Сверхъестественное (3 сезон) - Supernatural (season 3)

Сверхъестественное
3 сезон
Сверхъестественное Сезон 3.jpg
Обложка DVD
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов16
Релиз
Исходная сетьCW
Оригинальный выпуск4 октября 2007 г. (2007-10-04) –
15 мая 2008 г. (2008-05-15)
Хронология сезона
← Предыдущий
Сезон 2
Следующий →
4 сезон
Список Сверхъестественное эпизоды

Третий сезон Сверхъестественное, американец темная фантазия телесериал сделано Эрик Крипке, премьера состоялась 4 октября 2007 года, а завершилась 15 мая 2008 года. Путешествуя по Америке, главные герои Сэм (Джаред Падалеки ) и Дин Винчестер (Дженсен ) используют дневник отца, чтобы помочь им вести семейный бизнес - спасать людей и охотиться на сверхъестественных существ. Сезон начинается с того, что братья выслеживают демонов, выпущенных из ада в финал предыдущего сезона. Они становятся союзниками демона по имени Рубин (Кэти Кэссиди ), который утверждает, что знает способ освободить Дина от его демонического пакта - он продал свою душу демону и получил год жизни в обмен на воскрешение Сэма - и хочет защитить их от нового лидера демонов. Лилит. По мере приближения крайнего срока Дина их усилиям еще больше мешает Бела Талбот (Лорен Коэн ), профессионального похитителя оккультных предметов, который часто не ладит с Винчестерами.

В США сезон выходит в эфир по четвергам в 21:00. ET на CW телевизионная сеть.[1] Телеканал CW заказал на сезон 22 серии, но вмешательство со стороны 2007-08 Гильдия писателей Америки забастовка в конечном итоге ограничили сезон 16 эпизодами. Таким образом, некоторые сюжетные линии были отложены, что, по мнению Крипке, в конечном итоге пошло на пользу сезону, заставив сценаристов сосредоточиться на спасении Дина. Несмотря на низкие рейтинги - в среднем он собрал всего 2,74 миллиона американских зрителей - сериал был обновлен на четвертый сезон. Третий сезон получил смешанные отзывы критиков и фанатов, в то время как появление Руби и Белы вызвало в целом отрицательные отзывы.

Домашнее видео Warner выпустил сезон на DVD как пятидисковый бокс-сет в 1 регион 2 сентября 2008 г. в г. 2 регион 25 августа 2008 г. и в г. Регион 4 30 сентября 2008 г. Эпизоды также доступны в интернет-магазинах, таких как яблоко с ITunes магазин,[2] Microsoft Xbox Live Marketplace,[3] и Amazon.com телеканал по запросу.[4]

Бросать

В главных ролях

Приглашенные звезды

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов сверхъестественного

В этой таблице число в первом столбце относится к номеру эпизода во всем сериале, тогда как число во втором столбце указывает номер эпизода в этом конкретном сезоне. «Миллионы зрителей в США» означает, сколько американцев смотрели серию в прямом эфире или в день трансляции.

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
451"Великолепная семерка"Ким МаннерсЭрик Крипке4 октября 2007 г. (2007-10-04)3T69012.97[5]
Сезон начинается с братьев Сэм (Джаред Падалеки ) и Дин Винчестер (Дженсен ) готовятся к возможности апокалиптической войны. Они понимают, что выслеживание сотен духов, сбежавших из Врат Дьявола - двери в Ад, открывшейся на короткое время в конце предыдущего сезона, - будет огромной задачей. За год, оставшийся жить, он сделал демонический договор Чтобы воскресить Сэма, Дин решает жить полной жизнью и демонстрирует беззаботное отношение, которое беспокоит Сэма, который пытается найти лазейку. Друг и товарищ охотник Бобби Сингер (Джим Бивер ) сообщает братьям о сверхъестественном наблюдении в Небраска, который оказывается демоническим проявлением Семь смертных грехов. Во время расследования они встречают Исаака (Питер Мейкон ) и Тамара (Кэролайн Чикези ), муж и жена бригада охотников. Исаак и Тамара преследуют одного из демонов до бара, но обнаруживают, что все покровители одержимы демонами. Двое удерживаются, и Исаак умирает после того, как его заставили выпить очиститель канализации. Прежде чем демоны успевают атаковать Тамару, Бобби и Винчестеры врезаются на своей машине в здание. Они бросают олицетворение Завидовать в багажник и уезжаем с Тамарой. Охотники допрашивают демона, а затем изгоняют его. Позже той же ночью другие Грехи выслеживают их. Во время драки загадочная блондинка по имени Рубин (Кэти Кэссиди ) спасает Сэма и убивает магическим ножом трех демонов, которые обычно невосприимчивы к физическим повреждениям, перед тем как уйти. Остальные грехи изгнаны. На следующий день Сэм продолжает свое исследование, а Дин обнаруживает, что пункт в его пакте положит конец жизни Сэма, если он попытается избежать сделки.
462«Дети в порядке»Фил СгриччаСера Гэмбл11 октября 2007 г. (2007-10-11)3T69023.16[5]
Дин читает о смерти в Цицерон, Индиана, где мужчину толкнули на бензопилу. Город напоминает ему о Лиза Бреден (Синди Сэмпсон ), женщину, которую он знал восемь лет назад и которую хочет снова увидеть перед смертью. Позже, прибыв в Цицерон, Дин подвозит Сэма в мотель и едет к ней домой. Он прибывает во время вечеринки по поводу восьмого дня рождения ее сына Бена (Николаса Элиа), что заставляет Дина подозревать, что он отец Бена. Лиза отрицает это и рассказывает Дину об аварии с пилой. Тем временем Руби навещает Сэма в закусочной. Она удивляет его своим знанием его экстрасенсорных способностей и сообщает ему, что что-то случилось со всеми друзьями его матери. Она также говорит ему, что в городе произошло сверхъестественное происшествие. Несколько мгновений спустя Дин звонит Сэму и сообщает, что по соседству с Лизой произошло еще четыре «несчастных случая». Пока Дин помогает Бену бороться с хулиганами, Сэм расследует одну из аварий - мужчина упал с лестницы - и замечает, что ребенок ведет себя странно. Отметка на шее матери также привлекает его внимание. Позже Сэм исследует подменыши. Он подозревает, что эти существа заменили местных детей, убили отцов и кормятся матерями. Братья обнаруживают, что мать-подменышка использует свободный дом в качестве своей базы. Внутри они находят недавно замененного Бена, других детей и местного агента по продаже недвижимости в клетках. Мать подменыша в образе риэлтора нападает на них. Сэм отвечает огнеметом, и все подменыши взрываются пламенем после ее смерти. Возвращаются настоящие дети, и Дин все объясняет Лизе. Дин неохотно отклоняет предложение остаться, говоря ей, что это не его жизнь. В другом месте Сэм подтверждает Руби, что все друзья его матери были убиты. Она показывает себя демоном, но утверждает, что хочет ему помочь.
473«Плохой день в Блэк Роке»Роберт СингерБен Эдлунд18 октября 2007 г. (2007-10-18)3T69033.03[5]
Кубрик (Майкл Мэсси ) навещает товарища по охоте Гордон Уокер (Стерлинг К. Браун ) в тюрьме, и ему сказали, что Сэм должен умереть из-за своей нечеловеческой природы. В другом месте братьев предупреждают о взломе одной из кладовых их отца в Буффало, Нью-Йорк, где воры украли кроличья лапка. Сэм и Дин используют записи с камер видеонаблюдения, чтобы выследить их и забрать предмет. Воры взяты под стражу, однако человек, обнаруживший лапку кролика, неожиданно умирает. Бобби сообщает Сэму и Дину, что ступня проклята. Любому, кто прикоснется к нему, а это у Сэма уже есть, дарована удача, но он умрет в течение недели, если нога потеряна. Когда Бобби исследует способ его уничтожения, Сэму начинает везти. Однако позже официантка проливает кофе на Сэма, чтобы отвлечь его, и крадет ногу. Когда Сэму не везет, они допрашивают выжившего вора и узнают о женщине, которая их наняла. Бела Талбот (Лорен Коэн ). Бобби знает о ней и о том, как она крадет сверхъестественные предметы с целью наживы, и дает им подсказку о ее местонахождении. Дин находит и забирает ногу из квартиры Белы в Королевы. Тем временем неудача Сэма помогает Кубрику и другому охотнику выследить его. Они готовятся убить Сэма, но Дин прибывает вовремя и использует удачу кроличьей лапки, чтобы вывести их из строя ручкой и пультом от телевизора. Бобби находит ритуал, чтобы снять проклятие, но Бела прерывает его до его завершения. Она требует ногу и стреляет Сэму в плечо, чтобы показать свою жестокость. Дин обманом заставляет ее стать проклятой, заставляя допустить разрушение ступни. Однако она смеется последней, когда украла выигрышные лотерейные билеты, которые Дин достал ногой. Позже Кубрик снова навещает Гордона в тюрьме. Полагая, что совпадения, которые помогли ему найти Сэма, были вызваны Богом, он соглашается помочь Гордону выбраться из тюрьмы.
484"Город грехов"Чарльз БисонРоберт Сингер и Джереми Карвер25 октября 2007 г. (2007-10-25)3T69043.02[5][а 1]
Приметы и две необычные смерти приводят братьев в Элизабетвиль, Огайо, когда-то сонный город, который превратился в рай для игроков и любителей выпить. Сначала они разговаривают с отцом Гилом (Роберт Кертис Браун ), который стал свидетелем самоубийства в своей церкви. Затем товарищ-охотник по имени Ричи ведет их в местный бар, чтобы исследовать его владельца Троттера. Между двумя посетителями завязывается драка, и бармен Кейси (Саша Баррезе ) использует отвлечение, чтобы переманить Ричи. Она приводит его в дом, принадлежащий ее родителям, и убивает в подвале. В другом месте Руби помогает Бобби восстановить Кольт - мистическое ружье, способное убить что угодно. Когда Сэм проверяет Троттера и обнаруживает, что он не одержим, Дин ищет Ричи. Он находит демоническую Кейси и обманом заставляет ее войти в ловушку дьявола, которая состоит из мистических символов, способных сделать человека бессильным, в подвале. Дин начинает экзорцизм, но Кейси разрушает книгу и телекинетически заставляет вход в подвал обрушиться. Теперь, запертые вместе, Дин и Кейси начинают разговор. Хотя демоны побудили Троттера привнести в город азартные игры и проституцию, поведение горожан является чисто человеческой природой. Она также показывает, что ее мир находится в беспорядке после демона. Азазель смерть и неспособность Сэма заменить его в качестве лидера. Они продолжают обсуждение, и Кейси начинает уважать Дина. Тем временем Сэм не может найти Дина или Кейси, поэтому он обращается за помощью к отцу Гилу. Он ведет Сэма к Кейси, когда появляется Бобби. Отец Гил оказывается демоном и выводит их из строя. Он врывается в подвал и освобождает свою возлюбленную Кейси. Несмотря на ее мольбы, отец Гил нацеливается на Дина. Сэм вмешивается и убивает обоих демонов Кольтом. Его безжалостность беспокоит Дина из-за предупреждения Азазеля о том, что Сэм, возможно, не вернется «стопроцентно чистым Сэмом».
495"Сказки на ночь"Майк РолКэтрин Хамфрис1 ноября 2007 г. (2007-11-01)3T69053.24[5]
Сэм и Дин едут в Мейпл-Спрингс, Нью-Йорк расследовать смертельное нападение на трех братьев. Хотя они верят оборотень чтобы быть виновником, единственный оставшийся в живых утверждает, что нападавший был нормальным человеком. Со временем Винчестеры понимают, что сказки похоже, происходит в городе, это нападение было основано на Три поросенка, и эти действия контролируются духом молодой девушки. Исследования о случаях смерти молодой девушки на местном уровне ничего не дают, но братья действительно находят в больнице коматозную девушку по имени Калли (Ава Ребекка Хьюз). Ее отец, доктор Гаррисон (Кристофер Казинс ), читала ее сказки. Сэм и Дин считают, что мачеха отравила ее отбеливателем, и она оживляла сказки, пытаясь привлечь внимание. Тем временем в больницу вносят старую женщину в синяках, и в стиле Красная Шапочка, ее внучка была похищена. Когда Дин выслеживает девушку, на него нападает похититель, и Сэм объясняет ситуацию доктору Гаррисону. Он не может поверить, что его жена сделает такое, но появляется дух Калли и подтверждает утверждения Сэма. Затем Калли мирно умирает, и ее дух уходит. В другом месте похититель освобожден от контроля Калли. Позже той ночью Сэм дает демону Перекрестка (Сандра Маккой ), с которым Дин заключил договор как ультиматум, чтобы либо освободить Дина от его сделки, либо умереть. Демон говорит, что только ее босс может разорвать сделку. Когда она отказывается назвать имя своего босса, Сэм стреляет в нее.
506«Красное небо утром»Клифф БолеЛоуренс Андрис8 ноября 2007 г. (2007-11-08)3T69063.01[5]
В морских соснах, Массачусетс, женщина видит корабль-призрак в гавани и таинственным образом тонет в душе позже той же ночью. Сэм и Дин расспрашивают тетю женщины Гертруду (Эллен Гир ), который знает о корабле-призраке и спрашивает их, работают ли они с женщиной по имени Алекс. После того, как братья уходят, им противостоит Бела. Используя псевдоним «Алекс», она «раскрыла» дело Гертруды, которая удерживала платеж с момента прибытия Винчестеров. В ту ночь происходит еще больше смертей, и братья понимают, что корабль - это предзнаменование смерти, связанное с духом моряка, повешенного за измену. Рука моряка была превращена в Рука Славы. Бела предлагает уничтожить его, чтобы остановить корабль-призрак. Используя билеты, предоставленные Гертрудой, троица посещает роскошное мероприятие в местном Морском музее. Бела крадет руку, но ускользает от братьев. Она продает руку клиенту, что было ее целью с самого начала, но затем видит корабль-призрак. Поскольку ее смерть неминуема, Бела обращается за помощью к Винчестерам. Они обнаружили, что дух нацелен только на людей, ответственных за смерть членов семьи, но Бела не стал вдаваться в подробности. Все трое проводят ритуал вызова у могилы моряка. В мстительный дух сталкивается с капитаном, который приказал его убить, и который также оказался его братом, а затем оба исчезают.
517"Свежая кровь "Ким МаннерсСера Гэмбл15 ноября 2007 г. (2007-11-15)3T69072.88[5]
Гордон сбегает из тюрьмы и выслеживает Белу. Она отвергает его угрозы убить ее, если она не раскроет местонахождение братьев, но в конце концов соглашается в обмен на бесценный сумка для моджо. Тем временем Сэм и Дин захватывают и допрашивают вампиршу Люси (Мерседес Макнаб ) и узнайте, что другой вампир по имени Диксон (Мэттью Хамфрис ) преобразовал ее, заливая ее напиток собственной кровью в клубе в Олбани, Нью-Йорк. Дин вынужден убить Люси, так как лекарства от вампиризма не существует. Братья обнаруживают и противостоят Диксону, но их прерывают Гордон и Кубрик. Сэм и Дин убегают, но Диксон похищает Гордона. Хотя Диксон планировал использовать Гордона в качестве еды, постоянные насмешки охотника побуждают его накормить его своей кровью. Когда братья - будучи проинформированы Белой о местонахождении Гордона, которое она обнаружила через Доска для спиритических сеансов - прибывают в убежище Диксон, они обнаруживают, что вампир Гордон сбежал. В другом месте Гордон возвращается к Кубрику, но убивает его в целях самообороны. С приближением ночи братьям не удалось найти Гордона. Дин планирует преследовать Гордона, пока Сэм скрывается, но Сэм не одобряет его безрассудное поведение после сделки. Дин смягчается и соглашается снова вести себя как прежнее. Позже Гордон звонит Сэму и Дину, угрожая убить молодую женщину, если они не встретятся с ним. Они направляются к месту и находят женщину, но Гордон использует на роликах разлучить братьев. Выясняется, что женщина - вампир, обращенный Гордоном. В то время как Дин вынужден стрелять в нее из Кольта, Сэм обезглавливает Гордона колючей проволокой. Позже братья останавливаются на обочине дороги, чтобы проверить дребезжащий звук, издаваемый Импалой, и Дин начинает учить Сэма ремонтировать машину, так как его время истекает.
528"Очень сверхъестественное Рождество "Дж. Миллер ТобинДжереми Карвер13 декабря 2007 г. (2007-12-13)3T69083.02[5]

Когда существо одето как Санта Клаус начинает убивать людей после того, как затащил их в трубу, Винчестеры направляются в Ипсиланти, Мичиган, исследовать. Сэм подозревает, что действует злая версия Санты - многие мировые предания рассказывают о тех, кто наказывает нечестивых во время Рождества. Он замечает, что над каминами обеих жертв такие же венки из таволга, трава, часто используемая в языческих ритуалах, чтобы заманить богов на человеческие жертвы. Братья выслеживают создателей венков - пару языческих богов, изображающих идеального Эдварда (Спенсер Гарретт ) и Мэдж Кэрриган (Меррилин Ганн ). Однако их захватывают как предполагаемые человеческие жертвы. Когда Кэрриганов отвлекает сосед у входной двери, Винчестеры вырываются на свободу. Зная, что богов можно убить вечнозеленым деревом, они закалывают богов до смерти ветвями рождественской елки.

На протяжении всего эпизода братья обсуждают празднование Рождества после того, как многие годы игнорировали эту традицию. Дин хочет праздновать, потому что это будет его последний шанс, а Сэм - не по той же причине. Это сопровождают воспоминания, изображающие молодого Сэма (Колин Форд ) и Дин (Ridge Canipe ) в канун Рождества 1991 года. Пока их отец на охоте, братья остаются одни в номере мотеля, пока он не вернется. Сэм, прочитав охотничий дневник своего отца, наконец, узнал от Дина правду о том, что делает их отец. Позже той ночью Дин крадет подарки из соседнего дома, чтобы все выглядело так, как будто их отец уронил подарки. Зная правду, но ценив то, что Дин пытался сделать для него, Сэм дает ему подарок, предназначенный для их отца, ожерелье-амулет, которое Дин носит с тех пор. Когда эпизод заканчивается в настоящем, Дин с удивлением обнаруживает, что Сэм украсил их комнату в мотеле рождественскими атрибутами, теперь желая отпраздновать вместе с ним.
539"Malleus Maleficarum"Роберт СингерБен Эдлунд31 января 2008 г. (2008-01-31)3T69092.95[5]
Сэм и Дин расследуют серию колдовство смертей, связанных с Стербридж, Массачусетс и верю, что книжный клуб по соседству на самом деле является шабашем. Появляется Руби и предупреждает их, что ведьм контролирует могущественная сила. Войска, скорее всего, нацелятся на Сэма, поэтому Руби советует ему покинуть город. Братья игнорируют ее просьбы и возвращаются в свой мотель. Дин говорит Сэму о том, что он не заботится об убийстве людей, поэтому Сэм объясняет, что он просто пытается быть больше похожим на Дина, чтобы подготовиться к битве в одиночку в предстоящей войне демонов. Сильная боль внезапно охватывает Дина, на которого нападают с помощью магии. Сэм не может найти гексагональную сумку, небольшую сумку с различными ингредиентами, которые ведьмы используют, чтобы сосредоточить свою магию на цели, и вместо этого решает отправиться за ведьмами с кольтом. Вскоре появляется Руби, которая с помощью зелья может спасти Дина от заклинания. В другом месте три женщины отрицают, что нацелены на Дина, и утверждают, что они использовали колдовство только для личной выгоды. Сэм понимает, что Тамми (Мариса Рамирес ), который не получил выгоды от шабаша, - демон, о котором его предупреждала Руби. Тамми оказывается невероятно могущественным, без особых усилий останавливает пулю из Кольта, выводит Сэма из строя, убивает одну из ведьм и показывает, что есть новый лидер демонов, который хочет смерти Сэма. Когда появляются Дин и Руби, Тамми выводит Дина из строя и показывает, что Руби когда-то была человеком и ведьмой, которая продала свою душу Тамми много веков назад. Руби не может сравниться с Тамми, но отвлечение последней ведьмы позволяет Дину убить демона ножом Руби. Позже той ночью Руби признается Дину, что не может спасти его от сделки. Она также подтверждает, что все демоны когда-то были людьми, но их человечность была лишена в аду, судьба, которую в конечном итоге постигнет и Дин. В отличие от большинства демонов, она все еще помнит, каково быть человеком, поэтому Руби хочет помочь. Руби просит Дина помочь ему подготовить Сэма к будущему.
5410"Мечтай немного обо мне "Стив БойюмРассказ : Сера Гэмбл и Кэтрин Хамфрис
Телеспектакль по : Кэтрин Хамфрис
7 февраля 2008 г. (2008-02-07)3T69102.68[5]
Когда Сэм спрашивает Дина о том, что тот явно не заботится о своей судьбе, его прерывает звонок из больницы. Питтсбург, Пенсильвания объясняя, что Бобби таинственным образом впал в кому. Попав в ловушку кошмара, Бобби прячется от загадочной женщины (Элизабет Марло) в своем доме. Братья обыскивают комнату Бобби в мотеле и находят газетную статью о докторе, который умер из-за сна. Дин разыскивает Джереми, молодого человека, который участвовал в секретном исследовании сна, проведенном врачом. Джереми (Дж. Майкл Грей), будучи не в состоянии видеть сон после того, как его отец жестоко ударил его по голове бейсбольной битой, рассказывает, что эксперимент позволил ему это сделать, выпив желтый чай, но сны так напугали его, что он упал. вне кабинета. Позже Сэм объясняет, что растение, известное как "Африканский корень мечты "позволяет человеку проникать в чужие сны и манипулировать ими; он считает, что кто-то убил доктора таким образом, и теперь нацелен на Бобби. Получив корень грез от Белы, Сэм и Дин спасают Бобби от его одержимой демонами жены, которую он был вынужден убить несколько лет назад. Сэм подвергается нападению Джереми во сне, но все они просыпаются, когда Бобби берет на себя управление. Сэм и Дин позже используют корень сна, чтобы противостоять Джереми, но расходятся. Дин сначала видит, что Лиза признается ему в любви, и затем сталкивается с демонической версией самого себя, которая комментирует его чувство никчемности. Дин Снов насмехается над ним, говоря, что он не может избежать своей судьбы, и напоминает ему, что попадание в ад превратит его в демона. Когда Дин начинает бороться со своим двойник, Сэм находит Джереми и вызывает сонную версию отца Джереми. Напуганный Джереми отвлекается, и Сэм убивает его бейсбольной битой. Братья просыпаются ото сна и обнаруживают, что Бела украл у них Кольт. Когда братья готовятся отправиться на охоту за ней, Дин признается, что не хочет умирать.
5511"Загадочное место"Ким МаннерсРассказ : Джереми Карвер и Эмили Маклафлин
Телеспектакль по : Джереми Карвер
14 февраля 2008 г. (2008-02-14)3T69122.97[5]
Сэм просыпается в своей комнате в мотеле во вторник утром, чтобы Азия "s"Сгоряча "играет по радио и обнаруживает, что Дин уже встал и одевается. Во время завтрака они обсуждают исчезновение мужчины в Загадочное место в Бровард Каунти, Флорида. Той ночью они врываются в аттракцион, но сталкиваются с владельцем, который нечаянно убивает Дина из дробовика. К удивлению Сэма, он видит Дина, когда просыпается на следующее утро, снова одевается и синхронизирует губы с «Жаром момента». День, похоже, повторяется, поэтому Сэм предлагает им посетить Таинственное место в течение дня. Как соглашается Дин, его убивает проносящаяся машина. В Время цикла продолжается, и Дина убивают разными способами, несмотря на попытки Сэма обойти это. Спустя сто вторников взволнованный Сэм замечает, что мужчина в закусочной использует другой сироп, чем раньше. Он противостоит человеку, который раскрывает себя как Обманщик (Ричард Спейт-младший ): полубог, который любит роковые розыгрыши над напыщенными (ранее он имел дело с Винчестерами в эпизод в кампусе колледжа ). Трикстер признается, что запустил временную петлю, чтобы убедить Сэма, что он не может спасти Дина, но предлагает вернуть время в норму. Когда Сэм все еще пытается убить его, Трикстер щелкает пальцами и на следующее утро (среда) начинает действовать. Винчестеры решают покинуть город, но Дина застреливают при попытке ограбления. Когда временная петля разорвана, Дин остается мертвым. Проходят месяцы, и далекий Сэм стал охотником-одиночкой в ​​поисках Трикстера. Он игнорирует многочисленные звонки Бобби, но в конце концов слышит сообщение о том, что он обнаружил Обманщика. Два охотника воссоединяются в Загадочном месте, где Бобби готовит ритуал вызова. Осознавая правду, Сэм наносит удар Бобби в сердце деревянным колом в попытке убить Трикстера, однако это всего лишь иллюзия, поскольку появляется настоящий Трикстер. Сэм умоляет вернуть Дина к жизни, чтобы они больше не охотились на Трикстера. Обманщик указывает, что Дин - его слабость; оба брата всегда готовы пожертвовать собой друг за друга, и их враги знают это. Он восстанавливает график до среды, оставив Дина и Сэма нетронутыми.
5612"Jus in Bello"Фил СгриччаСера Гэмбл21 февраля 2008 г. (2008-02-21)3T69113.23[5]
Сэм и Дин врываются в квартиру Белы в Памятник, Колорадо чтобы вернуть Кольт, но она предупредила Агент ФБР Виктор Хенриксен (Чарльз Малик Уитфилд ) об их местонахождении. Полиция быстро штурмует комнаты и забирает их под стражу. Заместитель директора ФБР Стивен Гровс (Питер ДеЛуиз ) прибывает на станцию ​​шерифа, чтобы подготовиться к экстрадиции братьев, но обнаруживает себя демоном, когда остается с ними наедине. Он стреляет Дину в плечо, но затем убегает от своего хозяина после того, как Сэм инициирует экзорцизм. Агенты ФБР, приехавшие экстрадировать Винчестеров, были убиты, а их вертолет взорвался. Одержимый демонами Хенриксен убивает шерифа, но братья затем проводят экзорцизм. Хенриксен теперь понимает, что братья говорили правду о том, что они делают, и выпускает их из камеры. Используя свой опыт, братья защищают станцию ​​от демонов дьявольскими ловушками и соляными преградами. Орда демонов берет под контроль местное население и окружает станцию. На станции появляется Руби - она ​​нашла брешь в одной из соляных линий - и предупреждает их, что демоны теперь следуют за Лилит, новым могущественным лидером, желающим смерти Сэма. Руби предлагает заклинание, чтобы безопасно убить демонов, но Дин отклоняет предложение, потому что оно включает в себя жертву собой и девственной секретаршей Нэнси Фицджеральд (Эйми Гарсия ). После того, как Руби уходит, они впускают демонов внутрь. Запись, на которой Сэм читает экзорцизм, проигрывается через Система громкой связи. Один демон сбегает до того, как его товарищи изгнаны. Хенриксен обещает Винчестерам, что он скроет случившееся и сообщит, что они погибли в результате взрыва вертолета. Вскоре после того, как братья уходят, в офис шерифа входит маленькая девочка и спрашивает Винчестеров. Выявив, что она Лилит, она уничтожает станцию ​​взрывом белой энергии. Руби показывает это Винчестерам и дает им мешочки с проклятиями, чтобы спрятаться от демонов.
5713"Ghostfacers"Фил СгриччаБен Эдлунд24 апреля 2008 г. (2008-04-24)3T69132.22[5]
Сэм и Дин исследуют дом Мортона с привидениями в Эплтон, Висконсин, и наткнулся на энтузиастов сверхъестественного Гарри Спенглера (Трэвис Вестер ) и Эд Зеддмор (А. Дж. Бакли ). Они снимают пилот для своего реалити-шоу Ghostfacers вместе с приемной сестрой Эда Мэгги, гей-интерном Корбеттом (Дастин Миллиган ) и оператор Спрус (Остин Басис ). Согласно легенде, дух Фримена Даггетта возвращается каждый високосный год, чтобы приносить в дом все больше жертв. Группа сталкивается с призраком, вновь переживающим его смерть, которую Винчестеры называют безобидным «эхом смерти». Корбетт вскоре исчезает, а остальные не могут спастись раньше полуночи; дух запирает дом, запирая его жителей. В поисках Корбетта они натыкаются на домашний офис Даггетта, уборщика местной больницы. Он приносил домой трупы из морга, чтобы «поиграть» с ними. Сэм внезапно исчезает и оказывается с Корбеттом, привязанным к стульям на вечеринке по случаю дня рождения. Появляется дух и убивает Корбетта, затем надевает шляпу на голову Сэма. Когда Дин входит в бомбоубежище, держа Сэма, остальные помещаются в соляной круг - средство отпугивания призраков - и наблюдают за смертельным эхом Корбетта. Эд, в которого был влюблен Корбетт, отговаривает Корбетта от эха смерти.Его дух противостоит Даггетту, успокаивая его. Перед отъездом на следующий день Сэм и Дин вытирают все Ghostfacers кадры с электромагнитом.
5814"Междугородний телефонный звонок"Роберт СингерДжереми Карвер1 мая 2008 г. (2008-05-01)3T69142.63[5]
После неоднократных телефонных звонков от загадочной женщины, даже после того, как он оторвал телефонную линию от стены, мужчина стреляет себе в голову. Винчестеры направляются в Милан, Огайо, чтобы поговорить с женой во время расследования и сделать вывод, что звонившая была женщина по имени Линда, которая погибла в автокатастрофе вместе с мужчиной. В телефонной компании Сэм и Дин встречаются с менеджером Кларком Адамсом (Том О'Брайен ). Он знакомит их с техническим специалистом по имени Стьюи Мейерс, который отслеживает это число и сообщает, что за две недели он обзвонил десять домов. Посещение некоторых домов показывает, что людям звонили умершие близкие. Затем Дину звонит его отец (Джеффри Дин Морган ), который утверждает, что демон, держащий его контракт, находится в городе, а затем сообщает ему местоположение. Сэм не верит, что это их отец, и его сомнения подтверждаются, когда девушку по имени Лэни (Шерилин Уилсон) побуждают к самоубийству звонками ее мертвой матери. Брат Лэни также принимает звонки, и Сэм спасает его, когда он намеренно выходит на полосу встречного движения. Затем Сэм звонит Дину и объясняет, что Крокотта. Чудовище убеждает людей убить себя, чтобы поглотить их души. Полагая, что Стьюи - это Крокотта, Сэм противостоит ему в телефонной компании. Однако Кларк оказывается монстром и поглощает душу Стьюи. Сэм понимает, что Кларк имитировал Дина по телефону, и что настоящий Дин все еще ждет прибытия демона. Кларк звонит другому мужчине, притворяясь своей мертвой дочерью, и заявляет, что ее убийца находится в доме, где его ждет Дин. Когда Сэму удается убить Крокотту, мужчина нападает на Дина, но оказывается побежденным. Выяснив, что этот человек не демон из-за того, что он неуязвим для дьявольской ловушки, Дин прекращает атаковать и убеждает его, что он не убийца своей дочери. Затем Дин наконец соглашается с тем, что он не может ожидать, что придет какой-то чудесный способ спасти его, он должен сделать это сам.
5915"Время на моей стороне"Чарльз БисонСера Гэмбл8 мая 2008 г. (2008-05-08)3T69152.55[5]
Сэм убеждает Дина пойти в Эри, Пенсильвания, чтобы исследовать возможные зомби, но вместо этого они узнают, что виновником недавних краж органов является Док Бентон (Билли Драго ). Бросив свою работу в 1816 году, чтобы следовать своей одержимости поиском ключа к вечной жизни, он накачивает людей наркотиками и извлекает их внутренние органы, чтобы заменить свои. Сэм хочет использовать исследования Дока Бентона, чтобы найти способ продлить жизнь Дину. Дин вместо этого уезжает в Ханаан, Вермонт, чтобы поговорить с охотником на пенсии Руфусом Тернером (Стивен Уильямс ), который, как утверждает Бобби, знает как о местонахождении Белы, так и о прошлом. Когда он противостоит ей, она утверждает, что Кольт уже продан. Он сердито раскрывает свои знания о ее родителях - у нее были отключены автомобильные тормоза из-за жестокого обращения со стороны отца - но затем понимает, что она заключила демонический договор. Как и он сам, ее время уходит. Он мирно уходит. Тем временем Сэм спасает женщину от Дока Бентона в изолированной хижине, похищая в процессе его исследовательский журнал. Его методы выживания являются чисто научными и поэтому бесполезны для спасения Дина. Док Бентон позже похищает Сэма и пытается вытащить его глаза, но его останавливает Дин. Поскольку доктор, по всей видимости, бессмертен, братья хоронят его заживо. У него не хватает времени, и Бела врывается в их комнату в мотеле и стреляет в их кровати, которые оказываются пустыми. Они снова ждали ее предательства и уже покинули город. Дин звонит Беле, и она объясняет, что смерть Кольта и Сэма была единственным выходом из ее сделки. Она также показывает, что Лилит держит все сделки; если Дин убьет ее, он может сломать свою. Дин вешает трубку, и Бела остается смотреть вдаль, когда она слышит рычание Цербер, злобный, похожий на собаку монстр, выслеживающий тех, чьи контракты истекли.
6016"Нет мира для нечестивых "Ким МаннерсЭрик Крипке15 мая 2008 г. (2008-05-15)3T69163.00[5]
Осталось всего 30 часов до истечения контракта Дина, и Бобби следит за Лилит. Нью-Хармони, Индиана. Дин не хочет атаковать неподготовленным, но отказывается обращаться за помощью к Руби из-за ее неоднозначного характера. Тем не менее Сэм тайно вызывает ее и просит у нее нож для убийства демонов. Руби утверждает, что дремлющие экстрасенсорные способности Сэма могут легко убить Лилит, которая находится в «увольнении на берег» и теряет бдительность. Сэм рассматривает альтернативу, но появляется Дин и заманивает Руби в дьявольскую ловушку. Братья берут ее нож и уходят. Несмотря на упреки Дина, Бобби настаивает на том, чтобы он пошел с ними, и указывает на галлюцинации Дина. С приближением его кончины Дин начал «пробивать завесу», позволяя ему увидеть истинные формы демонов. Когда трио прибывает в New Harmony, они обнаруживают, что у Лилит есть молодая девушка (Сьерра Маккормик ) и терроризирует ее семью. Пока Бобби благословляет ватерлинию, ведущую к разбрызгивателям дома Лилит, Сэм и Дин отправляют некоторых демонов, захвативших окрестности. Появляется Руби и сердито противостоит им, но ее останавливает приближающаяся орда демонов. Все трое вбегают в дом, когда Бобби активирует разбрызгиватели, создавая барьер для святой воды. Сэм находит спящую девочку и готовится нанести удар, но его останавливает Дин, который показывает, что Лилит больше нет внутри нее. С приближением полуночи Дин понимает, что Лилит приняла хозяина Руби. Утверждая, что она отправила Руби «далеко-далеко», Лилит телекинетически прикалывает братьев, пока ее адская гончая забивает Дина до смерти. Затем Лилит взрывает Сэма белой энергией из своей руки. В ужасе, увидев, что это не действует, она бежит от своего хозяина, прежде чем Сэм успевает отомстить. Опустошенный Сэм держит Дина в колыбели, душа которого затем показана в аду, свисая с огромного пейзажа цепей и крючков.

Производство

Кастинг

В третий сезон добавились Кэти Кэссиди (оставили) и Лорен Коэн (верно) в роли демона Рубин и Бела Талбот, соответственно.

Третий сезон представил двух новых завсегдатаев сериала, оба из которых были признаны главными героями некоторых эпизодов. Кэти Кэссиди изобразил демона Рубин, который был создан, чтобы изменить восприятие демонов в более серая зона, а не «черно-белое», «они злые, а мы хорошие» подход, использовавшийся ранее в сериале.[6] Так же, Лорен Коэн характер Бела Талбот должен был быть «кем-то [Винчестеры] действительно никогда не встречались раньше». Эгоистичная, она крадет мистические артефакты ради выгоды и не интересуется «альтруистическими, одержимыми или мстительными мотивами охоты».[7] В ответ на беспокойство фанатов по поводу персонажей создатель сериала Эрик Крипке заявил: «[Руби и Бела] там для важных элементов сюжета, но это не шоу Руби и Белы, и не о том, что четверо из них путешествуют по Импала вместе. Это о парнях ".[8] Бюджетные причины вызвали замену Кэссиди на четвертый сезон,[9] а персонаж Белы был удален из-за негативной реакции фанатов.[10]

Хотя в третьем сезоне были новые лица, большая часть актерского состава перенесена с предыдущего года. Актер Джим Бивер вернулся как охотник Бобби Сингер, и почувствовал, что персонаж превратился в суррогатного отца Сэма и Дина.[11] Ричард Спейт-младший вернулся как обманщик в "Mystery Spot", как и Трэвис Вестер и А. Дж. Бакли в "Ghostfacers" как Гарри Спэнглер и Эд Зеддмор. Изображая "неуклюжие версии" Винчестеров,[12] Уэстер и Бакли импровизировали многие свои реплики.[13] Писатели также думали о возвращении Чарльз Малик Уитфилд для повторяющейся роли, с его персонажем, Агент ФБР Виктор Хенриксен, продолжает свою охоту на братьев в течение всего сезона. Уитфилд заявил о своей готовности переехать в Ванкувер, но в конечном итоге сценаристы пошли в другом направлении.[14] Поскольку угроза быть схваченным Хенриксеном нависла над Винчестерами весь сезон, сценаристы хотели завершить сюжетную линию в «Jus in Bello». Крипке предложил Гэмблу развить и углубить свой характер, «дать ему отличный провод, а затем убить его ... или, по крайней мере ... в основном убить его». С персонажем, которого в последний раз видели перед лицом демона Лилит, Гэмбл отметил, что судьба агента Хенриксен осталась неопределенной, а сама она не была уверена.[15]

Появления других персонажей не сложились так, как планировалось изначально. Стерлинг К. Браун в последний раз появился как охотник на вампиров Гордон Уокер в «Свежей крови» после короткой роли в «Bad Day at Black Rock». Сюжетная линия персонажа в этом сезоне должна была быть длиннее, но обязательства Брауна перед Пожизненное телевидение серии Армейские жены ограничил свое возвращение двумя эпизодами.[16] Съемки к фильму Хранители предотвратить Джеффри Дин Морган от возвращения в сон, как Джон Винчестер в "Dream a Little Dream of Me",[17] но актер смог озвучить эпизод «Междугородний звонок».[18] В 2007-08 Гильдия писателей Америки забастовка заставили сценаристов отказаться от эпизода с возвращением Саманта Феррис в качестве Эллен Харвелл в середине сезона,[19] а неудачные переговоры помешали появиться в финале.[20]

На выбор некоторых актеров повлияла принадлежность к актерам и съемочной группе. Сандра Маккой, который был хозяином Перекресток Демон в «Сказках на ночь» начала встречаться с Падалеки после работы с ним в фильме 2005 года. Плачущий волк. Перед появлением в сериале она пробовалась на роли Джессика Мур, Подруга Сэма в пилотном эпизоде; Сара, любовное увлечение Сэма в эпизоде ​​первого сезона «Происхождение»; и Кармен, подруга Дина в эпизоде ​​альтернативной реальности второго сезона «Что есть и чего никогда не должно быть». Она считала, что из-за ее отношений с Падалеки производственный персонал ждал, пока появится «идеальная роль», прежде чем приступить к ее кастингу.[21] Роль бессмертного Дока Бентона досталась актеру. Билли Драго, которого исполнительный продюсер Ким Маннерс ранее работал с телесериалом Приключения округа Бриско-младший.. Фанат Франкенштейн -актер Борис Карлофф, Драго сказал об этой роли: "Это была возможность сыграть как Доктор Франкенштейн и его творение одновременно. Вместо того, чтобы создать бессмертного монстра, он делает сам бессмертный. Это был мой шанс отдать дань уважения тому, кого я считаю одним из великих актеров нашего времени ». Из-за времени, необходимого для нанесения обширного грима и протезирования для этой роли, Драго в итоге получил как минимум 20-часовую работу. Однако он чувствовал, что лишение сна улучшило его производительность, потому что «Бентон бессмертен и [движется] все время».[22] Маннерс также выбрал своего помощника Келли Кливер, чтобы сыграть одну из жертв Дока Бентона.[23]

Письмо

Обнаженная женщина в лесу со змеей, обвивающей ее.
Лилит к Джон Кольер, 1889. Демон. Лилит, "сочетание всех мифов о Лилит",[24] был введен, чтобы переориентировать мифологию демонов.

В третьем сезоне Крипке и сценаристы пытались смешать стиль «простой, чистой, эмоциональной» мифологии первого сезона с «интенсивностью» замкнутых эпизодов второго сезона.[25] Крипке отметил, что демоническая сделка Дина в предыдущем сезоне предоставила сценаристам «эффективный эмоциональный контекст для игры». Сценарий Сэма был сосредоточен на взрослении персонажа, чтобы поддержать Дина, сделав его более независимым, поскольку он начинает понимать, что Дин не будет вечно; Дин, однако, действует незрело, чтобы скрыть свой страх попасть в ад, и, в конце концов, сам понимает, что его стоит спасти.[26] Крипке описал сюжетные линии сезона, включая замкнутые в себе эпизоды, как «очень кросс-культурные». Он прокомментировал: «Мы заимствуем все мировые религии, каждую культуру. Космология сериала состоит в том, что если существует легенда о чем-то где-то в мире, это правда. Так что у вас действительно есть перекрестное опыление разных демонов, разных существа из разных религий ".[27]

С демоном Азазелем - главным антагонистом первых двух сезонов - умирающим в финале второго сезона, демоны в целом стали главными злодеями третьего сезона. Это взволновало писателей, потому что мифология превратилась в «примерно всех этих разных демонов и все те разные вещи, которые делают демоны».[27] Разоблачение того, что демоны на самом деле являются испорченными душами людей, было создано по двум причинам: оно не только «открыло мифологию интересным и сложным образом», подразумевая, что демоны «не просто черные и белые», и что «темное зло» может существовать в человеческом сердце при правильных условиях », но это также послужило развитию характера для Дина, показав ему, кем он однажды станет в аду.[28]

Отражение террористические ячейки, демоническая война против человечества в основном изображается в третьем сезоне через небольшие группы демонов, работающих независимо. По этому поводу Крипке прокомментировал: «Они не обязательно были организованными, и в этом была опасность, что они могут быть везде. У каждого свои мотивы».[26] Студия выразила уверенность в том, что этот сериал «удушает», потому что в нем были «только эти два парня и эти жуткие комнатки»,[29] и предложил сценаристам «расширить масштаб истории и сделать вещи более эпичными».[30] вслед за «эпическим размахом», связанным с эпизодами второго сезона «Голливудский Вавилон» и «Все в аду рвутся ".[31] Помня об этом, писатели решили изобразить войну масштабной.[31] Хотя Крипке предупреждал, что это будет стоить гораздо больше денег, студия дала свое благословение на превышение выделенного бюджета.[30] Однако премьера сезона состоялась "способом, путь сверх бюджета ", что побудило студию передумать.[30] Крипке отметил, что это повлияло на сезон, и прокомментировал: «Весь сезон мы обещали эту войну демонов, но из-за того, что у нас нет 20 миллионов долларов за серию, нам действительно нужно выбирать, когда мы покажем сражения той войны ».[32]

Со временем Крипке почувствовал, что формат террористической ячейки не работает, как планировалось, отчасти потому, что он предпочитает писать на основе старых легенд, а не на актуальные темы.[31] По его мнению, до седьмой серии сезон не набирал обороты, потому что первые шесть увязли в проблемах с бюджетом и неоднозначной мифологии.[33] Чтобы стабилизировать сюжетную линию демона, сценаристы представили нового главного злодея, и Крипке счел «полезным вернуться на твердую почву, где вы знали, что есть плохой парень, и вы знали, что есть план».[34] Некоторое время они не знали, кто будет новым лидером демонов, и дали персонажу рабочее название из Заркави на этапах планирования.[15] Гэмбл настоял на том, чтобы демон был женщиной, и предложил, чтобы она была мифологической Лилит. Затем дебаты перешли на то, должна ли Лилит быть женщиной или маленькой девочкой, и сценаристы в конечном итоге остановились на последней, потому что они сочли ее более жуткой.[15]

Было снято всего 12 серий, прежде чем производство было остановлено 2007-08 Гильдия писателей Америки забастовка.[32] Что касается последних четырех эпизодов перед перерывом, Крипке отметил: «Мы как раз подходили к моменту в нашей сюжетной линии, когда действительно начинали наращивать мифологию и действительно наращивать темп и размер, сюжетные события, которые произошли, как с точки зрения мифологии, так и с точки зрения жизней персонажей. Мы начали с этого, и вы увидите усиление динамики и интенсивности в этих четырех эпизодах ».[32] Поскольку существовала вероятность, что производство не возобновится до четвертого сезона, сценаристы изменили порядок последних двух эпизодов; «Jus in Bello», который вновь представил войну демонов под командованием Лилит и имел «эпический размах», стал заключительным эпизодом вместо «Mystery Spot», чтобы установить «кульминационный момент сезона с фальшивыми фальшивками».[32]

Большая группа людей перед зданием пикетирует с надписью «Гильдия писателей Америки на забастовке».
Сезон был прерван на 6 серий из-за 2007-08 Гильдия писателей Америки забастовка.

Когда забастовка прекратилась, было снято еще четыре серии. Это вынудило отложить многие запланированные расширения мифологии сериала, такие как Мэри Винчестер связь с Азазелем и нарастающей войной демонов.[35] Серьезное отклонение произошло с развитием демонических способностей Сэма. Сценаристы предназначались для него, чтобы спасти Дина от ада, возможно, даже до финала сезона, отдавшись своим демоническим силам и став «этой полностью действующей темной силой», которая затем захочет пойти за Лилит. Однако забастовка помешала сценаристам раскрыть его развивающиеся способности, и сюжетная линия была перенесена в четвертый сезон.[36] Несмотря на это, Крипке почувствовал, что эффект удара в итоге сделал сериал «злее, стройнее и лаконичнее».[37] поскольку они смогли сфокусировать оставшиеся эпизоды на «сюжетной линии, которую [им] нужно было заплатить» - демоническому пакту Дина.[38] Он также отметил, что забастовка дала сценаристам и актерам столь необходимую передышку, вернув им энергию для финальных эпизодов и последующий сезон.[39]

Во многих эпизодах представлены независимые истории, которые заканчиваются в конце каждого эпизода и мало что добавляют к общим сюжетным линиям. Некоторые аспекты были навеяны реальными событиями. По словам Гэмбла, рождение ребенка Крипке заставило писателей «задуматься о том, какие жуткие младенцы». Это привело к решению создать серию вокруг подменыши - младенческие создания, которых обменивают с человеческими младенцами. Сценаристы выбрали отклонение от фольклора, сделав подменышей старше в «Дети в порядке», чтобы Сэм и Дин не выжигали младенцев.[40] Название серии "Malleus Maleficarum" отсылает к Средний возраст трактат с таким же названием подробное описание того, как бороться с ведьмами; это решение было основано на задуманном сюжете эпизода, в котором маленький городок начал охоту на ведьм. В конце концов, выяснилось бы, что демон подставляет женщин, чтобы создать хаос. Однако сценаристы посчитали, что история слишком похожа на «Город грехов»,[41] и вместо этого демон Тамми превратить группу женщин в ведьм.[6] Последовательность эпизода, в которой персонаж находит личинок в своем гамбургере, была вдохновлена ​​«ужасающим» открытием Крипке покрытого личинками опоссума в его мусорном баке.[41]

Другие истории были разработаны из простых концепций. Писатель Бен Эдлунд хотел написать «сумасшедшую комедию», в которой не было бы никаких монстров. Крипке был «очарован» этой идеей, и она превратилась в кроличья лапка эпизод «Плохой день в Блэк Роке».[42] Концепция коробки проклятий - контейнера для кроличьей лапки, который «волшебным образом [отсекает] проклятые предметы от остальной части континуума» - была основана на Ящик Пандоры.[43] Эпизод «Город грехов» изначально должен был быть написан Джереми Карвером, который предложил концепцию, аналогичную фильму. Враг мой - Дин окажется в ловушке с демоном в винном погребе. Однако он понял, что вторая половина будет в основном включать разговор между Дином и демоном и глубоко погрузится в мифологию демонов. Карвер обратился за помощью, и Роберт Сингер согласился написать для него сцены.[44] Певица любила очеловечивать демонов и излагать их точку зрения.[45] Для "Mystery Spot" сюжет развивался в процессе написания. Это началось как день сурка - концепция - повторение одного и того же дня для персонажа - которая затем была расширена до многократного убийства Дина. Решение превратить это в другое Обманщик эпизод свел все воедино.[46]

Экранизация

Основная фотография проходил в Ванкувере, британская Колумбия.[47] Поскольку в сериале используется несколько наборов стоя, дизайнер Джерри Ванек часто создавал совершенно новые декорации для каждого эпизода.[48] Он часто следовал определенным темам, особенно с квартирами Винчестеров. Например, номер в мотеле Malleus Maleficarum, оформленный в испанском стиле, был вдохновлен Прокол Харум песня "Конкистадор ".[41] Потому что город "Город грехов" задумывался как Жители Нового Орлеана /Лас Вегас гибрид, тема комнаты мотеля в эпизоде ​​была «немного более яркой» с цветовой схемой «старого Лас-Вегаса».[49] Однако иногда Ванеку удавалось повторно использовать старые декорации, например, при обновлении «Великолепной семерки».'бар s для «Города грехов».[44]

Небольшое здание, окруженное деревьями, с парковкой перед ним.
Больничные сцены Бобби в фильме «Мечтай обо мне» снимались в Больница Игл-Ридж в Порт Муди.[50]

Не все сцены могли быть сняты в студии, некоторые были сняты. на месте. Части «Города грехов» были сняты в Лэнгли, Британская Колумбия; Производство получила контроль только над частью главной улицы, поэтому во время съемок проезжали машины.[51] Использованы и «Красное небо утром», и «Сказки на ночь». Бернаби парк наследия; для первых он служил кладбищем, а второй использовался как место гигантский пряничный домик.[52] На строительство дома по гравийной дорожке ушло три дня, а отдел зелени добавил листва. Дом был спроектирован как коттедж, чтобы не казаться слишком сюрреалистичным.[53] К несчастью для Маккоя, сцены на перекрестке «Сказок на ночь» были сняты ночью на морозе. Гардероб актрисы состоял лишь из «почти несуществующего» платья, что делало ее «несчастной».[54] Хотя она нашла этот опыт «очень забавным», Маккой пережила серьезный страх сцены, работая с Падалеки. Она была слишком эмоциональна, чтобы заранее запускать с ним свои сцены, и даже в какой-то момент во время съемок ей пришлось извиняться. ремесленное обслуживание «есть и плакать, как эмоциональная девушка [она] была той ночью».[55]

Некоторые аспекты сюжетных линий были задуманы на съемочной площадке во время съемок. Поцелуй Лизы с Дином в конце «Дети в порядке» не был написан; Режиссер Фил Сгричча убедил актрису Синди Сэмпсон сделал это, потому что хотел посмотреть, как отреагирует Эклз.[56] Сгричча также добавил сходства между Дином и его возможным сыном Беном, например, когда они оба смотрели вниз в один и тот же момент после того, как их отругали, и оба одновременно проверяли «горячую маму и горячую маленькую девочку». Это было сделано для того, чтобы они выглядели, как заметил Крипке, «похожими на разум и тело».[57]

К огорчению съемочной группы, сеть запросила «более красочный вид» на третий сезон. Оператор-постановщик Серж Ладосер прокомментировал: «Я согласился с этим и заставил это работать. Темные сцены все еще были сняты темными, поэтому мы осторожно придерживались направления нашего шоу».[58] В то время как новое освещение стало нормальным для сезона, были также использованы другие методы, нетипичные для серии. Эпизод боя на ножах, который представляет Руби в «Великолепной семерке», был снят со скоростью 120 кадров в секунду. Эта высокая скорость позволяла ускорять или замедлять сцену во время пост-обработки.[59] Во время съемок тематического эпизода реалити-шоу "Ghostfacers" на съемочной площадке не было съемочной группы; актеры взяли с собой собственные камеры и освещение. Падалеки нашел это "довольно раскрепощающим", потому что ему не нужно было беспокоиться о том, чтобы найти свои отметки или следить за тем, чтобы не закрывать людей от камеры.[13]

Гардероб

Костюмы на сезон разработала Дайан Видас. Для персонажа Руби Видас использовал темные тона, чтобы лучше скрыть ее в тени. Ее гардероб состоял из кожзаменитель жакеты и узкие джинсы позволят актрисе быть более активной.[60] Детский актер Николас Элиа, сыгравший потенциального сына Дина в «Дети в порядке», должен был выглядеть как «Маленький Дин». Видас намеревалась сделать уменьшенную версию холщовой куртки в три четверти, которую носит Дин, но в итоге она нашла другую куртку, которая в конечном итоге использовалась.[61] На другие дизайны гардероба повлияли сюжеты эпизодов: злодеи из «Очень сверхъестественного Рождества» носили «очень манерные» рождественские свитера.[62] В костюмах для «Города грехов» Видас отметил, что «цвета страсти - пурпурный, оранжевый и красный - были добавлены в смесь, чтобы создать ощущение« все идет ».[49] В «Плохом дне в Блэк-Роке» художник-постановщик Джон Марчинюк включил кролика в каждую сцену, которая связана с актом удачи, например Ветеран Вьетнама носить нашивка с вышивкой кролика.[63]

Последствия

Чтобы изобразить сверхъестественные аспекты шоу, в сериале используются визуальные, специальные и макияжные эффекты, а также трюки. Визуальные эффекты - это внутренний отдел,[64] под руководством Ивана Хайдена. Первая сцена «Великолепной семерки» показала большинство облаков демонов первых трех сезонов; Хайден отметил, что армейское облако состояло из сотен отдельных демонов.[65] В эпизоде ​​«Загадочное место» в значительной степени использовались визуальные эффекты для различных смертельных эпизодов Дина с использованием компьютерной 3D-модели Эклза.[40] Из-за светлого тона эпизода они не побоялись сделать эффекты глупыми, например, показывая скелет Дина, когда его ударили током.[66]

Отдел визуальных эффектов смоделировал рот подменыша по образцу рта минога, у которого аналогичный метод кормления.

Для подменышей в «Детях в порядке» Крипке просто проинструктировал Хайдена сделать лица детей бледными и иметь темные круги под глазами. Хайден, однако, чувствовал, что они могут сделать больше,[67] и смоделировал внешний вид после минога. Они также попытались обосновать дизайн в реальности, применив эволюцию в реальном мире. Они рассудили, что, имея плоское лицо, его нос втянут, а глаза отступят для защиты, в конечном итоге сморщившись и исчезнув со временем.[40]

Хотя в сценарии «Красное небо утром» противостояние призрачных моряков описывалось как «они сталкиваются в кружащийся вихрь, который исчезает», Крипке и Сингер в конечном итоге оставили творческий контроль Хайдену.[68] Производство снимало каждый элемент эпизода отдельно, а само кладбище находится в парке наследия.[52] На отдельной пластине использовались взрывающиеся водяные шары, снятые со скоростью 1000 кадров в секунду; такая высокая частота кадров позволяла использовать замедленное движение. Затем слои были объединены в единую последовательность, при этом элементы переходили в трехмерные модели персонажей и воды после первоначального столкновения.[68]

Специальные эффекты также были важным аспектом производства. Например, в «Великолепной семерке» использовалась гидравлика, чтобы разбить дьявольскую ловушку на потолке, и для этого потребовалось два дубля. Когда в первый раз потолок не треснул полностью, на демонтаж потолка и замену гидравлики ушло 45 минут.[69] В этом же эпизоде ​​также изображена машина, врезавшаяся в бар. Департамент подключил машину к большому замедлителю - «большому амортизатору» - чтобы они могли вести машину быстро, но не боялись задеть оператора.[70] Однако затраты иногда мешали использованию эффектов, например, в «Красном небе утром». Первая жертва духа утонула бы после того, как ее душ наполнился водой, а в более поздней сцене была бы изображена аналогичная смерть в машине. Когда продюсеры определили, что они не могут позволить себе эти декорации, сценаристы ограничили способность призрака просто топить своих жертв прикосновением.[71] Дух атакует Белу в кульминации эпизода, в котором использовалось приспособление, созданное визажистом по спецэффектам Тони Линдалой; трубка, подключенная к зубному протезу на стороне Кохана за пределами камеры, откачивает большое количество воды, создавая иллюзию, что она ее извергает.[72]

Музыка

Наиболее синтезируемая оркестровая партитура сезона была написана Кристофер Леннерц и Джей Груска.[73] Пара старается создать музыку на основе визуальных эффектов каждого эпизода.[74] при этом около трети партитуры каждого эпизода написано заново для легенды о сверхъестественном.[73] Например, Леннерц написал отдельную музыку для каждого Греха в «Великолепной семерке», с темой «медленные, громоздкие, жуткие вещи низкого уровня» для Лень.[60] Как часть введения Руби в том же эпизоде, он нацарапал четверть против тарелка чтобы создать скребущий металлический звук, который был "немного потусторонним".[60] Леннерц считает, что «люди ассоциируют звук скрипок с вампирами» из-за «связи с Восточной Европой и счетами», и использовал «очень тяжелую для скрипки» партитуру для «Fresh Blood».[75]

Необычный для сериала соисполнительный продюсер Бен Эдлунд внес свой вклад в музыку "Ghostfacers". Автор эпизода Эдлунд написал музыкальную тему реалити-шоу еще до того, как представил концепцию Крипке. Леннерц и Эдлунд спели заглавную песню и сыграли на гитарах, намереваясь сделать ее «самой глупой заглавной песней, которую [они] могли придумать».[76] К музыке относились так, как будто это было реалити-шоу, поэтому Леннерц использовал «действительно дрянные синтезаторы», чтобы имитировать музыку реалити-шоу, и специально сделал ее «неубедительной».[76]

В дополнение к партитуре, в сериале используются рок-песни, большинство из которых выбрано из частной коллекции Крипке.[77] Рок-песни также обычно включаются в монтаж "The Road So Far" в начале избранных эпизодов, которые повторяют предыдущие события. Премьера использовала ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК "s"адские бубенцы ", а в финале весь сезон Канзас ' "Продолжай своенравный сын ".

Прием

Сверхъестественное понравился зрителям в возрасте 18–49 лет. В этой категории он занял восьмое место среди всех возвращающихся сериалов, транслируемых крупной сетью.[78] В целом он занял 187 место. относительно позиции других ПРАЙМ-тайм сетевые шоу.[79] Несмотря на то, что его средняя аудитория составляет 2,74 миллиона американцев,[79] Шоу получило ранний пикап в своем четвертом сезоне.[80]

Критики восприняли сезон в целом неоднозначно. В агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры сообщил, что рейтинг одобрения составляет 88% со средней оценкой 6,09 / 10 на основе 8 обзоров.[81]

Тим Янсон из Мания чувствовал, что сезон движется «с головокружительной скоростью», описывая впечатления от просмотра как «путешествие по тропе, стремительно несущейся в неизведанное». Оценив сезон на «пятерку», он похвалил сценаристов за то, что они не стали «одномерными» даже после того, как представили так много демонических злодеев, а также добавил, что они «хорошо поработали», включив замкнутые эпизоды, несмотря на забастовка писателей.[82] Диана Стинберген из IGN несколько не согласилась и дала сезону 8,4 из 10. Хотя в целом ей нравятся сюжетные линии длиной в сезон, Стинберген чувствовала, что ограничение по времени Дин означает для зрителей, что сюжетная линия не будет решена до финала сезона. При таком образе мышления средние эпизоды «словно ступают по воде». Она нашла премьеру сезона «довольно скучной», но назвала «Jus in Bello» «одним из лучших эпизодов года, возможно, даже самого шоу», потому что он начинается с «эпической битвы», но по-прежнему «фокусируется на личном уровне Винчестеров и людей вокруг них». Также хвалили рост характера братьев, например, исследование Сэмом своей темной стороны. Поскольку Дина обычно изображают с «жестким, наполненным бравадой внешностью», ей нравилось видеть, как Эклз «идет глубже» во время многих «серьезных разговоров» его персонажа с Сэмом. "Симпатичные второстепенные персонажи" Чарльз Малик Уитфилд агент Хенриксон и Джим Бивер с Бобби Сингер приветствовали обратно.[83] Хотя было «несколько хороших серий», Морин Райан из Чикаго Трибьюн указал на «несколько откровенных драндулетов», таких как «Красное небо утром». Из-за отсутствия «неотразимой объединяющей концепции или темы» - Райан считал, что демоны всегда представляют угрозу, и чувствовал, что сделка Дина не имела «такого же веса», как более поздние арки, - она ​​утверждала, что третий сезон «не был звездный час шоу ». Комбинируя эффекты удара с CW Попытки вмешаться, она считает сезон «более тяжелым, чем сезоны 2 или 4».[84] Воздушный шлюз Альфа's Джули Пайл раскритиковала более яркое освещение сезона, назвав это "Сверхъестественное Lite ».[85] Болельщики тоже испытывали смешанные чувства к сезону. Общие жалобы, по сравнению с первыми двумя сезонами, включали уменьшение рок-музыки, "напряженности" и "быстрых диалогов".[86]

Что касается появления Ruby и Bela, критики в целом высказали негативное мнение. Стинберген надеялся, что больше женских персонажей «сделают вещи интересными», но в конечном итоге обнаружил, что они были «бесполезными персонажами», которые были «непривлекательными и манипулятивными» и «обычно заставляли наших героев выглядеть глупыми».[83] Хотя Пайл считала Кохан «весьма талантливой» актрисой, она отметила, что персонаж «чувствует себя вынужденным в каждой серии».[85] К середине сезона реакция фанатов на Белу и Руби также была негативной. Многие описывали их как «плохо написанных и плохо сыгранных» персонажей, которые умаляют братские отношения Винчестеров, хотя некоторые считали женщин «интересными».[86]

Работа над эпизодом "Jus in Bello" собрала звуковые редакторы.[а 2] ан Премия Эмми номинация в категории «Лучший звуковой монтаж для сериала»,[87] а "Ghostfacers" получили Премия GLAAD Media номинация в категории «Выдающийся индивидуальный эпизод (в сериале без обычного ЛГБТ-персонажа)».[88]

Релиз для домашних СМИ

Третий сезон был выпущен в виде бокс-сета DVD региона 1 из пяти дисков в США 2 сентября 2008 года.[89] за месяц до премьеры четвертого сезона. Включая все 16 эпизодов третьего сезона, набор также включал дополнительные DVD, такие как ляпы, обсуждения эпизодов авторами, короткометражку о различных эффектах, использованных в шоу, и цифровую копию сезона.[90] Набор занял 6 место по продажам DVD за неделю выпуска, продав 104 979 единиц за 4 093 131 доллар.[91] На следующей неделе он опустился на 18 место с 35 593 единицами за 1 387 771 доллар.[92] Хотя продажи выросли на третьей неделе - 40 034 единицы за 1 560 926 долларов - набор упал до 19 места.[93] и был вытеснен из списка 30 лучших к четвертой неделе.[94] Сезон также был выпущен в Регионе 2 25 августа 2008 г.[95] и в Регионе 4 30 сентября 2008 г.[96] Трехдисковый, без регионов Блю рей бокс-сет был позже выпущен 11 ноября 2008 года.[97]

Примечания

  1. ^ Кэссиди упоминается только для ее появления в соответствующих эпизодах.
  2. ^ Коэну приписывают только появление в соответствующих эпизодах.
  1. ^ Только живые рейтинги
  2. ^ Майкл Э. Лоше, главный редактор звука; Норвал «Чарли» Крутчер III, главный редактор ADR; Карин Фостер, редактор диалогов; Марк Мейер, главный редактор звуковых эффектов; Тимоти Кливленд, редактор звуковых эффектов; Пол Дж. Диллер, редактор звуковых эффектов; Альберт Гомес, редактор звуковых эффектов; Кейси Крэбтри, Художник Фоли; Майкл Крэбтри, художник Фоли; Дино Мориана, музыкальный редактор

Рекомендации

Библиография

Рыцарь, Николай (2009). Сверхъестественное: Официальный спутник 3 сезона. Книги Титана. п. 104. ISBN  1-84856-103-2.

Сноски

  1. ^ Билл Горман (13 мая 2008 г.). «Расписание CW на осень 2008 г. и расписание на осень 2007 г.». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 3 августа, 2012.
  2. ^ Йозеф Адалян; Бен Фриц (17 декабря 2006 г.). «CW становится цифровым с iTunes». Разнообразие. Архивировано из оригинал 3 сентября 2010 г.. Получено 26 сентября, 2009.
  3. ^ Джоанн Кауфман (9 июля 2007 г.). «Геймеры обращаются к XBox Live за фильмами». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 3 сентября 2010 г.. Получено 26 сентября, 2009.
  4. ^ "Сверхъестественное: Сезон 3, Эпизод 1" Великолепная семерка ": Amazon Video". Amazon.com. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 3 августа, 2012.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п «Сверхъестественные рейтинги 2007–2008». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 2 ноября, 2009.
  6. ^ а б Рыцарь, стр.104
  7. ^ Майкл Аузиелло (21 июля 2007 г.). "Сверхъестественный исполнитель:" Мы не будем холмом одного дерева с монстрами!"". Телепрограмма. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 22 сентября, 2009.
  8. ^ Тим Сюретт (10 января 2008 г.). "TV.com Q&A: Создатель" Сверхъестественного "Эрик Крипке". TV.com. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 26 января, 2009.
  9. ^ "Сверхъестественное позволяет Кэти Кэссиди уйти". Телепрограмма. 23 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 26 января, 2009.
  10. ^ Дон Уильямс (8 сентября 2008 г.). "Создатель Эрик Крипке говорит о четвертом сезоне" Сверхъестественного "". BuddyTV. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 11 апреля, 2009.
  11. ^ Рыцарь, стр.122
  12. ^ Рыцарь, стр.126
  13. ^ а б Рыцарь, стр.80
  14. ^ Рыцарь, стр.124
  15. ^ а б c Jus in Bello, внимательнее
  16. ^ Лиана Бекакос. «Создатель сверхъестественного Эрик Крипке отвечает на вопросы фанатов - часть 2». Журнал Eclipse. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 25 мая, 2008.
  17. ^ Мечтаю, присмотрись
  18. ^ Нил Уилкс (30 июня 2008 г.). "'Сценарист "Сверхъестественного" рассказывает о четвертом сезоне ". Цифровой шпион. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  19. ^ "Ответы на сверхъестественные жгучие вопросы!". Телепрограмма. 7 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  20. ^ Саманта Феррис (5 марта 2008 г.). "Плохие новости на горизонте ..." SamanthaFerris.net. Архивировано из оригинал 17 апреля 2008 г.. Получено 22 сентября, 2009.
  21. ^ Выпуск 6, стр.32–34, Настоящий Маккой, Джейн Нельсон
  22. ^ Выпуск 6, стр.65–66, Отсюда в вечность
  23. ^ Рыцарь, стр.88
  24. ^ Лиана Бекакос. «Создатель сверхъестественного Эрик Крипке отвечает на вопросы фанатов - часть III». Журнал Eclipse. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 25 мая, 2008.
  25. ^ Интервью: "Сверхъестественное" создатель Эрик Крипке ". Футон критик. 4 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 3 августа, 2012.
  26. ^ а б Рыцарь, стр.11
  27. ^ а б Тим Сюретт (10 января 2008 г.). "TV.com Q&A: Создатель" Сверхъестественного "Эрик Крипке". TV.com. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  28. ^ Джон Кубичек (5 февраля 2008 г.). «Эксклюзивное интервью: создатель« Сверхъестественного »Эрик Крипке». BuddyTV. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 11 апреля, 2009.
  29. ^ Рыцарь, стр.12
  30. ^ а б c "'Сезон 4 "Сверхъестественного" сокращает бюджет ". BuddyTV. 22 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  31. ^ а б c Рыцарь, стр.11–12.
  32. ^ а б c d Тим Сюретт (30 января 2008 г.). "TV.com Q&A: Еще больше сверхъестественного разговора с Эриком Крипке". TV.com. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  33. ^ Рыцарь, стр.13
  34. ^ Рыцарь, стр.13–14
  35. ^ Лиана Бекакос (24 апреля 2008 г.). «Создатель сверхъестественного Эрик Крипке отвечает на вопросы фанатов - часть 2». Журнал Eclipse. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  36. ^ Выпуск 8, стр.46, «Хабеус Сверхъестественное, Николас Найт»
  37. ^ "Сверхъестественное панно - отчет Comic-Con". TV Squad. 29 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  38. ^ Рыцарь, стр.14
  39. ^ Выпуск 7, с. 20
  40. ^ а б c спецэффекты
  41. ^ а б c Рыцарь, стр.59
  42. ^ Рыцарь, стр.29
  43. ^ Рыцарь, стр.33
  44. ^ а б Рыцарь, стр.35
  45. ^ Рыцарь, стр.36
  46. ^ Рыцарь, стр.69
  47. ^ Рыцарь, Николай (2007). Сверхъестественное: Официальный спутник, сезон 1. Книги Титана. п. 14. ISBN  1-84576-535-4.
  48. ^ Крипке, Эрик (11 сентября 2007 г.). DVD-комментарий второго сезона «Сверхъестественного» к эпизоду «Что есть и чего никогда не должно быть» (DVD). Видео Warner Brothers.
  49. ^ а б Рыцарь, стр.37
  50. ^ Рыцарь, стр.62
  51. ^ Рыцарь, стр.36–37
  52. ^ а б Рыцарь, стр.44
  53. ^ Рыцарь, стр.41
  54. ^ Рыцарь, стр.38–39.
  55. ^ Рыцарь, стр.39–40.
  56. ^ Рыцарь, стр.26
  57. ^ Дети в порядке, внимательнее
  58. ^ Рыцарь, стр.15
  59. ^ Великолепная семерка, приглядитесь
  60. ^ а б c Рыцарь, стр.21
  61. ^ Рыцарь, стр.25
  62. ^ Рыцарь, стр.54
  63. ^ Рыцарь, стр.31
  64. ^ Рыцарь 2, стр.73
  65. ^ Рыцарь, стр.20
  66. ^ Рыцарь, стр.71
  67. ^ Рыцарь, стр.24
  68. ^ а б выпуск 3, стр. 65, Фактор FX, Алекс Ирвин
  69. ^ (Великолепная семерка, внимательнее)
  70. ^ Выпуск 1, стр.57
  71. ^ Рыцарь, стр.45
  72. ^ Рыцарь, стр.46–47.
  73. ^ а б "Сверхъестественная музыка Кристофера Леннерца". Мания. 27 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 27 сентября, 2009.
  74. ^ Рыцарь, стр.147
  75. ^ Рыцарь, стр.51
  76. ^ а б Рыцарь, стр.79
  77. ^ "Создатель сверхъестественного Эрик Крипке отвечает на вопросы фанатов - часть I". Журнал Eclipse. 23 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 27 сентября, 2009.
  78. ^ Лиза де Мораес (19 сентября 2008 г.). "Итак, Америка остается неизменной с" выжившим "'". Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 14 сентября, 2009.
  79. ^ а б «Рейтинг сезона». ABC Medianet. 20 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 13 сентября, 2009.
  80. ^ Джина Серпе (3 марта 2008 г.). "CW хочет больше модели, сплетни, Крис". E! В сети. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 14 сентября, 2009.
  81. ^ «Сверхъестественное: 3 сезон». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 30 марта 2019 г.. Получено 25 апреля, 2020.
  82. ^ Тим Янсон (8 сентября 2008 г.). "DVD-обзор сериала" Сверхъестественное 3 сезон ". Мания. Архивировано из оригинал 25 февраля 2014 г.. Получено 13 августа, 2012.
  83. ^ а б Диана Стинберген (23 мая 2008 г.). «Сверхъестественное: обзор 3 сезона». IGN. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  84. ^ «Мысли о« Сверхъестественном »и что вам нужно знать перед началом 5 сезона». Чикаго Трибьюн. 19 августа 2009 г. В архиве с оригинала 15 октября 2013 г.. Получено 4 августа, 2010.
  85. ^ а б «Обзор:« Сверхъестественное »- Свежая кровь». В архиве из оригинала 27 февраля 2014 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  86. ^ а б "Реакция читателей: Девушки из" Сверхъестественного "'". Buddytv.com. 11 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 1 октября 2011 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  87. ^ "Сверхъестественное". Emmys.com. В архиве с оригинала 5 октября 2012 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  88. ^ «20-я ежегодная премия GLAAD Media Awards - номинанты». ГЛАДА. В архиве с оригинала 28 декабря 2013 г.. Получено 3 августа, 2012.
  89. ^ «Сверхъестественное: полный третий сезон: Джаред Падалеки, Дженсен Эклз: фильмы и ТВ». Amazon.com. Получено 21 сентября, 2011.
  90. ^ "Сверхъестественное - Полная информация о DVD 3-го сезона". TVShowsOnDVD.com. 9 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2011 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  91. ^ "График продаж DVD - неделя, заканчивающаяся 7 сентября 2008 г.". The-numbers.com. В архиве из оригинала 21 сентября 2011 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  92. ^ «График продаж DVD - неделя, заканчивающаяся 14 сентября 2008 г.». The-numbers.com. В архиве с оригинала 11 июня 2011 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  93. ^ "График продаж DVD - неделя, заканчивающаяся 21 сентября 2008 г.". The-numbers.com. В архиве с оригинала 11 июня 2011 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  94. ^ "График продаж DVD - неделя, заканчивающаяся 28 сентября 2008 г.". The-numbers.com. В архиве с оригинала 11 июня 2011 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  95. ^ "Сверхъестественное - полный третий сезон [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 21 сентября, 2011.
  96. ^ «Сверхъестественное - Полный 3-й сезон (набор из 5 дисков)». Ezydvd.com.au. 1 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2012 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  97. ^ "Сверхъестественное: полный Blu-ray третий сезон". Blu-ray.com. В архиве с оригинала 18 июня 2012 г.. Получено 2 августа, 2012.

внешняя ссылка