Герцогиня Данцич - The Duchess of Dantzic

Иви Грин, Лоуренс Ри и Кортис Паундс, Акт I

Герцогиня Данцич это комическая опера в трех действиях, действие Париж, с музыкой Иван Кэрилл и книга и слова Генри Гамильтон, по пьесе Мадам Санс-Жен к Викторьен Сарду и Эмиль Моро. Дополнительные тексты песен Адриан Росс. История касается Наполеон I и прачка, Кэтрин Упшер, кто женится Маршал Лефевр и становится Герцогиня.

Опера была впервые поставлена ​​в Лондоне в Лирический театр в 1903 г. и состоялось 236 спектаклей. Впоследствии он пользовался успехом в Нью-Йорке на заводе Театр Дэйли[1] и другие постановки по всему миру, и был возрожден в Лондоне и регулярно ставился любительскими театральными коллективами, особенно в Великобритании, до 1950-х годов.[2]

Фон

Иван Кэрилл

Сочинив несколько комические оперы В начале своей карьеры Кэрилл добился необычайного успеха в 1890-х, написав музыку для хитов. музыкальные комедии произведено Джордж Эдвардс, включая Девушка из магазина (1894), Веселая парижанка (1896), Девушка из цирка (1896) и Сбежавшая девушка (1898). На рубеже веков он продолжал писать некоторые из самых успешных музыкальных комедий того времени, в том числе Мальчик-посланник (1900), Тореадор (1901), Девушка из Kays (1902), Граф и девушка (1903) и Орхидея (1903). С Герцогиня Данцич, он вернулся к комической опере. Хотя пьеса имела успех, она не была таким хитом-блокбастером, как упомянутые выше музыкальные комедии.[3]

Музыкальная адаптация последовала за знаменитой постановкой английской версии оригинальной французской пьесы в переводе Дж. Коминс Карр и в главной роли Генри Ирвинг и Эллен Терри.[4] Оригинальное производство Герцогиня Данцич, производство Edwardes, открылось в Лирический театр в Лондоне 17 октября 1903 года и дала 236 спектаклей. Режиссер Роберт Кортнидж, в постановке Вилли Вард декорации Джозефа Харкера и костюмы Перси Андерсон. Партитура вызвала всеобщее восхищение, хотя и называлась старомодной.[5]

Первоначальная постановка в Нью-Йорке в Театре Дейли проходила с 16 января 1905 года по 15 апреля 1905 года, в общей сложности было 93 спектакля. Режиссёр постановки Холбрук Блинн и поставлен Вардом в костюмах Андерсона. Актерский состав состоял в основном из лондонских игроков, в том числе Адриенн Огард как Рене, Холбрук Блинн как Наполеон I, Иви Грин как Екатерина, и Кортис Паундс как Папийон.[5]

Дж. К. Уильямсон произвел изделие в Австралии в 1909 году.[6] Лондонское возрождение 1932 года с участием Франк Селье проходил с 26 апреля по 20 мая.[7]

Роли и оригинальный состав

Кортис Паундс как Papillon
Акт I (1792).
Деяния II и III - (1807)
  • Кэролайн Мюрат (Великая герцогиня Берг и Клевская, сестра Наполеона) - Китти Гордон
  • Полина, принцесса Боргезе (Сестра Наполеона) - Вайолет Эллиотт
  • Катрин Марешаль Лефевр (Мадам Санс-Жен) - Иви Грин
  • Рене де Сен-Мезар (Императорский приход) - Адриенн Огард
  • Мадам Де Бофремон (Императорского двора) - Мэйбл Лоррелл
  • Мадам Де Шатель (Императорского двора) - Мина Грин
  • Лизетта (служанка Марешала Лефевра) - Клэр Грет
  • Наполеон I (Император Франции) - Холбрук Блинн
  • Граф де Нарбонн (Придворный) - Барри Ним
  • М. Д'Алегр (Чемберлен великой герцогини Берг) - Филип Х. Брейси
  • Адемар, Виконт де Бетюн - Лоуренс Ри
  • Папийон (придворная модистка) - Courtice Pounds

Билли Берк был игроком на замену.[8]

Синопсис

Иви Грин и Холбрук Блинн, Акт I
Акт I

В разгар Французская революция Кэтрин, по прозвищу мадам Сан-Жен («без смущения»), прачка, продолжает свою работу, не впечатленная революционными приходами и уходами. Ее жених, Лефевр, отсутствует, принимая участие в штурме королевского дворца. Она концентрируется на своей работе, во время которой ее навещает лейтенант. Наполеон Бонапарт. У него слишком мало денег, чтобы оплатить счет за стирку, и тронутая его описанием требований, связанных с его скромным доходом для поддержки семьи, она отпускает его долги и даже предлагает ему немного денег, чтобы помочь ему. Однако она держит его неоплаченный счет.

Как только Бонапарт уезжает, молодой аристократ Филипп де Бетюн врывается в поисках убежища от преследующей революционной толпы. Екатерина сжалилась над ним и с помощью сочувствующих разносчик Папийон, она прячет Бетюн в своей спальне. Ее жених Лефевр обыскивает это место от имени мафии и публично заявляет, что она никого не скрывает. Оставшись один, он обвиняет ее в том, что она скрывает любовника. Бетюн выходит из укрытия, чтобы защитить честь Екатерины, и Лефевр покоряется. Он и Кэтрин помогают Бетюну сбежать, оставив своего маленького сына и наследника под их защитой. Лефевр получает службу в армии и назначается лейтенантом. Екатерина назначается вивандиером (поставщиком товаров и провианта) в полк.

Акт II
Холбрук Блинн как Наполеон, Акт II

Прошло пятнадцать лет. Бонапарт теперь император Франции, и все его старые коллеги были награждены титулами и местами при дворе. Лефевр теперь является маршалом Франции, но его свободолюбивая жена Екатерина, несмотря на ее новый титул герцогини Данциской, не говоря уже о ее приемном сыне Адемаре (сын Бетюна), не соответствует придворному этикету, и Наполеон указывает на это. Лефевру, что он должен развестись с ней и жениться на мадемуазель Рене, которую император считает более подходящей. Поскольку Адемар влюблен в Рене, он восстает против жестокого приказа императора и арестован.

Акт III

Адемар подлежит казни за мятеж. Его помилование зависит от выполнения его приемными родителями приказов Наполеона и развода. Екатерина противостоит императору с неоплаченным счетом за стирку со времен его юношеской бедности, и, напомнив о ее бескорыстной доброте к нему, он уступает, позволяет Екатерине и Лефевру остаться вместе и благословляет брак Адемара и Рене.

Музыкальные номера

Билли Берк как служанка
Акт 1
  • Здесь вы можете увидеть множество прекрасных - Лизетту, Жаклин, Матильду и прачки.
  • Когда звучат трубы «К оружию» - Солдаты
  • Вино Франции! - Сержант Франсуаза Лефевр и все остальные
  • Кэтрин Апшер, лицензированная прачка - Кэтрин Упшер
  • Вы хотите шелк или атлас? - Папийон и Хор
  • Fricassée (танец)
  • Мои сабо - Екатерина
  • Ты помнишь? - Франсуаза и Екатерина
  • Дорогой Франсуа - Катрин Апшер, сержант Франсуаза Лефевр, Папийон и Филипп
  • Прости меня, молись - Филипп (только производство в Нью-Йорке)
  • Финал Акт I
    • Тиран потрясен - солдаты, мафия, прачки и хор.
    • Ага, мой мальчик, я доставляю тебе радость - капитан Ренье
    • Братья по оружию - Екатерина
    • Тогда спешите на свадьбу - Все
Акт 2
  • Снова наступили старые времена - Reignier, Pauline, Caroline Murat, Ladies and Courtiers.
  • Когда землей правил ужасный террор - Адемар
  • Его Величество приказывает дамам при дворе - Ансамбль
  • Вы знаете древнюю легенду - Адемар и Рене де Сен-Мезар.
  • La Petit Caporal (Слова Росс) - Рене и Хор
  • Здесь в больших ящиках несем - Хор
  • Я модный монарх Парижа - Papillon and Chorus
  • Сначала направо, потом налево - Катерина и Папийон с хором.
  • Виват! Виват! Император Сальве - Вход Наполеона I
  • La Midinette - Lisette and Chorus (только производство в Нью-Йорке)
  • Финальный акт II: Согласиться на отказ в разводе я не могу - Екатерина, Франсуа, Наполеон I, Адемар и придворные
Денис О'Салливан в роли Лефевра, действие II
Акт 3
  • Зеркало, в твоем стекле мы сканируем - Екатерина
  • Настоящие хорошие отношения вместе - Катерина, Рене и Бабетта
  • Хотя много счастливых лет пролетело - Катерина и Лефевр
  • Когда-то губы Бурбона - Дамы и придворные.
  • Менуэт
  • Старая легенда - Екатерина и Наполеон I
  • Финальный акт III: Гавот де Вестрис - Все

Критический прием

Ударить кулаком Журнал посчитал мюзикл "сбалансированным", хотя действие "несколько сдерживалось" вставленными цифрами.[9] Все журнал заявил, что музыка Айвена Кэрилла имеет достоинство и ценность, а также настоящую мелодию с широтой и красочностью ».[10] Нью-Йорк Таймс написал: «От начала до конца все произведение шло с качелями, которые восхищали и удерживали публику».[11]

Рекомендации

  1. ^ "Театр Дэйли", Internet Broadway Database, по состоянию на 29 ноября 2018 г.
  2. ^ Бонд, Ян. "Редко производимые шоу" В архиве 2011-07-16 на Wayback Machine. St. David's Players, по состоянию на 22 июля 2010 г.
  3. ^ Гэнцл, Курт (2001), «Иван Кэрилл», Энциклопедия музыкального театра, второе издание, Schirmer Books, стр. 327, ISBN  0-02-864970-2
  4. ^ Времена, 13 апреля 1897 г., стр. 12
  5. ^ а б Траубнер, Ричард. Оперетта: театральная история, Рутледж, 2003 г. ISBN  0-415-96641-8
  6. ^ "Герцогиня Данцич". Sydney Morning Herald (22, 143). Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 января 1909 г. с. 3. Получено 23 февраля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ Времена, 27 апреля 1932 г., стр. 12 и 19 мая 1932 г., стр. 12
  8. ^ "Билли Берк в Герцогиня Данцича. Историческое общество Висконсина, по состоянию на 5 декабря 2013 г.
  9. ^ "Ее светлость танцевать и петь", Ударить кулаком, Том 125, с. 323, Punch Publications Ltd., 4 ноября 1903 г.
  10. ^ Все журнал, том 12, стр. 532, Североамериканская компания, 1905 г.
  11. ^ "Король Эдвард видит новую пьесу", Нью-Йорк Таймс, 18 октября 1903 г., стр. 9

внешняя ссылка