Команда Шанхай Алиса - Team Shanghai Alice - Wikipedia

Команда Шанхай Алиса
Основан2002; 18 лет назад (2002)
ОсновательДжунья та (a.k.a. ZUN)
Штаб-квартира
Токио, Япония
ТоварыTouhou Project
Интернет сайтwww16.большой.или же.jp/ ~ zun/

Команда Шанхай Алиса (Японский: 上海 ア リ ス 幻 樂 団, Хепберн: Шанхай Арису Генгакудан, горит "Шанхайский ансамбль фэнтези Алисы") японец додзин игра разработчик. С 1995 года единственный участник группы, Джунья "ЗУН" Ōта, независимо разработал и самостоятельно опубликовал Touhou Project, а пуля, черт возьми, стреляй в них серии, а также сотрудничал с другими кругами для создания связанных печатные работы и музыкальные альбомы.

Имя

Согласно ZUN, название «Шанхайская Алиса» было выбрано, чтобы соответствовать общей теме выставки. Touhou Project. "Шанхай "для него - это мультикультурный город, где встречаются западный и восточный стили, а" Алиса "пробуждает женское или женское начало. готическая лолита чувство.[1] «Ансамбль фэнтези» (幻 樂 団 Gengakudan) происходит из-за неудачной попытки ZUN зарегистрировать группу как музыкальный кружок для Комикет 61 в декабре 2001 г .; он решил сохранить это название, подавая заявку в качестве игрового круга для Comiket 62, где он выпустит Воплощение Алого Дьявола.[1]

Производство

Основная статья: Touhou Project

Игры

ЗаголовокЖанрСистемаДата выходаРазработчики)Ссылка (ы)
Воплощение Алого Дьявола
Тохо Комакё (東方 紅魔 郷, горит «Земля Алого Дьявола»)		Застрели ихМайкрософт Виндоус11 августа 2002 г. (Комикет 62)Команда Шанхай Алиса[2]
Идеальное цветение вишни
Тохо Ёйому (東方 妖 々 夢, горит «Призрачный сон»)		Застрели ихМайкрософт Виндоус17 августа 2003 г. (Комикет 64)Команда Шанхай Алиса[3]
Вечная ночь
Тохо Эйяшо (東方 永夜 抄, горит «Виньетка Вечной ночи»)		Застрели ихМайкрософт Виндоус15 августа 2004 г. (Комикет 66)Команда Шанхай Алиса[4]
Нематериальные и недостающая сила
Тохо Суимусо (東方 萃 夢想, горит "Gathering Reverie").		БорьбаМайкрософт Виндоус30 декабря 2004 г. (Комикет 67)Команда Шанхай Алиса
Сумеречный рубеж		[5][6]
Фантасмагория Цветочного пейзажа
Тохо Кэйдзука (東方 花 映 塚, горит "Отражающий цветок курган")		Застрели ихМайкрософт Виндоус14 августа 2005 г. (Комикет 68)Команда Шанхай Алиса[7]
Стреляй в пулю
Тохо Бункачо (東方 文 花 帖, горит "Слово Цветочный Альбом")		Застрели ихМайкрософт Виндоус30 декабря 2005 г. (Комикет 69)Команда Шанхай Алиса[8]
Гора веры
Тохо Фудзинроку (東方 風神 録, горит "Хроники Бога Ветра")		Застрели ихМайкрософт Виндоус17 августа 2007 г. (Комикет 72)Команда Шанхай Алиса[9]
Scarlet Weather Rhapsody
Thō Hisōten (東方 緋 想 天, горит "Алый Восприятие Небеса")		БорьбаМайкрософт Виндоус25 мая 2008 г. (Reitaisai 5)Команда Шанхай Алиса
Сумеречный рубеж		[10]
Подземный анимизм
Тохо Чирейден (東方 地 霊 殿, горит «Дворец духа земли»)		Застрели ихМайкрософт Виндоус16 августа 2008 г. (Комикет 74)Команда Шанхай Алиса[11]
Неопределенный фантастический объект
Тохо Сейренсен (東 方星蓮 船, горит «Корабль Звезда-Лотос»)		Застрели ихМайкрософт Виндоус15 августа 2009 г. (Комикет 76)Команда Шанхай Алиса[12]
Touhou Hisoutensoku
Thō Hisōtensoku ~ Chōdokyū Ginyoru no Nazo wo Oe (東方 非 想 天 則 〜 超 弩 級 ギ ニ ョ の 謎 を 追 え,
горит "Невидимый естественного закона ~ Погоня за загадкой гиганта Guignol ")		БорьбаМайкрософт Виндоус15 августа 2009 г. (Комикет 76)Команда Шанхай Алиса
Сумеречный рубеж		[13]
Двойной спойлер
Дабуру Супойра ~ Тохо Бункачо (ダ ブ ル ス ポ イ ラ ー 〜 東方 文 花 帖, горит "Слово Цветочный Альбом")		Застрели ихМайкрософт Виндоус14 марта 2010 г. (Reitaisai 7)Команда Шанхай Алиса[14]
Волшебные войны
Ysei Daisens ~ Tōhō Sangetsusei (妖精 大 戦 争 〜 東方 三月 精, горит «Великие войны фей ~ Три феи»)		Застрели ихМайкрософт Виндоус14 августа 2010 г. (Комикет 78)Команда Шанхай Алиса[15]
Десять желаний
Тохо Шинрейбё (東方 神 霊 廟, горит «Мавзолей Божественного Духа»)		Застрели ихМайкрософт Виндоус13 августа 2011 г. (Комикет 80)Команда Шанхай Алиса[16]
Безнадежный маскарад
Тохо Шинкиро (東方 心 綺 楼, горит «Сердце Элегантная Башня»)		БорьбаМайкрософт Виндоус26 мая, 2013 (Reitaisai 10)Команда Шанхай Алиса
Сумеречный рубеж		[17]
Двойной характер
Тохо Кишинджо (東方 輝 針 城, горит «Замок Сияющей Иглы»)		Застрели ихМайкрософт Виндоус12 августа 2013 г. (Комикет 84)Команда Шанхай Алиса[18]
Невозможная спелл-карта
Данмаку Аманодзяку (弾 幕 ア マ ノ ジ ャ ク, горит "Пуля Занавес Amanojaku ")		Застрели ихМайкрософт Виндоус11 мая, 2013 (Reitaisai 11)Команда Шанхай Алиса[19]
Городская легенда в лимбо
Тохо Синпироку (東方 深 秘録, горит "Глубокая секретная запись")		БорьбаМайкрософт Виндоус10 мая 2015 (Reitaisai 12)Команда Шанхай Алиса
Сумеречный рубеж		[20]
PlayStation 4JP: 8 декабря 2016 г.[21]
Наследие безумного королевства
Тохо Кандуден (東方 紺 珠 伝, горит "Сказка об Ультрамариновой сфере")		Застрели ихМайкрософт Виндоус14 августа 2015 г. (Комикет 88)Команда Шанхай Алиса[22]
Скрытая звезда в Four Seasons
Тохо Тенкусо (東方 天空 璋, горит "Небесный Нефритовый Медведица")		Застрели ихМайкрософт Виндоус11 августа 2017 г. (Комикет 92)Команда Шанхай Алиса[23]
Антиномия обычных цветов
Тохо Хёибана (東方 憑 依 華, горит "Цветение одержимости духом")		БорьбаМайкрософт Виндоус29 декабря 2017 г. (Комикет 93)Команда Шанхай Алиса
Сумеречный рубеж		[24]
PlayStation 4TBA[25]
Nintendo SwitchTBA[26]
Фиолетовый детектор
Хифу Наитомеа Дайари (秘 封 ナ イ ト メ ア ダ イ ア リ, горит "Тайный дневник кошмаров запечатывания")		Застрели ихМайкрософт Виндоус10 августа 2018 г. (Комикет 94)Команда Шанхай Алиса[27]
Коварный зверь и самое слабое существо
Тохо Кикейджу (東方 鬼 形 獣, горит "Они -Образный зверь »)		Застрели ихМайкрософт Виндоус12 августа 2019 г., (Комикет 96)Команда Шанхай Алиса[28]
Touhou Gouyoku Ibun
Th Gyoku Ibun ~ Suibotsushita Chinshū Jigoku (東方 剛欲 異 聞 ～ 水 没 し た 沈 愁 地獄,
горит "Странная история совета ~ Затонувший ад затонувшей печали")		TBAМайкрософт ВиндоусTBAКоманда Шанхай Алиса
Сумеречный рубеж		[29]

Музыкальные компакт-диски

Музыкальная коллекция ZUN

  • Куклы в псевдорайе (蓬莱 人形, Хораи Нингё, горит "Hourai Кукла »; 2002-12-30)[30]
  • Призрачный полевой клуб (蓮台 野 夜行, Рендаино Яко, горит «Ночная поездка в Рендаино»; 2003-12-30)[30]
  • Изменчивость странного сна (夢 違 科学 世紀, Юметагэ Кагаку Сэйки, горит «Меняющиеся мечты в век науки»; 2004-12-30)[30]
  • Ретроспектива 53 минуты (卯酉 東海 道, Бойу Токайдо, горит "Восток-Запад Токайдо "; 2006-05-21)[30]
  • Магическая астрономия (大 空 魔術, Razora Majutsu, горит «Небесное волшебство»; 2006-08-13)[30]
  • Неизвестный цветок, завораживающее путешествие (未知 の 花 魅 知 の 旅, Мичи но Хана, Мичи но Таби, 2011-05-08)[31]
  • Троянский зеленый астероид (鳥 船 遺跡, Торифуне Исэки, горит «Руины Торифуне»; 2012-04-30)[32]
  • Нео-традиционализм Японии (伊 弉 諾 物質, Идзанаги Бушицу, горит "Идзанаги Объект »; 2012-08-11)[33]
  • Отчет доктора Латенси о причуде (燕石博 物 誌, Энсеки Хакубуцуси, горит «Ласточка Naturalis Historia»; 2016-05-08)[34]
  • Бессрочный бар "Старый Адам" (旧約 酒 場, Кюяку Сакаба, горит «Трактир Ветхого Завета»; 2016-08-13)[35]

Нетронутый счет Акю

  • Нетронутый счет Акю, том 1 (幺 樂 団 の 歴 史 １, Ёгакудан но Рекиси 1, горит «История Ёгакудан 1»; 2006-05-21)[30]
  • Нетронутый счет Акю, том 2 (幺 樂 団 の 歴 史 ２, Ёгакудан-но Рекиси 2, горит «История Ёгакудан 2»; 31 декабря 2006 г.)[36]
  • Нетронутый счет Акю, том 3 (幺 樂 団 の 歴 史 ３, Ёгакудан но Рекиси 3, горит «История Ёгакудан 3»; 2006-12-31)[36]
  • Нетронутый счет Акю, том 4 (幺 樂 団 の 歴 史 ４, Ёгакудан-но Рэкиси 4, горит «История Ёгакудан 4»; 2007-12-31)[37]
  • Нетронутый счет Акю, том 5 (幺 樂 団 の 歴 史 ５, Ёгакудан но Рэкиси 5, горит «История Ёгакудан 5»; 2007-12-31)[37]

Сотрудничество с Сумеречный рубеж

  • Нематериальные и недостающие силы OST (幻想曲 抜 萃, Genskyoku Bassui, горит «Сборник иллюзорной музыки»; 2005-08-14)[38]
  • Scarlet Weather Rhapsody OST (全人類 ノ 天 楽 録, Zenjinrui no Tengakuroku Thō Hisōten, горит «Небесная музыкальная пластинка всего человечества»; 2008-08-16)[39]
  • Touhou Hisoutensoku OST (核 熱 造 神 ヒ ソ ウ テ ン ソ ク, Какунецудзошин Хисотенсоку, горит "Термоядерный Титан" Hisoutensoku"; 2009-12-30)[40]
  • Безнадежный маскарад OST (暗 黒 能 楽 集 ・ 心 綺 楼, Анкоку Ногакушу, горит "Тьма Но Сборник »; 2013-08-12)[41]
  • Городская легенда в лимбо OST (深 秘 的 楽 曲 集 宇佐 見 菫 子 と 秘密 の 部 室, Шинпитеки Гаккёкусу ~ Усами Сумиреко to Himitsu no Bushitsu, горит "Глубоко мистическая музыкальная коллекция ~ Сумиреко Усами и Клуб секретов"; 2015-08-14)[42]
  • Городская легенда в Лимбо OST 2 (秘 的 楽 曲 集 ・ 補 東方 深 秘録 回 特 CD, Синпитеки Гаккёкусю - Хо ~ Тохо Синпироку Шокай Токутэн CD, горит "Приложение к глубоко мистической музыкальной коллекции ~ Специальный компакт-диск первого тиража Тохо Синпироку"; 2016-12-08)[43]
  • Сурьма обыкновенных цветов OST (完全 憑 依 デ ィ ス コ グ ラ フ ィ, Kanzenhyi Disukogurafi, горит «Дискография Perfect Possession»; 2018-05-06)[44]

Член

Джунья Ота
太 田 順 也
Родившийся (1977-03-18) 18 марта 1977 г. (возраст 43 года)
Хакуба, Нагано, Япония
Альма-матерТокийский университет Дэнки
Род занятийРазработчик игр, композитор, автор комиксов
Активные годы1995 – настоящее время
Основная статья: ZUN (разработчик видеоигр)

Команда Shanghai Alice состоит из одного участника, ZUN, который выступает в качестве программиста, писателя, художника и композитора для постановок группы. Его настоящее имя Джунья та (太 田 順 也, Ōta Jun'ya); он выбрал псевдоним из-за его сходства с его именем.[45] Родился 18 марта 1977 г. в г. Хакуба, Нагано,[45] и хорошо известен среди фанатов своим пристрастием к пиву и склонностью носить плоские кепки. Иногда он игриво называл себя «Хакурей Каннуши "(博麗 神主, горит «главный жрец святилища Хакурей»).[46] В 2012 году ZUN сообщил, что недавно женился на программистке, от которой у него двое детей.[47]

Его интерес к созданию музыки начался в начальной школе, когда родители подарили ему Electone в подарок на день рождения.[48] В младших классах средней школы он играл на трубе в духовом оркестре и начал сочинять собственную музыку.[48] В 1995 году он начал разработку серии видеоигр «Bullet Hell» под названием «ZUN Soft», одновременно изучая математику в Токийский университет Дэнки.[45] Игры, которые станут первыми пятью записями в Touhou Project серии, были разработаны для NEC PC-9800 персональных компьютеров и опубликовано Amusement Makers, студенческим клубом разработчиков видеоигр:[49]

После выпуска в 1999 году ZUN был нанят программистом видеоигр. Корпорация Taito. Ему приписывают создание нескольких названий:[нужна цитата ]

В этот период он написал саундтреки к нескольким играм, разработанным его одноклассниками по Amusement Makers, в частности к игре Проект Сейхоу (西方 Проект, Сейхо Пуроджекуто, горит «Западный проект»), серия игр Bullet Hell для Майкрософт Виндоус по Shunsatsu sare do? (瞬 殺 サ レ 道？).[50] Сериал задумывался как аналог Touhou Projectс очень похожим игровым процессом, а также эпизодическими появлениями Рейму Хакурей, Мариса Кирисаме, и Юка Казами:

  • Шуусо Гёку (秋霜 玉, горит «Осенний морозный шар», 2000 г.) - часть Проект Сейхоу
  • Torte Le Magic (ト ル テ ル マ ジ ッ ク, Торуте Ру Маджикку, 2001) - игра Пьеторо (ぴ え と ろ), основанная на манге. 10-каратный торт! [я ][51]
  • Киох Гёку (稀 翁 玉, горит "Редкая почтенная сфера", 2001 г.) - часть Проект Сейхоу
  • Странные работы ZUN (そ の 他 の 作子, горит «Прочие произведения», 2000–2001 гг.) - коллекция из шести MIDI треки для Roland SC-88 Pro, включая неиспользованную музыку из Шуусо Гёку[52]

В 2007 году он оставил свою работу в Taito Corporation, чтобы сосредоточиться на разработке Touhou Project.[53] Позже в том же году ZUN предоставил программирование для Увабами Брейкерс (黄昏 酒 場, Тасогаре Сакаба, горит «Сумеречный бар»), адская пуля на пивную тематику, выпущенная издательством "The Drinking Party" (呑 ん べ ぇ 会, Nonbe-ekai).[54] В игре используется тот же движок, что и Гора веры и имеет много схожих игровых функций, в том числе «пивной датчик», который увеличивает мощность выстрела в зависимости от нанесенного урона.

В добавок к Touhou Project игр, ZUN предоставил записи для нескольких официальных Touhou Project печатные работы, созданные в сотрудничестве с различными иллюстраторами и издательствами:

  • Диковинки Lotus Asia (東 方香霖 堂, Тохо Коуриндо, горит «Храм благоухающего дождя», 2004–2007, 2015 – настоящее время)
  • Touhou Sangetsusei (東方 三月 精, горит «Три феи»), который состоит из:
    • Восточное и маленькое божество природы (2005–2006)
    • Странное и яркое божество природы (2006–2009)
    • Восточное священное место (2009–2012)
    • Призрачные феи в святилище (2016–2019)
  • Богемский архив в японском красном (東方 文 花 帖, Тохо Бункачо, горит "Word Flower Album", 2005 г.)
  • Сезонное видение мечты (東方 紫 香花, Тохо Шикобана, горит «Аромат фиолетовых цветов», 2005 г.)
  • Идеальный сувенир в строгом смысле слова (東方 求 聞 史 紀, Thō Gumonshiki, горит "Гумон Истории », 2006 г.)
  • Touhou Bougetsushou (東方 儚 月 抄, горит "Виньетка с эфемерной луной"), который состоит из:
    • Тихий грешник в синем (2007–2009)
    • Клетка в Lunatic Runagate (2007–2009)
    • Инаба Луны и Инаба Земли (月 の イ ナ バ と 地上 の 因 幡, Цуки-но Инаба - Тидзё-но Инаба, 2007–2012)
  • Гримуар Марисы (グ リ モ ワ ー ル オ ブ マ リ サ, Гуримовару обу Мариса, 2009)
  • Дикий и рогатый отшельник (東方 茨 歌仙, Тохо Ибаракасен, горит «Роза Поэма Отшельник, 2010–2019»)
  • Симпозиум пост-мистицизма (東方 求 聞 口授, Тохо Гумон Кудзю, горит "Гумон Устные учения », 2012 г.)
  • Запретный свиток (東方 鈴 奈 庵, Тохо Сузунаан, горит «Колокол Эрмитаж», 2012–2017 гг.)
  • Странные создатели внешнего мира (東方 外來 韋 編, Тохо Гайрай Ихен, горит «Фолианты внешнего происхождения», 2015 – настоящее время)
  • Альтернативные факты в Восточной Утопии (東方 文 果真 報, Тохо Бунка Шинпо, горит "Word's End True Report", 2017)
  • Гримуар Усами (秘 封 倶 楽 部 異界 撮 影 記録, Хифу Курабу Икаи Сацуэй Кироку, горит "Потусторонний фотографический рекорд Secret Sealing Club", 2019)
  • Обман Детектив Сатори (<東方 智 霊 奇 伝> 反 則 探 偵 さ と り, <Тохо Чирейкиден> Хансоку Тантей Сатори, горит «Странная легенда о мудрых духах», 2019 – настоящее время)
  • Пожиратели лотоса (東方 酔 蝶 華 ～ ロ ー タ ス イ ー タ ー 達 の 酔 醒, Tōhō Suichka ~ Rōtasuītā-tachi no Suisei, горит «Пьяный цветок бабочки ~ Опьянение и отрезвление лотосоедов», 2019 – настоящее время)

Релизы Богемский архив в японском красном, Идеальный сувенир в строгом смысле слова, Странные создатели внешнего мира Том 2 и Гримуар Марисы сопровождались бонусными дисками с аранжировками и композициями ZUN. Дополнительные компакт-диски были включены с несколькими Tankōbon выпуски официальной манги: Восточное и маленькое божество природы (2007), Странное и яркое божество природы (2008, 2009, 2009), Тихий грешник в синем (2008), Восточное священное место (2010, 2011, 2012) и Запретный свиток (2016).

В редких случаях ZUN участвовал в создании неофициальных Тохо работает, создавая треки на двоих фан-игры и четыре додзин альбомы:

  • Колыбель (東方 幻 樂 祀典, Тохо Генгаку Ситэн, горит «Музыкальный фестиваль фэнтези», 2004 г.) - альбом звукооператора
  • Сезонное видение мечты (東方 紫 香花, Тохо Шикобана, горит «Аромат фиолетовых цветов», 2005 г.) - сборник альбома Комикс Тораноана, в комплекте с Сезонное видение мечты фанбук
  • Маг в мистической геометрии (神魔 討 綺 伝, Синма Токи Дэн, горит «Легенда о Боге-Дьяволе», 2008 г.) - застрели их игра от D.N.A.Softwares
  • Тохо Нереальный Маджонг (東方 幻想 麻雀, Тохо Гэнсо Маджан, 2009) - маджонг игра от D.N.A.Softwares
  • Тохо Нереальный Маджонг OST (東方 幻想 麻雀 オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク, Тохо Гэнсо Маджан Ориджинару Саундо Торакку, 2009) - альбом Disaster и D.N.A.Softwares
  • ФИНАЛ 8BIT MUSIC POWER (8 ビ ッ ト ミ ュ ー ジ ッ ク パ ー フ ァ イ ナ ル, 8-Bitto Myūjikku Pawā Fainaru, 2017) - альбом Columbus Circle

С декабря 2009 года ZUN ведет ежемесячную колонку «Что было первым: Игры Хакурей Каннуши или пиво?» (博麗 神主 の ゲ ー ム が 先 か お 酒 が 先 か, Hakurei Kannushi no Gēmu ga Saki ka o Sake ga Saki ka?), в которой он обсуждает свои любимые места для еды и пива, свою повседневную жизнь, разработку игр и темы, связанные с Touhou Project. Колонки часто сопровождаются фотографиями и / или иллюстрациями приглашенных художников; он был сериализован в Comptiq журнал до июля 2013 года, а в Comp Ace с сентября 2013 года.

Рекомендации

  1. ^ а б "ZUN さ ん が コ ミ ケ に 落選!? そ し て「紅魔 郷」の 制作,「す べ て, 弾 幕 を お も し ろ く す る た め に あ る ん で す」" ス ペ ル カ ー ド "の 誕生 · ス ト ー リ ー · キ ャ ラ ク タ ー に つ い て 【第 5 回】". Странные предметы внешнего мира. 8 октября 2019. В архиве из оригинала 16 декабря 2019 г.. Получено 16 декабря 2019.
  2. ^ «★ 東方 紅魔 郷 ～ воплощение Алой дьяволицы». Команда Шанхайской Алисы. В архиве из оригинала 21 сентября 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  3. ^ "「 東方 妖 々 夢 ～ Perfect Cherry Blossom. 」". Команда Шанхайской Алисы. В архиве из оригинала 26 сентября 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  4. ^ «東方 永夜 抄 ～ Imperishable Night». Команда Шанхайской Алисы. В архиве из оригинала 22 сентября 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  5. ^ «東方 萃 夢想 ～ Нематериальное и недостающая сила». Команда Шанхайской Алисы. В архиве с оригинала 18 мая 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  6. ^ «東方 萃 夢想 ～ Нематериальное и недостающая сила». Сумеречный рубеж. В архиве из оригинала 27 ноября 2018 г.. Получено 15 декабря 2019.
  7. ^ "東方 花 映 塚 ～ Фантасмагория Цветочного пейзажа". Команда Шанхайской Алисы. В архиве из оригинала 21 сентября 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  8. ^ ZUN (29 декабря 2005 г.). "冬 コ ミ 情報". Невидимые игры и японский язык. В архиве с оригинала 15 декабря 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  9. ^ "東方 風神 録 ～ Гора веры". Команда Шанхай Алиса. В архиве из оригинала 20 сентября 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  10. ^ "東方 緋 想 天 〜 Scarlet Weather Rhapsody". Сумеречный рубеж. В архиве с оригинала на 1 ноября 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  11. ^ "東方 地 霊 殿 ～ Подземный анимизм". Команда Шанхай Алиса. В архиве из оригинала на 3 июня 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  12. ^ «東 方星蓮 船 ～ Неопределенный фантастический объект». Команда Шанхайской Алисы. В архиве с оригинала 5 августа 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  13. ^ "東方 非 想 天 則 〜 超 弩 級 ギ ニ の 謎 を 追 え". Сумеречный рубеж. В архиве с оригинала 31 октября 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  14. ^ ZUN (3 марта 2010 г.). «東方 Проект 第 12,5». Невидимые игры и японский язык. В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  15. ^ ZUN (23 июля 2010 г.). "夏 コ ミ 情報". Невидимые игры и японский язык. В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  16. ^ "東方 神 霊 廟 ～ Десять желаний". Команда Шанхайской Алисы. В архиве с оригинала 29 мая 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  17. ^ "東方 心 綺 楼 ～ Безнадежный маскарад". Сумеречный рубеж. В архиве с оригинала на 20 января 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  18. ^ «東方 輝 針 城 ～ Двойной характер». Команда Шанхайской Алисы. В архиве с оригинала 9 июня 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  19. ^ ZUN (15 апреля 2014 г.). «東方 Проект 第 14,3». Невидимые игры и японский язык. В архиве с оригинала 15 декабря 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  20. ^ «東方 深 秘録 ～ Городская легенда в неведении». Сумеречный рубеж. В архиве из оригинала 6 ноября 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  21. ^ «東方 深 秘録 ～ Городская легенда в неведении». Сумеречный рубеж. В архиве из оригинала 9 ноября 2018 г.. Получено 15 декабря 2019.
  22. ^ "東方 紺 珠 伝 ～ Наследие Безумного Королевства". Команда Шанхайской Алисы. В архиве из оригинала на 8 июня 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  23. ^ ZUN (20 апреля 2017 г.). «東方 Project 第 16 弾 で す». Невидимые игры и японский язык. В архиве с оригинала 23 августа 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  24. ^ «東方 憑 依 華 ～ Антиномия обыкновенных цветов». Сумеречный рубеж. В архиве с оригинала 11 октября 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  25. ^ Романо, Сал (1 мая 2019 г.). «Файтинг Touhou Project Touhou Hyoibana: Antinomy Of Common Flowers выходит на PS4». Gematsu.com. В архиве с оригинала 15 июля 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  26. ^ Романо, Сал (3 мая 2019 г.). "Тохо Хёибана: Антиномия обычных цветов, переходящая на смену". Gematsu.com. В архиве из оригинала 14 ноября 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  27. ^ ZUN (18 июля 2018 г.). «東方 Project 第 16.5 弾 で す». Невидимые игры и японский язык. В архиве из оригинала 14 октября 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  28. ^ ZUN (17 апреля 2019 г.). «東方 Project 第 17 弾 で す». Невидимые игры и японский язык. В архиве из оригинала 22 октября 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  29. ^ "東方 剛欲 異 聞 ～ 水 没 し た 沈 愁 地獄". Сумеречный рубеж. В архиве с оригинала 10 ноября 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
  30. ^ а б c d е ж "上海 ア リ ス 幻 樂 団". Команда Шанхайской Алисы. В архиве из оригинала на 3 сентября 2019 г.. Получено 24 декабря 2019.
  31. ^ ZUN (7 мая 2011 г.). "急 に 例 大 祭 が 来 た の で". Невидимые игры и японский язык. В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 24 декабря 2019.
  32. ^ ZUN (15 апреля 2012 г.). "comic1 に 参加 し ま す". Невидимые игры и японский язык. В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 24 декабря 2019.
  33. ^ ZUN (23 июля 2012 г.). "C82 頒布 物 情報". Невидимые игры и японский язык. В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 24 декабря 2019.
  34. ^ ZUN (13 апреля 2016 г.). "例 大 祭 の 新 譜 情報 で す". Невидимые игры и японский язык. В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 24 декабря 2019.
  35. ^ ZUN (22 июля 2016 г.). "夏 コ ミ の 新 譜 情報 で す". Невидимые игры и японский язык. В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 24 декабря 2019.
  36. ^ а б ZUN (11 декабря 2006 г.). "そ り ゃ 筋肉 痛 に も な り ま す よ". Невидимые игры и японский язык. В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 24 декабря 2019.
  37. ^ а б ZUN (11 декабря 2007 г.). "大 晦 日 頒布 物". Невидимые игры и японский язык. В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 24 декабря 2019.
  38. ^ "幻想曲 抜 萃". Сумеречный рубеж. В архиве из оригинала 9 ноября 2018 г.. Получено 24 декабря 2019.
  39. ^ "全人類 ノ 天 楽 録". Сумеречный рубеж. В архиве из оригинала 16 октября 2018 г.. Получено 24 декабря 2019.
  40. ^ "核 熱 造 神 ヒ ソ ウ テ ン ソ ク". Сумеречный рубеж. В архиве с оригинала 10 мая 2019 г.. Получено 24 декабря 2019.
  41. ^ «黒 能 楽 集 ・ 心 綺 楼 東方 心 綺 ORIGINAL SOUNDTRACK». Сумеречный рубеж. В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 24 декабря 2019.
  42. ^ "秘 的 楽 曲 集 宇佐 見 菫 子 と 秘密 の 部 室 東方 深 ORIGINAL SOUNDTRACK". Сумеречный рубеж. В архиве с оригинала 23 мая 2019 г.. Получено 24 декабря 2019.
  43. ^ "秘 的 楽 曲 集 ・ 補 （PS4 版 深 秘録 初 回 特 典 CD）". Сумеречный рубеж. В архиве с оригинала 12 ноября 2019 г.. Получено 24 декабря 2019.
  44. ^ "完全 憑 依 デ ィ ス コ グ ラ フ ィ 東方 憑 依 華 ORIGINAL SOUND TRACK". Сумеречный рубеж. В архиве с оригинала 28 мая 2019 г.. Получено 24 декабря 2019.
  45. ^ а б c Щепаниак, Джон (2014). Нерассказанная история японских разработчиков игр (Золотая ред.). S.M.G Szczepaniak. п. 236. ISBN  9780992926021.
  46. ^ "@korindo". Twitter. В архиве с оригинала 28 ноября 2019 г.. Получено 17 декабря 2019.
  47. ^ "Создатель проекта Touhou ZUN выходит замуж". Сеть новостей аниме. 29 февраля 2012 г. В архиве с оригинала 10 декабря 2019 г.. Получено 16 декабря 2019.
  48. ^ а б "明治 大学 ア ニ メ ・ 声優 研究 会 ホ ム ペ ー ジ". Архивировано из оригинал 11 марта 2009 г.. Получено 16 декабря 2019.
  49. ^ "Создатели развлечений (旧) 公式 サ イ ト". AOTAKA.jp. Создатели развлечений. Архивировано из оригинал 4 января 2012 г.. Получено 16 декабря 2019.
  50. ^ "作子 紹 介". Shunsatsu sare do ?. В архиве с оригинала 15 мая 2019 г.. Получено 17 декабря 2019.
  51. ^ "ぴ え と ろ 惑星 - ト ル テ ル マ ジ ッ ク". Архивировано из оригинал 4 ноября 2001 г.. Получено 16 декабря 2019.
  52. ^ "music_old.html". Команда Шанхайской Алисы. В архиве из оригинала 18 сентября 2019 г.. Получено 17 декабря 2019.
  53. ^ «ZUN さ ん 退職！ ニ ニ コ で ー ム 、「 ゆ っ く っ て な ん な の？ て 「東方」 に つ い 第 8 回】 ». Странные предметы внешнего мира. 11 октября 2019. В архиве из оригинала 16 декабря 2019 г.. Получено 16 декабря 2019.
  54. ^ "黄昏 酒 場 ～ Uwabami Breakers ～". Выпивка. В архиве с оригинала 28 августа 2019 г.. Получено 16 декабря 2019.

внешняя ссылка