Сайед Махмуд Кхундмири - Syed Mahmood Khundmiri
Сайед Махмуд Талиб Хундмири | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 14 февраля 1938 г. |
| Умер | 16 января 2011 г. (72 года) |
| Национальность | Индийский |
Влияния | |
Сайед Махмуд Кундмири (Урду: سید محمود خوندمیری) (Широко известный такхаллус Талиб; родился 14 февраля 1938 г .; умер от остановки сердца 16 января 2011 г. в г. Пуна, Махараштра, Индия )[1] был Индийский Язык урду поэт, юморист, архитектор, художник, оратор и один из ведущие поэты урду 20-го и 21-го веков. Он сосредоточился на юмористической поэзии и считался элитой юмора на урду.[2]
Кхундмири родился в Донеголе. Бидар, Карнатака, Индия. Помимо своей писательской карьеры, он работал во многих организациях. Он был одним из самых высокопоставленных членов Зинда Далаан-И Хайдарабад.[3] (низовая группа искусства и юмора) и входил в ее исполнительный совет с 1963 по 2011 год. Он также входил в исполнительный совет Шугофа,[4] периодическое издание на урду уже более 40 лет. Талиб, псевдоним, данный ему сверстниками, сочетал в себе поэзию с сарказмом и юмором.[2] Известен своим возвышенным стилем и тоном в мире Литература урду, он сочетал жизненный опыт со своим художественным даром как разносторонний поэт и архитектор.[5]
Семья
Кхундмири женился на Сиэде Айше Кхундмири, и у них было шестеро детей: Сиеда Салма Кхундмири, Саед Зишан Кхундмири, Саед Ирфан Кхундмири, Саед Файзан Кхундмири, Сиеда Африн Кхундмири,[6] и Сайеда Ясмин Кхундмири.
Ранние годы
Детство
Дед Хундмири, Саед Миран, был его наставником и самым горячим сторонником. Кхундмири провел большую часть своего детства со своим дедушкой, который был опытным строитель дома. Миран Сахаб вдохновил его стать архитектором, и в 1963 году Хундмири получил степень архитектора.[7] Свое первое стихотворение о дедушке он прочитал, когда ему было 12 лет, и по его поддержке начал писать стихи. Он был талантливым человеком, как и его дедушка. Он участвовал во многих соревнованиях во время учебы в школе и колледже и выиграл множество наград.
Образование
Кхундмири учился в школе в Musheerabad где он прожил 16 лет до переезда в Чанчалгуда 31 мая 1963 г. Он был разносторонним человеком и участвовал во многих внеклассных мероприятиях в течение своей академической карьеры. Он также играл в футбол со своим одноклассником по старшей школе,[8] Сайед Найимуддин, который был бывшим капитаном и кушеткой Национальная сборная Индии по футболу. Он поступил в Джавахарлал Неру Университет изящных искусств и архитектуры[9] в Хайдарабад и получил степень архитектора с лицензией № 35. Он также был избран «СОДЕРЖАНИЕМ ИНСТИТУТА АРХИТЕКТОРОВ ИНДИИ»[10] 16 мая 1992 г. ИНСТИТУТОМ АРХИТЕКТОРОВ ИНДИЙСКОГО с зарегистрированным серийным номером 1716.
Карьера
Сочинения
Поэзия и писательская карьера Хундмири началась, когда ему было 12 лет. В годы учебы в колледже он и его несколько друзей основали журнал и организацию под названием[11] Bazm-E-Urdu и выиграли мемориальный трофей Basheerunnissa Basher. Он был одаренным писателем и поэтом. Он написал много статей в[12] Ежедневная газета Munsif Urdu, еженедельная колонка под названием Turfa tamasha. Он также написал книгу под названием Sukhan Ke Parde Mein, и теперь эта книга используется как учебный план в Шимоге[13] Университет Карнатака. Когда Кхундмири было семнадцать, один из его близких родственников, Алам Хундмири,[14] (важный интеллектуальный деятель и динамичный писатель своего времени) ожидал, что в будущем он станет удивительным поэтом и писателем.[15]
Дуа-э-сия (Газаль) Yeh dua hai tujhse просто khuda, Мери Хак Итни Уджал де Ке агар ана ки рамак бхи хо, просто jism-o-jaan se nikaal de Мери Баат Кя, Мери Заат Кья, Yeh nafs hai kya yeh hayaat kya Йе то муште-хаак хай джеб талак, Tera Aks Isme Na Daal De Mujhe ijazz deke badha bana, тера хауф деке хара бана Woh mizaaj mujh ko bhi kar ata, ke faqeeri jiski misaal de Тера зикр мера либаас хо, Ту хамеша просто привет паас хо Na toh koi aur hi sonch de, на то аур кои хаял де Майн то эк банда пур катах, мери ларзишон ка шумаар кя Ке Хадам Джамак Рахун Хада, koi aisa mujh me kamaal de Кабхи итна соз-э-дарун бадха, Кабхи Итна Джош-и-Джунун Бадха Ke tujhi se tujhko hi maang loon, woh talb woh zarf sawaal de Тера кабсе ТАЛИБ-е-деид хун, тера шифтах бхи шейдид хун Ke umeed war-e-navee hoon, mujhe khaali haath na tal de !!!! |
| Талиб Хундмирий |
Хатмалон ки фарйад - один из его знаменитых Назмов, переведенный на английский язык. Эти стихи следующие:
[16] | Однажды клопы попросили пиявку |
Поэзия
Классическая поэзия в то время была полностью в Персидский. Стремясь выучить персидский язык, Кхундмири помогал по дому пожилому учителю персидского языка в обмен на уроки. Многие из его стихов были опубликованы в газетах Хайдарабада, таких как Мансиф, Saisat,[17] Deccan Chronicle[18] и Времена Индии.[19] В 1970-х и 80-х годах его также приглашали во многие мушиары урду и шам-казалы на
Доордаршан.[20] Повзрослев, Кхундмири начал участвовать в Поэзия урду конкурсы и форумы и быстро стал одним из самых известных поэтов Зинды Далаан-Э Хайдарабад.[21] Многие знаменитости, такие как Зейл Сингх, Дилип Кумар, Аджит Кумар, Кайфи Азми и многие другие знаменитости посетили его мушиары.
Как поэт, Хундмири был признан на[22] на международном уровне, посетив и получив признание на нескольких муширасы.[23][24]
Он также был одним из видных участников и генеральным секретарем Всемирной конференции юмора, состоявшейся в феврале 1985 года.[25] в Стадион Лала Бахадура, Хайдарабад. Его стихи сравнивают с поэзией легендарного поэта, Мирза Галиб.
Архитектор
Кхундмири начал свою карьеру архитектора в BHEL с 1964 по 1976 год. Он основал собственную фирму под названием S.M Associates в Король Коти, Хайдарабад в 1976 г. и спроектировано более 500 мечети во всем мире.[нужна цитата ] Поскольку он был скромным и искренним человеком, он никогда не хвастался своей работой.
Он никогда не получал прибыли от своих замыслов, поскольку считал это религиозной филантропией. Он никогда не рекламировал свою работу и не размещал на ней какие-либо холдинги со своим именем ни на одном проекте. Помимо религиозных проектов, он проектировал высотные здания, коммерческие здания, больницы и семейные дома. Его архитектурные чудеса сравнивают с чудесами Мимар Синан.[2]
Художник
Его художественный талант сочетал архитектурные способности с его способностью общаться с людьми через его стихи. За свою жизнь он написал сотни картин и каллиграфий. Многие из его работ были куплены мусульманскими семьями на выставке в Чикаго.
Он также разработал множество обложек для книг для других писателей. Парвез Ядулла Мехди[26] обложка книги - один из примеров его дизайна.
Дань уважения
Постоянный комитет Муниципальной корпорации Большого Хайдарабада одобрил предложение, представленное Malakpet MLA Ахмедом бин Абдуллой Балалой, о переименовании дороги Чанчалгуда-Малакпет в «Дорога Талиба Хундмири», чтобы воздать ему должное. Талиб Хундмири Сахаб коснулся многих позитивным образом своей поэзией, каллиграфией и архитектурой. С юмором он собрал нас вместе и через свои проекты позволил нам познакомиться с искусством и культурой.
Смотрите также
- Список поэтов урду
- Чанчалгуда
- Кайфи Азми
- Литература урду
- Поэзия урду
- Список индийских поэтов
- Список поэтов
Статьи о Талиб Хундмири
- Талиб Кундмири: ушел из жизни юмористический поэт Талиб Кундмири - Ваджид, газета Saisat Urdu News, понедельник,[27] 17 января 2011 г.
- Талиб Хундмири: дань уважения Талибу Хундмири - Д-р Муджахид Гази, Пакистан Линк, Чикаго, понедельник, январь[28] 17 2011.
Рекомендации
- ^ "Известный поэт Махмуд скончался". Времена Индии. 18 января 2011 г.. Получено 19 мая 2011.
- ^ а б c "Хиндустани базм-э-урду отдает дань уважения Талибу Кхундмири". Яхинди. 23 января 2011 г.. Получено 19 мая 2011.
- ^ Организация, поэзия урду. «Мушайра».
- ^ Журнал, урду. "Журнал".
- ^ Многие люди во всем мире считают, что он мог бы войти в книгу мировых рекордов гениев, спроектировав более 500 мечетей."Некролог". Siasat Daily (на урду). 17 января 2011 г.
- ^ Африн, Кхундмири. "Дочь".
- ^ FIIA, Архитекторы. «Индийский институт архитекторов».
- ^ Найемуддин, Сайед. «Бывший индийский футболист». Таймс оф Индия.
- ^ Джавахарлал Неру. «Архитектурная школа Гид».
- ^ FIIA, Архитекторы. "Товарищество".
- ^ Урду, форум. "Базм-э-урду".
- ^ еженедельно, столб мн. "Мансиф дейли индийская газета".
- ^ Университет, Шимога. «Университет Карнатаки».
- ^ Кхундмири, Алам. «Динамический писатель».
- ^ Организация урду, хиндустани. "Базм-э-урду".
- ^ «Хундмири, читающий Назм».
- ^ Газета Siasat. «Газета Хайдарабада». Siasat.
- ^ Декан, Хроники. "Английская газета Хайдарабада".
- ^ Газета, индийская. "Времена Индии". Таймс оф Индия.
- ^ Канал, Телевидение. «Доордаршан».
- ^ Канал, ТВ. "Доордаршан".
- ^ Эр-Рияд, международный. «Урду Мушайра».
- ^ Персонал (7 января 2010 г.). «Frogh вручает ежегодные глобальные награды, восхищает любителей поэзии урду». Полуостров. Катар.
- ^ "Интернешнл Мушайра". Сидней, Австралия: Сада-э-Ватан.
- ^ Всемирная конференция, урду. "Зинда дилан Хайдарабад".
- ^ Первез, Ядулла. "Писатель урду".
- ^ Репортер, Ваджид. "Новости".
- ^ Гази, доктор Муджахид. "Дань Талибу Хундмири".