Слово F (Южный парк) - The F Word (South Park)

"Слово F"
Южный парк эпизод
Эпизод нет.13 сезон
Эпизод 12
РежиссерТрей Паркер
НаписаноТрей Паркер
Код продукции1312
Дата выхода в эфир4 ноября 2009 г.
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Китовые шлюхи "		Следующий →
"Танцы со Смурфами "
Южный парк (сезон 13)
Список Южный парк эпизоды

"Слово F"- двенадцатая серия тринадцатый сезон американского мультсериала Южный парк. 193-й общий эпизод сериала, который первоначально транслировался на Comedy Central в США 4 ноября 2009 г. В этом эпизоде ​​мальчики пытаются изменить официальное определение слова "пидор " из антигомосексуалист невнятный термин, описывающий громкий и неприятный Харлей байкеры.

Эпизод был написан и поставлен соавтором сериала. Трей Паркер, и был оценен TV-MA L в США. «Слово на букву F» утверждает, что язык постоянно меняется, и что табу слова несут клеймо, только если общество позволяет им и пытается вернуть и лишить силы слово «педик».

«Слово на F» получило в целом неоднозначные отзывы, и комментаторы разошлись по поводу успеха, лежащего в основе послания эпизода. Согласно с Рейтинги Nielsen, «Слово на букву F» посмотрели 1,99 миллиона семей среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет, что сделало его эпизодом с наивысшим рейтингом в сезоне и превысило количество зрителей NBC комедийное ток-шоу в прайм-тайм, Шоу Джея Лено.

участок

Кайл, Картман, Стэн, и Кенни наслаждайтесь приятным днем ​​на улице с теплой погодой, пока большая группа Харлей всадники беспокоить их. Жители Южного Парка недовольны тем, что большая группа райдеров Harley часто шумит в городе. Гонщики Harley обедают и говорят о том, что никто не обращает на них внимания, поэтому один из гонщиков Harley шумит, чтобы привлечь всеобщее внимание. Перед тем, как райдеры Harley взлетят, Картман противостоит байкерам, описывая их как неуверенных неудачников, которые ездят на шумных мотоциклах, чтобы привлечь к себе внимание. Картман говорит им, что их поведение делает их похожими на "педики "и когда другие дети начинают относиться к байкерам с той же руганью, байкеры предполагают, что их оскорбляют из-за того, что они недостаточно громко говорят. Они считают, что они должны быть громче, потому что, в конце концов, дети сегодня шумят вокруг. мотоциклисты оснащают свои мотоциклы рогами, сиренами и различными музыкальные инструменты. Мальчики разрабатывают план, как избавить город от байкеров. Однако, как только Баттерс говорит, что ему нравятся мотоциклы Harley, ему не разрешается участвовать в схеме. Пока всадники едят в закусочной, Картман испражняется на сиденьях своих мотоциклов, в то время как Кайл и Стэн аэрозольная краска "ПИДКИ ВЫБЕГАЮТ" на нескольких зданиях по всему городу. Мальчики довольны, когда байкеры временно уезжают из города, но граффити будильники Большой Гей Эл и Мистер Раб потому что они интерпретируют это как гомофобия.

Мальчики с готовностью признаются в том, что они нарисовали распылением, и объясняют городскому совету, что слово «пидор» не является оскорблением для гомосексуалисты, и используется только в отношении презренного человека, который едет на мотоцикле Харлей, или «невнимательного придурка», как выразился Стэн. Они призывают совет официально признать это новое использование. Поддержка со стороны города, в том числе местного гей-сообщества, приводит к принятию городского постановления об изменении определения этого слова. Это действие приводит к негативной огласке со стороны остальной части страны и еще больше возмущает перемещенных байкеров, которые отказываются называть «педиками». Они ищут это слово в словаре и узнают, что его определение адаптировалось с годами: раньше оно означало «неприятная старуха» и связка палочек.

Расстроенный национальным вниманием, Мэр МакДэниелс хочет разрешить ситуацию, и мальчики предлагают обновить определение официального словаря. Город приглашает сотрудников English Dictionary Officiates во главе с главным редактором, бывшим ребенком-актером. Эммануэль Льюис, чтобы рассмотреть предложение и рассмотреть вопрос об официальном изменении определения. Когда город празднует прибытие Льюиса и Офицеров, байкеры внезапно разбивают мероприятие и начинают бунт. После нанесения ущерба городу и отпугивания жителей они загоняют мальчиков в угол в переулке. Байкеры требуют, чтобы их перестали называть «пидорами», но мальчики отказываются это делать, утверждая, что их поведение дополнительно оправдывает применение этого термина. Баттерс встает между ними и встает на защиту гонщиков, выражая свое восхищение стилем жизни Harley-Davidson. Столкнувшись с вооруженными людьми во главе с Большим Гей Элом, гонщики в конечном итоге принимают свой новый лейбл, и Льюис рад объявить об изменении определения. Город радуется и празднует.

Производство

«Слово на букву F» было написано и поставлено соучредителем сериала. Трей Паркер, и был оценен TV-MA L в США. Он впервые вышел в эфир 4 ноября 2009 г. в США на канале Comedy Central. На следующий день после первоначальной трансляции "Слова на F" футболки и толстовки с капюшоном, основанные на эпизоде, были доступны по адресу South Park Studios, официальный Южный парк интернет сайт. На нем Баттерс стоял перед мотоциклом и стоял над словом «любопытный мотоцикл?»[1]

Тема

«Слово на букву F» пропагандирует философию, согласно которой язык податлив и постоянно меняется, и что идея табу слова получают клеймо только потому, что общество позволяет им стать такими.[2][3] Слово «пидор» используется персонажами случайно и очень часто на протяжении всего эпизода, и Comedy Central согласился не подвергать это слово цензуре.[4] Персонажи очень часто используют слово «пидор» на протяжении всего эпизода как попытку оскорбить байкеров Харлея.[4][5]

Хотя ЛГБТ-активисты признали благородные намерения этого эпизода, Союз геев и лесбиянок против диффамации (GLAAD) возразил против «Слова на букву F», заявив, что в эпизоде ​​по-прежнему используется это слово в очень уничижительном контексте, хотя оно направлено против байкеров, а не гомосексуалистов. В результате, по словам GLAAD, «Слово на F» по-прежнему усиливает использование слова «пидор» как средство оскорбления других и может быть непреднамеренно вредным для гей-сообщества.[4] Представители GLAAD назвали это "эпизодом с грязью" и потребовали извинений от Южный парк создатели Трей Паркер и Мэтт Стоун.[4] Comedy Central отказалась отвечать на комментарии.[5]

Культурные ссылки

«Слово F» широко использует Harley-Davidson, крупнейшую компанию по производству мотоциклов в Соединенных Штатах. Также в эпизоде Эммануэль Льюис, бывший ребенок-актер, которого изображают главным редактором словаря. Это ссылка на Словарь Вебстера и самая известная роль Льюиса, главного героя ситкома, Webster.[6] Во время одной из сцен тележурналист неоднократно называет байкера Харлея «пидором», пока тот не атакует камеру. Это отсылка к эфирному противостоянию между НФЛ защитник Джим Эверетт и ведущий спортивного ток-шоу Джим Рим, на которого напал Эверетт во время Обсуждение2 интервью.[7]

В сцене, где Эммануэль Льюис прибывает в Южный парк, оркестр играет музыку. Pomp & Circumstance March No. 1 ре мажор от Сэр Эдвард Элгар.

В сцене, где всадники Harley проезжают мимо церкви, отец Макси держит табличку с надписью «Бог ненавидит педики». Это ссылка на Баптистская церковь Вестборо, который часто использует фразу на знаках во время своих протестов.[8]

Прием

"Когда Южный парк в лучшем? Когда он шлепает тебя достаточно сильно, чтобы заставить вздрогнуть. И как раз когда вы собираетесь что-то сказать, либо из действительного возмущения, либо просто из-за социальных обязательств, за этой пощечиной следует прямой удар прямо в лицо. «Слово на букву F» может быть одним из таких эпизодов ».

Карлос Дельгадо
если журнал[3]

"Слово на букву" было самым рейтинговым эпизодом тринадцатого сезона Южный парк.[5][9] Эпизод наблюдали 1,99 миллиона домохозяйств в подгруппе взрослых в возрасте от 18 до 49 лет.[9] Эпизод получил более высокий рейтинг, чем у Шоу Джея Лено, ночное ток-шоу в прайм-тайм на NBC.[10]

«Слово на букву F» было сочтено особенно спорным, даже Южный парк стандартов из-за чрезмерного употребления слова «пидор».[5][9] Эпизод получил в целом смешанные отзывы. Карлос Дельгадо из если журнал сказал, что "Слово F" знаменует собой возвращение Южный паркТрадиция решать острые социальные проблемы с помощью грамотного и политически некорректного письма, которого, по словам Дельгадо, не хватало в последних сериях. Дельгадо сказал, что «Слово на букву F» служит напоминанием о том, что общество всегда меняется и что, хотя мысли или намерения, стоящие за словами, вредны, само слово - нет.[3] Рэмси Айслер из IGN сравнил "Слово F" с "С извинениями Джесси Джексону ", одиннадцатый сезон эпизод, в котором часто использовались расовые оскорбления "негр Тем не менее, Ислер сказал, что «Слово на букву F» не было так искусно обработано, как эпизод «Джесси Джексон», и, хотя некоторые моменты были развлекательными, в эпизоде ​​«имелась привычка закидывать приколы в землю».[6] Джеймс Хибберд, из Живая лента, сказал, что посчитал серию "хорошо задуманной и забавной", и что она заставила зрителей столкнуться с трудной проблемой и пересмотреть свои взгляды на нее. Хибберд писал: «Кстати, именно этим и занимается великое искусство».[5] Женевьева Коски из А.В. Клуб сказала, что слово «пидор» не утратило ассоциаций с гомосексуалистами, поэтому она не поверила утверждениям эпизода об изменении употребления этого слова. Коски также назвал этот эпизод «проповедью» и сказал: «Это заняло слишком много времени, казалось, он не понимал, в чем его суть, и, что самое вопиющее, очень мало смеялся».[2]

Домашний релиз

«Слово на букву F», а также тринадцать других серий из Южный парк'тринадцатого сезона вышли на трех дисках DVD комплект и двухдисковый Блю рей действие происходит в США 16 марта 2010 года. Наборы включали краткие аудиокомментарии Паркера и Стоуна для каждого эпизода,[11] коллекция удаленных сцен и специальная мини-функция Внутри Xbox: закулисный тур по студии South Park, в котором обсуждался процесс анимации шоу с помощью Внутри Xbox хозяин Майор Нельсон.[12]

использованная литература

  1. ^ «Саутпарк: Байк-любопытный». Zazzle. 2009-11-05. Получено 2009-11-19.
  2. ^ а б Коски, Женевьева (4 ноября 2009 г.). "Южный парк: Слово на букву". А.В. Клуб. Лук. Получено 10 января, 2010.
  3. ^ а б c Дельгадо, Карлос (5 ​​ноября 2009 г.). »ТВ-обзор: ЮЖНЫЙ ПАРК - СЕЗОН 13 -« Слово на букву F »"". журнал iF.
  4. ^ а б c d Ицкофф, Дэйв (6 ноября 2009 г.). "Гей-правозащитная группа возражает против эпизода" Южного парка ". Нью-Йорк Таймс. Получено 10 января, 2010.
  5. ^ а б c d е Хибберд, Джеймс (5 ноября 2009 г.). "GLAAD протестует" в Южном парке "Эпизод ф-бомбы". Живая лента. Архивировано из оригинал 7 ноября 2009 г.. Получено 10 января, 2010.
  6. ^ а б Ислер, Рэмси (5 ноября 2009 г.). "Южный Парк:" Обзор слова на букву "" ". IGN. Получено 11 декабря, 2010.
  7. ^ "Южный парк использует Джима Рима для борьбы с пидором". Вы были ослеплены. 5 ноября 2009 г.. Получено 11 января, 2010.
  8. ^ Баптистская церковь Вестборо в Южном парке'". JewishJournal.com.
  9. ^ а б c Сейдман, Роберт (10 ноября 2009 г.). "Сыновья анархии все еще едет высоко; SOA превосходит серию "FOA" Южный парк; сокрушает Безумцы финал сезона со взрослыми 18–49 ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 11 января, 2010.
  10. ^ Сильный, Х. (5 ноября 2009 г.). "SOUTH PARK превосходит JAY LENO !! Мировая серия - лучший результат за пять лет !! Большое количество для миниатюрной модели !! Много сезонных минимумов !!". Разве это не крутые новости. Получено 11 января, 2010.
  11. ^ Фостер, Дэйв (14 декабря 2009 г.). "Сезон 13 Южного парка (R1 / US BD) в марте". DVD Times. Получено 24 февраля, 2010.
  12. ^ Либман, Мартин (5 марта 2010 г.). «Южный парк: полный обзор Blu-ray тринадцатого сезона». Blu-ray.com. Получено 25 марта, 2010.

внешние ссылки