Монастырь десяти тысяч будд - Ten Thousand Buddhas Monastery

Координаты: 22 ° 23′15.29 ″ с.ш. 114 ° 11'5,33 ″ в.д. / 22.3875806 ° с.ш.114.1848139 ° в. / 22.3875806; 114.1848139

Монастырь десяти тысяч будд
萬佛寺
Pagoda view.jpg
Вид на пагоду храма
Религия
Принадлежностьбуддизм
Место расположения
Место расположения220 Pai Tau Village, Ша Тин, Гонконг
СтранаКитай
Географические координаты22 ° 23′16 ″ с.ш. 114 ° 11′05 ″ в.д. / 22,387860 ° с. Ш. 114,184826 ° в. / 22.387860; 114.184826
Архитектура
ОсновательЮет Кай
Завершенный1957

В Монастырь десяти тысяч будд (Китайский : 萬佛寺; пиньинь : wàn fó sì; Jyutping : maan6 fat6 zi6) середина 20 века буддистский храм находится в Ша Тин, Гонконг, в 220 Деревня Пай Тау. Его обозначение как монастырь на самом деле неправильное употребление потому что в комплексе нет монахов, которым управляют исключительно миряне. И главное здание храма, и пагода указаны как Исторические здания III степени посредством Правительство Гонконга.

Новаторский и строительство храма началось в 1951 году при Юэт Кай и его последователях,[1] и строительство было закончено шесть лет спустя. Он закрылся на три года в конце 20-го века после того, как один из его смотрителей был убит в оползень вызвано плохим состоянием склонов поблизости. Главный путь к монастырю - сам по себе достопримечательность, так как тропа с обеих сторон выложена золотыми Буддами, каждый из которых уникален и находится в разных позах. Несмотря на общий перевод названия,[A] на самом деле в монастыре проживает около 13000 человек. Статуи Будды.

История

Начало (1951–1965)

Монастырь был основан в 1951 году преподобным Юэт Каем (月 溪 法師),[2][3] кто переехал в Гонконг из материковый Китай почти два десятилетия назад, в 1933 году, чтобы обратить в свою веру учение буддизм.[4][5] На этом месте ранее находился храм Квун Ям где монахиня была убита во время Вторая Мировая Война. После того, как земля была куплена владельцем местного табачная компания, он впоследствии подарил его Юэт Каю с целью создания Буддийский колледж. Однако этого не произошло, и на его месте был построен монастырь.[4] Его основание состоялось через два года после Коммунистическая победа и захват материка. Юет Кай и его последователи выполнили строительство «вручную».[6] и лично привозил припасы с подножия холма.[5] Это начинание финансировалось за счет пожертвований мирян;[3] строительство монастыря было завершено в 1957 году,[2][7] хотя установка буддийских статуй по всему монастырскому комплексу продолжалась и в новом тысячелетии.[8]

Юет Кай умер в 1965 году, через восемь лет после открытия монастыря.[9] Апокрифическая история, написанная его последователями, утверждает, что его тело было найдено неподкупный через восемь месяцев после его смерти в результате сидячей поза лотоса он был похоронен в.[9] Однако газеты утверждают, что на самом деле он был забальзамирован;[10][11] его неповрежденное тело выставлено в главном зале монастыря.[6][10]

После смерти основателя (1965 г.)

В отличие от настоящего монастырь, в монастыре Десяти тысяч Будд нет монахи проживание на территории; комплекс вместо этого поддерживается мирянами.[6] После смерти Юет Кая его племянники взяли на себя ответственность за содержание здания. Именно в это время популярность монастыря начала снижаться. Частично это произошло из-за сбоев, вызванных строительством Ша Тин Новый Город в течение 1970-х гг.[4] Реконструкция монастырских зданий проводилась впоследствии в 1982, 1997 и 2005 годах; последний ремонт был описан Консультативный совет по древностям как компромисс с исторической «аутентичностью» здания.[4]

Оползень и временное перекрытие (1997–2000 гг.)

2 июля 1997 г., на следующий день после передача Гонконга Китаю, а оползень площадь более 400 кубических метров (14 000 кубических футов) ударила по территории монастыря.[12] Это было вызвано четырехдневным проливным дождем, который был эквивалентен почти половине среднего годового количества осадков в городе, составляющего 2,25 метра (7,4 фута).[13] Слайд похоронил дом Ма Шукфонга, 73-летнего смотрителя храма, который занял это место ровно за год до этого.[12] В тот же день она была объявлена ​​пропавшей без вести, и хотя Департамент пожарной охраны просил Государственная авиационная служба Чтобы отправить вертолет в рамках спасательной операции, от этого плана впоследствии отказались из-за темноты.[14] Вертолет с небольшой копатель был размещен на сайте на следующий день,[15] но сложный рельеф местности, а именно неустойчивая грязь и узкая тропа, огибающая монастырь, серьезно затрудняли спасательные работы.[15][16] Тело Ма было наконец найдено четыре дня спустя. А коронер позже постановил, что ее смерть от удушье под грязью был случайным, но выразил беспокойство по поводу состояния склонов и потребовал более строгих законов.[17]

В Департамент гражданского строительства опубликовал два независимых отчета в марте 1998 года, в которых говорилось о недостаточном содержании склона холма, возвышающегося над монастырем. Частично это было связано с правительственным методом срезания склонов.[18] В результате инцидента монастырь был закрыт на три года для проведения ремонтных работ на прилегающих склонах в три этапа. Каждый этап стоил более Гонконгский доллар 1,5 миллиона - эти расходы были покрыты за счет общественных пожертвований, поскольку монастырь не взимает плату за вход с посетителей.[16] В конечном итоге хранители-непрофессионалы запросили 6 миллионов гонконгских долларов.[7] К марту 2000 года два небольших склона были отремонтированы, но работы на более крупных и опасных склонах еще не начались. Монастырь обвиняют в чрезмерном Красная лента со стороны Строительный отдел об отсрочке согласования работ по реконструкции.[19] Хотя храм был частично открыт снова через несколько месяцев после оползня, весь комплекс не открыли до 31 июля 2000 года.[16] Теперь он может закрыть в случае ливень.[20]

Современный день

До 1994 года храму разрешалось открывать закусочные на территории без лицензии, и ему просто приходилось проходить обычные проверки, проводимые санитарными инспекторами. Департамент региональных услуг. Однако в мае того же года Областной совет приняли более строгие правила, обязывающие монастырские рестораны соблюдать Постановления о продовольственном бизнесе (Регионального совета). Это повлечет за собой соблюдение стандартов пожарной безопасности, строительства и установки топлива в дополнение к гигиене.[21] Несмотря на первоначальные опасения, что затраты на улучшение удобств будут выше их финансовых возможностей,[21] при монастыре продолжает работать вегетарианский ресторан,[20] что служит - среди прочего - тофу заварной крем (豆腐 花),[5] кисло-сладкий вегетарианский цыпленок, жареные орехи кешью с овощами и другие традиционные китайские вегетарианские блюда.[11]

В 2010 году монастырь был одним из 52 частных колумбарий операторы будут вовлечены в спор с Правительство Гонконга, которые обвинили их в «нарушении правил планирования и аренды земли».[22] Около 30 000–40 000 ниши при храме были вовлечены в спор об аренде земли.[23] Следовательно, в декабре того же года правительство поместило все 52 оператора в черный список как часть "имя и позор кампании », но не стал призывать людей воздерживаться от покупки ниш у этих организаций.[22]

Из-за своего исторического значения главный храм и пагода монастыря Десяти тысяч Будд внесены в список как Исторические здания III степени.[24] Следовательно, они считаются Консультативный совет по древностям как имеющие «некоторые достоинства», и что сохранение этих двух зданий каким-либо образом было бы предпочтительнее, хотя можно было бы рассмотреть различные методы, если их сохранение невозможно.[25] Их оценочный статус был утвержден 31 августа 2010 года.[26]

Архитектура

Главное здание храма Man Fat Tsz
Пагода Man Fat Tsz
Родное имя
Китайский : 萬佛寺 萬 佛殿
萬佛寺 佛塔
Монастырь 10000 Будд IMG 4866.JPG
Основание пагоды (оставили) и главная площадь
Построен1951–1957
Назначен31 августа 2010 г.
Номер ссылки171 и 172

Монастырь десяти тысяч будд расположен на склоне холма в Деревня Пай Тау и доступен подъезд состоящий из 431 «крутой ступеньки».[11][27] Они окружены с обеих сторон статуями архаты - буддийский эквивалент святых, достигших просветление. Их создали художники из Юньнань и Гуандун провинций и созданы по образцу расположенных в храме в Куньмин, родной город основателя Юэт Кай.[8] Создание и установка этих статуй, которые начались в 2001 году без предварительного разрешения правительства, привели к небольшому расколу между монастырем и местными властями. Последний утверждал, что это противоречило строительным нормам города и могло создать опасность оползня, который мог привести к гибели людей во время аварии в регионе. дождливый сезон.[8] После оценки безопасности,[8] статуям разрешили остаться, и они продолжают прокладывать путь к монастырю.[20]

Площадь комплекса составляет более 8 га (0,080 км.2)[2] и разделен на два этажа.[20] Верхний уровень состоит из четырех залы посвящен Квун Яму и другим буддийским и Даосский божества[4] которые содержат различные статуи Будды,[2] а на нижнем этаже есть еще один зал, пагода это девять этажей,[20] башня и два павильоны.[2]

Всего в монастыре около 13 000 статуй Будды;[3][28] это несмотря на титул храма «Десять тысяч». Хотя в качестве нижней оценки было указано 12000,[7][10] писатели в Одинокая планета Путеводитель предполагает, что на территории монастыря насчитывается «около 12 800» уставов.[20] Некоторые из них происходят из Династия Тан.[6]

Культурные ссылки

Монастырь был показан в фильмах и телесериалах на протяжении многих лет. В американском боевике 1995 года Исчезающий сын, это была сцена боя боевых искусств между главным героем (которого играет Рассел Вонг ) и его «вооруженный мечом противник».[29] Кроме того, храм был местом действия начала местного криминального триллера 2002 года. Адские дела.[30][31] Босс триады в фильме, Хон Сэм (в роли Эрик Цанг, который, кстати, является набожным буддистом[32]), молится перед статуей Будды в храме. Его молодые последователи - которые также собрались там - затем поднимают тост за свою лояльность к нему, прежде чем разойтись с инструкциями от Хона проникнуть в Полиция Гонконга как его родинки.[31][33]

Фото

  • Монастырь десяти тысяч будд

  • Стена с небольшими статуями Будды внутри храма

  • Вид на главную площадь

  • Главный храм и двор монастыря десяти тысяч будд

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Символ 萬 может означать и «10 000», и «многочисленные».

Рекомендации

  1. ^ ДеВольф, Кристофер (27 октября 2010 г.). «9 гонконгских туристических ловушек - хорошо это или плохо». CNNGo.com. CNN. Архивировано из оригинал 1 ноября 2012 г.. Получено 9 ноября, 2014.
  2. ^ а б c d е «Местонахождение библиотеки - Монастырь десяти тысяч будд». Офис киносервиса. Правительство Гонконга. Архивировано из оригинал 5 марта 2017 г.. Получено 6 марта, 2017.
  3. ^ а б c Ингхэм, Майкл (18 июня 2007 г.). Гонконг: история культуры. Издательство Оксфордского университета. п. 224.
  4. ^ а б c d е «Оценка исторического здания - III степень» (PDF). Управление древностей и памятников. Правительство Гонконга. С. 990–991. Архивировано из оригинал (PDF) 11 марта 2017 г.. Получено 16 мая, 2017.
  5. ^ а б c Шульц, Патрисия (15 ноября 2011 г.). «1000 мест, которые стоит увидеть, прежде чем умереть», второе издание. Издательство Workman Publishing. п. 488.
  6. ^ а б c d "Пай Тау Цуэн". Южно-Китайская утренняя почта. 19 июня 2011 г.. Получено 5 марта, 2017.
  7. ^ а б c «Птицы, выпущенные на свободу, приносят удачу храму». Южно-Китайская утренняя почта. 13 марта 2000 г.. Получено 6 марта, 2017.
  8. ^ а б c d Ю, Верна (6 января 2002 г.). «Правительство Гонконга суетится из-за буддийских статуй». Ассошиэйтед Пресс. Получено 5 марта, 2017.[постоянная мертвая ссылка ] (требуется подписка)
  9. ^ а б Бейкер, Хью Д. Р. (1990). Изображения Гонконга: люди и животные. Издательство Гонконгского университета. п. 43.
  10. ^ а б c МакХью, Фионнуала (13 сентября 2016 г.). «Гонконг: развлечения бесплатно». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 5 марта, 2017.
  11. ^ а б c "Hong Kong Staycations". Южно-Китайская утренняя почта. 7 июня 2012 г.. Получено 5 марта, 2017.
  12. ^ а б Ли, Наоми (3 июля 1997 г.). «Захороненный оползнем дом в монастыре десяти тысяч будд, смотритель опасается смерти». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 14 ноября, 2014.
  13. ^ Фрейзер, Найл (5 июля 1997 г.). «Шесть месяцев осадков за четыре дня». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 14 ноября, 2014.
  14. ^ Лам Ван, Ронда (4 июля 1997 г.). "Заявка на вертолет отменена". Южно-Китайская утренняя почта. Получено 15 ноября, 2014.
  15. ^ а б Лам Ван, Ронда (5 июля 1997 г.). «Залог в поисках смотрителя, 73». Южно-Китайская утренняя почта. п. 3. Получено 18 ноября, 2014. (требуется подписка)
  16. ^ а б c Цанг, Авис (1 августа 2000 г.). "Храм, пораженный оползнем, снова открывается". Южно-Китайская утренняя почта. п. 3. Получено 15 ноября, 2014. (требуется подписка)
  17. ^ Ли, Андреа (26 июня 1998 г.). «Ужесточить законы уклона: коронер». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 18 ноября, 2014.
  18. ^ Смит, Элисон (20 марта 1998 г.). «Промедление подвергает скваттеров опасности оползней». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 5 марта, 2017.
  19. ^ Лам, Агнес (12 марта 2000 г.). «Склоны святилища Ша Тинь по-прежнему представляют угрозу безопасности». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 6 марта, 2017.
  20. ^ а б c d е ж Стоун, Андрей; Чен, Пьера; Чоу, Чунг Ва (2010). Гонконг и Макао. Одинокая планета. С. 126–127.
  21. ^ а б Йунг, Линда (26 мая 1994 г.). «Храмы подчиняются правилам гигиены». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 6 ноября, 2014.
  22. ^ а б Чунг, Чи-фай; Вонг, Мартин; Нг, Джойс (17 декабря 2010 г.). «В нарушениях обвиняются 52 оператора колумбария». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 6 ноября, 2014.
  23. ^ Чунг, Чи-фай (12 августа 2010 г.). «Захват земли мешает девелоперам». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 6 ноября, 2014.
  24. ^ «Список классифицированных исторических зданий в Гонконге (по состоянию на 6 ноября 2009 г.)» (PDF). Управление древностей и памятников. Правительство Гонконга. 6 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 5 ноября 2014 г.. Получено 6 ноября, 2014.
  25. ^ «Оценка 1444 исторических зданий». Управление древностей и памятников. Правительство Гонконга. Получено 6 ноября, 2014.
  26. ^ «Список 1444 исторических зданий в оценке зданий» (PDF). Консультативный совет по древностям. Правительство Гонконга. 24 октября 2014 г. Архивировано с оригинал (PDF) 5 ноября 2014 г.. Получено 6 ноября, 2014.
  27. ^ Булос, Ник (24 сентября 2011 г.). «Этот азиатский город буквально на подъеме». Независимый. Лондон. Получено 5 марта, 2017.
  28. ^ Роза, Осень (23 февраля 2017 г.). «Захватывающие дух достопримечательности мира можно увидеть бесплатно». Обзор журнала Лас-Вегаса. Архивировано из оригинал 7 марта 2017 г.. Получено 5 марта, 2017.
  29. ^ Дакота Джи, Элисон (16 января 1994 г.). "По ту сторону ботаника". Южно-Китайская утренняя почта. п. 6. Получено 2 ноября, 2014. (требуется подписка)
  30. ^ Кэссиди, Том. "Голливудские кинотеатры". Открытие. Cathay Pacific. Архивировано из оригинал 7 декабря 2013 г.. Получено 2 ноября, 2014.
  31. ^ а б Пулвер, Эндрю (4 июля 2012 г.). «10 лучших фильмов, действие которых происходит в Гонконге». Хранитель. Архивировано из оригинал 10 августа 2014 г.. Получено 2 ноября, 2014.
  32. ^ «Джет Ли бросит кино ради буддизма». China Daily. Пекин. 11 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 4 января 2017 г.. Получено 5 марта, 2017.
  33. ^ Маркетти, Джина (1 апреля 2007 г.). Адские дела Эндрю Лау и Алана Мака - Трилогия: китайский народ и британское правление в Гонконге, 1841–1880 гг.. Издательство Гонконгского университета. п. 53.

внешняя ссылка