Тала-касеринские нарушения - Thala-Kasserine Disturbances

Город Тала около 1925 г.

В Тала-касеринские нарушения были эпизодом беспорядков в апреле 1906 г. в западных Тунис, первое насильственное сопротивление властям при Французский протекторат с момента основания в 1881 году. Вдохновленный алжирским марабут, повстанцы убили трех французских поселенцев в Kasserine регион перед перестрелкой в Тала оставил около дюжины из них мертвыми, а остальных - под стражей.

Фон

Амор бен Осман, вдохновивший восстание

Отдаленность региона и бедность его почвы долгое время предохраняли его от захвата земель европейскими поселенцами. Таким образом, в 1906 году из 933 000 гектаров менее 10 000 находились в собственности Европы.^[1] Однако даже это небольшое изменение нарушило жизненный баланс местных жителей, поскольку земля, занятая европейцами, была самой продуктивной. Даже на более бедной земле новые владельцы не позволили бы кочевым племенам пересекать ее, если бы они не заплатили плату за выпас своих животных. Кроме того, за два года до беспорядков урожай был очень плохим, а местные жители испытывали серьезные трудности, поэтому между 1904 и 1906 годами налоговые поступления упали вдвое. Все эти обстоятельства создавали атмосферу напряженности между местным населением и колонистами.^[2]

Последней каплей стала исключительно суровая зима 1905-06 гг. В Тхале с 6 по 10 февраля непрерывно шел снег, и дома были засыпаны сугробами глубиной 2,5 метра. Действительно, некоторые дома рухнули под тяжестью снега. На восемь дней город был полностью отрезан от мира. Многие тысячи животных, уже в плохом состоянии к началу зимы, умерли от холода и нехватки продовольствия. Местный Fraichiche кочевники потеряли 9000 овец и еще 9000 коз, которые умерли от голода, поскольку пастбища были глубоко засыпаны снегом.^[3] Некоторые люди выживали на дикой свекле и вареной мальве.^[1] Столкнувшись с этим бедствием, власти ничего не сделали для организации помощи и отклонили запросы на посевной материал.

Несколькими месяцами ранее марабут по имени Амор Бен Осман из Сук Ахрас в Алжир прибыл в регион,^[4] Одним из его близких соратников был Али бен Мохаммед бен Салах, местный шейх, уволенный центральными властями за незаконное присвоение средств, который поощрял людей верить в то, что Амор бен Осман обладает сверхъестественными способностями. На фоне экстремальных зимних условий присутствие Амора бен Османа послужило катализатором местного отчаяния.^[5]

События 26–27 апреля

Офис французской гражданской администрации в Тала около 1925 года.

26 апреля несколько десятков Fraichiche бедуин из подкланов Улед Неджи, Гмата, Хнадра и Гракта, которые расположились лагерем на равнине Фуссана, возле Kasserine, напал на ферму французского поселенца по имени Люсьен Салль^[6] который был известен как жестокий, жестокий и жадный человек.^[2] Они не знали, что Салле отсутствовал, и когда они прибыли на его ферму, их встретил его брат Анри, который был быстро убит одним выстрелом. Когда его слуга Доменико Мира попытался помочь ему, он получил ножевое ранение и его жизнь сохранилась только потому, что он читал шахада. Матери Салле перерезали горло, когда она лежала в постели. Другой слуга, Турнье, был взят в плен и тоже спас свою жизнь, прочитав шахаду, после чего был насильственно обрезан. Ферма была разграблена, а трое работников, Граффо, Мартин и Сань, которые жили неподалеку на конезаводе, были взяты в плен после того, как приняли принудительное обращение в ислам.

Повстанцы перебрались на другую ферму, принадлежавшую поселенцу по имени Бертран. В отличие от Салле, Бертран старался установить хорошие отношения со своими соседями Фрайшиш.^[2] На этой ферме трое жителей обратились, чтобы избежать смерти, но один, итальянец по имени Дельрио, отказался, поэтому он был убит, а его тело сожжено. Однако ферма не была разграблена, и бедуины перебрались на рудники в Джебель эч Чамби куда были призваны все европейцы для обращения. Всех заключенных заставили носить тунисскую одежду и отправили к марабуту Амору бен Осману, который остался в лагере.^[4]

На следующий день, воодушевленные своим успехом, они решили атаковать офис французской гражданской администрации в Тала, Тунис, символ колониального правления. Бен Осман убедил их, что они непобедимы, сказав, что палки, которые они несли, будут изрыгать огонь, когда они будут указывать на неверных, и что пули поселенцев тают, как капли воды, когда они касаются их тел. Однако, когда они достигли Талы, они оказались перед хорошо защищенной базой, где десятки вооруженных французских поселенцев и итальянских рабочих открыли огонь по ним с близкого расстояния, в результате чего от десяти до четырнадцати из них погибли. Они были разгромлены.^[7]

Амор Бен Осман и его сообщники не оказали сопротивления при аресте, и все их заключенные были освобождены.^[4]

Судебный процесс и приговор

Казино в Сусе, где проходил суд

Суд над Беном Османом и 58 его сообщниками проходил в Сусс с 21 ноября по 12 декабря 1906 г. Двое обвиняемых все еще находились на свободе, их судили заочно.^[4]

44 человека были обвинены в мародерстве
1 Салах Бен Мохамед Бен Саад, известный как Эль-Уагаф, был обвинен в убийстве un pour assassinat, le dénommé
25 человек были обвинены в соучастии в убийстве Анри Саллеса.
26 человек были обвинены в соучастии в убийстве матери Саллеса.
26 человек были обвинены в покушении на убийство Миры.
те же 26 были обвинены в убийстве Дельрио
43 человека были обвинены в пособничестве вышеуказанным обвиняемым.
2 человека были обвинены в нападении на сотрудника Саллеса из конезавода.
1 был обвинен в насилии по отношению к мисс Сесиль Бертран.
3 человека были обвинены в насилии по отношению к Модоло
11 человек были обвинены в покушении на грабежи
3, Амор Бен Осман, его помощник и их хозяин, Ферхат Бен Мохамед Бен Салах, были обвинены в сговоре с целью совершения всех вышеуказанных преступлений.

Судебный процесс длился 22 дня, и по мере его развития роли обвиняемых становились более ясными. Многочисленные свидетели обвинили Салаха Бен Мохамеда Бен Саада в том, что он нанес первый удар Анри Саллесу, используя саблю, найденную в доме. Он также был замешан в убийстве мадам Салле, убитой Ахмедом Бен Мессаудом, который погиб в результате выстрела из винтовки в Тале. Свидетели также заявили, что он нанес Дельрио два удара саблей.

Мохамед Бен Белгасем Бен Гоаид был обвинен в убийстве Дельрио, по которому он стрелял с близкого расстояния. Также видели, как он размахивал своим оружием и кричал: «Смотри, Мухаммед, как мы обращаем христиан в ислам!». На ферме Салле он преследовал Доменико Мира, но сохранил ему жизнь, когда обратился.

Амор Бен Али Бен Амор обвинялся в убийстве Дельрио, череп которого он разбил ударом лопатки. Затем он приготовил костер, чтобы сжечь свое тело.

Харрат Бен Белгасем Бен Али был обвинен в участии в убийстве Дельрио, нанеся ему несколько ударов кинжалом.

Али Бен Мохамед Бен Салах и Амор Бен Осман были обвинены в подстрекательстве к убийствам, но вина Бен Османа была уменьшена после показаний врачей, которые обследовали его и приписали его ограниченный интеллект историческим приступам эпилепсии. Настоящим подстрекателем оказался Али Бен Мохамед Бен Салах, который использовал пыл, создаваемый аурой присутствия марабута, чтобы спровоцировать нападения.

Ферхат, предоставивший Амору Бен Осману жилье, также был обвинен в том, что укрывал организатора убийств, принимал участие в подготовительных собраниях и держал в плену захваченных французов.

По окончании слушаний прокурор Лиотье потребовал четырех смертных приговоров и многих приговоров к пожизненным принудительным работам с более мягкими наказаниями для сообщников.^[8] Приговоры были вынесены 12 декабря.^[9]

Три смертных приговора: Салах Бен Мохамед Бен Саад, известный как Эль-Уагаф, Мохамед Бен Белгасем Бен Гоаид и Амор Бен Али Бен Амор, известный как Буаида.
Два приговора к пожизненным каторжным работам: Али Бен Мохамед Бен Салах и Харрат Бен Бельгасем Бен Али
Девять приговоров к двадцати годам принудительных работ
Восемь приговоров, включая Бен Османа, к десяти годам принудительных работ
Четыре приговора к пяти годам принудительных работ
Три приговора к десяти годам лишения свободы
Четыре приговора к пяти годам лишения свободы
Восемь приговоров к двум годам лишения свободы
Шестнадцать оправдательных приговоров

Ферхат был оправдан после того, как заявил, что укрыл Бен Османа против своей воли. Учитывался и его преклонный возраст (65 лет). Харрат Бен Бельгасем Бен Али избежал смертного приговора благодаря молодости (ему было 20 лет).

Реакция

Первые сообщения о беспорядках во французской прессе сильно подчеркивали идею о том, что причиной был «религиозный фанатизм». Проведены параллели с событиями в Айн Торки (Маргарита) в Алжире в 1901 году. Там европейцы тоже, подстрекаемые марабу, были вынуждены принять христианство или умереть.^[10] В газетах подчеркивалось небольшое количество поселенцев в регионе, что, по их мнению, означало, что вызов самому протекторату не мог быть мотивом для атак.^[11]^[1] Такого же мнения придерживался и генерал-резидент Франции. Наиболее крайние элементы среди поселенцев видели причину в слабой и трусливой колониальной политике, которая привела к отсутствию безопасности в отдаленных регионах и к провалу системы правосудия.^[7] Эти элементы подкреплялись обвинительными приговорами, вынесенными за уголовные преступления, без учета каких-либо идей политического измерения.^[8]

Портрет Абдельджелиля Зауче.

Тем не менее, другие голоса подчеркивали отсутствие образования в регионе Тала и приписывали этому беспорядки. Абдельжелил Зауш написал 25 декабря 1906 г. Le Temps «В тот день, когда в Северной Африке начальное образование станет обязательным, мы больше не увидим мусульманских крестьян, цепляющихся за слова Якуба, как в Маргарите, или прислушивающихся к чепухе Амора бен Османа, как в Тала. . Сегодня сельский араб лишен всякой интеллектуальной культуры; как только он станет просветленным, он будет первым, кто будет издеваться над фанатиками, выходящими из братств, которые осуждаются всеми образованными мусульманами ». ^[12]

Фактически, с 1897 года основное лобби поселенцев настаивало на прекращении начального школьного образования для мусульманских детей, и, возможно, результатом этого были беспорядки Тала-Кассерин. В его Nouveau dictionnaire de pédagogie et d’instruction primaire, Написал Бенджамин Бюиссон, директор средней школы для мальчиков в Тунисе и брат Фердинанда Бюиссона, бывшего директора начальной школы во Франции. События Кассерина и Талы, в которых молодой алжирский марабут пересек границу и сумел поднять невежественное и фанатичное население против изолированных французских поселенцев, демонстрируют, насколько опасно лишать коренное население и, прежде всего, молодое поколение, всех европейских контактов. Французская школа, в которой учитель часто выступает в роли почтмейстера, является одним из лучших средств распространения цивилизации, одним из самых надежных и дешевых средств борьбы с суевериями и фанатизмом ».

Поэтому было принято решение ускорить открытие новых школ. К 1908 году количество тунисских школьников восстановилось до уровня 1897 года.

Репортаж Мириам Гарри

Мириам Гарри около 1904 г.

23 февраля 1907 г. писатель Мириам Гарри присутствовавшие на суде, опубликовали об этом репортаж. Он был примечателен сочувственным тоном по отношению к обвиняемым.^[13] По словам историка Шарль-Андре Жюльен, «Рассказ Мириам Гарри вызвал скандал во французской общине Туниса не из-за того, что в нем изображены поселенцы, а из-за сочувствия, которое он выразил к марабу, предлагая если не оправдание, то хотя бы объяснение восстанию». Пять лет спустя в своей работе «Как Франция потеряет свои колонии» Анри Тридон заявил, что «В Тунисе мы с горечью вспоминаем статью мадам. Мириам Гарри в «Кассеринских беспорядках» из-за нежного портрета марабу, который она нарисовала, который спровоцировал восстание и последовавшие за ним массовые убийства ». ^[14]

Отсрочка для осужденных

Апелляции осужденных были отклонены 31 января 1907 года. Прошение о помиловании приговоренных к смертной казни было направлено министру юстиции Франции. Его поддержал генерал-резидент Стивен Пишон, которые считали, что племя было достаточно наказано и что необходимо восстановить спокойствие. Четыре члена жюри суда также поддержали апелляцию, и публикация статьи Мириам Гарри 23 февраля, как правило, поддерживает эту точку зрения. 23 марта три смертных приговора были заменены пожизненными каторжными работами, но шесть других приговоров, просивших о помиловании, были оставлены в силе.^[15] Их перевезли в исправительные колонии во Французской Гвиане.^[16]

Наследие

Возмущения Тала-Кассерина можно рассматривать как начальные события в возникновении Тунисское национальное движение (один из французских пленных показал, что он слышал, как налетчики объявляли, что они собираются Эль-Кеф и Тунис).^[4] Однако примечательно, что первоначальной группе из примерно пятидесяти повстанцев не удалось мобилизовать никого из своих соседей. Более того, хотя на рудниках Айн-Хемуда, недалеко от того места, откуда они отправились в день убийств и грабежей, было много европейцев, они решили пройти 12 километров, чтобы напасть на ферму Люсьена Салле, которого особенно ненавидели .^[6] Согласно последним исследованиям, «Возникшее спонтанно из бедности и особых условий региона, восстание тала не сопровождалось беспорядками в какой-либо другой части страны и оставалось полностью отделенным от претензий движения, которое в то время затронуло Тунис». ^[6]