Sublime (альбом) - Sublime (album)
Возвышенный | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом к | ||||
Вышел | 30 июля 1996 г. | |||
Записано | Февраль – май 1996 г. | |||
Студия |
| |||
Жанр | ||||
Длина | 58:31 | |||
Этикетка | MCA | |||
Режиссер | ||||
Возвышенный хронология | ||||
| ||||
Одиночные игры из Возвышенный | ||||
|
Возвышенный это третий и последний студийный альбом американским ска панк группа Возвышенный. Произведено к Пол Лири и Дэвид Кан, альбом был выпущен 30 июля 1996 года в США компанией MCA Records. Sublime образовалась в 1988 году в Длинный пляж, Калифорния от вокалиста / гитариста Брэдли Ноуэлл, басист Эрик Уилсон, и барабанщик Бад Го. С самого начала трио активно гастролировало, развивая свое звучание. Их первый студийный релиз -40 унций. к свободе (1992) - играл с синглом "Изнасилование на свидании ", что привлекло внимание многих Южная Калифорния. MCA подписали контракт с группой и распространили свой второй независимый альбом, Роббин Капюшон, в 1994 году.
К моменту записи их дебюта на мейджор-лейбле Ноуэлл уже боролся с героиновая зависимость. Возвышенный был записан в течение трех месяцев в Остин, Техас, в сеансах, характеризующихся тяжелыми употребление наркотиков и шумные вечеринки. Музыкальный стиль альбома содержит элементы панк-рок, регги, и ска, а также танцевальный зал, хип-хоп, и дублировать музыку, с дико колеблющимся темпом. Лирическая тема Ноуэлла связана с отношениями, проституция, бунты, и зависимость. Ноуэлл был исключен из записи почти к завершению, и был найден мертвым от передозировки героина в мае 1996 года, за два месяца до релиза, что привело к роспуску группы.
Поддерживается многочисленными хит-синглы, среди них "Что я имею ", "Сантерия ", и "Неправильный путь ", пластинка оказалась чрезвычайно успешной, несмотря на то, что группа прекратила свое существование и поэтому не продвигала альбом через гастроли. К концу десятилетия было продано более пяти миллионов копий в Соединенных Штатах, и он продолжает оставаться популярным альбомом-каталогом. альбом открылся третья волна ска, и закрепил за Sublime постоянное место среди звезд альтернативного рока 1990-х. Критические отзывы были положительными, в них хвалялись способности Ноуэлла писать песни и музыкальное разнообразие альбома. Возвышенный с тех пор был назван одним из самых уважаемых альбомов 1990-х Вращение и Катящийся камень.
Фон
Sublime сформировали в Лонг-Бич, Калифорния, в 1988 году вокалистом и гитаристом Ноуэллом, басистом Эриком Уилсоном и барабанщиком Бадом Го. Группа зародилась как гаражная панк-группа, и в конечном итоге они за время своего существования начали добавлять элементы регги и ска.[1] Группа организовывала вечеринки на заднем дворе, играя за 250 долларов и собирая толпы в 300–400 человек.[2] В последующие годы группа много гастролировала, что привело к появлению большого числа поклонников среди субкультур, ориентированных на пляжный серфинг / скейтбординг.[1] К 1990 году группа стала опорой Южная Калифорния на побережье, и Ноуэлл бросил университет Калифорнии в Лонг-Бич за один семестр, не успев окончить его.[3] Трио записало свой дебютный альбом, 40 унций. к свободе в 1992 году продавал независимый релиз на живых выступлениях. Местная радиостанция KROQ начала выпускать сингл "Date Rape" через два года после его выпуска, и Sublime прославился.[1] К этому моменту группа исключила "Date Rape" из своих сетлистов, но последовавший за этим успех сингла привел 40 унций. разместить в альтернативном чарте Soundscan на 70 недель подряд.[2]
Вскоре после этого MCA подписали контракт с группой, выпустив свой второй альбом. Роббин Капюшон в 1994 году. Тем не менее, пластинка была продана различными независимыми дистрибьюторами, которые разместили ее в независимых магазинах звукозаписи, магазинах для серфинга и скейтбординга, а также в «головных магазинах», чтобы привлечь внимание фанатов группы.[4] Группа также приняла Интернет как жизнеспособный инструмент продвижения, распространяя свои альбомы через ранние музыкальные интернет-магазины.[4] Несмотря на это, Ноуэлл пристрастился к героину; на живых выступлениях он часто не мог пройти через декорации.[2] В нескольких случаях он крал оборудование группы для ночного выступления, чтобы заложить деньги за наркотики, зная, что менеджер группы Майкл «Мигель» Хаппольдт найдет способ повторно приобрести оборудование.[2] Он использовал клонидин патчи в попытке бросить курить,[2] полон решимости сделать это как до подписания контракта с MCA, так и до рождения сына в следующем году.[3]
Роббин Капюшон хорошо выступили на радио колледжа, и популярность Sublime продолжала расти, в основном «на фоне взрыва калифорнийского панка, вызванного Green Day and the Offspring».[1] Зависимость Ноуэлла обострилась в течение 1995–1996 годов; 25 мая 1996 года Ноуэлл умер в возрасте 28 лет в гостиничном номере Сан-Франциско от передозировки героина. Согласно одному сообщению, Го совершил набег на тайник Ноуэлла и застрелился, пока его не было; он проснулся несколько часов спустя рядом с покойным Ноуэллом в постели. Позже Го сказал репортеру: «Я подумал:« Вероятно, это должен был быть я »».[2]
Запись и производство
Возвышенный в основном был записан в студии Уилли Нельсона Pedernales в Остине, штат Техас, с февраля по май 1996 года.[3] Хотя до этого он пытался оставаться чистым, Ноуэлл вернулся к употреблению героина «с большей энергией, чем когда-либо».[3] По словам Лири, в некоторые дни группа приезжала в 9 утра, «с маргаритой в одной руке и инструментами в другой», готовыми к записи; по другим «они чуть не сожгли это место».[3]
Ноуэлл был так увлечен наркотиками, что Лири отправил его домой до того, как процесс записи был завершен.[5] «Были времена, когда кому-то приходилось заходить в ванную, чтобы проверить, жив ли Брэд», - заметил он.[3] По словам отца Ноуэлла, его сыну потребовалось три дня, чтобы выздороветь, и сказал: «Это было худшее, что я когда-либо видел».[3]
Изначально предполагалось, что альбом будет открываться обложкой Боб Марли "Тренчтаун Рок", за которым следует "Делаешь время "- неплотное покрытие"Лето " к Джордж Гершвин.[3] Однако изначально Sublime не смогли получить права на "Summertime", поэтому Ноуэлл полностью отказался от "Doin 'Time", а также от "Trenchtown Rock" и перепрограммировал альбом.
Однако группе удалось получить права на песню еще до выхода альбома, и "Doin 'Time" была добавлена в конец трек-листа на 11-м часу. Для того, чтобы выпустить песню с использованием семпла Гершвина, группе пришлось согласиться использовать строчку «лето» вместо «делаешь время». Однако песня уже была записана с лирикой «делаешь время», а вокалист Брэдли Ноуэлл недавно умер от передозировки героина. Текст был перезаписан другом / продюсером Sublime. Майкл Хаппольдт пение «лето». Именно эта версия песни фигурирует в альбоме.[6] Оригинальная последовательность альбома, вместе с оригинальным миксом "Doin 'Time", была восстановлена для переиздания альбома, посвященного 10-летию.[7]
Музыка и композиция
Возвышенный особенности элементов панк-рок, дублировать, хардкор панк, хип-хоп, регги, блюз, народ, ска и серфинг музыка.[8][9]
Альбом был классифицирован критиками как ска панк[10] и альтернативный рок.[10]
Кавер-песни
- "Ломбард" - это кавер на "War Deh Round A John Shop" автора Плачущие души с измененной лирикой.
- "What I Got" основан на Половина пинты "Loving", мелодия похожа на Битлз "s"Леди Мадонна ".[11][12][13]
- Sublime также кавер на песню The Wailers "Jailhouse" 1965 года, написанную Банни Уэйлером, соединив ее с частичным кавером на Тенор пила "Перекличка" в "Тюрьме".[14]
- "Баллада о Джонни Батте" - это в основном кавер на Тайная ненависть песня из их Овощные танцы + Live & More альбом.[15]
- "Doin 'Time" - это свободный кавер на джазовый стандарт "Лето " к Джордж Гершвин.[3]
- «Приготовься» во многом основан на Фрэнки Пол Одноименный сингл 1987 года.
Заимствованные элементы
В некоторых оригинальных композициях альбома также есть заимствованные элементы:
- «29 апреля 1992 года» - оригинальная песня, но в нее вошли сэмплы из «La Di Da Di " к Дуг Э. Фреш с участием MC Ricky D (a.k.a. Слик Рик ), "Оригинальный гангстер хип-хопа" автора Справедливость и "Shook One (Часть 1)" автора Mobb Deep.[16]
- Тяжелая басовая партия "Garden Grove" основана на 7-минутном сингле Кортни Мелоди "A Ninja Mi Ninja" 1988 года.[17] и синтезаторный цикл в третьем куплете снят с Игроки Огайо «Веселый червь».
- Большая часть ритма и мелодии "Wrong Way" была заимствована из Специальные "It's Up To You" с их альбома 1979 г. одноименный альбом.[18]
- Часть мелодии из "Семени" взята из Бел-эйрс Сингл 1961 года "Мистер Мото", а также "Лори Мейерс" от NOFX.[19]
- Гитарное соло и аккорды в "Santeria" были повторным использованием тех, что были в их песне "Lincoln Highway Dub", представленной на предыдущем альбоме. Роббин Капюшон.[20]
- "Burritos" - это переработанная версия одной из самых ранних записей Sublime под названием "Fighting Blindly", хотя и с совершенно другим текстом.
- В басовой партии "Caress Me Down" звучит знаменитая Сленг Тенг Риддим из Уэйн Смит Песня 1985 года "Under Me Sleng Teng", а также текст и мелодия в основном взяты из 12-дюймового сингла 1980-х годов "Caress Me Down" Клемента Ири.[21]
Релиз
Возвышенный был выпущен в Соединенных Штатах 30 июля 1996 года, а в Европе в октябре этого года и в Австралии и Японии в декабре.[4] MCA собрала бывшую промо-команду группы в Gasoline Alley (переименовав команду в Sublime Marketing) для продвижения Возвышенный с помощью методов, которые помогли фанатам группы. Этот маркетинг включал плакаты и предварительные копии в независимых магазинах, а также рекламу в спортивных журналах и альтернативных журналах.[4] Продвижение альбома оказалось сложной задачей из-за смерти Ноуэлла, поскольку ни одна группа не оказывала поддержку в туре или выступала в эфире.[4]
Альбом вскоре начал распространяться среди поклонников серфинга и скейтбординга, обращаясь к потребителям, не связанным с этим сообществом.[4] По крайней мере, один розничный торговец объяснил это смертью Ноуэлла, отметив, что Рекламный щит что "смерть продает", сравнивая аналогичную ситуацию, в которой Рой Орбисон После его кончины продажи дискографии выросли.[4] Эрик Вайсбард в Вращение колонке, сравнил посмертный успех Ноуэлла с успехом Джонатан Ларсон, композитор бродвейского мюзикла Аренда, который умер за день до запланированной премьеры мюзикла в начале года.[22] Рекламный щит сочли посмертный успех группы «историей трагической иронии».[4]
Эбби Конович, вице-президент MCA Records, отметила торги по срокам выхода альбома:
Очень жаль, что Брэда здесь нет, чтобы увидеть, как его музыка ценится и принимается публикой. Это очень важный альбом для значительного времени в музыке, и нам повезло, что у нас есть эта музыка, хотя нам очень жаль, что рядом нет ни одного из художников, создавших ее.[4]
Эрик Уилсон, басист группы, был «более прагматичен по этому поводу»:
Мы просто хотим, чтобы альбом был успешным, чтобы ребенок Брэда мог ходить в хорошую школу, и чтобы мы могли продолжать [зарабатывать] на жизнь.[4]
Коммерческая деятельность
К октябрю 1996 года диск было перемещено 145 000 единиц; его успех привел к возобновлению интереса к бэк-каталогу группы, который претерпел заметный рост.[4] К апрелю 1997 года альбом вошел в топ-20 Рекламный щит 200,[3] и в конечном итоге он достиг позиции 13.[23] Спустя шестнадцать месяцев после выпуска альбома он все еще продавал 40 000 альбомов в неделю.[3] В итоге он провел на графике 122 недели.[23]
Прием
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [24] |
Энциклопедия популярной музыки | [25] |
Entertainment Weekly | B[9] |
Лос-Анджелес Таймс | [8] |
Катящийся камень | [26] |
Путеводитель по альбомам Rolling Stone | [27] |
USA Today | [28] |
Деревенский голос | А-[29] |
Дэвид Фрике из Катящийся камень похвалил группу за "яркий, проводной отскок и беспорядочную игру фанк-битов, быстрые ямайские ритмы и мошпит, крикливые припевы в сочинении Ноуэлла," сочтя это "материалом группы с большими перспективами и уверенность, чтобы исправить это. Если бы это было еще возможно ".[26] Р. Дж. Смит из Вращение высоко оценил творчество Ноуэлла в написании песен, написав: «Это могло бы показаться смелым экспериментом, если бы он не возник так легко из серф-сцены Лонг-Бич с акустическими джемами на пляже, которые естественным образом перетекали из классики Wailers в Descendent [...] Возвышенный преуспевает не только в вибрации, но и в написании песен "[2] Нисид Хаджари из Entertainment Weekly назвал альбом «респектабельным свидетельством» памяти Ноуэлла, в конечном итоге отметив, что пластинка «сплочена скорее на интеллектуальном, чем на эмоциональном уровне, ее звучание слишком размыто, чтобы быть драматичным».[9] Роберт Кристгау из Деревенский голос поставил пластинке оценку A-, комментируя: «Наркоманы, у которых осталось достаточно души для создания музыки, обычно склонны бросать вам в лицо свой блеск и глупость. Ноуэлл в целом более любвеобильный, скромный, добродушный и скромный. земля - по крайней мере, он так притворяется, что, когда ты хорош, это все, что нужно ".[29]
Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка сообщает, что смерть Ноуэлла позволила «слегка переоценить альбом в некоторых критических кругах».[24] Его критическая рецензия считает альбом интересным и демонстрацией их потенциала, но иногда и извилистым: «Низкие моменты случаются не так часто - по большому счету, альбом довольно интересный - но они случаются достаточно часто, чтобы сделать запись. демонстрация способностей группы к расцвету, но не реализация их полного потенциала ».[24]
Похвалы
Вращение включил альбом в свой список лучших альбомов десятилетия, полагая, что он «искупил» современный рок радио в пост-гранж эпоха. Он считает Возвышенный «трагическое противоречие: уверенная, ясная работа художника приходит в себя и в то же время теряет контроль».[5]
Год | Публикация | Классифицировать | Страна | Список |
---|---|---|---|---|
1997 | Вращение | 8 | Соединенные Штаты | 20 лучших альбомов 96-го[30] |
1999 | 48 | 90 величайших альбомов 90-х[5] | ||
Катящийся камень | * | Основные записи 90-х[31] | ||
2011 | 25 | 100 лучших альбомов девяностых[32] |
Отслеживание
Все песни написаны Брэдли Ноуэлл, Эрик Уилсон, и Бад Го, если не указано иное.[33]
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | «Садовая роща» | Пол Лири | 4:22 | |
2. | "Что я имею " |
| Дэвид Кан | 2:51 |
3. | "Неправильный путь " | Пол Лири | 2:16 | |
4. | "То же самое в конце" | Пол Лири | 2:36 | |
5. | "29 апреля 1992 г. (Майами) " |
| Дэвид Кан | 3:53 |
6. | "Сантерия " | Пол Лири | 3:03 | |
7. | "Семя" | Пол Лири | 2:10 | |
8. | "Тюрьма" | Пол Лири | 4:53 | |
9. | "Ломбард" |
| Пол Лири | 6:06 |
10. | "Paddle Out" |
| 1:15 | |
11. | "Баллада о Джонни Батте" |
| Пол Лири | 2:11 |
12. | "Буррито" | Пол Лири | 3:55 | |
13. | "Под моим вуду" | Пол Лири | 3:25 | |
14. | "Приготовься" |
| Пол Лири | 4:50 |
15. | "Ласкай меня вниз " | Дэвид Кан | 3:31 | |
16. | "Что я имею" (Реприза) |
| Пол Лири | 3:01 |
17. | "Делаешь время " |
| Дэвид Кан | 4:14 |
Общая длина: | 58:31 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Тренчтаун Рок" (Боб Марли ) | 1:41 |
2. | "Время дела" (оригинальный микс) | 4:12 |
3. | "Неправильный путь" | 2:16 |
4. | "Paddle Out" | 1:15 |
5. | "Что я имею" | 2:51 |
6. | "Ломбард" | 6:06 |
7. | "29 апреля 1992 г. (Майами)" | 3:53 |
8. | "Сантерия" | 3:03 |
9. | "Семя" | 2:10 |
10. | "Тюрьма" | 4:53 |
11. | "Ласкай меня" | 3:31 |
12. | "Баллада о Джонни Батте" | 2:11 |
13. | "Под моим вуду" | 3:25 |
14. | "Буррито" | 3:55 |
15. | "То же самое в конце" | 2:36 |
16. | "Приготовься" | 4:51 |
17. | "Что я получил (реприза)" | 3:01 |
18. | «Садовая роща» | 4:21 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Я люблю свою собаку" | 4:19 |
2. | "Суперзвезда Пунани" | 3:16 |
3. | "29 апреля 1992 г. (Майами)" (альтернативная версия) | 3:46 |
4. | «Пила красная» (акустическая версия) | 2:38 |
5. | «Маленький район» (акустическая версия) | 1:56 |
6. | "Зимбабве" (акустическая версия) | 2:42 |
7. | "Что я имею" (альтернативная версия) | 2:39 |
8. | "Время дела" (даб в центре города) | 3:47 |
9. | "Время дела" (Ремикс Eerie Splendor) | 5:15 |
10. | "Время дела" (ремикс Wyclef Jean) | 3:52 |
11. | "Время дела" (Ремикс от Marshall Arts с участием The Pharcyde) | 4:11 |
12. | "Время дела" (Инструментальная версия Marshall Arts) | 4:11 |
13. | "29 апреля 1992 г. (Майами)" (инструментальная версия) | 3:55 |
14. | "Ласкай меня" (инструментальная версия) | 3:32 |
15. | "Что я имею" (инструментальная версия) | 2:53 |
Персонал
Возвышенный
- Брэдли Ноуэлл - вокал, гитара, орган, синтезатор
- Эрик Уилсон - бас, бэк-вокал, синтезатор
- Бад Го - барабаны, перкуссия
Дополнительный персонал
- DJ Smash - вертушки, перкуссия
- Маршалл Гудман - вертушки, перкуссия, барабаны, программирование ударных
- Майкл «Мигель» Хаппольдт - гитара, космическое эхо
- Дэвид Кан - орган, фортепиано
- Пол Лири - гитара
- Тодд Форман - саксофон
- Джон Блонделл - тромбон
Производство
- Производители: Пол Лири, Дэвид Кан
- Инженеры: Стюарт Салливан, Эдди Эшворт
- Освоение: Брайан Гарднер
- Работа: Опи Ортис
- Фото: Джош Коффман, Джон Данн, Зак Фишель
Диаграммы и сертификаты
Еженедельные графики
| Сертификаты
|
Рекомендации
- ^ а б c d Джон Буш. "Sublime - All Music Guide". Вся музыка. Получено 19 августа, 2014.
- ^ а б c d е ж грамм Р. Дж. Смит (январь 1997 г.). "Наркобюст". Вращение. SPIN Media LCC. 12 (10): 63–67. ISSN 0886-3032. Получено 19 августа, 2014.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Марк Кемп (25 декабря 1997 г.). "Брэдли Ноуэлл: Жизнь после смерти". Катящийся камень. Нью-Йорк: Веннер Медиа ООО (776–777). ISSN 0035-791X. Получено 7 января, 2013.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Дуг Риз (5 октября 1996 г.). "Возвышенное MCA поднимается с корней". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 108 (40): 1/105. Получено 19 августа, 2014.
- ^ а б c Эрик Вейсбард (сентябрь 1999 г.). "90 величайших альбомов 90-х". Вращение. SPIN Media LCC. 15 (9): 144. ISSN 0886-3032. Получено 19 августа, 2014.
- ^ Возвышенное - Истории, сказки, ложь и преувеличения (1998) DVD
- ^ ""Sublime Deluxe Edition, "выпущенный 15 августа, празднует 10-летие альбома Landmark Modern Rock; набор из двух дисков может похвастаться оригинальной версией хит-сингла" Doin 'Time "и последовательностью оригинальных неизданных альбомов". BusinessWire. Получено 26 марта, 2018.
- ^ а б Бём, Майк (28 июля 1996 г.). "Лебединая песня, которая воет и парит". Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 апреля, 2016.
- ^ а б c Хаджари, Нисид (16 августа 1996 г.). "Возвышенное". Entertainment Weekly (340). Получено 19 августа, 2014.
- ^ а б Павлин, Тим (30 июля 2020 г.). «Как одноименный третий альбом Sublime привел к триумфу и трагедии». UDiscoverMusic.
- ^ МакМайкл, Райан А. (1998). «Полпинты: все еще выравнивает настроение». Отчет о регги. 16 (2).
- ^ "Что я получил от Sublime Songfacts". Songfacts.com. Получено 2012-02-17.
- ^ "возвышенный СТП". возвышенный STP. 1992-04-29. Получено 2012-02-17.
- ^ "Тюрьма от Sublime Songfacts". Songfacts.com. Получено 2012-02-17.
- ^ "возвышенный СТП". возвышенный STP. 1992-04-29. Получено 2012-02-17.
- ^ "29 апреля 1992 года (Майами) на Sublime Songfacts". Songfacts.com. Получено 2012-02-17.
- ^ "возвышенный СТП". возвышенный STP. 1992-04-29. Получено 2012-02-17.
- ^ "возвышенный СТП". возвышенный STP. 1992-04-29. Получено 2012-02-17.
- ^ "возвышенный СТП". возвышенный STP. 1992-04-29. Получено 2012-02-17.
- ^ "Сантерия от Sublime Songfacts". Songfacts.com. Получено 2012-02-17.
- ^ "возвышенный СТП". возвышенный STP. 1992-04-29. Получено 2012-02-17.
- ^ Эрик Вайсбард (декабрь 1996 г.). "Что бы ни". Вращение. SPIN Media LCC. 12 (9): 147. ISSN 0886-3032. Получено 19 августа, 2014.
- ^ а б c d "Возвышенный История диаграммы ". Рекламный щит. Получено 30 июля, 2013.
- ^ а б c Эрлевин, Стивен Томас. «Возвышенное - Возвышенное». Вся музыка. Получено 19 августа, 2014.
- ^ Ларкин, Колин (2009). "Возвышенное". Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-972636-3. Получено 3 марта, 2017.
- ^ а б Фрике, Дэвид (2 декабря 1996 г.). "Возвышенное: Возвышенное". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 20 июня 2007 г.. Получено 10 октября, 2012.
- ^ Харрис, Кит (2004). «Возвышенное». В Брэкетте, Натан; Клад, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер. п.790. ISBN 0-7432-0169-8.
- ^ Гундерсен, Эдна (27 августа 1996 г.). «Возвышенное». USA Today.
- ^ а б Кристгау, Роберт (11 марта 1997 г.). «Потребительский гид». Деревенский голос. Получено 17 февраля, 2012.
- ^ Энн Пауэрс (январь 1997 г.). "20 лучших альбомов 96-го". Вращение. SPIN Media LCC. 12 (10): 58. ISSN 0886-3032. Получено 19 августа, 2014.
- ^ "Основные записи 90-х". Катящийся камень. Нью-Йорк: Веннер Медиа ООО. 21 апреля 1999 г. ISSN 0035-791X. Получено 7 января, 2013.
- ^ "100 лучших альбомов девяностых". Катящийся камень. Нью-Йорк: Веннер Медиа ООО. 27 апреля 2011 г. ISSN 0035-791X. Получено 7 января, 2013.
- ^ "Попробуйте TIDAL Web Player". listen.tidal.com. Получено 3 апреля 2019.
- ^ "Charts.nz - Sublime - Sublime". Hung Medien. Проверено 30 июля 2013 года.
- ^ «Сертификация альбомов Новой Зеландии - Sublime - Sublime». Записанная музыка NZ.
- ^ «Американские сертификаты альбомов - Sublime - Sublime». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК.