Налоговая мощность - Tax horsepower - Wikipedia

В налоговая мощность или налогооблагаемая мощность была ранней системой, по которой ставки налогообложения для автомобили считались в некоторых европейских странах, таких как Великобритания, Бельгия, Германия, Франция и Италия; некоторые штаты США любят Иллинойс заряжен Номерной знак сборы за покупку и продление легковых автомобилей на основе налогооблагаемой мощности. Налог Лошадиные силы Рейтинг был рассчитан не на основе реальной мощности двигателя, а по математической формуле, основанной на размерах цилиндров. В начале двадцатого века налоговая власть была достаточно близка к реальной; по мере развития двигателя внутреннего сгорания реальная мощность становилась больше номинальной налогооблагаемой мощности в десять или более раз.

Британия

Так называемой RAC лошадиные силы рейтинг был разработан в 1910 г. RAC по приглашению британского правительства.^{[1][оспаривается ]} Формула:

${\displaystyle {\frac {D\times D\times n}{2.5}}}$

куда:

${\displaystyle D}$ диаметр (или отверстие) цилиндра в дюймах,

${\displaystyle n}$ это количество цилиндров^[2]

Формула рассчитывалась исходя из общей площади поверхности поршня (т. Е. Только «отверстия»). Коэффициент 2,5 учитывает характеристики, которые широко использовались в двигателях того времени, такие как среднее эффективное давление в цилиндре под давлением 90 фунтов на кв. дюйм (6,2 бар) и макс. скорость поршня 1000 футов в минуту (5,1 м / с).

Система ввела несколько прогрессивный способ облагать более дорогие автомобили более высокими налогами, чем недорогие, но также был введен для защиты внутренней британской автомобильной промышленности от иностранного импорта, особенно Ford Модель T. Генри Форда Методы массового производства означали, что модель T имела конкурентоспособную цену с автомобилями британского производства, несмотря на то, что она была намного больше, прочнее и мощнее, чем другие доступные модели с аналогичной ценой. В 1912 году Форд открыл завод построить Модель Ц в Манчестер, чтобы обойти импортные пошлины, которые до этого момента увеличивали эффективную цену на иномарки. Согласно формуле RAC, Model T была автомобилем с мощностью 22 лошадиных силы, что делало ее более дорогой в эксплуатации, чем ее британские конкуренты, продаваемые по той же цене.

Сначала рейтинг RAC обычно представлял фактическую (тормозную) мощность автомобиля, но по мере развития конструкции и технологий двигателей в 1920-х и 1930-х годах эти две цифры начали расходиться, и двигатели вырабатывали гораздо большую мощность, чем предполагали их рейтинги RAC: к 1924 г. 747 куб.см (45,6 куб. дюймов) двигатель Austin Seven (названный в честь его мощности в 7 л.с.) выдавал 10,5 лошадиных сил на тормозах, что на 50 процентов больше, чем его официальный рейтинг.

1912 Wolseley 16-20 см. Также 1913 Vauxhall 30-98 и много других

Стало обычным, чтобы название модели включало как ее налоговую мощность RAC, так и ее фактическую выходную мощность, например Wolseley 14/60 и Алвис 12/70 1938 г.

Чтобы минимизировать налоговые ставки, британские конструкторы разработали двигатели с очень длинным ходом поршня и небольшой площадью поверхности поршня. Другим эффектом было множество моделей: Семерки, Восьмерки, Девятки, Десятки, Одиннадцать, Двенадцать, Четырнадцать, Шестнадцать и т.д., каждая из которых соответствовала классу налогообложения.^[3] Более крупные двигатели с меньшей нагрузкой могли быть одинаково экономичными в эксплуатации и, при меньшем разнообразии, производились гораздо более экономично. Система отговаривала производителей от перехода на более экономичные верхний клапан двигатели, поскольку они обычно требовали большего диаметра, в то время как установленные боковой клапан макет мог легко использовать очень узкие отверстия. Несмотря на то, что двигатели с верхним расположением клапанов имеют значительные преимущества с точки зрения экономии, совершенства и производительности, система RAC сделала эти двигатели более дорогими в эксплуатации, поскольку она поместила их в более высокий налоговый класс, чем двигатели с боковыми клапанами идентичной выходной мощности.^[3] Несмотря на это, к 1948 году Standard Flying Twelve, типичный седан среднего размера, выдавал 44 л.с. (45 л.с., 33 кВт) из 1,6-литрового (98 куб. Дюймов) двигателя, что почти в четыре раза больше, чем предлагала система RAC. .

В то время как система RAC защищала внутренний рынок от импорта недорогих массовых американских автомобилей с большими двигателями, потребность в вместительных и просторных автомобилях для экспорта стала сейчас первостепенной, и британское правительство отказалось от системы налогообложения лошадиных сил.^[1] с 1 января 1947 г.^[4] заменив его сначала налогом на кубическую мощность, который, в свою очередь, был заменен фиксированным налогом, применяемым с 1 января 1948 года.^[5] Однако британские автомобили и автомобили в других странах, применяющие тот же подход к налогообложению автомобилей, продолжали иметь длинные, относительно узкие цилиндры даже в 1950-х и 1960-х годах, отчасти потому, что ограниченные инвестиции означали, что новые модели автомобилей часто имели новые кузова, но их двигатели были перенесены из предыдущие поколения.

Акцент на длинных ходах в сочетании с характером британских дорог в до-автомагистраль эпохи, означало, что британские двигатели, как правило, обеспечивали высокую крутящий момент для их размера, но низкие максимальные скорости. Большой ход также означал, что скорость поршня и нагрузка на подшипники шатуна стал потенциально опасным при высокой выходной мощности. Многие британские автомобили меньшего размера не справлялись с длительной крейсерской скоростью 97 км / ч или более, что приводило к проблемам с надежностью, когда автомобили экспортировались на другие рынки, особенно Соединенные Штаты. Такие автомобили, как Остин А40, то Моррис Минор и Хиллман Минкс все они достигли заметного первоначального успеха в продажах в США в конце 1940-х годов, пока не стал очевиден короткий срок службы двигателей, когда их просили регулярно ездить на большие расстояния на скоростях автострады. Другой импорт, происходящий из стран с другими налоговыми правилами и существующими сетями высокоскоростных дорог, в частности Фольксваген Жук, оказался более надежным и добился большего успеха в продажах.^[3]

Австралия

В Австралии в различных штатах была своя собственная система налогообложения автомобилей. Некоторые из них зависели от формулы RAC, но недостатки этой системы были хорошо известны еще в 1909 году.^[6] Другой формулой была формула Денди-Маршалла, которая учитывала ход двигателя. Несколько австралийских штатов использовали Dendy-Marshall, хотя Западная Австралия вернулся к RAC hp в 1957 году.^[7] В Союз Южной Африки также зависела от Денди-Маршалла, по крайней мере, в 1920-х годах.^[8] Австралийский автомобильный клуб в «формуле A.C.A.» использовал те же расчеты, что и формула Денди-Маршалла.^[9] В Австралийское статистическое бюро использовали RAC hp в своих Регистрация новых автомобилей, марки транспортных средств, Австралия статистика до этой публикации была прекращена в июне 1976 г.^[10]

Несколько австралийских штатов также добавили вес транспортного средства к номинальной мощности, чтобы получить единицу мощности, определяющую налогообложение.

The Dendy-Marshall / A.C.A. формула выглядит следующим образом:

${\displaystyle HP={\frac {D\times D\times L\times n}{12}}}$

куда:

${\displaystyle HP}$ = номинальная мощность

${\displaystyle D}$ = диаметр (или отверстие) цилиндра в дюймах

${\displaystyle L}$ = длина (или ход) цилиндра в дюймах

${\displaystyle n}$ = количество цилиндров

Соединенные Штаты

В начале двадцатого века автомобили в Соединенных Штатах определялись цифрой, идентичной мощности RAC, и вычислялись по той же формуле; это было известно как "лошадиные силы NACC" (названный в честь Национальная автомобильная торговая палата ), «Лошадиные силы ALAM» (для предшественника NACC Ассоциация лицензированных автопроизводителей ) или "лошадиные силы SAE" (для Общество Автомобильных Инженеров ). (Этот последний термин не следует путать с более поздними оценками мощности в лошадиных силах SAE.) Это значение по-прежнему используется для целей налогообложения и лицензионных сборов в штате Миссури для легковых автомобилей, при этом электромобили закреплены за группой 12-23 лошадиных сил по закону. .^[11][12]

Континентальная Европа

Хотя налоговая мощность в лошадиных силах рассчитывалась на аналогичной основе в нескольких других европейских странах в течение двух или трех десятилетий до Второй мировой войны, размеры континентальных цилиндров были указаны в миллиметрах. В результате округления при преобразовании формулы между двумя системами измерения британская налоговая единица мощности в лошадиных силах оказалась равной 1,014 континентальной (то есть французской) налоговой единицы мощности в лошадиных силах.^[1]

Бельгия

В Бельгии налоговая мощность зависела от кубатуры двигателя в кубических сантиметрах из расчета 1 налоговая лошадиная сила на каждые 200 см.³ (12 куб. Дюймов).

Франция

В Cheval Fiscal, часто сокращенно CV от "Chevaux-Vapeur"(буквально" паровые лошади ") в налоговом законодательстве используется для выдачи французских регистрационных свидетельств, известных как" серые карты "(cartes grises). Это административная единица, изначально рассчитываемая частично из мощности двигателя и используемая для расчета суммы налога, которая может быть уплачена во время регистрации.

В Citroën 2CV (две налоговые лошадиные силы) был автомобилем, который сохранил такое имя дольше всего.

Его использование во Франции датируется 1 января 1913 года. Оно было обновлено в 1956 году, с последующими изменениями в 1978 году и новой системой, основанной на выбросах, введенной в 1998 году.

Первоначально он был определен с использованием следующей формулы:

${\displaystyle CV=n\times D^{2}\times L\times \omega \times K}$

куда:

${\displaystyle n}$ это количество цилиндров,

${\displaystyle D}$ диаметр цилиндра в сантиметрах,

${\displaystyle L}$ это ход в сантиметрах,

${\displaystyle \omega }$ скорость двигателя в оборотах в секунду,

${\displaystyle K}$ - коэффициент, зависящий от количества цилиндров (одноцилиндровый двигатель  : 0.00020; двухцилиндровый двигатель  : 0.00017; четырехцилиндровый двигатель: 0,00015; шестицилиндровый или более цилиндровый двигатель: 0,00013)

Формула 1956 года

В циркуляре от 28 декабря 1956 года chevaux fiscaux определялись как:

${\displaystyle P={K\times n\times D^{2}\times L\times w}}$

куда:

${\displaystyle P}$ = полномочия административные,

${\displaystyle K}$ = константа 0,00015,

${\displaystyle n}$ = количество цилиндров,

${\displaystyle D}$ = диаметр отверстия в сантиметрах,

${\displaystyle L}$ = ход в сантиметрах,

${\displaystyle w}$ = скорость вращения в оборотах в секунду

Для дизельного двигателя результат умножается на 0,7.

Формула 1978 года

Формулы параметров оборотов двигателя 1978 г.

Для расчета ${\displaystyle K}$, k1, k2... кн представляют собой теоретическую скорость в км / ч автомобиля с двигателем, работающим при 1000 об / мин в 1ул, 2и ... пя передние передачи. ${\displaystyle K}$ представляет собой представление средней скорости на передних передачах с различными регулировками, добавленными для различных типов трансмиссии.
Скорость движения вперед	Механические трансмиссии	Скорость движения вперед	АКПП[а]
3 скорости (или меньше)	${\displaystyle K={\frac {k1+k2+k3}{3}}}$	2-ступенчатая	${\displaystyle K={\frac {k1+k2}{2.7}}}$
4 скорости	${\displaystyle K={\frac {k1+k2+k3+k4}{4}}}$	3-х ступенчатая	${\displaystyle K={\frac {k1+k2+k3}{3.48}}}$
5 скоростей	k5 ≤ 1,25 * k4: ${\displaystyle K={\frac {k1+k2+k3+k5}{4}}}$	4-х ступенчатая[b][13]	k4 ≤ 1,4 * k3: ${\displaystyle K={\frac {k1+k2+k4}{3.48}}}$
	k5> 1,25 * k4: ${\displaystyle K={\frac {k1+k2+k3+1.25\ k4}{4}}}$		k4> 1,4 * k3: ${\displaystyle K={\frac {k1+k2+1.4\ k3}{3.48}}}$
Руководство с Овердрайв	Для трансмиссий с одной или несколькими повышающими скоростями передаточное число применяется только к четвертой (высшей) передаче. Расчеты администрируются как для пятиступенчатой ​​коробки передач.	Вариатор	${\displaystyle K={\frac {km+kM}{2.3}}}$ км и км представляют скорость при 1000 об / мин достигнуты в самых низких и высоких доступных коэффициентах
«Автоматика» включает полуавтоматические трансмиссии. Положение о четырехступенчатой ​​автоматике было добавлено 15 мая 1983 года.

Новая система была объявлена ​​23 декабря 1977 г.^[13] вступает в силу 1 января 1978 года, рассчитывается по следующей формуле:

${\displaystyle P=m\left(0.0458\ {\frac {C}{K}}\right)^{1.48}}$

куда:

${\displaystyle P}$ = полномочия административные,

${\displaystyle m}$ = коэффициент 1 для бензина или 0,7 для дизельного топлива,

${\displaystyle C}$ = объем двигателя в кубических сантиметрах,

${\displaystyle K}$ = параметр, рассчитанный на основе средневзвешенной арифметической скорости в километрах в час, теоретически достигаемой транспортным средством при частоте вращения двигателя 1000 оборотов в минуту при каждом передаточном числе коробки передач (более подробную информацию см. в раскрывающейся таблице справа).

Формула 1998 года

С июля 1998 года фискальный налог зависел от стандартизированного значения двуокиси углерода. CO
2 выбросы в граммах на километр (г / км) и максимальная мощность двигателя в киловаттах (кВт). Если C - количество CO
2 отпущено и P мощность двигателя, тогда:

${\displaystyle P_{A}={\frac {C}{45}}+\left({\frac {P}{40}}\right)^{1.6}}$

${\displaystyle P_{A}}$ выражается в лошадиных силах, округленных до ближайшего целого числа. Официальный уровень выбросов CO
2 Включенный в расчет взят из европейского сертификата соответствия.

Германия

Налоговая мощность (Steuer-PS) был введен в Германии 3 июня 1906 года, однако, в отличие от многих регионов, то есть британских и французских формул налоговой мощности, приведенной выше, он был рассчитан на основе общей объем двигателя от его реализации.

Немецкая формула применяет более высокий налоговый коэффициент мощности в лошадиных силах. двухтактный двигатель автомобилей, чем автомобили с четырехтактным двигателем, поскольку каждый цилиндр в двухтактном двигателе срабатывает (имеет рабочий ход ) каждая революция, где цикл отто или 4-тактный цилиндр срабатывает только каждый второй оборот.^[14]

Формулы для расчета единиц налоговой лошадиных сил (Steuer-PS) были следующие:

четырехтактные автомобили = ${\displaystyle 0.30\times i\times d^{2}\times s}$

двухтактные автомобили = ${\displaystyle 0.45\times i\times d^{2}\times s}$

куда:

${\displaystyle i}$ = количество цилиндров

${\displaystyle d}$ = диаметр (или отверстие) каждого цилиндра

${\displaystyle s}$ = длина хода каждого цилиндра

Неполные дроби были округлены до ближайшего целого числа, так что четырехтактный автомобиль объемом 1000 куб.см (61 куб.дюйм) в конечном итоге определялся как автомобиль мощностью 4 л.с. (или четыре лошадиных силы) для целей налогообложения автомобилей.

После апреля 1928 года, осознавая логику линейной зависимости между налоговой мощностью и мощностью двигателя, власти просто устанавливали ставки налога на автомобили в соответствии с объемом двигателя для легковых автомобилей. (Для коммерческих транспортных средств налог стал функцией веса транспортного средства.) Попытки соотнести новые значения налоговой мощности в лошадиных силах со старыми приводят к небольшим различиям из-за округлений, используемых в новой формуле, которые для большинства целей не важны.

В 1933 году к власти пришло правительство Гитлера, которое определило развитие автомобильной промышленности как ключ к восстановлению экономики: новые автомобили, приобретенные после апреля 1933 года, больше не облагались ежегодным налогом на автомобили.^[15] производство легковых автомобилей в Германии выросло с 41 727 в 1932 году до 276 804 в 1938 году. После этого война и военное поражение привели к изменению налоговой политики в отношении автомобилей, и после 1945 года в Западной Германии вернулась налоговая мощность, применяемая по формуле 1928 года в качестве определяющей годовой автомобильный налог на новые автомобили, приобретенные в 1945 году или после него. Однако введение налога на дорожное топливо в 1951 году и последующее постепенное повышение налога на топливо снизили важность ежегодного автомобильного налога, так что сегодня гораздо большая часть налога на владение автомобилем собирается через налоги на топливо, чем через ежегодный налог на автомобиль.^[16]

Италия

Фискальная мощность по-прежнему используется в Италии для целей страхования; ранее он также использовался для налогообложения имущества автомобилей и основан на объеме двигателя.

Испания

Финансовая мощность в лошадиных силах тоже живет в Испании, но определяется просто с точки зрения общей мощности двигателя. Таким образом, он поддерживает двигатели малой мощности, но не влияет на соотношение диаметра цилиндра и хода поршня. Текущее испанское определение, однако, добавляет фактор, который варьируется, чтобы отдавать предпочтение четырехтактным двигателям по сравнению с двухтактными.

${\displaystyle P_{f}=T\left({0.785\cdot D^{2}\cdot R}\right)^{0.6}\cdot n}$

куда:

${\displaystyle P_{f}}$ = Налоговая мощность (Potencia фискальный),

${\displaystyle T}$ = 0,08 для четырехтактных двигателей, 0,11 для двухтактных двигателей,

${\displaystyle D}$ = диаметр цилиндра в сантиметрах,

${\displaystyle R}$ = длина хода в сантиметрах,

${\displaystyle n}$ = Количество цилиндров

Швейцария

26 кантоны Швейцарии использовали (и используют) множество различных методов налогообложения. Первоначально вся Швейцария использовала налоговую мощность, рассчитываемую следующим образом:

${\displaystyle {\text{CV/PS}}=0.4\times i\times d^{2}\times S}$

куда:

${\displaystyle i}$ = количество цилиндров,

${\displaystyle d}$ = диаметр (или отверстие) цилиндра в см,

${\displaystyle S}$ = ход поршня в см^[17]

или же 1,6 / π = 0,51 раз объем двигателя в куб.

Границы между номиналами лошадиных сил были установлены на уровне 0,49, 0,50 или 0,51 в разных кантонах. Таким образом, категория «восемь лошадиных сил» будет охватывать автомобили примерно 7,5–8,5 л.с. В 1973 году Берн перешел на систему налогообложения, основанную на весе транспортного средства, и несколько других кантонов последовали этому примеру. В 1986 г. Тичино перешел на систему, основанную на расчетах, включая объем двигателя и вес.^[17] Тем не менее, по состоянию на 2007 г. система налогообложения остается в силе для семи кантонов.^{[Обновить]}. Множество различных систем налогообложения способствовало тому, что в Швейцарии всегда продавалось необычайно большое количество различных автомобилей.

Япония

В довоенной Японии в разных префектурах была разная структура налогообложения автомобилей. Префектура Токио был, естественно, самым строгим из-за численности населения и плотности транспортных средств там, и использовал систему налогообложения лошадиных сил собственного изобретения:^[18]

${\displaystyle {\text{tax HP}}={\frac {D\times S\times n}{3}}}$

куда

${\displaystyle D}$ = диаметр (или внутреннее отверстие) цилиндра в дюймах,

${\displaystyle S}$ = ход поршня в дюймах,

${\displaystyle n}$ = количество цилиндров

В отличие от британской системы, в токийской системе предпочтение отдается двигателям с коротким ходом, но поскольку категории налогов были довольно широкими и составляли лишь часть налогов на транспортные средства, это оказало меньшее влияние на продажи.

Влияние на конструкцию двигателя и развитие автомобильной промышленности

Финансовые преимущества меньшего диаметра цилиндра (внутреннего диаметра) в пользу более длинных цилиндров (хода), возможно, были фактором, способствовавшим распространению относительно небольших моделей с шестицилиндровым двигателем, появившихся в Европе в 1930-х годах, когда рынок начал открываться. для более быстрых моделей среднего веса.^[1] Система явно увековечивала двигатели с боковым расположением клапанов в странах, где система налогообложения поощряла эти конструкции двигателей, и задерживала принятие двигатели с верхним расположением клапанов потому что небольшой диаметр цилиндра уменьшал пространство, доступное для верхних клапанов, а длинная камера сгорания в любом случае уменьшала их потенциал для повышения эффективности сгорания.

Другой эффект заключался в том, что эксплуатация автомобилей, импортированных из стран, где не было финансовых стимулов для минимизации диаметра цилиндров, стало очень дорогим: это могло ограничить импорт автомобилей из США в Европу в период, когда правительства западных стран использовали голые автомобили. протекционистская политика в ответ на экономическую депрессию, и тем самым побудили американских автопроизводителей, желающих использовать европейские автомобильные рынки, создать свои собственные специализированные дочерние предприятия на более крупных европейских рынках.

Налогообложение может изменить стимулы, и налоговая власть не исключение. Большой емкость (объемные) двигатели наказываются, поэтому инженеры, работающие там, где объем двигателя облагается налогом, поощряются к минимизации мощности. Это редко происходило в США, где плата за номерные знаки, даже с поправкой на мощность в лошадиных силах, была сравнительно ниже, чем европейские автомобильные налоги.

Рекомендации

1. «Лошадиная сказка». Вехи, Журнал IAM. 23-й год публикации: 20–22. Весна 1968 года.
2. Ричард Ходжсон. «Рейтинг RAC в лошадиных силах - была ли какая-то техническая база?». wolfhound.org.uk. Получено 11 августа 2007.
3. Налогообложение автомобилей. Влияние различных методов на дизайн. Модели для домашнего использования и экспорта. Времена, Суббота, 16 февраля 1946 г .; стр. 5; Проблема 50378
4. Изменение налога на автомобили с 1 января. Времена, Среда, 13 февраля 1946 г.
5. Новый автомобильный налог. Времена, Среда, 18 июня 1947 г.
6. «Подсказки и морщинки». Моторная лодка. Vol. 3 шт. 6. Нью-Йорк: Новая издательская компания. Июнь 1909. с. 42. ISSN  1531-2623.
7. Карвер, С. (1958), Официальный ежегодник Содружества Австралии, 44, Канберра: Бюро переписи и статистики Содружества, стр. 409
8. Хейнс, C.E. (1923), «Налогообложение автотранспортных средств и правила в зарубежных странах», Международный платежный баланс Соединенных Штатов в 1922 г. -, Бюро внешней и внутренней торговли, Бюллетень торговой информации № 463, стр. 56
9. Митчелл, Леон, изд. (Июнь 2012 г.). "Возвышенный Земмеринг" (PDF). Трехколесный велосипед Серполетта. №2. Аделаида. п. 7.
10. Стэнтон, Х.Г. (декабрь 1981 г.), Инвентаризация данных о воздействии (PDF), Управление безопасности дорожного движения, Министерство транспорта Содружества, стр. 1-4, ISBN  0-642-51178-0, заархивировано из оригинал (PDF) 5 апреля 2020 г.
11. «Сборы за автотранспортные средства штата Миссури». Департамент доходов штата Миссури. Штат Миссури. Получено 3 декабря 2020.
12. «Пересмотренный Статут штата Миссури 301.070». Миссури, ревизор статутов. Штат Миссури. Получено 3 декабря 2020.
13. "Relative à l'évaluation de la puissance administrator de specifices catégories de véhicules" [Относительно оценки административной власти определенных категорий транспортных средств]. Официальный журнал французской Республики: Lois et décrets (На французском). 115 (104): 4279. 5 мая 1983 г. ISSN  0373-0452.
14. Освальд, Вернер (2001). Deutsche Autos 1920-1945, том 2 (на немецком). Motorbuch Verlag. п. 532. ISBN  978-3-613-02170-9.
15. Якоби, Клаус, изд. (8 мая 1967 г.). «Нур бей Хаусмаркен» [Только для домашних брендов]. Der Spiegel (на немецком). Spiegel Gruppe (20): 27. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 18 мая 2013. Durch Reichsgesetz befreite Adolf Hitler im Frühjahr 1933 All Volksgenossen, die ein Automobil kauften, von der Kraftfahrzeugsteuer. Binnen zwei Jahren stieg der Auto-Absatz auf das Doppelte.
16. Освальд, п. 533
17. Бюски, Ханс-Ульрих, изд. (5 марта 1987 г.). Автомобиль Ревю 1987 (на немецком и французском языках). 82. Берн, Швейцария: Hallwag AG. С. 96–97. ISBN  978-3-444-00458-2.
18. Хейнс, C.E. (1923), «Налогообложение автотранспортных средств и правила в зарубежных странах», Международный платежный баланс Соединенных Штатов в 1922 г. -, Бюро внешней и внутренней торговли, Бюллетень торговой информации № 463, стр. 48–49.

• Эта запись включает информацию из эквивалентная запись во французской Википедии на 31 декабря 2009 г.
• Эта запись включает информацию из эквивалентная запись в испанской Википедии на 31 декабря 2009 г.