved on 11 February 2017
8. holocaust.cz: Beila Bergmannová, retrieved on 13 February 2017
9. holocaust.cz: Růžena Bergmannová, retrieved on 5 February 2017
10. holocaust.cz: EDUARD BÖHM, retrieved on 3 February 2017
11. https://archive.is/www.stolpersteine.cz
12. holocaust.cz: HERMÍNA BÖHMOVÁ, retrieved on 3 February 2017
13. geni.com: Jiří Boehm, retrieved on 3 February 2017
14. holocaust.cz: MAX ECKSTEIN, retrieved on 31 January 2017
15. geni.com: Max Eckstein, retrieved on 31 January 2017
16. holocaust.cz: RUDOLF FREUDENFELD, retrieved on 4 February 2017
17. geni.com: Rudolf Freudenfeld, retrieved on 3 February 2017
18. My Heritage: Otta Freudenfeld, Etela Waniová, Josef Freudenfeld, Anna Srbová, Jiri Freudenfeld, Rosemarie Freudenfeldová, Hildegard Freudenfeldová, retrieved on 7 February 2017
19. holocaust.cz: ADÉLA FREUDENFELDOVÁ, retrieved on 4 February 2017
20. holocaust.cz: GUSTAV FREUDENFELD, retrieved on 4 February 2017
21. holocaust.cz: EMIL FREUDENFELD, retrieved on 4 February 2017
22. holocaust.cz: ŠARLOTA ŽIŽALOVÁ, retrieved on 4 February 2017
23. Яд Вашем, The Holocaust Memorial Center: ERWIN FROEHLICH, Retrieved on 4 February 2017
24. holocaust.cz: Ervín Fröhlich, retrieved on 5 February 2017
25. The Central Database of Shoah victims' names: Ervín Fröhlich, Яд Вашем, retrieved on 5 February 2017
26. Geni: Raya Czerner Schapiro, retrieved on 5 February 2017
27. geni.com: Foto eines Dokumentes zur Familie Fröhlich
28. holocaust.cz: Pavla Fröhlichová, retrieved on 8 February 2017
29. Raya Schapiro: Letters from Prague: 1939–1941, 2006
30. holocaust.cz: Passport Emilie Fuchsová, retrieved on 8 February 2017
31. holocaust.cz: Елена Фухсова, retrieved on 9 February 2017
32. Traces of War: Stumbling Stone Břehová, retrieved on 28 February 2017
33. WayMarking: Heller Otto, Prague, CZ, retrieved on 28 February 2017
34. holocaust.cz: MUDR. OTA HELLER, retrieved on 28 February 2017
35. geni.com: Dr. Otto Heller, retrieved on 28 February 2017
36. WayMarking: Klein Ota - Prague, Czech Republic, retrieved on 23 February 2017
37. holocaust.cz: OTA KLEIN, retrieved on 23 February 2017
38. The inscription can be seen on a photograph reproduced by way marking: Klein Ota - Prague, Czech Republic Image, retrieved on 11 July 2017
39. holocaust.cz: BERTA KRUMPELESOVÁ, retrieved on 1 February 2017
40. Adressbuch Leitmeritz 1935, retrieved on 6 February 2017
41. The Central Database of Shoah victims' names: Gertrud Loew, Яд Вашем, retrieved on 6 February 2017
42. The Central Database of Shoah victims' names: Hans Loew, Яд Вашем, retrieved on 6 February 2017
43. geni.com: Ervín Pfeffer, retrieved on 7 March 2017
44. Yad Vashem: ''Ervín Pfeffer, retrieved on 7 March 2017
45. holocaust.cz: Ervín Pfeffer, retrieved on 7 March 2017
46. holocaust.cz: Alena Pfefferová, retrieved on 10 March 2017
47. holocaust.cz: JIŘINA PFEFFEROVÁ, retrieved on 10 March 2017
48. holocaust.cz: Marta Pfefferová, retrieved on 10 March 2017
49. Both birth dates appear on official documents.
50. Яд Вашем, The Holocaust Memorial Center: Vilma Pollakova, retrieved on 11 February 2017
51. holocaust.cz: Vilma Pollaková, retrieved on 11 February 2017
52. holocaust.cz: EMIL ROUBIČEK, retrieved on 8 February 2017
53. geni.com: Emil Roubicek, retrieved on 8 February 2017
54. holocaust.cz: PAVEL ROUBÍČEK, retrieved on 25 April 2015
55. holocaust.cz: MAX ROUBÍČEK, retrieved on 25 April 2015
56. holocaust.cz: ROBERT ROUBIČEK, retrieved on 25 April 2015
57. The Central Database of Shoah victims' names: ARANKA ROUBICKOVA, Яд Вашем, retrieved on 25 April 2017
58. holocaust.cz: RENÉE ROUBIČKOVÁ, retrieved on 25 April 2015
59. holocaust.cz: VĚRA ROUBIČKOVÁ, retrieved on 25 April 2015
60. holocaust.cz: ERICH SPALTER, retrieved on 4 February 2017
61. holocaust.cz: ŠTĚPÁN WINTERNITZ, retrieved on 31 January 2017
62. geni.com: Rudolf Vihan (Winternitz), retrieved on 31 January 2017
63. WayMarking: Winternitz Stepan Michael and Winternitz Lore - Prague, Czech Republic, retrieved on 31 January 2017
64. holocaust.cz: LORE WINTERNITZOVÁ, retrieved on 31 January 2017
65. geni.com: Lore Winternitz (Banasch), retrieved on 31 January 2017
66. geni.com: Charlota Zizalova (Freudenfeld), retrieved on 7 February 2017
67. The Central Database of Shoah victims' names: KAREL MAHLER, retrieved on 27 February 2017
68. geni.com: Jindřich Mahler, retrieved on 27 February 2017
69. geni.com: Sylvia Adler (Mahler), retrieved on 27 February 2017
70. The Central Database of Shoah victims' names: KLÁRA MAHLEROVÁ, retrieved on 27 February 2017
71. archive.is: Unsere Steine [Our stones], retrieved on 26 February 2017
72. flickr.com: Bílkova 132/4, 14 June 2014, retrieved on 26 February 2017
73. halonoviny.cz: Kameny zmizelých zatím bez Kafkových sester [No Stolpersteine for the Kafka sisters], without date [2013], retrieved on 26 February 2017
74. Зденька Кучинова: Praha má na chodnících své první pamětní kameny holocaustu, Радио Прага, 19 октября 2008 г.
75. stolpersteine.cz: archive.is/6bh0z Stolpersteine ​​in der Tschechischen Republik, retrieved on 20 March 2017 (German)

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap

Скачать координаты как: KML  · GPX