Су Фэнцзи - Su Fengji

Су Фэнцзи (蘇逢吉) (умер 2 января 951 г.^[1][2]) был канцлер из Китайский Период пяти династий и десяти королевств государственный Позже Хан. Исторически его описывали как жестокого и жадного. Он покончил жизнь самоубийством, когда император Позднее Хань Лю Чэнъю (Император Инь) был убит при попытке сразиться с генералом Го Вэй восстание.

Фон

Неизвестно, когда родился Су Фэнцзи. Говорили, что он из Чанъань, но как его отец Су Юэ (蘇 悅) был когда-то почетным чиновником "Шу" - вероятно Бывший Шу скорее, чем Позже Шу - не совсем понятно, родился ли он там. Его мать умерла рано, и довольно долго Су Юэ оставался вдовцом без сопровождающих. Су Юэ любил пить весь день, хотя и не пил много, и было сказано, что он не был доволен едой, которую кто-либо готовил для него, но был готов есть только тогда, когда Су Фэнцзи готовил еду. (Исторический отчет косвенно указывает на то, что мать Су Фэнцзи была женой Су Юэ, так как у него был старший сводный брат, который, как говорили, родился от наложница; у него также были младшие братья, хотя неизвестно, родились ли эти младшие братья от его матери). Поскольку Су Фэнцзи рано научился письму, он иногда готовил отчеты для Су Юэ. В какой-то момент Су Юэ служил секретарем главного Позже Джин Общее Лю Чжиюань и был удостоен чести Лю. Он нашел возможность сказать Лю: «Я всего лишь дряхлый старик, без таланта или способностей, достойных внимания. Мой сын Фэнцзи обладает элементарными навыками письма, а его темперамент уважительный и осторожный. Если ты, Господь, не делай этого. помните о слабости щенка, я бы хотел, чтобы он позаботился о вас ". Лю вызвал Су Фэнцзи и, обнаружив, что Су Фэнцзи энергичный и красивый, сжалился над ним и оставил в своем штате. Всякий раз, когда происходили важные встречи, он заставлял Су Фэнцзи стоять рядом с ним.^[3]

После того как Лю был назначен военным губернатором (Jiedushi ) автодрома Хэдон (河東, штаб-квартира в современном Тайюань, Шаньси ) в 940 г.,^[4] Су Фэнцзи был назначен его помощником.^[5] Было сказано, что из-за того, что Лю был суровым и суровым, его сотрудники не осмеливались часто его видеть, в результате чего ему требовалось одобрение в его роли военного губернатора и губернатора (觀察 使, Гуанчаши), но Су заботился о нем ежедневно. Су носил с собой файлы, требующие одобрения, и находил время, когда Лю соглашался обсуждать эти вопросы. Часто Лю соглашался с рекомендациями Су.^[3] Однако Су был жадным, лживым и жестоким. Однажды Лю на свой день рождения отправил Су в окружную тюрьму, чтобы он рассмотрел дела заключенных, чтобы, по словам Лю, «успокоить тюрьму». Су пришел туда и решил казнить всех, кто еще находился там, вне зависимости от правонарушения, а затем сообщил Лю, что «в тюрьме тихо».^[5]

Во время правления Лю Чжиюаня

В 947 году Позже Джин был разрушен своим северным соседом. Ляо (Кидань ) и Ляо Император Тайцзун утверждал, что был императором Китая. Лю Чжиюань сначала делал вид, будто собирается подчиниться Ляо, но вскоре объявил себя императором (первоначально неназванного государства, но позже известного как Позже Хан ). Он заставил Су Фэнцзи и другого помощника Су Югуи, канцлеры, оба с названиями Чжуншу Шиланг (中 書 侍郎) и Тонг Чжуншу Мэнся Пинчжанши (同 中 書 門下 平章事).^[6] В то время государство только создавалось, и прецедентов нормативных актов не было. Поэтому Су Фэнцзи решил множество ключевых вопросов, и он считал их своими обязанностями. Однако, поскольку он не был обучен и принимал решения капризно, в результате законы позднего Хань были лишены единства и характеризовались жестокостью.^[5] Между тем, когда генерал Лю Ши Хунчжао атаковал юг, но сначала был заблокирован назначенным Ляо префектом префектуры Зе (澤州, в современном Jincheng, Шаньси ), Чжай Линци (翟 令 奇), Лю подумал о том, чтобы отозвать Ши, но колебался в своих первоначальных планах сам отправиться на юг. Су Фэнцзи и Ян Бин, однако, указал, что это будет рассматриваться как признак слабости, и когда Ши согласился, Лю приказал Ши продолжить наступление. Вскоре Ши смог убедить Чжая сдаться, а затем перейти к Лоян. Вскоре после этого Лю смог отправиться на юг и захватить Лоян и бывшую столицу Поздней Цзинь. Далянь, позволяя ему считаться императором Центральные равнины.^[7] Как император Ляо Тайцзун взял канцлеров Позднего Цзинь Фэн Дао и Ли Сун к северу, Лю передал особняк Фэна Су Югую, а особняк Ли - Су Фэнцзи. Все товары, которые Ли хранил в своем особняке, были конфискованы Су Фэнцзи, как и дополнительная собственность Ли в Лояне.^[8]

Часть суровых законов, которые Лю немедленно провозгласил как император, заключалась в том, что из-за серьезности бандитизма в королевстве в то время все воры, независимо от того, сколько они украли, должны были быть казнены, а также ряд особых офицерам было поручено преследовать бандитов. Су Фэнцзи счел этого недостаточным и составил указ, согласно которому не только ворам, но и соседям воров было приказано убить их семьи. В то время как другие официальные лица возражали, утверждая, что даже собственные семьи воров не должны быть убиты, и уж тем более не соседи, Су яростно отстаивал это. В конце концов, Лю издал указ, который он считал компромиссом: в то время как соседи будут казнены, их семьи - нет. Вскоре после этого это привело к печально известной резне 17 жителей деревни Пинъинь (平陰, в современном Цзинань, Шаньдун ). Несмотря на это, было сказано, что Су Фэнджи и Су Югуй глубоко доверяли императору, так что никто не мог оттолкнуть его от них; он поручил им все правительственные дела, а все военные дела поручил Ян Бину и Го Вэй. Говорят, что Су Фэнцзи был особенно жадным и не пытался скрыть это. Против Конфуцианский протоколы надлежащего семейного уважения, он не переодевался в траурную одежду по смерти мачехи. Когда его старший сводный брат, рожденный от наложницы его отца, пришел навестить его особняк, но сначала встретился с сыновьями, а не с ним, он расстроился и нашел оправдания, чтобы убедить Го казнить своего сводного брата.^[7] В то время как имперский ученый Ли Тао мягко высказавшись против двух канцлеров Су за их капризные действия, он вскоре стал союзником Су Фэнцзи, так что они называли друг друга дядей и племянником.^[3] По рекомендации Су Фэнцзи Лю заставил Ли, а также Доу Чжэнгу, канцлеры также присоединились к Sus, осенью 947 года, поскольку он собирался присоединиться к генералам Гао Синчжоу и Муронг Яньчао (Сводный брат Лю) против мятежного генерала Du Chongwei. В то время Су Фэнцзи получил титул Цзо Пуше (左僕射)^[7] и был назначен ответственным за редактирование имперской истории. Говорили, что он предпочитал роскошную жизнь в своей одежде и еде, ел в своем доме только деликатесы и отказывался от еды, подаваемой в канцелярии канцлеров. Когда его жена леди Ву умерла, он устроил для нее грандиозные похороны и приготовил траурную одежду для подчиненных ему чиновников, чтобы они присутствовали на похоронах.^[3]

Весной 948 года Лю тяжело заболел. Он доверил своему младшему сыну Лю Чэнъю Су Фэнцзи, Яну, Ши и Го, заявив: «Мои оставшиеся вдохи становятся короткими, и я не могу много говорить. Чэнъю молодой и слабый, поэтому все, что произойдет после моей смерти, нужно доверить тебе». Он также сказал им остерегаться Ду Чунвэя (который сдался и жил в Даляне на пенсии). После того, как Лю Чжиюань умер в тот же день, эти чиновники, не объявив о его смерти, казнили Ду и его сыновей. Лю Чэнъю был назначен принцем Чжоу, и вскоре после того, как было объявлено о смерти Лю Чжиюаня, Лю Чэнъю сменил его на посту императора.^[7]

Во время правления Лю Чэнъю

В начале правления Лю Чэнъю высокопоставленные должностные лица находились в коллективном руководстве с разными обязанностями. Однако Ян Бинь, как руководитель аппарата (Шумиши ), курировал правительство в целом,^[1] а когда канцлеры во главе с Су Фэнцзи хотели продвинуть чиновников и заполнить незаполненные должности, Ян посчитал эти запросы расточительными и часто отклонял их, вызывая недовольство канцлеров. Весной 948 года Ли Тао подал прошение Лю Чэнъю, предлагая, чтобы Ян и Го Вэй (который тогда был заместителем начальника штаба) получили военное командование за пределами столицы и чтобы ключевые вопросы решали Су Фэнцзи и Су Югуй. Когда Ян и Го услышали об этом, они пошли навестить мать Лю Чэнъю (жена Лю Чжиюаня). Вдовствующая императрица Ли, заявив ей: «Ваши подданные следовали за умершим императором с трудных времен. Теперь Сын Небес принимает слово других людей и хочет отправить нас. Учитывая, что к западу от перевала есть проблемы [(т.е. район Гуаньчжун, где генерал Ван Цзинчун разжигал бунт)], как можем мы, ваши подданные, игнорировать дела государства? Если мы не останемся, мы надеемся, по крайней мере, остаться до погребения покойного императора ». Вдовствующая императрица Ли была разгневана и пошла к Лю Чэнъю, заявив ему:« Это старые и состоявшиеся подданные государства. Почему вы слушаете других и изгоняете их? "Когда Лю Чэнъю обвинил в этом канцлеров в целом, Ли Тао взял на себя вину сам и был освобожден от должности канцлера. Впоследствии Ян получил дополнительную должность канцлера, в то время как Го был назначен одним из руководителей аппарата, так что Ян стал основным лицом, принимающим решения, а два канцлера Су (вместе с Доу Чжэнгу) больше не обладали реальными полномочиями канцлера.^[8]

Тем временем Ли Сун, чей особняк был отдан Су Фэнцзи, вернулся из Ляо и получил почетное положение с небольшой властью, и, зная, что у него не было союзников при дворе Поздней Хань, был осторожен в своем поведении. Однако его младшие братья Ли Ю (李 嶼) и Ли И (李 㠖) не были так осторожны, и, поскольку они служили низшими чиновниками с сыновьями и братьями Су Фэнцзи, часто жаловались в пьяном виде: «Ты забрал наши дома и имущество!» Поэтому Су начал их презирать, и когда Ли Сун вскоре после того, как представил Су дела домов, это больше раздражало Су, чем успокаивало его. Зимой 948 года, когда Ли Ю обнаружил, что его слуга Гэ Яньюй (葛 延 遇) воровал у него деньги и пытался вернуть деньги у Ге, Ге собрался со слугой Су Ли Чэном (李澄) и рассматривал возможность подачи ложного обвинения в том, что Ли Юй планировал измену. Когда Су услышал об этом, он поддержал это сообщение, и впоследствии Ли Сун и члены его семьи были арестованы. Впоследствии под пытками Ли Ю написал признание, в котором он признал не только себя, но и Ли Сун и Ли И, а также своего племянника Ван Нина (王 凝) и 20 слуг, замышляющих восстание в Даляне, в сговоре с генералом Ли Шоучжэнь, который ранее восставал на автодроме Хуго (護 國, штаб-квартира в современном Юньчэн, Шаньси ) и Ляо. Когда это признание было представлено Су, Су подумал, что идея о том, что восстание может быть проведено с помощью 20 слуг, неубедительна, и поэтому взял ручку и изменил цифру «20» (二十) до «50» (五十). В результате семья Ли Сун была убита.^[8]

В 949 году, после того как Го подавил восстание Ли Шоучжэня, Го отказался быть удостоенным чести в одиночку за его достижения, и поэтому все высокопоставленные чиновники были удостоены чести. В случае с Су Фэнцзи ему было присвоено почетное звание Сиконг (司空, один из Три Превосходительства ).^[8]

Летом 950 г. произошел инцидент, повредивший отношениям между ведущими чиновниками. Они обсудили и решили, что из-за частых вторжений Ляо и неспособности цепей координировать свою оборону, Го Вэй должен быть отправлен в Еду (鄴 都, в современном языке). Handan, Хэбэй ), чтобы служить его защитником (а также военным губернатором округа Тяньсюн (天雄, штаб-квартира в Еду), чтобы координировать защиту от Ляо. Ши выступал за то, чтобы Го было разрешено сохранить свой титул начальника штаба, чтобы позволить ему отдавать приказы военным губернаторам. Су Фэнцзи возражал, указывая на то, что не было прецедента, позволяющего военному губернатору продолжать сохранять титул начальника штаба. В конце концов, Лю Чэнъю одобрил предложение Ши. Когда Ши затем пожаловался Су на его На что Су ответил: «Предоставление центральному правительству контроля над периферийными контурами - это правильно. Как может быть так, что теперь вы позволяете периферийным контурам контролировать центральное правительство?»^[1]

Именно на прощальном ужине Го на следующий день в особняке Доу трения внутри имперского правительства вышли на первый план. На пиру Ши, произнося тосты за Го, сказал резким голосом: «Как могло возникнуть противодействие, когда мы вчера обсуждали этот вопрос на императорском собрании? А теперь давайте выпьем, младший брат [(т.е. Го)]! " Су и Ян также подняли свои чашки и заявили: «Это важный вопрос для государства. Не терпите обид!» Ши ответил, снова резким голосом: «Чтобы урегулировать состояние, нужны длинные копья и большие мечи. чернильная кисть имеют?" Ван Чжан Директор финансовых агентств ответил: «Откуда деньги без чернильных кистей?» Говорили, что с этого момента между генералами и канцлерами усилилась напряженность. Позже, когда Го собирался покинуть столицу, он пошел к Лю Чэнъю и сказал ему:^[1]

Вдовствующая императрица давно следовала за умершим императором и многое испытала. Ваше Императорское Величество - ваши лучшие годы. Если есть важные дела, лучше всего спросить ее совета и последовать ему. Вы должны быть рядом с верными и честными и держаться подальше от клеветы и зла. Будьте осторожны в выборе между добром и злом. Су Фэнцзи, Ян Бинь и Ши Хунчжао - старые подданные покойного Императора. Они верны и заботятся о государстве. Может быть, Ваше Императорское Величество доверяет им и использует их, и не будет никаких проблем. Что касается того, что происходит на поле битвы, я, ваш подданный, желаю приложить все свои безрассудные и безрассудные усилия, надеюсь, что достоин вашей службы.

Лю Чэнъю выразил серьезное выражение лица и поблагодарил Го. Однако напряженность между чиновниками продолжалась. Вскоре после отъезда Го Ван устроил пир для высокопоставленных чиновников. Во время пира была игра с выпивкой, с которой Ши не был знаком. Директор дипломатического протокола Ян Цзиньцин (閻晉卿), сидел рядом с Ши и неоднократно напоминал ему о правилах игры. Су пошутил: «Когда ты сидишь рядом с кем-то по имени Ян, тебе не нужно бояться наказания». Однако Ши плохо отнесся к этому комментарию - он подумал, что Су высмеивает свою жену Леди Янь, которая когда-то была проституткой, работающей в питейном зале. Он проклял Су, а когда Су не ответил, встал и хотел ударить Су. В ответ Су ушел, взял меч и подумал о погоне за Су. Ян заплакал и призвал его остановиться, заявив: «Господь Су - канцлер. Если ты, Господь, убил его, в какое место ты поместишь Сына Неба? Пожалуйста, подумай!» После этого Ши сел на лошадь и уехал, а Ян также последовал за ним на лошади, не покидая его, пока он не достиг своего поместья. Когда Лю Чэнъю услышал об этом, он послал директора по делам дворца, Ван Цзюнь, чтобы попытаться модерировать, но не смог восстановить отношения между ними. Су подумывал о назначении окружным военным губернатором, но затем решил, что, если он покинет столицу, Ши может легко его уничтожить, и поэтому не стал. Ван, однако, просил о таком назначении, но Ян и Ши убеждали его не покидать столицу.^[1]

К зиме 950 года Лю Чэнъю сам устал от контроля старших должностных лиц над его правительством, хотя под руководством Яна имперское правительство считалось хорошо управляемым, а контроль Ши за столицей сделал его безопасным для общественности. Частично трения возникли из-за того, как его ближайшие соратники и родственники вдовствующей императрицы пытались получить власть, но им мешали Ян и Ши. В то время младший брат вдовствующей императрицы Ли Ли Е (李 業) был директором по разным делам (武德 使, Wudeshi) во дворце, но хотел, чтобы его повысили до более высокого поста директора дворцовых дел, с чем были согласны Лю Чэнъю и вдовствующая императрица Ли, но Ян и Ши сочли это неподходящим, поскольку ему не хватало старшинства, поэтому они остановились. его комиссия. Далее, Хоу Куангзан (後 匡 贊) директор императорских конюшен Го Юньминь (郭允明) директор чая и вина, и Не Вэньцзинь (聶 文 進Лю Чэнъю благоволил всем офицерам по связи в офисе начальников штабов, но они давно не получали повышения по службе, что вызывало у них возмущение. Когда Лю Чэнъю хотел сделать свою любимую наложницу-супругу императрицей Гэн, Ян посчитал это слишком быстрым после истечения утреннего периода для Лю Чжиюаня и воспротивился этому. Когда супруга Гэн умерла, Ян воспротивился желанию Лю Чэнъю похоронить ее с церемониями, подобающими императрице. Кроме того, был случай, когда Ян и Ши обсуждали государственные вопросы с Лю Чэнъю, Лю Чэнъю сделал комментарий: «Будьте осторожны! Не позволяйте другим критиковать вас!» Ян ответил: «Ваше Императорское Величество должно быть спокойным. Ваши подданные все еще здесь». Это привело к обиде Лю Чэнъю на них, и его ближайшие соратники впоследствии ложно обвинили Яна и других в заговоре против него. Поскольку Су обижался на Ши, он также подстрекал Ли Е и остальных.^[1]

После этого Лю Чэнъю вместе с Ли Е, Не, Хоу и Го Юньмин замышляли убить Яна и других. Лю Чэнъю сообщил о своих планах вдовствующей императрице Ли, которая ответила: «Как можно так легко обдумывать такие вещи! Вам следует обсудить это с канцлерами дальше». Однако Ли Е тогда заявил: «Покойный император ранее сказал, что вопросы государства не должны обсуждаться с учеными. Их робость погубит вас». Когда вдовствующая императрица Ли снова попыталась заговорить, Лю Чэнъю сердито ответила: «Государственные дела не могут решаться в залах женщины!»^[1]

24 декабря 950 г.^[1][2] когда официальные лица прибыли во дворец для имперского собрания, появилось несколько солдат и убили Яна, Ши и Ван Чжана. Впоследствии Лю Чэнъю заявил, что они совершили измену, и заявил канцлерам и другим официальным лицам: «Ян Бинь и другие считали нас маленькими детьми. Теперь мы, наконец, можем стать вашим истинным господином. Вы не должны волноваться!» Он послал солдат арестовать и убить родственников и ближайших соратников Яна, Ши и Вана. В рамках мероприятий после забоя Лю Чэнъю назначил Су исполняющим обязанности начальника штаба. Резня шокировала Су, который, хотя и возмущался Ши, не ожидал, что что-то подобное произойдет, и в частном порядке сказал своим соратникам: «Это было сделано слишком быстро. Если бы Император посоветовался со мной по этому поводу, этого бы не произошло. "^[1]

В рамках мероприятий после бойни Лю Чэнъю также приказал зарезать семьи Го Вэя и Ван Цзюня (который тогда служил помощником Го), и он также послал эмиссаров, чтобы приказать казнить Го и Ван Цзюня. Однако арестован и передан Го братом вдовствующей императрицы Ли Ли Хунъи (李洪義). После этого Гуо восстал и двинулся на Далянь. Лю Чэнъю, вопреки совету вдовствующей императрицы Ли, вышел из столицы, чтобы попытаться поддержать имперские войска (которыми он поставил Муронг Яньчао) противостоять Го с тремя канцлерами (Су Фэнцзи, Су Югуй и Доу) сопровождая его. После того, как войска Го победили имперские войска, Муронг бежал, и имперские войска пали. Лю Чэнъю был убит в суматохе, а Су Фэнцзи, Янь и Го Юньмин покончили с собой.^[1] Головы Го Вэя и Не повесили на северных воротах Далянь. Позже, после того, как Го Вэй захватил трон и установил Позже Чжоу как его император, он дал сыну Су особняк в Лояне.^[3]

Примечания и ссылки

1. Цзыжи Тунцзянь, т. 289.
2. Конвертер китайско-западного календаря Academia Sinica.
3. Старая история пяти династий, т. 108.
4. Цзыжи Тунцзянь, т. 282.
5. Новая история пяти династий, т. 30.
6. Цзыжи Тунцзянь, т. 286.
7. Цзыжи Тунцзянь, т. 287.
8. Цзыжи Тунцзянь, т. 288.

• Старая история пяти династий, т. 108.
• Новая история пяти династий, т. 30.
• Цзыжи Тунцзянь, тт. 286, 287, 288, 289.