Столперштейне в районе Банска-Бистрица - Stolpersteine in the Banská Bystrica Region - Wikipedia

Столперштейн для Иеремиаса Кремера в Филяково

Столперштейн это немецкое название камней преткновения, которое немецкий художник расставил по всей Европе. Гюнтер Демниг. Они помнят судьбы жертв нацистская Германия быть убитым, депортированным, изгнанным или доведенным до самоубийства. Первые словосочетания Столперштейна в Банскобыстрицкий край (выраженный[ˈBanskɔbistɾitskiː ˈkɾaj]), Банско-Быстрицкий край современной Словакия (ранее Чехословакия ), проходил в Банска-Бистрица И в Брезно 31 октября 2012 г.

Надписи в Филяково и Торнаца находятся в обоих Венгерский и словацкий поскольку там говорят на обоих языках. Обычно камни преткновения ставятся перед зданием, в котором жертвы в последний раз выбирали себе место жительства. Название Stolpersteine ​​на словацком языке: паматни камене, мемориальные камни, на венгерском языке Botlatókő, камни преткновения.

Списки можно сортировать; основной порядок следования в алфавитном порядке по фамилии жертвы.

Банска-Бистрица

Камень	Надпись	Место расположения	Жизнь и смерть
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ЯН БАКОСС Родился в 1895 году. АРЕСТОВАН 5.1.1945. В МАРТИНЕ УБИТ 31.1.1945.	Лазовна 194/40	Бакосс, ЯнЯн Бакосс родился 31 марта 1895 г. в г. Пуканец. Его родителями были Михал Бакош и Анна, урожденная Гомбкёту, тоже Гомкети. В 1915 г. окончил среднюю школу в г. Банска-Штьявница и начал изучать протестантское богословие. В том же году его отправили на русский фронт, где он был ранен. В 1920 году он завершил богословское обучение в Братислава был рукоположен в священники и служил в часовнях в Пуканец и Мартин, затем приходским священником в Jabloovce. В 1924 году он был назначен министром Hybe и женился на Елене, урожденной Шварц, одной из трех дочерей адвоката Пуканца Яна Шварца. У пары было как минимум двое сыновей. В 1935 году семья переехала в г. Попрад-Велька, в 1935 г. в г. Банска-Бистрица. Ян Бакосс был также заядлым писателем, переводчиком с немецкого, редактором и борцом с фашизмом. Он основал церковный фонд в своем приходе и спас многих еврейских сограждан от депортации, крестив их и поместив их детей в церковные детские дома. Он также принимал участие в подготовке Словацкое национальное восстание (SNU) и стал членом Революционного национального комитета. После подавления SNU его шурин Теодор Шварц, врач в Мартине, позже профессор медицинского факультета в Кошице, спрятал его от гестапо. 5 января 1945 г. был арестован. Он был убит нацистским режимом 31 января 1945 года в Мартине. Его останки были найдены в братской могиле, а затем захоронены в Банска-Быстрице.[1][2] Его старший сын Иван, преподаватель медицины, погиб 2 апреля 1945 года во время рейда, он, вероятно, был последней жертвой нацистов в Банской Быстрице. Младший сын Павел стал профессором Медицинской школы Братиславы. Коменский университет. Его именем названа улица в Банска-Бистрице.
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ЛАДИСЛАВ ГОТТИЛЬФ Родился в 1901 году. АРЕСТОВАН 10.11.1944 г. В ГАРМАНЕК УБИТЫ 20.11.1944. В КРЕМНИЦКЕ	Horná Ulica 80/23	Готхильф, ЛадиславЛадислав Готхильф родился 25 июня 1901 года. Его родителями были Вильгельм Готхильф и Ирен, урожденная Мошкович. У него была по крайней мере одна сестра. Он стал гинекологом и женился на Эвелин Вальтраут, урожденной Хафнер, женщине из Германии. У пары родился сын Михаил (1937 г.р.). Осенью 1944 года семья бежала в Harmanec. В семье не хватало одежды и прочего, и его жене пришлось покинуть их закоулки, чтобы добыть необходимые вещи. Ее опознали и разоблачили, тайник был обнаружен, и 10 ноября 1944 года Ладислав Готхилф и его семья были арестованы. Десять дней спустя, 20 ноября 1944 года, отец, мать и сын были застрелены в ходе перестрелки. Резня Кремничка.[3]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ МИХАЛ ГОТТИЛЬФ Родился в 1937 году. АРЕСТОВАН 10.11.1944 г. В ГАРМАНЕК УБИТЫ 20.11.1944. В КРЕМНИЦКЕ	Horná Ulica 80/23	Готхильф, Михал КлаусМихал Клаус Готхильф, также Майкл, родился либо в 1934, либо в 1937 году. Его родителями были доктор Ладислав Готхильф (см. выше) и Вальтраут в девичестве Хепнер (см. ниже). Его мать была католичкой, отец - евреем. Он крестился в мае 1937 года. Также его отец стал протестантом. Тем не менее, Михал Готхилф и его семья были арестованы 10 ноября 1944 года. Десять дней спустя, 20 ноября 1944 года, отец, мать и сын были застрелены в ходе Резня Кремничка.[4]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ WALTRAUT ГОТТИЛЬФОВА NÉE HEPNER Родился в 1906 году. АРЕСТОВАН 10.11.1944 г. В ГАРМАНЕК УБИТЫ 20.11.1944. В КРЕМНИЦКЕ	Horná Ulica 80/23	Готтилфова, Вальтраут ЭвелинВальтраут Эвелин Готтилфова урожденная Хепнер, по имени Траут, родилась в 1906 году в Обернигк возле Бреслау, затем Германия. Она вышла замуж за врача Ладислава Готхильфа. У пары родился сын Михал (см. Выше). Она была домохозяйкой. Хотя Вальтраут Готтилфова был немецкого происхождения и католической веры, и хотя муж и сын были крещены, вся семья была арестована в Harmanec 10 ноября 1944 г. Десять дней спустя, 20 ноября 1944 г., отец, мать и сын были расстреляны в ходе Резня Кремничка.[5][6]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ АЛЕКСАНДР ГРЕБЕР Родился в 1890 году. АРЕСТОВАН 17.11.1944 г. УБИТЫ 20.11.1944. В КРЕМНИЦКЕ	Horná Ulica 99/43	Гребер, АлександрАлександр Гребер родился 16 апреля 1890 года. Он был бизнесменом и женат на Анне, урожденной Стерн (см. ниже). Муж и жена были схвачены гестапо, заключены в тюрьму и казнены во время Резня Кремничка 20 ноября 1944 г.[7]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ АННА ГРАБЕРОВА Родился в 1897 году. АРЕСТОВАН 17.11.1944 г. УБИТЫ 20.11.1944. В КРЕМНИЦКЕ	Horná Ulica 99/43	Греберова, АннаАнна Греберова урожденная Стерн родилась 17 февраля 1897 г. в г. Луков в Прешовском районе. Ее родителями были Мориц Стерн и Рези, урожденная Роттенберг. Была замужем за Александром Гребером (см. Выше). Она была домохозяйкой. Она и ее муж были схвачены гестапо, заключены в тюрьму и казнены во время Резня Кремничка 20 ноября 1944 г.[8] Еще один отчет о ее смерти Яд Вашем был представлен ее кузеном Даниэлем Роттенбергом из Филадельфия, PA. Он мог пережить Шоа.[9]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ФЕРДИНАНД КАРВАШ Родился в 1892 году. АРЕСТОВАН 18.12.1944. УБИТЫ 9.1.1945 В ГЕРМАНИИ	Horná Ulica 107/55	Карваш, ФердинандФердинанд Карваш родился 2 июня 1892 года. Он работал практикующим врачом на Горной улице в Банской Быстрице, а также был главврачом на курорте в соседнем районе. Брусно. Он был женат на художнице Кароле, урожденной Скутецкой (см. Ниже). У пары был один сын, Петер Карваш (родился 25 апреля 1920 г.). После подавления Словацкое национальное восстание, он и его жена были схвачены гестапо в Банска-Бистрице 18 декабря 1944 года, заключены в тюрьму, депортированы в Германию и казнены там 9 января 1945 года.[6] Их сын мог выжить. Он стал известным драматургом, теоретиком прозы и театра, а также дипломатом. Он умер в 1999 году в Братиславе.[10]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ КАРОЛА КАРВАШОВА NÉE SKUTECKÁ Родился в 1893 году. АРЕСТОВАН 18.12.1944. УБИТЫ 9.1.1945 В ГЕРМАНИИ	Horná Ulica 107/55	Карола Скутецка-Карвашова, до 1937 г. Карвашова, КаролаКарола Карвашова урожденная Скутецкая родилась 4 июня 1893 года в Банска-Быстрице. Ее родителями были художник Доминик Скутецкий (1849-1921) и Сесилия, урожденная Левьева, также Леви. У нее был старший брат, Александр Скутецкий (родился 25 июня 1883 г. в Вене, см. ниже). Вначале она была обучена нескольким языкам и стала свободно говорить на немецком, венгерском, французском, английском и итальянском языках. Она училась в Художественных академиях Вены и Будапешта и получила диплом. Ее брат стал архитектором, она была замужем за Фердинандом Карвашем, врачом. У пары родился сын Петер Карваш (родился 25 апреля 1920 г.). В качестве художника использовала псевдоним Ролла. После смерти отца она работала в его мастерской. Она использовала пастельные техники при создании портретов членов семьи и друзей, а также масляная краска создавать натюрморты. Ее работы сегодня можно найти в основном в частных владениях в Банска-Бистрице и Братиславе, но также и в Стредословенская галерея, музей в Банской Быстрице. После подавления Словацкое национальное восстание, она и ее муж были схвачены гестапо в Банска-Бистрице 18 декабря 1944 года, заключены в тюрьму, депортированы в Германию и казнены там 9 января 1945 года.[11] Ее брат, спроектировавший несколько банков, страховых компаний и жилых домов, был убит в неизвестном месте недалеко от Банской Быстрицы в конце 1944 года.[12] Ее сын мог выжить. Он стал известным драматургом, теоретиком прозы и театра, а также дипломатом. Он умер в 1999 году в Братиславе.[10]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ДЕЗИДЕР КЕМЕ Родился в 1895 году. АРЕСТОВАН 11.11.1944 г. УБИТЫ 20.11.1944. В КРЕМНИЦКЕ	Námestie SNP 21/21	Кеме, ДезидерДезидер Кеме родился 14 декабря 1895 г. в г. Клине в г. Орава область, край. Он был купцом и женат на Корнелии, урожденной Хаас. У пары была как минимум одна дочь Люсия (см. Ниже). Семья жила в Банской Быстрице. Отец, мать и ребенок были захвачены гестапо 11 ноября 1944 г., заключены в тюрьму и казнены во время Резня Кремничка 20 ноября 1944 г.[13][14]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ КОРНЕЛИЯ КЕМЕОВА Родился в 1908 году. АРЕСТОВАН 11.11.1944 г. УБИТЫ 20.11.1944. В КРЕМНИЦКЕ	Námestie SNP 21/21	Кемеова, КорнелияКорнелия Кемеова урожденная Хаас родилась в 1908 году. Была замужем за торговцем Дезидером Кеме. У пары была как минимум одна дочь Люсия (см. Ниже). Семья жила в Банской Быстрице. Отец, мать и ребенок были захвачены гестапо 11 ноября 1944 года, заключены в тюрьму и казнены во время Резня Кремничка 20 ноября 1944 г.[15]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ЛЮСИЯ КЕМЕОВА Родился в 1931 году. АРЕСТОВАН 11.11.1944 г. УБИТЫ 20.11.1944. В КРЕМНИЦКЕ	Námestie SNP 21/21	Кемеова, ЛючияЛюсия Кемеова родилась в 1931 году. Ее родителями были Дезидер Кеме, торговец, и Корнелия, урожденная Хаас. Семья жила в Банской Быстрице. Отец, мать и ребенок были захвачены гестапо 11 ноября 1944 г., заключены в тюрьму и казнены во время Резня Кремничка 20 ноября 1944 г.[16]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ТЕОДОР РОЗЕНБЕРГ Родился в 1925 году. ЗАХВАТ ПАРТИЗАНА В БРЕЗНО ВЫПОЛНЕНО 12.12.1944 В БРЕЗНО	Dolná 137/4	Розенберг, ТеодорТеодор Розенберг родился в 1925 г. в г. Банска-Быстрица. Его родителями были Марсель Розенберг и Илона, урожденная Тиролер. У него был старший брат Томаш (см. Ниже). Он был студентом и холост. Оба брата были арестованы, интернированы и расстреляны нацистским режимом 12 декабря 1944 г. в г. Брезно.[17]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ТОМАШ РОЗЕНБЕРГ Родился в 1923 году. ЗАХВАТ ПАРТИЗАНА В БРЕЗНО ВЫПОЛНЕНО 12.12.1944 В БРЕЗНО	Dolná 137/4	Розенберг, ТомашТомаш Розенберг родился в 1923 или 1924 году в Банской Быстрице. Его родителями были Марсель Розенберг и Илона, урожденная Тиролер. У него был младший брат Теодор (см. Выше). Он был студентом и холост. Оба брата были арестованы, интернированы и расстреляны нацистским режимом 12 декабря 1944 г. в г. Брезно.[18]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ВИЛИАМ САЛНЕР Родился в 1904 году. АРЕСТОВАН 6.12.1944. УБИЕТ 19.12.1944. В КРЕМНИЦКЕ	Horná Ulica 51	Салнер, ВильямВильям Салнер
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ЭРНЕСТ ШЕБЁК Родился в 1895 году. АРЕСТОВАН 17.10.1944. УБИТЫ 20.11.1944. В КРЕМНИЦКЕ	Dolná 160/27	Шебок, ЭрнестЭрнест Шебок родился 27 января 1895 г. в г. Лопей. Он был спортсменом, спортивным официальным лицом и спонсором спортивных мероприятий. В 1920-х годах он был одним из основателей хоккей на льду в Словакии с тесными связями со спортивными клубами ŠK Slavia в Братислава и ŠK Banská Bystrica. Он стал первым судьей Канадский хоккей в Словакии. Как пионер фигурное катание, теннис, плавание и организовал туризм в Банска-Бистрица он также построил в этом городе магазин спортивных товаров в 1940-х годах. Был организатором нескольких чемпионатов по фигурному катанию в г. Чехословакия. Преследуемый на расовой почве, он стал жертвой нацистского террора. После подавления Словацкое национальное восстание, он был схвачен гестапо в Банска-Быстрице 17 октября 1944 года, заключен в тюрьму и казнен во время Резня Кремничка 20 ноября 1944 г.[19]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ АЛЕКСАНДР СКУТЕК Родился в 1883 году. ПРЕСЛЕДОВАННЫЙ 1944 г. НА ХОДУ УБИТЫ 29.10.1944. В HIADEĽESKÉ SEDLO	Horná Ulica 107/55	Скутецкий АлександрАлександр Скутецкий

Брезно

Камень	Надпись	Место расположения	Жизнь и смерть
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ГЕЙЗА ХАЙЁШ Родился в 1893 году. Депортирован в 1942 г. НОВАКИМ И ДРУГИМ КОНЦЕНТРАЦИОННЫЕ ЛАГЕРЯ УБИТЫ 7.4.1945 В EBENSEE	Справа от здания Československej armády 2298/59	Гайош, ГейзаГейза Хайош родился 11 мая 1893 года. Имя матери было Берта. Он торговал смешанными товарами и был женат на Иде, урожденной Вайсман (1906 г.р.). У пары был по крайней мере один сын Иегуда. Муж и жена были депортированы в лагерь. Новаки. Известно, что его жену депортировали 18 июня 1942 г. в другой лагерь в г. Жилина. Неизвестно, как Гейза Хайош прибыл в Концентрационный лагерь Эбензее. Там он был убит нацистским режимом 7 апреля 1945 года. Официальной причиной смерти была двусторонняя бронхопневмония. Судьба его жены неизвестна. Его сын мог выжить. В 1957 и 1978 годах он представил отчеты о смерти отца в Яд Вашем. В то время он жил в Кибуц в Израиле.[20]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ЭМИЛЬ МИТТЕЛМАНН Родился в 1898 году. Депортирован в 1942 г. В НОВАКИ В ЛЮБЛИН УБИЕТСЯ 1943 г.	Námestie generála Štefánika 30	Миттельманн, ЭмильЭмиль Миттельманн
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ХЮГО МИТТЕЛМАНН Родился в 1896 году. АРЕСТОВАН 27.3.1942 г. Депортирован в 1942 г. В ТРЕБИЛЬНКУ УБИВАЛИ ЗДЕСЬ	Námestie generála Štefánika 49	Миттельманн, ХьюгоХьюго Миттельманн родился 9 января 1896 г. в г. Врутки. Его родителями были Герман Миттельманн (род. 1848) и Катерина, урожденная Экштейн (род. 1870). У него было шесть братьев и сестер.[21] Он был продавцом и был женат на Шаролте, урожденной Фассель (см. Ниже). У пары родились две дочери Эдита и Алика (1926 г. р.). По данным Яд Вашем, обстоятельства депортации и смерти Хуго Миттельмана, его жены и дочери Алики неизвестны. С большой вероятностью все трое были убиты в лагере смерти, созданном нацистским режимом в сегодняшней Польше. Его дочь Эдита смогла сбежать и пережить Шоа. После замужества ее фамилия была Беланова. Именно она представила рапорт о смерти отца в 1996 г. Яд Вашем. Затем она жила в Иерусалим.[22]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ АЛИКА МИТТЕЛМАННОВА Родился в 1926 году. Депортирован в 1942 году. СОБИБОРУ УБИВАЛИ ЗДЕСЬ	Námestie generála Štefánika 49	Миттельманнова, АликаАлика Миттельманнова родился 22 ноября 1926 года в Брезно. Ее родителями были Хьюго Миттельманн и Шарлота, урожденная Фассель. У нее была сестра Эдита.[23] Она была школьницей. По данным Яд Вашем, обстоятельства депортации и смерти Алики Миттельманновой и ее родителей неизвестны. С большой вероятностью все трое были убиты в лагере смерти, созданном нацистским режимом в сегодняшней Польше. Ее сестра смогла выжить и представила отчет о смерти Алики в Яд Вашем.[24]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ШАЛОТА МИТТЕЛМАННОВА Родился в 1901 году. Депортирован в 1942 году. СОБИБОРУ УБИВАЛИ ЗДЕСЬ	Námestie generála Štefánika 49	Миттельманнова, ШарлотаШарлота Миттельманнова урожденная Фассель родилась 2 января 1901 г. в г. Банска-Бистрица. Ее родителями были Бен Фассель, также Бено (1868-1916) и Эрна, урожденная Зейдлер (между 1880 и 1888-6 июня 1942 года). Она была купцом и замужем за Хьюго Миттельманном (см. Выше). У пары родились две дочери Эдита и Алика (1926 г. р.). По данным Яд Вашем, обстоятельства депортации и смерти Шарлоты Миттельманновой, ее мужа и дочери Алисы неизвестны. С большой вероятностью все трое были убиты в лагере смерти, созданном нацистским режимом в сегодняшней Польше. Ее мать также была убита нацистским режимом.[25] Ее дочь Эдита смогла сбежать и пережить Шоа. После замужества ее фамилия была Беланова. Именно она представила рапорт о смерти отца в 1996 г. Яд Вашем. Затем она жила в Иерусалим.[26]

Филяково

Камень	Надпись	Место расположения	Жизнь и смерть
	ЗДЕСЬ ЖИЛ КРЕМЕР ЕРЕМИАС Родился в 1876 году. Депортирован в 1944 году. В КОНЦЕНТРАЦИОННЫЙ ЛАГЕРЬ УБИТЫ	Hlavná 649/23	Кремер, ИеремиасИеремиас Кремер родился в 1876 году в Эделени в Северной Венгрии. Его отцом был Элайджаху Кремер. Он был женат на Эмме, урожденной Бухлер. У пары было по крайней мере двое сыновей, Бэла (1906 г. Он был фотографом.[27] Некоторые из его открыток со словацкими пейзажами до сих пор продаются в художественной торговле. Он и его сын Бела были депортированы в концентрационные лагеря и убиты нацистским режимом. По словам его сына Эрнеста, он погиб в 1944 г. Освенцим. Его сын Эрнест смог пережить Шоа. В 2007 году он отправил рапорты о смерти отца и брата в Яд Вашем. В то время он жил в Монреаль, Канада.[28][29]

Галич

Камень	Надпись	Место расположения	Жизнь и смерть
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ЭРНЕСТ СТЕРНЛИХТ Родился в 1890 году. ДЕПОРТ 1.5.1944 УБИТЫЕ В МАУТХАУЗЕНЕ	Mieru 43/41	Штернлихт, ЭрнестЭрнест Штернлихт родился в мае 1890 года в Галиче. Его родителями были Сэмюэл Штернлихт и Рейзл. У него было по крайней мере два брата, Джекутиэль (родился в 1886 году) и Ашер (родился в 1892 году). Он был женат на Маргит, урожденной Марер (см. Ниже). У пары было по крайней мере трое детей, см. Ниже, Самуэль (род. 1923), Верушка (род. 1925) и Ричард Эрвин (род. 1928). Согласно сообщениям Яд Вашем, пара и их дети Верушка и Ричард Эрвин были депортированы в Концентрационный лагерь Освенцим 9 июня 1944 г. Эрнест и Рихард Штернлихты были убиты в Маутхаузен в марте 1945 г. Верушка Стернлихтова погибла в Концентрационный лагерь Терезиенштадт в сентябре 1945 года из-за лишений и страданий в концентрационных лагерях и во время марш смерти. Оба его брата, его невестка Малка, его племянник Менахем (род. 1920), его племянницы Мириам (род. 1922) и Двора (род. 1925) были убиты в ходе Шоа.[30] Его жена и его сын Самуил смогли выжить. Отчет о его смерти был передан в Яд Вашем в 2007 году его невестка Гертруда Стернлихтова.[31] В 1950-х годах у Эрнеста Штайнлихта родились две внучки.
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ЕРВИН СТЕРНЛИХТ Родился в 1928 году. ДЕПОРТ 1.5.1944 УБИТЫЕ В МАУТХАУЗЕНЕ	Mieru 43/41	Стернлихт, Ричард ЭрвинРичард Эрвин Стернлихт родился 8 января 1928 года в Галиче. Его родителями были Эрнест Штернлихт и Маргита, урожденная Марер. У него было два брата и сестры, Верушка и Самуэль (оба см. Ниже). Согласно сообщениям Яд Вашем, Ричард Эрвин Стернлихт, его родители и сестра были депортированы в Концентрационный лагерь Освенцим 9 июня 1944 г. Семья была разделена. Эрнеста и Ричарда Штернлихта отправили на марш смерти к Маутхаузен. Оба были убиты там в марте 1945 года.[32] Мать и сестру отправили в Равенсбрюк, Берген-Бельзен и Терсиенштадт, где они были освобождены Советской армией 8 мая 1945 года. Но Верушка Стернлихтова погибла в сентябре 1945 года из-за лишений и страданий во время пребывания в концентрационных лагерях. Его брат Самуил смог пережить Шоа. Он женился и имел двух дочерей.
	ЗДЕСЬ ЖИЛ САМУЭЛЬ СТЕРНЛИХТ Родился в 1923 году. Депортирован в 1944 году. РАБОЧИЙ ЛАГЕРЬ В ВЕНГРИИ ОСВОБОЖДЕНИЕ ВЫЖИЛИ	Mieru 43/41	Штернлихт, СамуэльСамуэль Штернлихт родился в 1923 году в Галиче. Его родителями были Эрнест Штернлихт и Маргита, урожденная Марер. У него было два брата и сестры, Виера (см. Ниже) и Эрвин (см. Выше). Его депортировали в трудовой лагерь в Венгрии. Он и его мать могли выжить. Его отец и его братья и сестры были убиты нацистским режимом. Самуэль Штернлихт стал мясником и женился на Гертруде, урожденной Поллак, которая также потеряла брата и сестру во время войны. Шоа. У пары родились две дочери, Джудит (1950 г.р.) и еще одна девочка (1951 г.р.).[33][34] По словам его дочери Джудит, ее отец «был не очень религиозным, но хорошим евреем». В 1969 году обе девушки уехали Чехословакия и эмигрировал в Израиль. Позже Джудит вышла замуж за человека по имени Ландсхут. Пара уехала в Германию и родила троих детей. Гертруда Стернлихтова стала главой еврейской общины в Лученце и боролась за восстановление синагоги в этом городе.[35] В 2007 году она сообщила об убийстве своих братьев и сестер, братьев и сестер мужа и свекра. Яд Вашем.[36] Юдифь Ландсхут стала волонтером в еврейской общине Гамбурга.
	ЗДЕСЬ ЖИЛ МАРГИТА СТЕРНЛИХТОВА Родился в 1900 году. Депортирован в 1944 году. В АУШВИЦ В РАВЕНСБРУК В БЕРГЕН-БЕЛЬСЕН В ТЕРЕЗЕНШТАДТ ОСВОБОЖДЕНИЕ ВЫЖИЛИ	Mieru 43/41	Стернлихтова, МаргитаМаргита Стернлихтова урожденная Марер родилась 30 июля 1906 г. в г. Tótgyarmat. Она была замужем за Эрнестом Штернлихтом (см. Выше). У пары было как минимум трое детей: Самуэль (род. 1923), Верушка (род. 1925) и Ричард Эрвин (род. 1928). Согласно сообщениям Яд Вашем, пара и их дети Верушка и Ричард Эрвин были депортированы в Концентрационный лагерь Освенцим 9 июня 1944 г. Семья была разделена. Отца и сына отправили на марш смерти к Маутхаузен. Оба были убиты там в марте 1945 года. Первыми отправили мать и дочь. Равенсбрюк, затем к Берген-Бельзен наконец, чтобы Концентрационный лагерь Терезиенштадт. Там оба были освобождены 8 мая 1945 года, но Верушка Стернлихтова погибла в сентябре 1945 года из-за лишений и страданий в концентрационных лагерях и во время войны. марш смерти.[37] Ее сын Самуэль смог выжить. Он стал мясником, женился на Гертруде, урожденной Поллак, и у них родились две дочери.
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ВЕРУШКА СТЕРНЛИХТОВА Родился в 1925 году. Депортирован в 1944 году. В АУШВИЦ В РАВЕНСБРУК В БЕРГЕН-БЕЛЬСЕН В ТЕРЕЗЕНШТАДТ ОСВОБОЖДЕНИЕ УМЕРЛА ПОСЛЕ СМЕРТИ 30.9.1945	Mieru 43/41	Штернлихтова, ВерушкаVeruška Sternlichtová, также Виера, родился 19 июня 1925 года в г. Ее родителями были Эрнест Стернлихт и Маргита, урожденная Марер. У него было два брата, Сэмюэл и Ричард Эрвин (см. Выше). Согласно сообщениям Яд Вашем, 19-летняя Верушка Стернлихтова, ее родители и ее брат Ричард Эрвин были депортированы в Концентрационный лагерь Освенцим 9 июня 1944 г. Семья была разделена. Отца и сына отправили на марш смерти к Маутхаузен. Оба были убиты там в марте 1945 года. Первыми отправили мать и дочь. Равенсбрюк, затем к Берген-Бельзен наконец, чтобы Концентрационный лагерь Терезиенштадт. Там оба были освобождены 8 мая 1945 года, но Верушка Стернлихтова погибла в сентябре 1945 года из-за лишений и страданий в концентрационных лагерях и во время войны. марш смерти.[38] Ее мать и ее старший брат смогли пережить Шоа. Самуэль Штернлихт женился и имел двух дочерей.

Лученец

Камень	Надпись	Место расположения	Жизнь и смерть
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ЯКУБ КЛЯЙН Родился в 1878 году. Депортирован в 1944 г. В АУШВИЦ УБИВАЛИ ЗДЕСЬ	Мартина Разуса 1247/95	Кляйн, ЯкубЯкуб Кляйн родился в 1878 году. Был женат на Марии, урожденной Корнфельд. У пары была как минимум одна дочь Юлия. В 1944 году Якуб Кляйн и его жена были депортированы в Концентрационный лагерь Освенцим. Их обоих там убили. Их дочь вышла замуж за Евгения Якубовица,[39] у пары было трое детей.[40]
	ЗДЕСЬ ЖИЛ МАРИЯ КЛЕЙНОВА НЕЙ КОРНФЕЛЬД Родился в 1880 году. Депортирован в 1944 г. В АУШВИЦ УБИВАЛИ ЗДЕСЬ	Мартина Разуса 1247/95	Клейнова, МарияМария Клейнова урожденная Корнфельд родилась в 1880 году. Была замужем за Якубом Кляйном. У пары была как минимум одна дочь Юлия. В 1944 году Мария Клейнова и ее муж были депортированы в Концентрационный лагерь Освенцим. Они оба были убиты там. Их дочь вышла замуж за Евгения Якубовица,[39] у пары было трое детей.[40]

Раткова

Камень	Надпись	Место расположения	Жизнь и смерть
	ЗДЕСЬ ЖИЛ ЛЮДОВЕТ ГРЮНФЕЛЬД Родился в 1890 году. ДЕПОРТ 15.5.1942 УБИТЫ 24.6.1944 В ТРЕБЛИНКЕ	Дом без номера (рядом с Ratková 41)	Грюнфельд, ЛюдовитЛюдовит Грюнфельд, также Лайош, родился в 1890 году в Ратковой. Его родителями были Якоб Грюнфельд и Этель, урожденная Флор. У него было как минимум две сестры. Он был женат на Анне, урожденной Грюнфельд (родившейся в 1908 году, у Белы Войтех Адальберта Грюнфельда и Розы, урожденной Вайс). У пары было как минимум два сына, Эрнэ (1932 г.р.) и Миша (1934 г.р.). Он торговал тканями и был известен как благотворитель, который помог нескольким гражданам во время кризиса. Незадолго до арианизация своего магазина, он сжег книгу должников, чтобы гарантировать, что его преемники не могут потребовать ничего от местных жителей от его имени. Восемьдесят граждан из Ратковой были депортированы в ходе Шоа. Только двое смогли выжить. Людовит Грюнфельд, его жена и их сыновья были убиты нацистским режимом в Лагерь смерти Треблинка или другие лагеря, созданные в Польше.[41][42][43][44][45][46] Его сестры Сзерен Лембергер и Илона Сальвенди были убиты в Освенцим,[47][48] также несколько родственников его жены.

Торнаца

Камень	Надпись	Место расположения	Жизнь и смерть
	ЗДЕСЬ ЖИЛ DR. РОТМАН САНДОР Родился в 1890 году. ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД УБИТЫЕ 16.10.1944 ПУШТАВАМ	на углу Гурбанова / Штурова	Ротман, ШандорШандор Ротман, тоже Александр, родился, скорее всего, в 1897 г. в г. Рудно, Словакия. Его родителями были Эдуард Ротман и Эмма, урожденная Вайс. Он стал врачом и был женат на Аранке, урожденной Розенберг (родившейся в 1904 или 1905 году в Торнаге, у Йонаса Розенберга и Эстер, урожденной Фридман). Супруги жили в Торнаце с 1918 года, у них было как минимум двое детей, Марта (1926 года рождения) и Стефан или Иштван (1928 года рождения). Шандор Ротман и его сын были вынуждены выполнять принудительные работы в Венгрии. В 1944 году отец и сын были расстреляны в военно-трудовом лагере в г. Pusztavám.[49][50][51][52] Его жена была убита в Концентрационный лагерь Освенцим в сентябре 1944 г.[53][54] Его зять Герман и Вилмош Розенберги, их дети Эстер и Янош, его невестка Эржебет Лиссауэр и другие члены семьи также погибли в 1944 году в Освенциме. Его дочь смогла пережить Шоа. Вышла замуж за Ладислава Беднара (1917-1982), у пары родился один ребенок.[55]

Эти списки не претендуют на полноту.

Даты словосочетаний

Согласно веб-сайту Гюнтера Демнига, Столперштейне Банскобыстрицкий край ставил сам художник в следующие дни:

• 31 октября 2012 г .: Банска-Бистрица, Брезно (Námestie generála Štefánika 49)^[56]
• 22 июля 2013 г .: Банска-Бистрица, Галич
• 18 сентября 2014 г .: Банска-Бистрица, Лученец, Раткова
• 7 августа 2015 г .: Брезно (Československej armády 2298/59), Торнаца
• 8 августа 2015 г .: Банска-Бистрица (Horná Ulica 23)
• 8 августа 2016 г .: Банска-Бистрица (Дольней улица 6), Филяково
• 23 сентября 2017 г .: Банска-Бистрица (Horná Ulica 51 и 55), Брезно (Námestie generála Štefánika 49)

Смотрите также

• Список городов по странам, в которых есть столперштейн
• Stolpersteine ​​в Словакии

внешняя ссылка

• stolpersteine.eu, Сайт Демнига
• Яд Вашем, Центральная база данных имен жертв Шоа

Рекомендации

1. Сайт Ян Бакос, получено 2 августа 2017 г.
2. BBonline: Stolpersteine ​​prinavrátil do ulíc ďalšie zmiznuté osobnosti mesta, 22 июля 2013 г., получено 2 августа 2017 г.
3. Центральная база данных имен жертв Шоа: ЛАДИСЛАВ ГОТИЛЬФ, Яд Вашем, получено 28 июля 2017 г.
4. Есть четыре сообщения о Михале Готтильфе на Центральная база данных имен жертв Шоа в Яд Вашем:
   1. Шимон Голан (представлен в 1955 г.)
   2. Мататиаху Галамбош, знакомый (подан в 1996 г.) 34
   3. Саймон Голан Гольденберг (представлены в 1999 г.) 37
   4. Список лиц, убитых в Кремницкой
   все извлечены 2 августа 2017 года. В № 1 упоминается возраст 7 лет на момент смерти, нет. 2 указывает 1934 год рождения, а нет. 3 упоминания 1937 г.
5. Ирис Копчайова: Небол до сен, эль грозна скуточнос. Laci, Traute a Miško skončili v masovom hrobe, МСБ Домов, 15 августа 2015 г., получено 28 июля 2017 г.
6. Центральная база данных имен жертв Шоа: [], Яд Вашем, получено 28 июля 2017 г.
7. Центральная база данных имен жертв Шоа: АЛЕКСАНДР ГРАБЕР, Яд Вашем, получено 2 августа 2017 г.
8. Центральная база данных имен жертв Шоа: АННА ГРАБЕР, Яд Вашем, получено 2 августа 2017 г.
9. Центральная база данных имен жертв Шоа: АННА ГРАБЕР, Яд Вашем, получено 2 августа 2017 г.
10. Literárne informačné centrum: Петер Карваш, получено 2 августа 2017 г.
11. Центральная база данных имен жертв Шоа: РОЛА КАРВАС, Яд Вашем, получено 28 июля 2017 г.
12. WebSlovensko: Александр Скутецкий, получено 2 августа 2017 г.
13. Центральная база данных имен жертв Шоа: ДЕЗИДЕР КЕМО, Яд Вашем, получено 28 июля 2017 г.
14. Центральная база данных имен жертв Шоа: ЕВГЕН КЕМЕ, Яд Вашем, получено 28 июля 2017 г. В этом отчете ошибочно указаны неправильные даты и, скорее всего, неправильное имя.
15. Центральная база данных имен жертв Шоа: [1], Яд Вашем, получено 28 июля 2017 г.
16. Центральная база данных имен жертв Шоа: ЛУЧИЯ КЕМЕ, Яд Вашем, получено 27 июля 2017 г.
17. Центральная база данных имен жертв Шоа: ТЕДИ РОЗЕНБЕРГ, Яд Вашем, получено 27 июля 2017 г.
18. Центральная база данных имен жертв Шоа: Томи Розенберг, Яд Вашем, получено 27 июля 2017 г.
19. Центральная база данных имен жертв Шоа: ЭРНЕСТ СЕБОК, Яд Вашем, получено 27 июля 2017 г.
20. Центральная база данных имен жертв Шоа: ГЕЙЗА ХАЙОС, Яд Вашем, получено 26 июля 2017 г.
21. Трое из шести братьев и сестер Хьюго Миттельманна были:
    • Леонтина (позже вышла замуж за Вайса)
    • Аладар Давид (родился 24 апреля 1891 г. в г. Руттка ), жертва Катастрофы
    • Эмиль (родился 3 ноября 1898 г., женат на женщине, урожденной Райхманн, по крайней мере, с одним сыном Йозефом); Эмиль стал жертвой Катастрофы, сын выжил.
    См. MyHeritage: Хьюго Миттельманн, 1896 - 1942 гг., получено 26 июля 2017 года.
22. Центральная база данных имен жертв Шоа: Хьюго Миттельман, Яд Вашем, получено 26 июля 2017 г.
23. MyHeritage: Алика Миттельманнова, родилась в 1926 году., получено 26 июля 2017 г.
24. Центральная база данных имен жертв Шоа: АЛИКА МИТТЕЛМАН, Яд Вашем, получено 26 июля 2017 г.
25. Центральная база данных имен жертв Шоа: ЭРНА ФАССЕЛЬ, Яд Вашем, получено 27 июля 2017 г.
26. Центральная база данных имен жертв Шоа: SAROLTA MITTELMAN, Яд Вашем, получено 26 июля 2017 г.
27. Hungaricana: [2]
28. Центральная база данных с именами жертв Шоа: ИЕРЕМИАС КРАМЕР, получено 25 июля 2017 г.
29. Центральная база данных с именами жертв Шоа: БЕЛА КРАМЕР, получено 25 июля 2017 г.
30. Центральная база данных имен жертв Шоа: Sternlicht / Halic, Яд Вашем, получено 26 июля 2017 г.
31. Центральная база данных имен жертв Шоа: ЭРНЕСТ СТЕРНЛИХТ, Яд Вашем, получено 26 июля 2017 г.
32. Центральная база данных имен жертв Шоа: РИЧАРД СТЕРНЛИХТ, Яд Вашем, получено 25 июля 2017 г.
33. Мориц Пилер: «Ich hatte Russisch in der Schule» Judith Landshut kümmert sich um die Zuwanderer in der Hamburger Gemeinde, Jüdische Allgemeine, 26 февраля 2009 г., получено 26 июля 2017 г.
34. Мемориальный музей Холокоста США: Макро портрет Китти Вайхерц, помогающей на кухне., получено 26 июля 2017 г.
35. Павла Козакова: Словацкий город пытается восстановить синагогу, Еврейское телеграфное агентство, 16 июня 2002 г., получено 26 июля 2017 г.
36. Центральная база данных имен жертв Шоа: Отправлено Гертрудой Штернлихт, Яд Вашем, получено 26 июля 2017 г.
37. База данных выживших и жертв Холокоста: МАРГИТ СТЕРНЛИХТ, получено 26 июля 2017 г.
38. База данных выживших и жертв Холокоста: ВЕРА СТЕРНЛИХТ, получено 26 июля 2017 г.
39. USC Shoah Foundation Institute: Свидетельство Евгения Якубовица от Института Фонда Шоа USC ', получено 25 июля 2017 г.
40. geni.com: Юлия Кляйн, получено 25 июля 2017 г.
41. Ондрей Добош: RATKOVÁ Pamätný kameň zmiznutých vsadili do chodníka aj v Ratkovej, MajGemer, 21 сентября 2014 г., проверено 24 июля 2017 г.
42. Центральная база данных имен жертв Шоа: ЛАХОС ГРУНФЕЛЬД, Яд Вашем, получено 25 июля 2017 г.
43. Центральная база данных имен жертв Шоа: ГРУНФЕЛЬД РАТКОВА, Яд Вашем, получено 25 июля 2017 г.
44. Центральная база данных имен жертв Шоа: АННА ГРУЕНФЕЛЬД, Яд Вашем, получено 25 июля 2017 г.
45. Центральная база данных имен жертв Шоа: МИША ГРУНФЕЛЬД, Яд Вашем, получено 25 июля 2017 г. (с портретом)
46. Центральная база данных имен жертв Шоа: ЭРНО ГРУНФЕЛЬД, Яд Вашем, получено 25 июля 2017 г. (с портретом)
47. Центральная база данных имен жертв Шоа: ЗЕРЕН ЛЕМБЕРГЕР, Яд Вашем, получено 25 июля 2017 г.
48. Центральная база данных имен жертв Шоа: ИЛОНА САЛВЕНДИ, Яд Вашем, получено 25 июля 2017 г.
49. Центральная база данных имен жертв Шоа: АЛЕКСАНДР РОТМАН, Яд Вашем, полученный 24 июля 2017 г., с портретом (этот отчет был сдан 17 июля 2000 г. его племянницей Юлией Каталиной Скалиной из Портленд, штат Мэн )
50. Центральная база данных имен жертв Шоа: АЛЕКСАНДР РОТМАН, Яд Вашем, получено 24 июля 2017 г. (этот отчет был подан Элиэзером Ярденом или Джорданом Элиэзером)
51. Центральная база данных имен жертв Шоа: ИШТВАН РОТМАН, Яд Вашем, получено 24 июля 2017 г. (этот отчет предоставила Юлия Каталина Скалина)
52. Центральная база данных имен жертв Шоа: СТЕФАН РОТМАН, Яд Вашем, получено 24 июля 2017 г. (этот отчет был подан Элиэзером Ярденом или Джорданом Элиэзером)
53. Центральная база данных имен жертв Шоа: АРАНКА РОТМАН, Яд Вашем, извлечено 24 июля 2017 г., с портретом (этот отчет также сдала Юлия Каталина Скалина)
54. Центральная база данных имен жертв Шоа: АРАНКА РОТМАН, Яд Вашем, получено 24 июля 2017 г. (отчет был составлен ее племянником Элиэзером Ярденом)
55. geni.com: Марта Беднар (Ротман), получено 24 июля 2017 г.
56. Главне Справи: Kamene Stolpersteine ​​pribudnú ako prvé v SR v Banskobystrickom kraji, 30 октября 2012 г., проверено 19 июня 2017 г.

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap

Скачать координаты как: KML  · GPX