Синагога Цюрих Лёвенштрассе - Synagoge Zürich Löwenstrasse

Синагога Цюрих Лёвенштрассе
Israelitische Cultusgemeinde Zürich
Synagoge Zürich - Löwenstrasse 2011-08-12 15-07-20 ShiftN2.jpg
Вид на здание синагоги со стороны Löwenstrasse
Религия
ПринадлежностьОртодоксальный иудаизм
ОкругЦюрих
Церковный или организационный статусоткрыто
Место расположения
Место расположенияШвейцария Цюрих, Швейцария
Синагога Цюрих Löwenstrasse находится в Швейцарии.
Синагога Цюрих Лёвенштрассе
Показан в Швейцарии
Географические координаты47 ° 22′22,51 ″ с.ш. 8 ° 32′5,15 ″ в.д. / 47,3729194 ° с.ш.8,5347639 ° в. / 47.3729194; 8.5347639Координаты: 47 ° 22′22,51 ″ с.ш. 8 ° 32′5,15 ″ в.д. / 47,3729194 ° с.ш.8,5347639 ° в. / 47.3729194; 8.5347639
Архитектура
ТипГотическая архитектура возрождения
СтильАрхитектура мавританского возрождения
Завершенный1884
Стоимость строительства200 000 швейцарских франков
Характеристики
Направление фасадаЗапад
Емкостьоколо 350
МатериалыКирпич строительство
Интернет сайт
Официальный веб-сайт

В Синагога Цюрих Лёвенштрассе самый старый и самый большой синагога в Швейцарии муниципалитет из Цюрих. В 1884 г. построен в Мавританский стиль, старейшая синагога Цюриха, также является домом для молитв и школ Israelitische Cultusgemeinde Zürich (ICZ) который был основан в 1862 году. ICZ - это объединенная еврейская община, насчитывающая около 2500 членов, и, следовательно, самая большая еврейская община в Швейцарии, которая с 2007 года в Кантон Цюрих признается деноминацией, т.е. ICZ имеет такое же правовое состояние, что и христианские деноминации. В синагоге община ежедневно отмечает Миньян и Шаббат и праздничные услуги.[1] Синагога является культурным наследием Швейцарии государственного значения.

Место расположения

Синагога находится по адресу Löwenstrasse 10, между Bahnhofstrasse и Schanzengrabens в Город район Цюриха, между Löwenplatz (Цюрихские трамваи 3 и 14) и Sihlporte (Трамваи 2 и 9). Синагога была построена за пределами Городская стена в стиле барокко эти самые последние останки были разбиты в 1900-х годах, ранее Кельтско-римский Турикум, в области, которая затем называется Ауссерсиль, что означает, что это было за пределами средневекового города в бывшем Зиль дельта реки.[2]

История

Средневековая синагога в Цюрихе

Основная статья: Ноймаркт, Цюрих
Synagogengasse, Ноймаркт, Цюрих

В 2002 г. здание Froschaugasse 4 в исторической Ноймаркт квартал был местом археологических раскопок. Бывшее здание Zur Judenschule («Еврейская школа») была названа так с 18 века, потому что в ней находилась европейская синагога Средневековья в Цюрихе. В 1363 году он назывался «Judenschuol» (средневековый термин в Цюрихе для обозначения синагоги), а некоторые остатки внутренней структуры датируются 1423 годом, соответственно 1349 годом, когда еврейские граждане были вынуждены покинуть Цюрих, и синагога была упразднена. Затененные более поздними слоями штукатурки, при обследованиях был обнаружен небольшой остаток украшения, в том числе фрагменты настенной росписи XIV века.[3]

Еврейским жителям, имеющим "Husroeichi" (старый швейцарско-немецкий термин, означающий дом с отдельным камином), 25 февраля 1352 г. было разрешено жить в Цюрихе, и они были защищены городским законодательством, но были некоторые ограничения и дополнения, а именно связанные со свидетельскими показаниями, а также ссуды и ломбард.[4] 2 ноября 1383 года еврейским гражданам Цюриха было разрешено Генрихом, епископом Констанца, по просьбе городского совета Цюриха обновить синагогу и кладбище в заповеднике, в котором могут быть захоронены исключительно евреи, проживающие (а именно Burgrecht ) в Цюрихе.[5]

На месте бывшей синагоги установлена ​​мемориальная доска в сторону Synagogengasse и Гримментурм; бывшая синагога служила складом, а теперь книжным магазином и никогда не использовалась повторно как синагога. Зал средневековой синагоги находился на первом этаже задней части здания Froschaugasse 4. Однако в последующие века после многочисленных изменений большая часть средневекового строительного фонда исчезла. Восточный фасад был перестроен, земля была заложена на более глубоком уровне, а двери и окна приобрели свой нынешний вид в ХХ веке. Сохранились лишь небольшие остатки позднесредневекового орнамента помещений, а именно фрагменты настенной росписи 14 века в виде усиков листьев красного и черного цвета. Средневековое здание Froschaugasse 4 Вероятно, в XIII веке здесь располагалась синагога, и это задокументировано до преследований еврейской общины в годы чумы около 1349 года нашей эры.[6]

Изгнание из городской республики Цюрих (1423 г.)

После погрома 1349 г. Froschaugassee какое-то время не использовался (по крайней мере, 1357–1368), а с 1370 по 1377 в доме жили христиане. Незадолго до 1380 года в здании снова жили еврейские семьи, и оно использовалось для богослужений. Выжившие еврейские граждане во время погрома 1349 года были изгнаны из города на неопределенный срок в 1423 году. После этого, вероятно, с 1455 года собственность использовалась как жилое здание, а еврейским гражданам было запрещено жить в городе и в кантоне Цюрих до 1850 года. , даже на всей территории сегодняшней Швейцарии; исключил два сообщества в Endingen и Ленгнау в Долина Сурб.[6]

Основание новой общины в Цюрихе (1850 г.)

как видно из Ураниастрассе
Синагога Цюриха - Лёвенштрассе 2011-08-12 15-09-44 ShiftN2.jpg
Синагога Цюриха - Лёвенштрассе 2011-08-12 15-09-34 ShiftN2.jpg
Синагога Цюриха - Löwenstrasse 2011-08-15 17-57-18.jpg

Среди прочего, еврейским гражданам из Эндингена и Ленгнау, в общей сложности 80 еврейских женщин, детей и мужчин, власти разрешили селиться на всей территории кантона Цюрих в 1850 году, а в 1862 году только 175 человек, в том числе 100 в Цюрихский район.

После отмены большинства юридических ограничений для граждан евреев 3 марта 1862 г., 29 марта 1862 г. Israelitischer Kultusverein (Еврейское общество) было основано 12 членами в Цюрихе, и в 1880 году его название было изменено в настоящее время. Israelitische Cultusgemeinde. Первая еврейская община в городе Цюрих за последние 438 лет чрезвычайно высоко оценила поддержку городских властей: поскольку до сих пор не было подходящего места для синагоги »,самый либеральный городской совет предоставил общине отличное красивое место для синагоги ...«Поскольку у общины не было так много денег, чтобы построить храм и привести его в хорошее состояние»,... эти благородные отцы города даже предоставили ссуду в размере 3000 швейцарских франков, которая должна быть выплачена частями в течение пяти лет. К восстановлению Господа, кошерный обед в чужой стране разрешен. Неприятно то, что здесь некая сторона часто агитировала против коммерческого договора с Францией, потому что в то же время отказ [правительства] Франции иначе не подписывать договор. [комментарий: связан с торговыми отношениями с федеральными властями Швейцарии], когда эмансипация евреев в Швейцарии не была провозглашена, городской совет Цюриха более щедрый метод признания."В 1870 году еврейская община увеличилась до 37 семей и снова увеличилась до 500 в 1912 году. В 1895 году в цюрихской общине произошли религиозные волнения, и поэтому православные члены пожелали основать отдельный храм. Уже в августе 1877 года , община пыталась быть признанной религиозной общиной в кантоне Цюрих - просьба была отклонена как "в противном случае другие секты могут подать заявку на получение государственного взноса."[6] Не так, как до 2007 года, сообщество ICZ получило кантональный принятие путем внесения соответствующего кантональный закон 1 января 2008 г.[7]

Предшественники нынешней синагоги

Первый молельный зал был основан осенью 1864 г. на ул.отличное и красивое место"в средневековом еврейском жилом районе Brunngasse в Ноймаркт, Цюрих; Ежегодно за аренду комнаты нужно было платить 320 швейцарских франков (CHF). Для оборудования Бетсаал (молитвенная комната) община получила от города ссуду в размере 3000 швейцарских франков со сроком погашения в течение пяти лет. В связи с быстрым увеличением числа членов общины в 1867 году в старом Цюрихе пришлось открыть новый молитвенный зал. зернохранилище на Münsterbrücke Переезд Лиммат на Münsterhof, противоположность Limmatquai расположенный в Fraumünster собор в средневековом центре Цюриха. Необходимо было платить арендную плату в размере 1000 швейцарских франков в год, а в молитвенной комнате для 8 женщин и 24 мужчин также была открыта женская галерея. 26 февраля 1879 г. община решила построить синагогу, так как договор аренды молельного зала в старом амбаре был расторгнут. В августе 1880 года община открыла третий молитвенный зал в фойе старого театра, ныне Obergericht здание, и они снова временно переехали в молитвенную комнату общины в здание Brunngasse 15.[6]

Открытие синагоги 16 сентября 1884 г.

В своей проповеди раввин доктор Герман Энгельберт упомянул в конце своей речи, что "однажды настанет время, когда все люди объединятся верой и любовью для завета самого человечества, где будет осуществлено царство истины, света и мира. Богослужение израильтян намерено внести свой вклад в достижение этой конечной цели.«Вечером был организован банкет с участием примерно 270 человек, приглашенных на мероприятие, а затем состоялся бал с участием официальных лиц правительства и христианского духовенства Цюриха.[6]

Архитектура

Строительство нынешней синагоги было осуществлено в 1883/84 г. на участке в г. Löwenstrasse. Первый камень в фундамент был заложен 6 июля 1883 года, а торжественное открытие состоялось 16 сентября 1884 года. Строительство велось по плану архитекторов Киодеры и Чуди, которые спроектировали синагогу в Мавританский стиль возрождения. Строительство, включая землю, стоило более 200 000 швейцарских франков. Здание синагоги получило высокую оценку за хорошие акустические свойства. Необычные внутренние украшения в мавританском стиле были оценены не всеми членами сообщества 1880-х годов, но "Благодаря приглушенному освещению украшения в цветах богатства были менее захватывающими и отвлекающими, как и ожидалось."[6]

Первоначально синагога была рассчитана на 200 мужчин и 170 мест для женщин. Через шесть лет после открытия синагоги ее пришлось перестроить из-за недостатка места, и поэтому в 1890 году в женской галерее были установлены дополнительные места.[6]

В день инаугурации православные члены общины сражались за фисгармонию, но ее убрали. "Правление планирует установить в синагоге фисгармонию без одобрения общины, и, действительно, после ее введения законопослушные соверующие не смогут совершать свои богослужения в синагоге, оснащенной фисгармонией."В последующие годы между светскими и ортодоксальными членами неоднократно возникали трения, что привело к расколу цюрихского сообщества.[6]

В 1897 году рядом со зданием школы синагоги еврейской общины была создана отдельная молитвенная комната для православных. С 1899 года обсуждалось строительство более крупной синагоги, хотя планы так и не были реализованы, но собрание общины снова обсудило в 1907 году: новую синагогу для всей общины с пространством от 800 до 1000 мест, которая заменила синагогу, или вторая синагога - строительство православной синагоги в г. Freigutstrasse был казнен в 1898 году, и поэтому Israelitische Religionsgesellschaft был основан. 15 сентября 1905 г. произошла передача в дар Свиток Торы Соломона Гуггенхаймера-Уайлера, а именно Сефер Тора. Поскольку это было второе пожертвование Сефер Торабыло отмечено, что "старый еврейский смысл еще не угас."[6]

Синагога Löwenstrasse была отремонтирована в 1936, 1952 годах, а совсем недавно в 1993 году она была выполнена архитекторами Бернардом Саном, Майклом Берловицем и Роном Эпштейном для проведения реставрационных и ремонтных работ.[6]

Synagogenchor Цюрих

В Synagogenchor Цюрих сегодня состоит из двух десятков певцов. Раз в месяц, во время богослужений в субботу утром и по случаю празднования Дня праздника Холи, а также на межконфессиональных мероприятиях и концертах в Швейцарии и за рубежом хор действует более 100 лет. Его члены по-прежнему практикуют и имеют широкий спектр религиозных ориентаций в культурном и религиозном контексте объединенной общины ICZ, которая поддерживает открытую позицию и поддерживает внутреннюю еврейскую дискуссию. В репертуаре хора около 60 песен, в основном синагогальных, в сопровождении хасанских немецких, французских, польских и русских композиторов 19 века, а также современных швейцарских, американских и израильских музыкантов.[8]

Israelitische Cultusgemeinde Zürich (ICZ)

Основная статья: Israelitische Cultusgemeinde Zürich (ICZ)

После отмены большинства юридических ограничений для еврейских граждан 29 марта 1862 г. Israelitische Kultusverein Еврейское общество было основано 12 членами, а в 1880 году его название было изменено в настоящее время. Israelitische Cultusgemeinde Zürich. На сегодняшний день объединенная еврейская община Цюриха насчитывает около 2500 членов и является крупнейшей еврейской общиной в Швейцарии. Сиги Фейгель и Даниэль Йозич являются одними из самых известных современных членов сообщества. Здесь также есть общественный центр, школа, еврейское кладбище и библиотека государственного значения. В 2009 году библиотека, основанная в 1939 году, была признана швейцарским достоянием национального значения за особое содержание.[9] Тем не менее, в начале 2014 года по финансовым причинам обсуждались вопросы будущего этого культурного наследия. Библиотека крупнейшей еврейской общины Швейцарии насчитывает 50 000 томов в идиш, иврит и немецкий язык. Среди них, помимо художественной литературы, есть ценные научные работы.[10] В 1884 году духовную школу посещали 80 детей, в 1894 году - 130, а 18 лет спустя - 230. С 1898 года в муниципалитете есть собственная школа. Бедный барельеф управляется с 1901 года.

Кладбища

5 июля 1865 г. еврейская община, которая в то время насчитывала почти 30 человек, сообщила о приобретении поля для засыпки кладбища. Кладбища Унтер Фризенберг и Оберер Фризенберг были созданы в 1865 и 1952 годах.[11][12]

Культурное наследие

Здание синагоги внесено в список Швейцарский реестр культурных ценностей национального и регионального значения как Класс B объект регионального значения,[13] библиотека Израильской культурной ассоциации Цюриха (ICZ) в Enge на Дендрарий Цюриха даже как Класс А объект государственного значения.[14]

Рекомендации

  1. ^ «Синагога» (на немецком). Die Israelitische Cultusgemeinde Zürich (ICZ). Получено 2015-01-25.
  2. ^ Дельф Вильд (2008). "Zürcher City unter Wasser. Interaktion zwischen Natur und Mensch in der Frühzeit Zürichs" (на немецком). Hochdepartement der Stadt Zürich. Получено 2015-01-24.
  3. ^ «Auf den Spuren der mittelalterlichen Synagoge von Zürich: Archäologische Untersuchungen im Haus Froschaugasse 4» (на немецком). Stadt Zürich. 2002-08-08. Архивировано из оригинал на 2015-12-23. Получено 2015-01-25.
  4. ^ "C I, Nr. 286 Bürgermeister, Rat und Bürger von Zürich erklären, die Juden und Jüdinnen, умирают в ихрере Stadt mit" Husroeichi "wohnhaft ... (1354.02.25)" (на немецком). Государственный архив кантонов Цюриха. Получено 2015-08-08.
  5. ^ "C I, Nr. 287 Bischof Heinrich von Konstanz erneuert auf Bitten von Bürgermeister und Rat von Zürich den Juden dieser Stadt die bischö ... (1383.11.02)" (на немецком). Государственный архив кантонов Цюриха. Получено 2015-08-08.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j "Die Israelitische Cultusgemeinde Zürich (ICZ) und ihre Synagoge in der Löwenstrasse" (на немецком). alemannia-judaica.de. Получено 2015-01-25.
  7. ^ "184.1 Gesetz über die anerkannten jüdischen Gemeinden (GjG)" (на немецком). Кантон Цюрих. 2009-07-09. Получено 2015-01-26.
  8. ^ "Synagogenchor Zürich" (на немецком). synagogenchor.ch. Получено 2015-01-25.
  9. ^ «Библиотека» (на немецком). Israelitische Cultusgemeinde Zürich. Получено 2015-01-25.
  10. ^ Адриан Портманн (2014-01-20). "Zukunft der geschichtsträchtigen Bibliothek ist ungewiss" (на немецком). Limmattaler Zeitung. Получено 2015-09-18.
  11. ^ "Фридхёфе" (на немецком). Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund (SIG). Архивировано из оригинал на 2015-01-15. Получено 2015-01-25.
  12. ^ "Jüdische Friedhöfe" (на немецком). Евангелистско-реформаторская Landeskirche des Kantons Zürich. Получено 2015-01-25.
  13. ^ «Б-Объект КГС-Инвентар» (PDF). Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 2015-02-18. Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-10-01. Получено 2015-09-18.
  14. ^ «А-Объект КГС-Инвентар» (PDF). Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 2015-01-01. Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-10-01. Получено 2015-09-16.

внешняя ссылка