Ссылка на переключатель - Switch-reference

В лингвистика, переключатель-ссылка (SR) описывает любой уровень предложения морфема это сигнализирует о том, что некоторые важные аргументы в статьи находятся соференциальный. В большинстве случаев он отмечает, предмет глагола в одном предложении кореерентен с глаголом в предыдущем предложении или придаточного предложения к матричному (главному) предложению, которое доминирует над ним.

Значение переключателя-ссылки

Основное различие, проводимое системой переключаемых ссылок, заключается в том, имеет ли следующий пункт тот же предмет (SS) или другой предмет (DS). Это известно как каноническая ссылка на переключатель. В целях ссылки-переключателя субъект определяется так же, как и для языков с выравниванием именительного падежа и винительного падежа: подлежащее является единственным аргументом непереходного предложения или агентом переходного. Это справедливо даже для языков с высокой степенью эргативность.

В Язык васо Калифорнии и Невады демонстрирует систему отсчета переключателя. Когда подлежащее одного глагола совпадает с подлежащим следующего глагола, глагол не имеет маркера-переключателя. Однако, если подлежащее одного глагола отличается от подлежащего следующего глагола, глагол принимает маркер «другого подлежащего», -š (примеры из Mithun 1999: 269):

я · саʼ

опять таки

Duléšugi

он.is.reaching.toward.him

я · саʼ

опять таки

gedumbéc̓edášai

он.is.going.to.poke.him

"Опять таки он тянется к нему, снова он тыкает его "(та же тема)

Mémluyi

ты.есть

-š

-DS

Лемехи

я.will.drink

"Если ты есть, я буду пить »(разные темы)

В Сери язык северо-западной Мексики также имеет систему переключаемых ссылок, которая во многом похожа на системы других языков, за исключением одного очень важного факта: релевантный аргумент в пассивном предложении - это не поверхностный субъект пассивного глагола, а скорее всегда невыраженный основной предмет. В статьях с поднимать тему, актуальна именно поднятая тема.^[1]

Непредметный переключатель-ссылка

Именительный падеж не всегда помечается переключателем-ссылкой. Например, многие статьи, в том числе с безличный или погодные глаголы вообще не имеют подлежащего, но могут содержать и вызывать переключающую ссылку.

Неканоническая ссылка на переключатель

Кроме того, многие языки демонстрируют неканоническая ссылка на переключатель, сопоставляющие аргументы, отличные от субъекта, помечены переключателем-ссылкой. Вот пример из Kiowa (Уоткинс, 1993):

Кэтрин

gʲà

'она-она'

kwút

записывать.PFV

gɔ

и.SS

Эстер-Аль

Эстер-тоже

gʲà

'она-она'

kwút

записывать.PFV

Кэтрин написала письмо, и Эстер тоже.

Форма маркеров-переключателей

Маркеры-переключатели часто несут дополнительные значения или, по крайней мере, объединены с соединительными элементами, которые их несут. Например, маркер-переключатель-ссылка может отмечать другую тему и последовательные события.

Маркеры-переключатели часто появляются прикрепленными к глаголам, но они не являются вербальной категорией. Они часто кажутся присоединенными к начальным частицам предложения, глаголам-повторению начального предложения, наречиям («когда», «потому что» и т. Д.) Или координаторам («и» или «но», хотя это кажется никогда »или», релятивизаторы ('который', 'это') или предложение дополняющие ('который'). Они также могут появляться как свободные морфемы или как различные парадигмы согласования. Однако большинство языков, использующих переключатели, являются субъект – объект – глагол языков с глаголами, а также дополнениями и союзами в конце предложений. Таким образом, ссылка-переключатель часто оказывается прикрепленной к глаголам, что привело к распространенному, но ошибочному утверждению, что ссылка-переключатель является вербальной категорией.

Один определенный типологический факт, связанный с переключением-ссылкой, заключается в том, что маркеры-переключателя появляются на «краях» предложений. Он находится либо на краю подчиненного предложения (относится к предложению матрицы), либо на краю предложения координаты (ссылаясь на предыдущее предложение). Это также очень распространено в языках с цепочкой предложений Новая Гвинея, где он находится на краю медиальных клаузов.

Ссылка-переключатель также чувствительна к синтаксической структуре. Он может пропускать предложение, которое находится рядом со строкой (произносится одно за другим), и ссылаться на предложение матрицы. Например, в конфигурации [A [B] [C]], для которой B и C являются подчиненными предложениями по отношению к A, любая ссылка-метка переключателя на C относится к A, а не B.

Распространение переключателя-ссылки

Он найден на сотнях языков в Северная Америка, Южная Америка, Австралия, Новая Гвинея (особенно в Транс-Новая Гвинея тип, но не во многих папуасских языковых семьях северной Новой Гвинеи^[2]) и южной части Тихого океана. Типологии существуют для Северной Америки (Jacobsen, 1983), Австралии (Остин, 1981) и Новой Гвинеи (Roberts, 1997).

Обычно он распространяется ареальная диффузия, что объясняет тот факт, что морфологическая маркировка меняется от одного языка к другому.

Примечания

^ Марлетт (1984), Фаррелл, Марлетт и Перлмуттер (1991). Факты почти противоположны тому, что предсказывают предложения, сделанные Файнером (1984, 1985).
^ Фоли, Уильям А. (2018). «Морфосинтаксическая типология папуасских языков». В Палмер, Билл (ред.). Языки и лингвистика Новой Гвинеи: подробное руководство. Мир лингвистики. 4. Берлин: Де Грюйтер Мутон. С. 895–938. ISBN 978-3-11-028642-7.