Студено, Кочевье - Studeno, Kočevje

Студено
Студено находится в Словении.
Студено
Студено
Расположение в Словении
Координаты: 45 ° 33′51,25 ″ с.ш. 14 ° 59′56,22 ″ в.д. / 45,5642361 ° с. Ш. 14,9989500 ° в. / 45.5642361; 14.9989500Координаты: 45 ° 33′51,25 ″ с.ш. 14 ° 59′56,22 ″ в.д. / 45,5642361 ° с. Ш. 14,9989500 ° в. / 45.5642361; 14.9989500
СтранаФлаг Словении.svg Словения
Традиционный регионНижняя Карниола
Статистический регионЮго-Восточная Словения
МуниципалитетКочевье
Высота
584,2 м (1,916,7 футов)
численность населения
 (2002)
• Общийникто

Студено (выраженный[stuˈdeːnɔ]; Немецкий: Brunnsee,[1][2] Gottscheerish: Шиб, Пруншиб[3]) - отдаленный заброшенный поселок в Муниципалитет Кочевье на юге Словения. Район является частью традиционного региона Нижняя Карниола и теперь включен в Статистический регион Юго-Восточной Словении.[4] Его территория сейчас является частью поселка Кнежья Липа.[5]

Имя

Название Студено буквально означает 'весна ', и это и подобные формы (например, Студенец, Студенци ) являются относительно распространенными топонимами мест в Словении, связанных с источниками. Оно происходит от славянского * studenьcь '(обнесенная стеной) весна', от прилагательного * студентъ 'холодный'. Большинство немецких средневековых свидетельств таких мест содержат баварские Средневерхненемецкий элемент Prunne 'весна' (ср. средневерхненемец. Brunne).[6] Стандартное немецкое название села, Brunnsee, буквально означает «озеро / пруд, образованный источником», вероятно, имея в виду источник, который был обнесен стеной для сбора воды.[3] Готшеришская форма Prunnsheab (и вырезанная форма Sheab) соответствуют стандартному немецкому: обрезать (ле) 'весна' + şéa (б) «озеро, море» (в транскрипции Карла Шрёра).[7]

История

В земельной книге 1574 года Студено состояло из одной полноценной фермы, разделенной на две половинные фермы, с населением от 8 до 11 человек.[3] В 1770 году в селе было четыре дома.[7] В 19 веке в нем было пять домов и проживало 14 человек.[3] Однако к 1937 году в селе был только один дом и трое жителей.[8] После Второй мировой войны в Студено был только один дом.[5]

Рекомендации

  1. ^ Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, т. 6: Краньско. 1906. Вена: C. Kr. Дворна в Државна Тискарна, с. 38.
  2. ^ Ференц, Митья. 2007 г. Nekdanji nemški jezikovni otok na kočevskem. Кочевье: Покрайинский музей, стр. 4.
  3. ^ а б c d Пецчауэр, Эрих. 1980. "Die Gotscheer Siedlungen - Ortsnamenverzeichnis". В Das Jahrhundertbuch der Gottscheer (стр. 181–197). Клагенфурт: Leustik.
  4. ^ Муниципальный сайт Кочевье
  5. ^ а б Савник, Роман (1971). Krajevni leksikon Slovenije, vol. 2. Любляна: Državna založba Slovenije. п. 224.
  6. ^ Сной, Марко (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen. Любляна: Модрижан. п. 400.
  7. ^ а б Шреер, Карл Юлиус. 1870 г. Wörterbuch der Mundart von Gottschee. Вена: K. u. k. Staatsdruckerei, стр. 61, 207.
  8. ^ Краевни лексикон Дравске Бановине. 1937. Любляна: Звезда за туйски промет за Словенио, с. 218.

внешняя ссылка