Братья (Фильм 1979 года) - The Brothers (1979 film) - Wikipedia

Братья
РежиссерХуа Шань
ПроизведеноРунм Шоу
НаписаноЛам Чин Вай
Юэн Чунг
РассказСалим-Джавед
На основеDeewaar
к Салим-Джавед
В главных роляхТони Лю
Дэнни Ли Сау-Инь
Ку Фэн
Чау Ли Чуан
Нам Хунг
Производство
Компания
РаспространяетсяСтудия братьев Шоу
Дата выхода
1979
СтранаГонконг
ЯзыкКантонский
Мандарин
Театральная касса556 266 гонконгских долларов[1]

Братья (Кантонский: 差人 大佬 搏命 仔 Ча ян даай лю бок мэн чай, Мандарин: Ча рен да лао бо мин заи) 1979 года выпуска. Гонконгское действие криминальная драма фильм режиссера Хуа Шаня по сценарию Лам Чин Вая и Юэнь Чеунг, продюсер Рунм Шоу под Студия братьев Шоу. Звезды кино Тони Лю, Дэнни Ли Сау-Инь, Чау Ли Чуан, Ку Фэн, и Нам Хунг.[2][3] Ремейк индийского криминального драматического боевика. Deewaar (1975), написанный Салим-Джавед.[4][5] В очереди, Братья вдохновленный Джон Ву с Лучше завтра и сыграл ключевую роль в создании героическое кровопролитие криминальный жанр 1980-х Гонконгский боевик.

участок

Гонконг Cinemagic предоставляет следующее краткое изложение сюжета.[2]

Лю Юнг, один из Брюс Ли Любимый партнер по фильму - брат, которому суждено стать главным гангстером. Дэнни Ли (будущая партнерша по фильму Джон Ву с Убийца ) - это брат, которому суждено стать полицейским. Более чем за пять лет до того, как Джон Ву должен был разыграть тот же конфликт в своем фаворите на международных кинофестивалях. Лучше завтра, экран Shawscope был заполнен такой же сильной кровью, потом и слезами.

Бросать

Ниже приведены основные актеры фильма.[6]

  • Тони Лю (Лау Винг) как Чжан Чжиган
  • Дэнни Ли Сау-Инь в роли инспектора Чжан Чжицян
  • Чоу Лай-Куен в роли Янфена
  • Ку Фэн в роли босса Qian Laosan
  • Нам Хунг - Мать Чжан
  • Чианг Тао в роли Чжоу Хей / Блэки
  • Рики Вонг Чунг-Цу в роли молодого Чжигана
  • Харада Рики, как отец Чжан
  • Чан Шен в роли босса Хуан Шоу Рена
  • Алан Чан Квок-Куен - помощник Хуанга
  • Ван Хан-Чен - док-рабочий
  • Ян Чи-Чин - начальник полиции
  • Вонг Чинг-Хо, как мистер Ван
  • Хунг Лин-Линг, как миссис Ван

Производство

Братья это римейк Deewaar (Стена), индийский криминальный фильм 1975 года. Написано Салим-Джавед (Салим Хан и Джавед Ахтар ) и под руководством Яш Чопра, история была вдохновлена Преступный мир Бомбея гангстер Хаджи Мастан. Оригинальные кинозвезды Болливуд супер звезда Амитабх Баччан (как криминальный брат, которого играет Тони Лю), Шаши Капур (как брат полицейского, которого играет Дэнни Ли), Нирупа Рой (как мать играет Нам Хунг) и Ифтехар (в роли Ку Фэна). Братья - это в основном верный ремейк, в котором многие из тех же сцен, а также диалоги во многих местах переписаны прямо из оригинала.[4]

Есть несколько заметных отличий. Его продолжительность короче 90 минут по сравнению с 176 минутами оригинала. Другие изменения отражают переход от Индийская культура к китайская культура, например, настройка изменена с Бомбей к Гонконг, и преступный мир Бомбея изменился на китайский триады. Есть также культурные ссылки, измененные для отражения китайской культуры; например, номер на значке брата-преступника изменен с 786, число с символическим значением в ислам, до 838, что означает китайский Год Лошади.[4]

Наследие

Братья сыграли ключевую роль в создании героическое кровопролитие криминальный жанр 1980-х Гонконгский боевик.[5] Построить элементы Братья был переосмыслен для Джон Ву всемирно известный прорыв Лучше завтра (1986),[5] который включал аналогичный конфликт между двумя братьями по противоположным сторонам закона.[2] Особенно, Ti Lung характер в Лучше завтра похож на персонажа Тони Лю в Братья (в свою очередь, на основе персонажа Амитабха Баччана в Deewaar).[4] В очереди, Лучше завтра был знаковым фильмом, которому приписывают создание героическое кровопролитие жанр,[7] что оказало влияние на Гонконгский боевик, и позже Голливуд.[8] Братья также создал Дэнни Ли (играющего персонажа Саши Капура из Deewaar) с персоной полицейского, позже увиденной в криминальных фильмах Гонконга, таких как Ву Убийца (1989).[4][2]

Рекомендации

  1. ^ "差人 大佬 搏命 仔 （1979）". Кунг-фу трубка (на японском языке). 16 июня 2012 г.. Получено 30 ноября 2018.
  2. ^ а б c d "Братья". Гонконг Cinemagic. Получено 21 ноября 2017.
  3. ^ Фильмы братьев Шоу
  4. ^ а б c d е Мондаль, Саянтан. «Звезда Амитабха Баччана« Дивар »был переделан на телугу, тамильском, малаялам - и кантонском диалекте». Scroll.in. Получено 30 января 2017.
  5. ^ а б c «Героическое кровопролитие: как стиль Гонконга был уничтожен Голливудом». Британский институт кино. 11 июля 2019 г.. Получено 9 сентября 2019.
  6. ^ "Братья (1979)". База данных о фильмах Гонконга. Получено 25 мая 2020.
  7. ^ Мортон, Лиза (2001). Кинотеатр Цуй Харк. Макфарланд. ISBN  0-7864-0990-8.
  8. ^ Володзко, Давид (13 июня 2015 г.). «30 лет спустя этот китайский фильм все еще звучит в Голливуде». Дипломат.

внешняя ссылка