Target Canada - Target Canada - Wikipedia

Target Canada Co.
Дочернее предприятие
ПромышленностьРозничная торговля
СудьбаТекущая реструктуризация; аренда продана другим розничным торговцам
Основан5 марта 2013 г. (2013-03-05)
Несуществующий12 апреля 2015 г. (2015-04-12)
Штаб-квартира,
Количество локаций
133[1] (2015)
Обслуживаемая площадь
Канада
Ключевые люди
Аарон Альт (генеральный директор)
ТоварыТовары для красоты и здоровья; постельные принадлежности; одежда и аксессуары; электроника; еда; мебель; посуда; ювелирные украшения; газон и сад; зоотовары; туфли; мелкая бытовая техника; спортивные товары; игрушки / игры.
Количество работников
17,600[1] (2015)
РодительTarget Corporation
Интернет сайтАрхивный официальный сайт на Wayback Machine (индекс архива)

Target Canada Co. был Канадский дочерняя компания Target Corporation, восьмой по величине ритейлер в США. Ранее штаб-квартира находилась в Миссиссауга, Онтарио, дочерняя компания была образована путем приобретения Zellers аренда магазинов от Компания Гудзонова залива в январе 2011 года. Target Canada открыла свой первый магазин в марте 2013 года и к январю 2015 года работала в 133 точках. Walmart Canada и местный Loblaws и Shoppers Drug Mart цепи и Канадская шина в некоторой степени.

Target Canada в конечном итоге потерпела неудачу из-за чрезмерно агрессивной инициативы по расширению, помимо более высоких цен и ограниченного выбора продуктов по сравнению с магазинами Target в Соединенных Штатах.[2] Розничная сеть понесла убытки в размере 2,1 миллиарда долларов за время своего существования, и многие считали ее неудачной, которую назвал «впечатляющей неудачей». Аманда Лэнг из CBC Новости,[3] "абсолютная катастрофа" Maclean's[4] и «золотой стандарт практического примера того, что розничным торговцам не следует делать, когда они выходят на новый рынок» Финансовая почта.[5] Target Canada начала судебное разбирательство по реструктуризации под надзором суда в январе 2015 года и, наконец, закрыла все свои магазины к 12 апреля 2015 года.[6]

История

Магазин Target по адресу Комплекс Алексис Нихон в Монреаль, Квебек.
Целевой магазин в Hillcrest Mall в Ричмонд-Хилл, Онтарио. Этот магазин был заменен на Маршаллс и HomeSense осенью 2018 года.
Целевой магазин в Центре Скоттсдейла в Дельта, Британская Колумбия. Этот магазин теперь стал Walmart.
Магазин Target построен в Торговый центр Bayshore в Оттаве, Онтарио. Он никогда не открывался для публики, его вывески все еще оставались нетронутыми, а впоследствии были проданы Walmart в 2015 году.

Проблемы с товарными знаками до 2010 г.

Ввиду отсутствия сети Target Corporation в Канаде, ряд розничных компаний, не связанных с американской компанией, использовали название Target для различных целей. Региональный разнообразный магазин цепь в Ньюфаундленд и Лабрадор действовала под маркой Target в 1980-х и начале 1990-х годов. Также был винный магазин названный Target Liquor в Эдмонтон,[7] и цель небольшой магазин, работающий допоздна сеть базируется в Торонто.[8]

Перед тем, как войти в Канаду, Target Corporation попыталась укрепить свои права на торговую марку Target в Канаде, купив канадскую товарный знак права некоторых из этих существующих пользователей,[7][8] в дополнение к подаче новых собственных заявок.

Соглашение о товарном знаке Target Apparel

Экспансии Target в Канаду угрожала еще одна сторона, которая потребовала канадских прав на "Target" в отношении одежды. Канадский товарный знак Target Apparel был зарегистрирован в 1981 г. ООО "Дайлекс", канадский ритейлер, не существующий с начала 2010-х годов, который занимается «мужской одеждой, а именно костюмами, брюками, куртками и пальто». Права на товарный знак были приобретены в 2001 году компанией Fairweather Ltd., входящей в группу компаний INC, принадлежащую Исааку Бените.[9] Target Apparel изначально служила частной торговой маркой одежды, а не названием розничного магазина, и Fairweather не будет подавать заявку на расширение своей торговой марки на розничные услуги до апреля 2011 года.[10]

INC Group открыла небольшой розничный магазин Target Apparel рядом с головным офисом компании в декабре 2003 года.[10][11] В конце 2010 года, вскоре после объявления Target о том, что он планирует расширить свою деятельность в Канаде (но до объявления Zellers), INC начала распространять баннер на другие места с более высоким статусом, включая конверсию некоторых из своих существующих магазинов Labels.[11][12] Target неоднократно оспаривала права INC на торговую марку Target Apparel; ИНК удалось сохранить эти права, но перед судом возникла еще одна проблема: судебный процесс должен был начаться в 2012 году.[11][13]

1 февраля 2012 года было объявлено, что Fairweather Ltd. и Target достигли соглашения об использовании названия Target в Канаде. В соответствии с указанным соглашением Fairweather прекратит использование названия Target Apparel к 2013 году, предоставив Target Canada полную собственность на бренд Target в Канаде.[14]

2010: Рассмотрение операций в Канаде

По крайней мере с 2004 года регулярно появлялись слухи о том, что Target заинтересована в расширении своей деятельности в Канаде путем прямого приобретения Zellers.[15] В январе 2010 года Target публично заявила о долгосрочных планах расширения на международном уровне, вероятно, включая Канаду, но эти планы вступят в силу не раньше 2013 года.[16]

2011–2013: Приобретение арендованного имущества и партнерство

13 января 2011 года Target объявила, что приобретет по договорам аренды до 220 магазинов Zellers за 1,825 млрд канадских долларов.[17] В соответствии с соглашением, Zellers будет сдавать недвижимость в субаренду и продолжать эксплуатировать ее как локацию Zellers не позднее января 2012 года и не позднее конца марта 2013 года.[18]

Target не стала покупать сеть Zellers, у которой осталось 64 магазина в менее привлекательных местах. HBC не смогла найти покупателя на оставшиеся магазины и планировала продолжить работу Zellers как более мелкую сеть. Однако географические ограничения обслуживания этих удаленных торговых точек Zellers означали, что их эксплуатация была экономически невыгодной, поэтому 26 июля 2012 года HBC объявила, что закроет почти все эти магазины.[19][20][21][22][23]

В мае 2011 года Target обнародовала свои первые 105 вариантов и заявила, что подавляющее большинство из этой первой группы будут преобразованы в торговые точки Target.[24] В сентябре 2011 года Target обнародовала 84 дополнительных предложения, в результате чего количество приобретенных Zellers аренды достигло 189.[25] ниже предполагаемого верхнего числа 220, объявленного в январе.[26] Первый цикл открытия магазина запланирован на март / апрель 2013 года, затем в том же году последуют четыре дополнительных цикла.[27] Помещения Зеллерса, которые должны были быть переоборудованы, обычно закрывались на шесть-девять месяцев на значительную реконструкцию и реконструкцию.[28] Target объявила о планах нанять 27000 новых сотрудников для поддержки своего расширения в Канаде.[29] в том числе 5000 в Квебеке,[30] и что его продукты питания и продукты в Канаде будут поставляться Собейс.[31]

После закрытия магазинов Zellers в выбранных местах Target планировала отремонтировать от 125 до 135 из них и снова открыть их под баннером Target.[28] Target продаст оставшиеся от 64 до 74 приобретенных точек другим ритейлерам, в том числе 39 уже перепроданы. Walmart Canada.[32]

В отличие от выхода Walmart в Канаду с приобретением Woolco В 1994 году сотрудники Zellers не были наняты Target или Walmart, и им пришлось повторно подавать заявки на свою должность, чтобы продолжить работу в тех же местах.[33] Target Canada заявила, что бывшим работникам Zellers было гарантировано собеседование, но не работа; Тем не менее United Food and Commercial Workers из Канады пожаловались на то, что многие сотрудники Zellers не были приняты на работу, в том числе те, которые имели долгие годы работы.[34]

Target подтвердила список своих местоположений в июле 2012 года.[27] Сеть завершила открытие 127 магазинов в 2013 году.[27] Из них 125 были переоборудованы в бывшие магазины Zellers.[27] Два других места в Ниагарский водопад и Центр Лаваля были сайтами, которые были заняты магазинами Walmart.[27][35][36] Первые магазины Target в Канаде были открыты 5 марта 2013 г. в общинах Онтарио Гвельф, Фергюс, и Милтон,[37] находится недалеко от одного из трех распределительных центров Target Canada.[38]

2013–2015: Годы работы

У Target Canada были проблемы с цепочкой поставок, но ее материнская компания не хотела, чтобы запланированная дата открытия была отложена, поскольку они не хотели продолжать платить за аренду неоткрытых магазинов.[39]

5 марта 2013 года три магазина Target в Милтоне, Фергусе и Гуэлфе, Онтарио, были открыты для публики и работали как тестовые, а 19 марта 2013 года открылись еще 17 магазинов в Онтарио. Четыре дополнительных магазина в Онтарио были открыты 28 марта 2013 г., после чего 6 мая 2013 г. последовал ряд открытий в трех западных провинциях.[40][41] 16 июля 2013 г. Target открыла еще магазины в четырех провинциях, в том числе в городах Регина и Саскатун.[42] В период с 17 сентября по 18 октября Target открыла больше магазинов, в том числе в провинциях Квебек и Новая Шотландия.[43] С 13 по 22 ноября было открыто 33 точки, в том числе в провинциях Нью-Брансуик, Остров Принца Эдуарда и Ньюфаундленд и Лабрадор.[44] 14 марта 2014 года Target открыла три магазина в городах России. Торонто, Эдмонтон и Виктория.[45] 1 августа 2014 года было открыто три магазина в городах Барри, Миссиссауга и Кандиак, Квебек.[46]

Target Canada включила меньшие Starbucks магазины в большинстве своих мест.[47] Известный канадский бренд одежды, Корни, был "временно" продан в Target Canada.[48]

Первые результаты

Президент Target Canada Тони Фишер ожидал, что некоторые канадские потребители продолжат пересекать границу и делать покупки в магазинах Target в США. Фишер признал, что канадские магазины не будут иметь паритета цен со своими американскими аналогами, заявив: «Транспортные расходы выше, издержки распространения выше, расходы на топливо выше, ставки заработной платы различаются по стране, налоговые ставки разные, стоимость товаров разные, обязанности - я думаю, что масштабы, которые мы имеем здесь, в Канаде, сильно отличаются от невероятно другого, густонаселенного рынка США ». Из-за сложности и других юридических требований существующая сеть распространения Target не могла использоваться для обслуживания офисов Target в Канаде.[49] Кроме того, у канадских магазинов Target не было местных властей для заказа своих товаров; это привело к Виндзор, Онтарио магазины чулок Торонто Мэйпл Лифс и Торонто Блю Джейс одежду, вместо Детройт Ред Уингз и Детройт Тайгерс, которые были более популярны в Виндзоре, учитывая его близость к Детройт.[50] Цепочка поставок и проблемы со спросом также привели к ситуациям, когда в некоторых из первых магазинов не было достаточного количества товаров определенных категорий, что приводило к пустым полкам.[51] Проблемы в цепочке поставок были обвинены в использовании совершенно нового программного обеспечения SAP для инвентаризации и в том, что у персонала не было достаточно времени для решения проблем системы, поскольку материнская компания отказалась отодвинуть запланированную дату запуска, поскольку они не хотели продолжать платить за аренду. закрытые магазины.[39]

Экспансия Target Corporation в Канаду рассчитывала заработать на канадских покупателях, которые часто пересекали границу в ее магазины в США. Однако это могло иметь неприятные последствия, поскольку канадские покупатели посчитали, что магазины Target Canada не оправдали высоких ожиданий, установленных их американскими коллегами.[52] Target Canada показала хорошие результаты, но последующие результаты разочаровали, так как результаты ее материнской компании за второй квартал ухудшились. Несмотря на первоначальный высокий трафик в новых магазинах Target, клиенты не возвращались в эти магазины достаточно часто, чтобы купить основные предметы домашнего обихода, поскольку на этом рынке доминировали канадские сети продуктовых магазинов и аптек, такие как Loblaws, Shoppers Drug Mart и Walmart Canada. .[53][54] Кроме того, в то время как Target Canada стремилась сделать так, чтобы ее клиенты совершали «покупки в одном месте», канадские потребители обычно выбирают между сильными сторонами различных розничных продавцов. В то время как магазины Target Canada были улучшением по сравнению с неопрятными магазинами Zellers, некоторые канадцы сетовали на то, что они пропустили сделки, обнаруженные в Zellers.[49]

Пол Трасселл, аналитик по розничной торговле немецкий банк, предположил, что "трафик в последние недели замедлился ниже ожидаемого уровня, отчасти из-за того, что канадцы считали цены слишком высокими по сравнению с местоположениями Walmart Canada и Target в США. Хотя покупатели ценят более качественный ассортимент, особенно в дискреционных категориях, жалобы по ценам настораживают ". Target не могла предвидеть, что канадские потребители будут ожидать, что ритейлер будет соответствовать более низким ценам в своих магазинах в США.[55] приводит к некоторому отчуждению и замешательству, хотя генеральный директор Target Грегг Штайнхафель защищал эту практику, говоря, что «пытаться сравнивать цены в Target Canada с ценами в определенных магазинах Target в США - все равно что сравнивать цены в Бостон к ценам в сельской местности Айова Обзор цен Deutsche Bank на 31 товар для здоровья, красоты и еды в магазинах Canadian Target и Walmart показал, что, хотя у Target была более дешевая корзина товаров на 19 центов, у Walmart было ценовое преимущество в 65 процентов популярных товаров в корзине благодаря на собственные "откатные" цены, что, вероятно, будет способствовать текущему восприятию цен потребителями. Другие американские сети, работающие в Канаде, не так сильно пострадали от негативной реакции из-за разницы в ценах между Канадой и США, вероятно, потому что Target раздула свои канадские магазины, чтобы обеспечить такой же опыт, как и их американские коллеги.[53][54]

По прогнозам Target, к 2017 году ее деятельность в Канаде принесет десять процентов прибыли. Однако эксперты предположили, что она слишком многого и слишком быстро хотела от канадцев, недооценивая при этом внутреннюю конкуренцию.[55] Неутешительные результаты канадских магазинов были названы основной причиной, наряду с серьезным нарушением безопасности в январе 2014 года, для отставки генерального директора материнской компании. Грегг Штайнхафель, хотя Target подтвердила свою приверженность канадскому рынку.[56] Через две недели после внезапного ухода Стейнхафеля президент Target Canada Энтони С. «Тони» Фишер был уволен и заменен Марком Шинделем, который занимал пост старшего вице-президента Target по мерчандайзингу.[49][57] Последующие комментаторы не обвиняли Фишера, «шансы были против него с самого начала, учитывая чрезвычайно сжатые сроки и незначительный допуск на ошибку».[39]

Примерно в то время, когда к власти пришел Марк Шинделе, Target Canada в значительной степени разобралась со своими запасами. Тем не мение, Брайан Корнелл, который заменил Стейнхафеля на посту генерального директора материнской компании, был сторонним наблюдателем, который, как сообщается, настаивал на закрытии Target Canada, если ее финансовые показатели не улучшатся.[39]

2015: Закрытие

Длинная очередь касс в бывшей Target в Hillcrest Mall во время его ликвидации в феврале 2015 года.

15 января 2015 года Target Canada объявила, что она начала судебное разбирательство по реструктуризации под надзором Закон о кредитных организациях компаний и что он закроет все 133 своих канадских магазина. Запланировано открытие двух новых магазинов, один в кондоминиуме Harbour Plaza в Южное ядро из центр Торонто, а Торговый центр Bayshore в западной части Оттавы были отменены из-за закрытия.[58] Аналогичным образом, планируется открыть небольшой магазин Target в бывшем здании Zellers в торговом центре Lawrence Square (позже переименованном в Центр Лоуренса Аллена в конце 2019 года) в Торонто, аналогичные формату CityTarget, также были отменены и заменены дополнительным входом в общественный торговый центр, Marshalls, HomeSense и PetSmart к началу 2016 года (и Structube несколько лет спустя, но до переименования ТРЦ).

Предполагалось, что дочерняя компания будет приносить прибыль только к 2021 году; к 2015 году Target потеряла 2,1 миллиарда долларов.[59][60] Target Canada не смогла бы выплатить зарплату своим сотрудникам за неделю с 16 января 2015 года, если бы не обратилась в суд за защитой от кредиторов.[61]

Закрытие магазина объявлено Бульвар Сен-Лоран в феврале 2015

Ликвидация на следующий день в магазинах начались продажи;[62] Target начала закрывать магазины 18 марта 2015 года, 58 из которых должны были закрываться на этой неделе, а 58 в общей сложности закрылись к 5 апреля 2015 года.[63] Остальные 58 магазинов закрылись 12 апреля 2015 года.[64]

В мае 2015 года компания вернула часть арендованных домов своим арендодателям и начала процесс продажи с аукциона договоров аренды и собственности другим новым владельцам.[65] Канадская шина объявил о планах приобрести 12 локаций, Walmart Canada заключили сделку по приобретению 13 мест (включая закрытый торговый центр Bayshore) и одного из его распределительных центров, а также Lowe's также заключила сделку по приобретению 13 филиалов и распределительного центра.[66][67] Гигантский тигр также приобрел часть локации Target. Сеть дисконтных супермаркетов Metro Супер С откроет магазины в двух бывших магазинах Target в Квебеке.[68][69]

Target International Shopping

В октябре 2015 года Target начала предлагать международную доставку товаров, продаваемых на своем онлайн-сайте, включая Канаду.[70] Цены для канадских покупателей конвертируются в Канадские доллары, без учета пошлин и налогов. По состоянию на февраль 2020 года Target прекратила доставку в Канаду и другие страны мира.

График

2011

  • 12 января: Соглашение подписано.[18]
  • 13 января: Объявление о продаже.[17]
  • 26 мая: Объявление первых 105 отборов сайтов.[24]
  • 23 сентября: Объявление окончательных 84 сайтов и партнерство с Собейс.[28]
  • 23 сентября: Walmart Canada объявляет о завершении приобретения у Target Canada договоров аренды на 39 локаций, занятых Zellers.[71]

2012

  • 31 января: самая ранняя возможная дата, когда Target может потребовать, чтобы Зеллерс покинул некоторые приобретенные локации.[18]

2013

2014

2015

  • 15 января: Target объявляет о прекращении всех операций по розничной торговле в Канаде и закрывает 133 точки.[73][74]
  • 23 января: Target Canada закрыла все Starbucks торговые точки в своих магазинах.[75]
  • 4 февраля: Target Canada получила одобрение суда на начало процесса ликвидации.
  • 5 февраля: Все магазины Target Canada начали процесс ликвидации.[76]
  • 6 марта: Ivanhoé Cambridge и Oxford Landlords выкупили 11 желанных магазинов Target в аренду в лучших торговых центрах примерно на 138 миллионов долларов.[77][78]
  • 18 марта: Стратфорд, Онтарио; Longueuil и Эдмонтон (Центр Бонни Дун) закрыты.[79]
  • 22 марта: закрыто еще 13 заведений.[79]
  • 27 марта - 2 апреля: закрыто еще 62 заведения.
  • 4 апреля: Центр города Брамалеа хранить в Brampton закрылся, а большинство других магазинов осталось открытым.
  • 12 апреля: к этой дате были закрыты все магазины Target Canada.
  • 6 мая: Канадская шина приобрела в аренду 12 магазинов стоимостью 17,7 млн ​​долларов.[80]
  • 8 мая: Walmart Canada приобрели в аренду 13 магазинов и распределительный центр в г. Корнуолл, Онтарио за 165 миллионов долларов.[81] Новые магазины создадут около 3400 рабочих мест.
  • 11 мая: Lowe's Канадское подразделение приобрело 13 магазинов в аренду и распределительный центр в г. Милтон, Онтарио за 151 миллион долларов.[82] В магазинах создано около 2000 рабочих мест.
  • 15 мая: Target US учредила целевой фонд для сотрудников, чтобы гарантировать выплату членам команды Target Canada до 15 мая независимо от того, закрылся магазин раньше или нет.
  • 15 мая: Rona, Inc. купил в аренду один магазин в Чилливак, БК, но 3 февраля 2016 года договоренность достичь не удалось.[83]
  • 30 июня: одобренный судом процесс недвижимости был завершен.
  • 24 июля: Lowe's купила 12 магазинов и распределительный центр в Милтон, Онтарио за 147,75 миллиона долларов.
  • 28 августа: Гигантский тигр приобрели 16 500 квадратных футов (1530 м2) площадью примерно 100000 квадратных футов (9300 м2) большой целевой магазин в Фергус, Онтарио. Это было первое подобное приобретение дисконтной сети. Эта локация открылась весной 2016 года.[84]

2016

  • 12 января: Walmart заменены Центр города Эрин Миллс Целевое местоположение.
  • 20 января: Лондонские наркотики объявил, что откроет новый магазин в бывшем Центр Святого Альберта место расположения.
  • 3 февраля: Cottonwood Mall и Rona, Inc. не смогли прийти к соглашению о переезде на прежнее место в Чилливаке, Британская Колумбия.
  • 1 апреля: Canadian Tire открыла локацию в бывшей Target Location на Mountain Road, в Монктоне, Северная Каролина.
  • 22 апреля: Инструменты Lee Valley открыла офис в бывшем здании Orchard Plaza в Келоуне, Британская Колумбия.[85]
  • 31 мая: Saks Fifth Avenue объявляет об открытии нового магазина в бывшем Чинук Центр расположение в Калгари, Альберта.
  • 28 июня: Игрушки наши и Спорт Чек переехал в бывший торговый центр Willowbrook в Лэнгли, Британская Колумбия, в рамках расширения торгового центра. Они открылись весной и летом 2017 года.
  • 4 августа: Снос участка на Девоншир Молл в Виндзоре, Онтарио, и был заменен метро супермаркет.
  • 12 августа: Майклз, Value Village и World Gym приобрели магазин Stratford Target.
  • 25 октября: Сакс Офф 5-й заменена часть Центр города Брамалеа хранить.
  • 25 октября: Saks Off 5 и Мальчик с фермы заменено местоположение центра города Пикеринг.

2017

2018

2019

  • 26 января: Экономия на еде заменяет часть бывшего магазина Cottonwood Mall Target в Чилливаке, Британская Колумбия. Его планируется открыть осенью 2020 года.
  • 18 ноября: Canada Computers & Electronics заменила бывший магазин Target в Centerpoint Mall в северной части Торонто.
  • 21 ноября: Марше Адонис заменил бывшее место на бульваре Сен-Лоран Target в Оттаве.

2020

  • Январь: Old Navy и Club 16 Trevor Linden Fitness заменят заднюю часть бывшего магазина Cottonwood Mall Target в Чилливаке, Британская Колумбия.
  • Середина января: компания Save-On-Foods начинает строительство бывшего магазина Target.

Замены после закрытия

2016

2017

  • Предыдущее местоположение Target Canada находилось в Park Place в Барри, Онтарио, постепенно был разделен на несколько новых предприятий, таких как X-Play Amusements, Ashley HomeStore и Игрушки наши. На прежнем месте все еще есть свободные места для переезда другой компании. Главный вход в предыдущую локацию Target Canada все еще виден и не тронут новыми предприятиями.

2018

Галерея

Красная карточка

REDcard предлагалась в Канаде как дебетовая или кредитная карта. Около 30 000 канадцев подписались на REDcard до открытия Target в 2013 году.[89] Как и ее американский аналог, карты предлагали 5% скидку почти на все покупки Target, а дебетовая карта позволяла снимать наличные до 60 долларов. Канадская версия не предлагала бесплатную онлайн-доставку (поскольку Онлайн шоппинг был недоступен в Канаде, когда были активны операции Target в Канаде), 30-дневный расширенный период возврата, 1% пожертвование школам K – 12 почти на все покупки, Кредитная карта Visa или кредитная карта только для магазина, которые доступны в США. Магазины Target Canada не принимают в свои магазины карты REDcard, выпущенные в США. Target Canada продолжала уважать REDcard на протяжении всех ликвидационных продаж.[90]

Target Canada: Игра

Роберт Мотум, драматург из Торонто, в течение двух лет брал интервью и собирал истории бывших сотрудников Target Canada.[91] Слова 60 сотрудников сведены в Цель сообщества - стенографическая пьеса, в которой исследуется человеческая история Канады. нестабильный розничный климат и изображает стремительное движение Target к северу от границы.[92] Спектакль, заказанный театральной труппой Outside the March, будет поставлен в пустом магазине Target.[93]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Пресс-релизы - Target Canada предпринимает шаги для обеспечения справедливого и упорядоченного выхода ...» Цель. Получено 15 января, 2015.
  2. ^ Кирбайсон, Джефф (16 января 2015 г.). "Почему цель была настолько плохой?". Виннипег Free Press. Получено 14 марта, 2015.
  3. ^ Аманда Лэнг, Target признает, что промахнулся, но что это значит для канадской розничной торговли?, CBC Новости (15 января 2015 г.).
  4. ^ Джейсон Кирби, Привет, Target, вот как вы расширяетесь в Канаду, любезно предоставлено Wal-Mart, Maclean's (20 августа 2014 г.).
  5. ^ Холли Шоу, Захватывающий провал Target Corp в Канаде: золотой стандарт того, чего не следует делать розничным торговцам, Финансовая почта (15 января 2016 г.).
  6. ^ «Настроить Канаду закрыть все магазины к 12 апреля». CBC News.
  7. ^ а б Канадское ведомство интеллектуальной собственности (28 июня 2011 г.). «Канадские данные о товарных знаках: заявка № 1021150 / регистрационный № TMA375459». Получено 1 июля, 2011.
  8. ^ а б Канадское ведомство интеллектуальной собственности (28 июня 2011 г.). «Канадские данные о товарных знаках: заявка № 0633226 / регистрационный № TMA375459». Получено 1 июля, 2011.
  9. ^ Канадское ведомство интеллектуальной собственности (21 июня 2011 г.). «Канадские данные о товарных знаках: заявка № 0460725 / регистрационный № TMA261305». Получено 27 июня, 2011.
  10. ^ а б Канадское ведомство интеллектуальной собственности (21 июня 2011 г.). «Данные о товарных знаках Канады: заявка № 1521944». Получено 27 июня, 2011.
  11. ^ а б c Штраус, Марина (14 октября 2010 г.). «У цели есть проблема. Ее имя - Цель». Глобус и почта. Торонто. Архивировано из оригинал 17 октября 2010 г.. Получено 1 июля, 2011.
  12. ^ Кармайкл, Гарольд (2010-12- ??). "Target Apparel открывается". Садбери Стар. Архивировано из оригинал 17 сентября 2012 г.. Получено 1 июля, 2011. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  13. ^ Канадская пресса (24 июня 2011 г.). «Целевая ставка для блокировки названия Target Apparel отклонена». CBC Новости. Получено 1 июля, 2011.
  14. ^ Шоу, Холли (1 февраля 2012 г.). «Цель улаживает спор о названии игры». Финансовая почта. Получено 5 февраля, 2012.
  15. ^ Фриман, Санни (27 июля 2012 г.). «Магазины Zellers могут скоро исчезнуть». Новости метро. Архивировано из оригинал 2 августа 2012 г.. Получено 24 октября, 2012.
  16. ^ Флавель, Дана (22 января 2010 г.). "Дешевый и шикарный розничный торговец Target приезжает в Канаду". Торонто Стар. Получено 27 июня, 2011.
  17. ^ а б Джон Тилак, «ОБНОВЛЕНИЕ 2 - Цель для выхода в Канаду по сделке с Zellers, собственные планы: Цель планирует открыть до 150 магазинов в Канаде», Рейтер 13 января 2011 г.
  18. ^ а б c d «Соглашение о сделке между Zellers Inc., компанией Гудзонова залива, Target Corporation и Target Canada Co». Комиссия по ценным бумагам и биржам США. 12 января 2011 г.. Получено 28 марта, 2011.
  19. ^ «Ритейлер Hudson's Bay Co. закроет большинство из оставшихся 64 магазинов Zellers». Торонто Стар. 26 июля 2012 г.
  20. ^ "Политика возврата". Zellers.
  21. ^ «Зеллерс будет держаться в трех крупнейших городах Канады после прибытия Target». canada.com. Получено 14 января, 2013.
  22. ^ "Поиск магазинов HBC". Архивировано из оригинал 11 марта 2014 г.. Получено 14 января, 2013.
  23. ^ «Магазин Zellers останется открытым в торговом центре Semiahmoo». Архивировано из оригинал 30 января 2013 г.. Получено 14 января, 2013.
  24. ^ а б Target Corporation (26 мая 2011 г.). «Target выбирает первоначальные договоры аренды Zellers, подавляющее большинство из которых становятся целевыми магазинами». Target Corporation. Архивировано из оригинал 29 мая 2011 г.. Получено 26 мая, 2011.
  25. ^ Target завершает сделку с недвижимостью, выбрав 84 дополнительных договора аренды Zellers, Target Corp. (23 сентября 2011 г.).
  26. ^ Ян Остин, Target перемещается в Канаду, покупая сеть магазинов, The Нью-Йорк Таймс (13 января 2011 г.).
  27. ^ а б c d е «Target подтверждает открытие магазинов в 2013 году». Target Corporation. Архивировано из оригинал 15 июля 2012 г.. Получено 24 октября, 2012.
  28. ^ а б c «Target завершает сделку с недвижимостью, выбрав 84 дополнительных договора аренды Zellers». Target Pressroom. 23 сентября 2011 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 26 сентября, 2011.
  29. ^ Франк, Роберт (8 мая 2013 г.). «Target приступает к укомплектованию штатов офисов Laval». Robertfrankmedia.blogspot.ca. Получено 1 июня, 2014.
  30. ^ Тенсер, Дэниел. «Target Canada: розничный торговец планирует нанять« тысячи »людей в преддверии расширения в Канаде». Huffington Post. Получено 26 сентября, 2011.
  31. ^ "Sobeys будет поставлять Target Canada продукты питания и бакалейные товары". Target Pressroom. Архивировано из оригинал 2 октября 2011 г.. Получено 26 сентября, 2011.
  32. ^ Канадская пресса (24 июня 2011 г.). «Walmart забирает 39 сайтов Zellers у Target». CBC.ca. Получено 24 июня, 2011.
  33. ^ «Сотрудники Zellers уходят с пустыми руками в результате сделки на 1,825 миллиарда долларов». Новости метро. Архивировано из оригинал 21 августа 2012 г.. Получено 24 октября, 2012.
  34. ^ "CBC News-Target Виндзор". CBC Новости. Получено 17 июня, 2014.
  35. ^ Флавель, Дана (27 июля 2012 г.). «К 2013 году планируется открыть до 135 канадских магазинов». Торонто Стар. Получено 23 сентября, 2011.
  36. ^ St-Armor, Стефан (26 июля 2012 г.). "La chaîne Target s'installera au Center Laval". Курьер Лаваль. Получено 24 октября, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ «Target открывает сегодня первые магазины в Канаде». CBC Новости. Канадская пресса. 5 марта 2013 г.. Получено 5 марта, 2013.
  38. ^ Штраус, Марина (4 марта 2013 г.). «С подсказками из игрушечного ряда, цель готова к запуску». Торонто: Глобус и почта. Архивировано из оригинал 7 марта 2013 г.. Получено 5 марта, 2013.
  39. ^ а б c d Кастальдо, Джо. «Последние дни цели». Канадский бизнес. Получено 22 января, 2016.
  40. ^ «Target Coquitlam, Langley, Victoria - открытие магазинов в мае». huffingtonpost.ca. Получено 1 июня, 2014.
  41. ^ а б c «Target объявляет о мягком открытии 24 магазинов в Западной Канаде». Лента новостей Канады. 6 мая 2013 г. Архивировано с оригинал 10 мая 2013 г.. Получено 7 мая, 2013.
  42. ^ а б c d «Target Target объявляет об открытии 20 дополнительных магазинов по всей Канаде». Лента новостей Канады. 4 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2013 г.. Получено 17 июля, 2013.
  43. ^ а б c «Цель - открыть первые магазины в Квебеке и Новой Шотландии». Лента новостей Канады. 6 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 9 сентября 2013 г.. Получено 7 сентября, 2013.
  44. ^ а б c «Поставлена ​​цель завершить открытие магазинов в Канаде на 2013 год». Лента новостей Канады. 28 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 31 октября 2013 г.. Получено 30 октября, 2013.
  45. ^ а б «Цель в честь торжественного открытия склада в Торонто». Лента новостей Канады. 13 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 16 марта 2014 г.. Получено 16 марта, 2014.
  46. ^ а б «Target Canada открывает три новых магазина». Лента новостей Канады. 1 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 8 мая, 2014.
  47. ^ «Ориентируйтесь на Канаду, чтобы рекламировать Starbucks, а не Тим Хортонс». Финансовая почта. Получено Одиннадцатое марта, 2012.
  48. ^ «Target Canada объявляет о сотрудничестве с культовым канадским брендом Roots». Торонто Стар. 24 января 2013 г.. Получено 2 февраля, 2013.
  49. ^ а б c Остин, Ян (24 февраля 2014 г.). "Target Push Into Canada Stumbles". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 июня, 2014.
  50. ^ «Target не соблазнит приграничных покупателей оставаться дома». CBC Новости. Получено 17 июня, 2014.
  51. ^ Штраус, Марина (19 марта 2013 г.). «Канадская проблема Target: пустые полки». Глобус и почта. Получено 14 февраля, 2015.
  52. ^ «Почему Target потерпела неудачу в Канаде и чему другие компании могут извлечь из этого урок». www.visioncritical.com. Получено 24 марта, 2019.
  53. ^ а б «Target Canada по-прежнему страдает от проблем с восприятием цен, поскольку продажи не соответствуют ожиданиям | Financial Post». business.financialpost.com. Получено 1 июня, 2014.
  54. ^ а б «Негативная ценовая политика Target Canada может ударить по розничной сети: аналитики | Financial Post». business.financialpost.com. Получено 1 июня, 2014.
  55. ^ а б «Анализ: холодное плечо Канады в отношении предостерегающей истории». Рейтер. 3 декабря 2013 г.
  56. ^ «Target заявляет, что« не собирается сбавлять обороты в Канаде »| Toronto Star». thestar.com. Получено 1 июня, 2014.
  57. ^ «Тони Фишер уволен с поста президента Target Canada». CBC News. 20 мая 2014 г.. Получено 1 июня, 2014.
  58. ^ Пигг, Сьюзан (15 января 2015 г.). «Целевой вывод оставляет проект кондоминиума в беде». Торонто Стар. Получено 14 марта, 2015.
  59. ^ Голлом, Марк (15 января 2015 г.). «Запуск Target в Канаду: 'многофакторный провал». CBC Новости. Получено 14 марта, 2015.
  60. ^ Ланг, Аманда (15 января 2015 г.). «Target признает, что промахнулась, но что это значит для канадской розничной торговли?». CBC Новости. Получено 14 марта, 2015.
  61. ^ Флавел, Дана (16 января 2015 г.). "У Target Canada заканчивались деньги". Торонто Стар. Получено 14 марта, 2015.
  62. ^ Харрис, София (4 февраля 2015 г.). "Target Canada liquidation sales begin Thursday". CBC Новости. Получено 5 февраля, 2015.
  63. ^ "Target Canada to permanently shut down 58 stores in next 9 days". Торонто Стар. Получено 14 марта, 2015.
  64. ^ "Target Canada closing 80 stores by Easter. April 12 target will be gone from Canada". CBC Новости. Получено 25 марта, 2015.
  65. ^ "Target returns, auctions off leases on most Canadian properties". CBC Новости. Получено 8 мая, 2015.
  66. ^ "Walmart to buy 13 former Target Canada stores and a distribution centre". Канадская пресса. Получено 8 мая, 2015.
  67. ^ "Lowe's to buy 13 Target stores". Торонто Стар. Получено 12 мая, 2015.
  68. ^ "Les travaux pour le Super C s'amorcent au Carrefour Saint-Georges centre" (На французском). EnBeauce.com. Получено 7 ноября, 2015.
  69. ^ "Super Cemménagera dans l'ancien Target". Ла Пресс (На французском). November 2015. Archived from оригинал on September 21, 2015.
  70. ^ "Target now shipping to Canada - Toronto Star". thestar.com.
  71. ^ Walmart Canada completes acquisition of leases for 39 stores, Walmart Canada (September 23, 2011).
  72. ^ "New Target locations open". Звезда. Получено 17 июня, 2014.
  73. ^ CTV News, Target leaving Canada: 'Losing money every day', Angela Mulholland, 15 January 2015
  74. ^ Target Canada, Target Corporation Announces Plans to Discontinue Canadian Operations В архиве April 30, 2015, at the Wayback Machine press releases, Target Corporation, 15 January 2015
  75. ^ "Target's Starbucks outlets closing". Гражданин Оттавы. 23 января 2015 г.. Получено 5 февраля, 2015.
  76. ^ Harris, Sophia (February 4, 2015). "Target Canada liquidation sales begin Thursday". CBC. Получено 5 февраля, 2015.
  77. ^ Landlords snap up coveted Target leases Marina Strauss, The Globe and Mail
  78. ^ "Target Canada unable to find takers for 55 store leases". Глобальные новости.
  79. ^ а б "Target Corp to begin closing stores in Canada as early as March 18". Финансовая почта. Получено 3 апреля, 2015.
  80. ^ "Canadian Tire nabs 12 former Target locations". CBC News.
  81. ^ "Walmart buying 13 former Target Canada stores". Toronto Star. May 8, 2015.
  82. ^ Lowe's gets 13 Target Canada stores, one distribution centre, Новости CTV
  83. ^ Former Target store in Chilliwack will become a Rona, Chilliwack Progress, May 15, 2015
  84. ^ "Giant Tiger to occupy part of former Target store in Fergus". www.guelphmercury.com. Получено 20 сентября, 2015.
  85. ^ Apr 19, Carmen Weld-; Story: 163651, 2016 / 2:02 pm. "MEC, Lee Valley opening - Kelowna News". www.castanet.net.
  86. ^ nurun.com. "New Safeway mall location opens". Sherwood Park News. Архивировано из оригинал on September 17, 2017. Получено 16 сентября, 2017.
  87. ^ canadiangrocer.com. "Sobeys Extra arrives in Brandon". Canadian Grocer. Получено 11 октября, 2017.
  88. ^ Campbell, Alan. "Giant red balls turning T & T green in Richmond". Richmond News. Получено 16 сентября, 2017.
  89. ^ Lee, Thomas (February 3, 2015). "Target will eventually take a second crack at Canada". Хроники Сан-Франциско. Получено 17 марта, 2015.
  90. ^ Arnaud, Fanny (February 5, 2015). "Ventes de fermeture chez Target, ça commence aujourd'hui" (На французском). L'Écho de Laval. Получено 17 марта, 2015.
  91. ^ "Outside The March A Community Target". outsidethemarch.ca. Получено 13 октября, 2018.
  92. ^ "Target, the play: A fallen retailer becomes theatre". Macleans.ca. 23 февраля 2016 г.. Получено 13 октября, 2018.
  93. ^ "Play about 'corporate mess Target made' to be set in closed, empty Target store | CBC News". CBC. Получено 13 октября, 2018.

внешняя ссылка