Сестры Барри - The Barry Sisters

Для использования в других целях см. Сестры Барри (значения).
Клэр (слева) и Мерна Барри

Минни Бэгельман (6 апреля 1923 г.[1] - 31 октября 1976 г.) и Клара Багельман (17 октября 1920 г. - 22 ноября 2014 г.),[2] наиболее известен под сценическими именами Мерна и Клэр Барри, были популярны американские Клезмерский и джаз артисты с 1940-х до начала 1970-х годов.

Ранние годы

Минни и Клара родились в Бронкс, Нью-Йорк к Евреи ашкенази родители, Герман и Эстер, из русский и Австро-Венгерские империи, соответственно. У Минни и Клары также было две младшие сестры, Селия и Джулия. Когда Минни и Клара решили развлечься пением идиш, так как Сестры Багельман, их отец сказал им, что им нужно будет сделать это в манере Старый мир а не с Американские акценты.[3]

Молодые девушки получили свой первый перерыв в качестве певиц в шоу для детей "Дядя Норман" на WLTH Radio и тогда еще были известны как Сестры Багельман. Они сделали свои первые записи с Victor Records в конце 1930-х гг.[3] Они сделали себе имя как идиш джазовые певцы. Когда Сестры Эндрюс "версия песни на идиш",Бей Мир Бисту Шейн "(как" Bei Mir Bist Du Schön ") стал хитом, музыкант и композитор Сэм Медофф, профессионально известный как Дик Мэннинг, начал свою радиопрограмму "Мелодии на идиш в свинге" на канале Нью-Йорка. WHN. Перед тем, как присоединиться к радиошоу, сестры сменили сценическую фамилию с Багельман на Барри.[3]

С 1937 до середины 1950-х они выступали в программе, где исполняли джазовые записи на идиш.[4] Их записи включали популярные мелодии, такие как "Капли дождя продолжают падать мне на голову ", переведенный на идиш (" Trop'ns Fin Regen Oif Mein Kop "). Они также выступали на Нью-Йорк с Курортные отели Катскиллс. В конце концов они гастролировали с Микки Кац. В разгар своей популярности они появлялись на Эд Салливан Шоу, В Джек Паар Программа и Вечернее шоу с Джонни Карсоном в главной роли. Они были одними из немногих американских исполнителей, которые совершили поездку по Советский союз в 1959 году. Сестры развлекали Израильский войска во время Война Судного дня. Сестры Барри «не были похожи на типичных звезд идишского театра или певцов той эпохи», - сказал Брейер. «Они выглядели гламурно. И они не жалели средств на свою оркестровку - у них всегда были самые лучшие оркестровки».[2]

Личная жизнь

Мерна Барри, позже миссис Эмануэль Пайн, родилась 6 апреля 1923 года и умерла 31 октября 1976 года в возрасте 53 лет (а не 51, как сообщалось) от опухоли головного мозга после длительной госпитализации в больнице Манхэттена Флауэр и Пятой авеню.[5][6][7][8]

Клэр Бэрри (позже миссис Истон) родилась 17 октября 1920 г. и умерла 22 ноября 2014 г. в возрасте 94 лет в г. Авентура, Флорида, пережив младшую сестру на 38 лет. У нее осталась дочь Джой Паргман.[9] Клэр Бэрри Истон была показана в 2002 году. энергетический ядерный реактор радиопередача, Проект "Идиш Радио".[10]

11-й и последний альбом сестер, Наш путь, выпущен в 1973 году.[11]

Дискография

  • Сестры Барри (10 дюймов, альбом); 1951 год, Banner Records, LP 058
  • Сестры Барри; Banner Records BAS-1009 (сборник записей, изначально выпущенных как записи 78 оборотов в минуту)
  • Сестры Барри поют ...; 1957 Cadence CLP-4001 (с Эйбом Эллштейном)
  • Дома с сестрами Барри; 1959 Рулетка SR-25060 (с Эйбом Эллштейном)
  • Бок о бок; 1961 Рулетка SR-25136 (с Джо Райзманом)
  • Мы вместе; 1961 Рулетка SR-25156; (с Джерри Филдингом)
  • Шалом; 1961 Рулетка SR-25157 (с Джо Райзманом)
  • Сестры Барри в Израиле (жить); 1963 Рулетка SR-25198
  • Мир сестер Барри: памятные еврейские мелодии; Рулетка SR-25258
  • Сестры Барри поют `` Скрипач на крыше ''; 1964 г., ABC-Paramount ABCS-516
  • Что-то испанское; ABC-Paramount ABCS-578 (организовано и проведено Чико О'Фаррилл )
  • Время вспомнить; 1966 ABC-Paramount ABCS-597
  • Лучшее из сестер Барри; 1966 Roulette RR-30748;
  • Еврейское избранное; 1969 Сага Эрос;
  • Наш путь (Тахка-Тахка); 1973 Roulette / Mainstream / Red Lion MRL-393; 1973 (с Джимом Тайлером, Джерри Граффом)
  • Мойше Ойшер с сестрами Барри - Гала-концерт с Мойше Ойшером и сестрами Барри. Том 2 (2xLP, Альбом); 1973 The Greater Recording Co., Inc. GRC-296;

Рекомендации

  1. ^ ПРИМЕЧАНИЕ: Мерна Барри не родилась в 1925 году, как предполагалось ранее. Согласно переписи населения США 1925 года, проведенной в июне 1925 года, ей было 2 года. В переписи населения США 1930 года, проведенной 15 апреля 1930 года, ее возраст был равен семи (7), а по переписи населения США 1940 года, проведенной 4 апреля 1940 года, ее возраст был равен семнадцати (17) годам. На ее семейном надгробии указана дата рождения 6 апреля, но указан неправильный год.
  2. ^ а б ПРИМЕЧАНИЕ: Клэр Бэрри родилась не в 1923 году, году, который ранее считался годом ее рождения, а в 1920 году, поскольку во всех сообщениях о ее смерти указано ее возраст 94, а на надгробии 1920 год - год ее рождения.
  3. ^ а б c "Наши заметки на вкладыше (альбом 1973 г., переиздание 2008 г.)" (PDF). Mainstream Records. 2008. Архивировано с оригинал (PDF) 3 декабря 2011 г.. Получено 2014-11-23.
  4. ^ "Расцвет идиш-качелей". Yiddishradioproject.org. Получено 2014-08-21.
  5. ^ Информация о Кларе и Минни Багельман, familysearch.org, ancestry.com; по состоянию на 26 ноября 2014 г.
  6. ^ Некролог для Мерны Барри Пайн, nytimes.com, 2 ноября 1976 г .; по состоянию на 26 ноября 2014 г. (тезисы только без регистрации / подписки).
  7. ^ Извещение о смерти Мерны Барри, jta.org, 3 ноября 1976 г .; по состоянию на 26 ноября 2014 г.
  8. ^ "Винтажная леди". 2008-02-02. Архивировано из оригинал 2 февраля 2008 г.. Получено 2014-08-21.
  9. ^ Уведомление о смерти Клэр Бэрри, forward.com; по состоянию на 26 ноября 2014 г.
  10. ^ "Проект идиш радио". Yiddishradioproject.org. Получено 2014-08-21.
  11. ^ "Джессика Эммерих, ИДЕЛСОННОЕ ОБЩЕСТВО СОХРАНЕНИЯ МУЗЫКИ (Ранее Reboot Stereophonic)". Thedeadhub.com. 2008-11-01. Получено 2014-08-21.

внешняя ссылка

Архивы на
Место расположенияМузыкальный отдел, Библиотека Конгресса
ИсточникЗаписки Барри Систерс, 1950-е - 2006 гг.
Как использовать архивные материалы