Книга Марджери Кемпе - The Book of Margery Kempe

Рукопись Книга Марджери Кемпе, глава 18 (отрывок)

Книга Марджери Кемпе средневековый текст, приписываемый Марджери Кемпе, английский Христианин мистика и паломник жившие на рубеже пятнадцатого века. В нем подробно описывается жизнь Кемпе, ее путешествия, ее предполагаемый опыт божественного откровения (включая ее видения взаимодействия с Иисус а также другие библейские персонажи), и ее присутствие на ключевых библейских событиях, таких как Рождество и Распятие.

Книга Кемпе написана от третьего лица, где фраза «это создание» используется для обозначения Кемпе, чтобы показать смирение перед Богом. Кемпе утверждала, что она неграмотна, и ее книга была продиктована двум писцам, которые записали ее. Современные издания книги Кемпе основаны на рукописи, скопированной писец названный Salthows где-то в пятнадцатом веке (оригинал рукописи был утерян). Недавнее исследование Энтони Бэйл предположил, что Солтос был неким Ричардом Салтхаусом, монахом из монастыря Нориджского собора.[1] Рукопись Солтоса, принадлежавшая тогда полковнику В. Батлер-Боудону, была найдена в загородном доме в Дербишир в начале 1930-х годов и была идентифицирована как книга Марджери Кемпе Надежда Эмили Аллен, который сыграл важную роль в публикации второго современного издания текста.[2] Рукопись была приобретена Британская библиотека от капитана Мориса Э. Батлера Боудона (1910-1984) на аукционе, проведенном Сотбис в Лондоне 24 июня 1980 г.[3]

До открытия полного текста все, что было известно о книге Кемпе, были брошюры, изданные Wynkyn de Worde в 1501 г. и Генри Пепвеллом в 1521 г., в которых содержались отрывки из Книга Марджери Кемпе. Книга Кемпе широко цитируется как первая автобиография по-английски; однако ученые расходятся во мнениях относительно того, можно ли ее точно назвать автобиографией или ее более точно классифицировать как автобиографию. исповедание веры или автохагиография.[4]

Рукопись

  • "Каталог Британской библиотеки: Доп. MS 61823: Книга Марджери Кемпе". Лондон: Британская библиотека. Получено 12 июля 2016.

Современные издания и переводы

  • Кемпе, Марджери. Книга Марджери Кемпе, изд. Сэнфорд Браун Мич, с вступительной запиской Надежда Эмили Аллен (EETS. Оригинальная серия; № 212). Лондон: Издательство Оксфордского университета, 1940.
  • Кемпе, Марджери. Книга Марджери Кемпе, пер. Барри Виндетт. Хармондсворт: Пингвин, 1985.
  • Кемпе, Марджери. Книга Марджери Кемпе: автобиография дикой женщины Бога, пер. Тони Д. Триггс. Barnhart: Liguori Publications, 1995; Танбридж Уэллс: Бернс и Оутс, 1995.
  • Кемпе, Марджери. Книга Марджери Кемпе, изд. Линн Стейли. Каламазу: публикации средневекового института, 1996.
  • Кемпе, Марджери. Книга Марджери Кемпе: новый перевод, пер. Джон Скиннер. Нью-Йорк: Image Books / Doubleday, 1998.
  • Кемпе, Марджери. Книга Марджери Кемпе: новый перевод, контексты и критика, пер. и изд., Линн Стейли. Нью-Йорк: Нортон, 2001.
  • Кемпе, Марджери. Книга Марджери Кемпе, пер. Энтони Бэйл. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2015 г.

Рекомендации

  1. ^ Бэйл, Энтони (2017). "Ричард Салтхаус из Нориджа и писец книги Марджери Кемпе". Обзор Чосера. 52 (2): 173–187. Дои:10.5325 / chaucerrev.52.2.0173.
  2. ^ Мод, Кэтрин (2014). «Цитирование и маргинализация: этика феминизма в средневековых исследованиях». Журнал гендерных исследований. 23 (3): 1–15 [8–9]. Дои:10.1080/09589236.2014.909719.
  3. ^ Британская библиотека Add. MS 61823.
  4. ^ Аткинсон, Кларисса В. (1983). Мистик и пилигрим: Книга и мир Марджери Кемпе. Итака: Издательство Корнельского университета. стр.9 –23. ISBN  0-8014-9895-3.

внешняя ссылка