Сюзанна Хильтерманн-Сулумиак - Suzanne Hiltermann-Souloumiac - Wikipedia

Сюзанна Хильтерманн-Сулумиак, 1960

Сюзанна Хильтерманн-Сулумиак, урожденная Хильтерманн, псевдоним Touty, (17 января 1919 - 2 октября 2001) был членом Голландский-Париж сеть во время Французское сопротивление. Захвачено Нацистский ее отправили в Концентрационный лагерь Равенсбрюк. После освобождения Сюзанна Хильтерманн переехала в Китай в 1960-х годах. Она вернулась во Францию ​​и удалилась в Ардеш рядом с Шамбон-сюр-Линьон. В награду за ее борьбу за свободу и за спасение многих союзных пилотов во время Второй мировой войны президент Гарри С. Трумэн дал ей подарок. Медаль свободы (1946).

Ранние годы

Сюзанна Хильтерманн родилась в семье магистратов и промышленников. В 20 лет она покинула Голландию, чтобы изучать этнологию в Париж. Вскоре после Немецкое вторжение во Францию, она присоединилась к французскому Сопротивлению.

Вторая Мировая Война

Голландско-парижская сеть сопротивления

В 1943 году Сюзанна присоединилась к сопротивлению. Голландско-Парижская сеть. Это движение было основано голландским дипломатом. Герман Лацман и во главе с промышленником, Йохан Хендрик Вайднер. Он действовал в прямом взаимодействии с союзными войсками. После спасения жизни более 1000 евреев, преследуемых нацистскими силами, Réseau специализировался на спасении летчиков союзников, сбитых в континентальной Европе, помогая им вернуться на свои базы.

Через связи, установленные Touty в посольстве Германии, в частности, с Карл-Хайнц Герстнер, голландско-парижская сеть получила конфиденциальную информацию и поддельные документы.[1][2]

По мере того, как количество воздушных миссий увеличивалось и было сбито больше самолетов, Сюзанна Хильтерманн все больше участвовала во всех операциях, необходимых сначала для укрытия пилотов, а затем для их вывода из контролируемых нацистами территорий. Тути сопровождал несколько групп пилотов на Gare d'Austerlitz присоединиться к поезду для Тулуза, откуда они сбежали через Пиренеи в Испания.

По статистике Министерства обороны США, было спасено более 120 пилотов. По словам историка Меган Кореман, "Между 1942 и 1944 годами линия отхода Голландия-Париж, которую американцы называют подземной железной дорогой, спасла от нацистов около 3000 человек."[3].

Денонсация

Лео Марк Минковски работал переводчиком в посольстве Германии.[4] Он сообщил Тути, когда она вернулась из Тулузы, что Сюзи Краай была арестована французской полицией 10 февраля и что сеть взорвалась. Оба бросились в квартиру Тути на улице Лаос, чтобы уничтожить все улики, документы, одежду и другие компрометирующие предметы. Затем Тути связался с Германом Лаатсманом и капитаном Вайднером. Оба считали, что причин для беспокойства нет: «Это просто история черного рынка. Бояться нечего».

26 февраля началось с гестаповской драки, которая привела к аресту всех членов голландско-парижской сети, кроме капитана Вайднера, которому удалось бежать. Тути была арестована 27 февраля 1944 года. Она была интернирована во Френсе и Роменвилле. После нескольких жестоких Гестапо допросов, ее депортировали в Равенсбрюк в конвое 18 апреля 1944 г.

Депортация

Женевьева де Голль-Антониоз был одним из сокамерников и друзей Тути в концентрационном лагере Равенсбрюк. Ее сын Мишель (один из основателей Телеканал Arte ) позже рассказывал воспоминания своей матери о тех временах: «Она никогда не говорила о лагере, но это было постоянное присутствие, каждую секунду ее жизни» ("... il était présent à chaque second de sa vie")[нужна цитата ] В вагоне для скота, в котором заключенных перевозили по Германии, Жаклин Пери.[5] Вспомнил Тути как одного из немногих заключенных, у которых было четкое представление о том, чего ожидать. Большую часть своей юности она прожила относительно недалеко от границы с Германией. Она свободно говорила по-немецки и читала "Моя борьба "до начала войны. Услышав и поняв значение Канцлера Гитлера выступлений, поддерживая тесные связи с антифашистские немцы после 1940 года, часто сопровождая преследуемых евреев до швейцарской границы, она была хорошо осведомлена об адской вселенной, которая их ожидала.

Белые автобусы проехать через Оденсе по дороге в Швецию

В лагере она осталась в блоке, занятом французами. Жизнь и работа были очень тяжелыми (см. Подробное свидетельство ее подруги Жаклин Пери де ла Рошброшар). Когда ее 17-летняя будущая невестка Симона Сулумиак, с которой она делила верстак, показала свое отчаяние, Тути шепчет ей: «Подожди! Нам нужно увидеть конец фильма».[нужна цитата ]

Президент Шведского Красного Креста, Граф Фольке Бернадотт к нему обращается Гиммлер, чтобы обсудить «мир храбрых» с союзниками. Во время его второго интервью с Генрих Гиммлер Граф требует свободы некоторым женщинам, содержащимся в Равенсбрюке. Гиммлер наконец дает свое согласие.

Командир лагеря Сухрен, наконец, соглашается, не без больших трудностей. Приказы Гиммлера, похоже, противоречат приказам фюрера о полном истреблении. Операцию Бернадота проводит шведский врач доктор Арнольдсон. 23 апреля 1945 г. семнадцать белые автобусы возил триста бельгийок, голландок и француженок в Гетеборг.

Освобождение

Тути вернулся во Францию ​​на специальном самолете ВВС США. Через несколько месяцев она вышла замуж за брата Симоны Сулумиак, Пьера Сулумиака, капитана торгового флота. В 1951 году Пьер Сулумиак поступил на работу в Министерство торгового флота, где он работал над составлением Кодекса перевозки опасных грузов. У пары было трое детей: Анн-Женевьева, Ирен и Ален Сулумиак. Затем они поселились в старом фермерском доме в деревне Балижи, в 23 км к югу от Парижа.

Тути часто принимала своих старых друзей из лагеря, в том числе Жермен Тиллион.[6] Они долго обсуждают Алжирская война за независимость. Во время одного из своих разговоров они изобрели новую концепцию «клохардизации», чтобы описать ужасную маргинализацию, которая затрагивает большую часть человеческого вида. Они сочувствовали алжирским повстанцам, сражавшимся с французами. Их прошлое заставляет их осуждать пытки и выступать за независимость. Рядом с Генерал де Голль, Жермен Тиллион был одним из немногих собеседников, сумевших убедить его в необходимости независимости Алжира. Это было достигнуто подписью Эвианские соглашения между французским правительством и алжирскими повстанцами.

Ее муж Пьер умер 3 февраля 1956 года. Тути пережил тяжелый период. Публиковала сказки для детей.[7][требуется полная цитата ] Она стала корреспондентом во Франции Haagse Post, голландский еженедельник, принадлежащий ее брату, G.B.J. Hiltermann. Избран горсоветом г. Longjumeau, она продвигала деревню Бализы, опираясь на ее богатое прошлое как бывшее командование рыцарей-тамплиеров. Она также организовала Праздник Свободы на площади, где раньше стояла часовня тамплиеров.

Открытие Китая

В 1959 году она знакомится с голландским дипломатом Альбрехтом Ван Аерсеном. Они женятся в Гааге 1 апреля 1960 года. Альбрехт - сын барона Франсуа Корнелиса ван Арссена ван Бейерена Фошола.[8] который, полномочный посланник в Китае, посоветовал своей стране, несмотря на сопротивление Соединенных Штатов признанию Китая после революции 1947 года. Воспользовавшись поддержкой своего отца и жены, барон Альбрехт Ван Аерсен был отправлен вскоре после женитьбы в Гонконг под властью голландской короны, где он становится генеральным консулом.

Французская школа

Чтобы обучать детей в небольшой французской колонии, Тути основал школу в 1963 году. Сначала школа занимала каждое утро три комнаты в помещении Французского Альянса в здании Hang Seng Bank на улице Des Voeux Road. Он работал с некоторыми учителями-добровольцами, большинство из которых были из консульства Франции, офисы которого располагались несколькими этажами ниже. Комендант Уэль, военный атташе, занимался математикой. Преподобный отец Шаньи преподавал литературу. Пьер-Жан Реми был первым учителем истории.

При поддержке «заочных курсов» CNTE из Ванва, постепенно школа начала расти. 1 200 студентов сегодня учатся в Lycée Victor Segalen Hong Kong, который стал крупнейшей французской средней школой в Азии.[9]

В феврале 1964 года Тути и ее дети покинули британский анклав на борту лайнера «Лаос», зафрахтованного Messageries Marîtimes. В том же году Тути развелся с бароном Ван Аерсеном. После открытия университетов, спровоцированного событиями мая 1968 года, она изучала китаеведение в Жассиу.

Признание Китая Францией

В 1963 году Тоти посещает Бернар Антониоз, Советник Андре Мальро и муж ее друга Женевьева де Голль. Некоторые переговоры касаются, в частности, будущей миссии Эдгар Фор - кто генерал Шарль де Голль намеревается отправить в Пекин для признание Китая Францией. Тути решительно поддерживает заинтересованность Франции в принятии такого решения. В отличие от многих других людей ее поколения, она не считает коммунистов врагами. Многие из ее друзей по сопротивлению принадлежали к коммунистическому движению. Она верит в устойчивый альянс великих наций, не зависящий от изменений и политических эволюций. Она повторяет доводы своего тестя, Барон Франсуа Корнелис Ван Арсен, выпущенный 16 годами ранее, чтобы убедить голландскую корону.

Ее друг Бернар побежден. Обсуждения идут очень далеко. Они рассматривают исторические аспекты такого признания, чтобы сдержать и разрешить войну во Вьетнаме. Называется состав первой команды, которая будет представлять Францию ​​в Пекине. Touty рекомендует качество Пьер-Жан Реми, затем вице-консул в Гонконге. Позже он будет принят во Французскую академию из-за важности его работы в Китае. Также рассматривается личность первого посла Франции в Пекине (Люсьен Пайе ).

Ниен Ченг

В том же году она знакомится и подружится с Ниен Ченг, исключительная китаянка. В знак благодарности за их первые дискуссии о Китае, искусстве и смысле жизни Ньен Ченг предлагает Тути четыре картины великих мастеров китайской живописи, в том числе одну. Ци Байши.

Вернувшись в Европу, Тути узнает, что ее подруга и дочь подвергаются жестокому обращению. Красная Гвардия. Дочь Ченга, Мэйпин - яркая и многообещающая актриса. Жестокий целый день Красная Гвардия Когда ей еще нет двадцати, Мэйпин возвращается вечером в квартиру, которую она делит с матерью в Шанхае. Под давлением Ньен Ченг она признает жестокое обращение с ней, как «грязную дочь матери, служащей буржуазному империализму». В то время ее мать представляет в Китае компанию Shell. Охранники хотели, чтобы Мейпин осудила ее мать. Ниен в слезах. Мейпин отвечает: «Но, мама, они могут бить сколько угодно, правда останется, и они не смогут ничего изменить».

Вскоре после этого, в начале 1967 года, Тути узнает, что Ниен арестован и депортирован. Затем она пишет письмо Председатель Мао Зедун умолять его освободить ее друга. Напрасно. Ниен провел несколько лет в суровом плену. лагеря перевоспитания. Ниен возобновляет отношения с Тути вскоре после отъезда из лагеря. В 1980 году в США и Канаде, куда она эмигрировала, Ниен пишет Тути длинные письма о воспоминаниях об этих мучениях. В горах Ардеша, где он находится, Тути переживает в этих печальных эпизодах некоторые из агоний, которые она перенесла в Равенсбрюк концентрационный лагерь. Написать - это релиз. Она предлагает своему китайскому другу написать книгу. Ниен убежден. Она просит ее читать некоторые из ее глав, пока она пишет. Книга издается в 1987 году под названием Жизнь и смерть в Шанхае. Он имел значительный международный успех.[10]

В последние годы

Семья Ван Ваверен привела ее к открытию Ардеш области, куда она переехала в 1981 году. Последние двадцать лет жизни она провела в Дезень где она умерла 2 октября 2001 г.

Дань уважения

  • Муниципальный совет Montreuil-Juigné в штате Мэн-и-Луар назвал улицу в честь ее имени в Hameau de l’Espérance.
  • В своей книге Французское присутствие в Гонконге, XIX века в Aujourd'huiФрансуа Дремо признает выдающуюся роль, которую сыграла Сюзанна Хильтерманн в основании Французского лицея в Гонконге.

Рекомендации

  1. ^ Герстнер, Карл-Хайнц (1999). Sachlich, kritisch und optimistisch (на немецком). Берлин: Издание Ост. п. 183. ISBN  978-393218078-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  2. ^ Барт, Бернд-Райнер; Мюллер-Энбергс, Гельмут (2010). «Карл-Хайнц Герстнер». В H M-E; Ян Вильгос; Дитер Хоффманн; Андреас Хербст; Ингрид Киршей-Фей (ред.). Была ли война в ГДР?. 1 (5-е изд.). Берлин: гл. Ссылки. ISBN  978-3-86153-561-4.
  3. ^ Меган Кореман, Wars Long Shadow, Notre Dame Magazine Spring 2220 стр. 31 год
  4. ^ Герстнер 1999, п. 146.
  5. ^ "Survivre à Ravensbrück Témoignage de Jacqueline Péry d'Alincourt *". larochebrochard.free.fr.
  6. ^ Жермен Тиллион, Алжир, 1957 г., de minuit.
  7. ^ С. Сулумиак, "Le Chemin Perdu", в сельхозугодьях Рэйчел Грин и в других рассказах, а также в поддержку книги 1983 г.
  8. ^ Китайские журналы Л.К. Литтл, 1943–54: Очевидец ..., Том 2 Автор: Чихён Чан
  9. ^ Франсуа Дремо, Гонконг, French Attendance, Bonham Books, 2013, стр. 212
  10. ^ Газетная статья Monde http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2009/11/16/nien-cheng-victime-de-la-revolution-culturelle-chinoise_1267792_3382.html

дальнейшее чтение