Terra Feminarum - Terra Feminarum

Terra feminarum ("Женская земля") - название области в средневековье. Северная Европа что появляется в Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum (Деяния епископов Гамбургской церкви) Адам Бременский 1075 г. н.э.

Terra Feminarum в Геста

"Страна женщин", terra feminarum, появляется четыре раза в различных главах Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum (Деяния епископов Гамбургской церкви) Адам Бременский в 1075 году нашей эры.^[1]

«Тем временем шведы (Sueones), изгнавшие своего епископа, получили божественную месть. И сначала сын короля по имени Анунд, отец которого послал его, чтобы увеличить свое королевство, после прибытия в Землю женщин (patriam feminarum), которую мы считать себя амазонками, был убит вместе со своим войском от яда, который они смешали с родниковой водой ». (III 15)

"После этого идут шведы (Sueones), которые правят обширными территориями вплоть до Земли женщин (terram feminarum). Считается, что к востоку от них живут Виззи, Мирри, Лами, Скути и Турчи.^[2] вплоть до границы России (Руцциам) »(IV 14).

"Кроме того, нам сказали, что в этом море есть много островов, один из которых называется Великая Эстландия (Эстланд). И этот остров, как говорят, находится довольно близко к Земле женщин (terrae feminarum), которая находится недалеко подальше от Бирки шведов ». (IV 17)

«В этом море есть много других островов, все они полны диких варваров, и поэтому мореплаватели их избегают. Также говорят, что на берегах Балтийского моря живут амазонки, поэтому их называют Землей женщин ( terra feminarum) ". (IV 19)

Существует также «схолия 119», помеченная как поправка к IV 19. Схолии написаны не самим Адамом, а более поздними переписчиками.

"Когда Эмунд, король шведов (Sueones), послал своего сына Анунда, чтобы расширить свои полномочия, он прибыл морем в Землю женщин (terram feminarum). Женщины тут же подмешали яд в родниковую воду и таким образом убили короля и его армию. Мы упоминали об этом ранее, и сам епископ Адальвард заверил нас, что это, как и все остальное, правда ».

Источник информации Адама

Адам провел некоторое время при дворе датского короля Свенд Эстридсон где он, возможно, собрал информацию о северных людях и событиях от разных людей и теперь потерял документы.

Информация Адама о Земле женщин, вероятно, исходила от немецкого епископа. Адальвард Младший (как намекает IV 19 'поправка школа 119), который был епископом в Скара и провел время в Норвегия при дворе короля Харальд Хардраде, скорее всего, в тогдашней столице Тронхейм. Это также объясняет подробные знания Адама об определенных частях Норвегии, поскольку он несколько раз упоминает Тронхейм (Trondemnis) (Геста III 59, IV 16, 32, 33, 34) и даже Hålogaland (Халагланд) с севера Норвегия (IV 37). Саамский народ (Scritefinnis, Scritefingi) также упоминаются несколько раз (IV 24, 25, 31) и обычно в одно и то же время, когда он обсуждает норвежцев.

Страна женщин и народ саами обсуждаются отдельно в Геста.

Предыстория имени

Текст не дает явного повода для названия в его буквальном значении. Адам и его коллеги, кажется, думали, что это название происходит от легендарного Амазонки взяты из классических Греческая мифология. В самом тексте ясно сказано, что это их собственное мышление, хотя Адам позже в своей публикации, кажется, забыл об этом и представляет это как распространенный слух, исходящий от епископа Адальварда.

Расположение Woman Land

Местоположение Woman Land не указано в точных терминах, и несколько возможных местоположений находятся «довольно близко» к Эстония, добраться «морем» из Швеции, а также «недалеко» от Бирка, и, таким образом, попадают в рамки расплывчатых слов Адама, одним из возможных местоположений которого является небольшой эстонский остров Найссаар, название которого означает «женский остров».^[3]

Исторические последствия

В соответствии с Геста, Анунд был сыном короля Эмунд Старый который правил Швецией 1050-60 гг. Смерть Анунда в Стране Женщин привела к длительному внутреннему хаосу в Швеции, так как Эмунд умер без наследника, как и Дом Мунсё, последняя ветвь Yngling семья.