Южный парк (13 сезон) - South Park (season 13) - Wikipedia

Южный парк
13 сезон
Четыре грубо анимированных маленьких мальчика и один анимированный младенец стоят перед золотым фоном с надписью «Южный парк». Мальчик на переднем плане держит свиток с надписью «13 без цензуры», а слова «Полный тринадцатый сезон» растянуты в верхней части изображения.
Обложка DVD
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов14
Релиз
Исходная сетьComedy Central
Оригинальный выпускодиннадцатое марта (2009-03-11) –
18 ноября 2009 г. (2009-11-18)
Хронология сезона
← Предыдущий
12 сезон
Следующий →
14 сезон
Список Южный парк эпизоды

Тринадцатый сезон Южный парк, американский анимационный комедийный сериал, который первоначально транслировался в Соединенных Штатах на Comedy Central с 11 марта по 18 ноября 2009 года. Сезон возглавили создатели сериала. Трей Паркер и Мэтт Стоун, который служил исполнительные продюсеры вместе с Анной Гарефино. Сезон продолжал делать упор на подвиги главных героев. Стэн, Кайл, Картман, Кенни и Масло в вымышленном Колорадо горный городок Южный парк.

Сезон стал первым из трех новых сезонов, которые Паркер и Стоун согласились снимать для сети в рамках соглашения о продлении. Он состоял из четырнадцати 22-минутных серий, которые транслировались двумя группами по семь серий, разделенных шестимесячным перерывом. Перед премьерой сезона все Южный парк эпизоды стали доступны для бесплатного просмотра на официальном сайте сериала, South Park Studios. 13-й сезон транслировался первым в высокое разрешение и в широкоэкранном. Продолжая свою практику предыдущих сезонов, Паркер и Стоун написали и спродюсировали каждую серию в течение недели до даты ее трансляции.

13-й сезон высмеивал такие темы, как ЖЕЛУДОЙ скандал, Японский китобойный промысел, пиратство в Сомали и маркетинговая тактика Компания Уолта Диснея. На протяжении всего сезона знаменитостей обманывали, в том числе братья Джонас, Канье Вест, Карлос Менсия, Пол Уотсон и Гленн Бек, все из которых публично откликнулись на их изображения. Эпизод "Рыбные палочки «привлек особое внимание средств массовой информации из-за заявления рэпера Канье Уэста о том, что его шутки о его высокомерии забавны, но задели его чувства».Слово F ", в котором центральные персонажи пытаются изменить определение слова"пидор ", был особенно противоречивым и вызвал жалобы со стороны Союз геев и лесбиянок против диффамации. Трансляция "Сосновый лес Дерби "в Мексике было снято якобы из-за изображения президента Фелипе Кальдерон. "Толстобородый "получил высокую оценку экипажа USSBainbridge, который участвовал в 2009 спасение из MVМаерск Алабама от сомалийских пиратов.

13-й сезон получил неоднозначные отзывы: некоторые критики назвали его одним из Южный паркбыли сильнейшие сезоны, в то время как другие утверждали, что качество серии начало ухудшаться. Сезон сохранил средний Рейтинг Nielsen зрительская аудитория сериала - около 3 миллионов зрителей за серию. Эпизод "Маргаритавиль ", который высмеивал глобальная рецессия затем затронув большую часть промышленно развитого мира, выиграл 2009 Премия Эмми за Отличная анимационная программа (для программирования менее одного часа).

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Южного парка
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир[1]Prod.
код		Зрители из США
(миллионы)
1821"Кольцо "Трей ПаркерТрей Паркер11 марта 2009 г. (2009-03-11)13013.41[2]
Когда новая девушка Кенни получает кольцо чистоты на концерте мальчики узнают, что Микки Маус использует кольца как схему.
1832"Енот "Трей ПаркерТрей Паркер18 марта 2009 г. (2009-03-18)13023.27[3]
Картман изображает из себя бдительного супергероя Енота и начинает завидовать популярности и успеху конкурирующего супергероя Мистериона.
1843"Маргаритавиль "Трей ПаркерТрей Паркер25 марта 2009 г. (2009-03-25)13032.77[4]
Когда Рэнди Марш пытается научить Стэна экономить деньги, в Южном парке наступает рецессия.
1854"Ешь, молись, королева "Трей ПаркерТрей Паркер1 апреля 2009 г. (2009-04-01)13043.01[5]
В Терренс и Филип шоу прерывает новая программа, Сестры Куиф.
1865"Рыбные палочки "Трей ПаркерТрей Паркер8 апреля 2009 г. (2009-04-08)13053.11[6]
Джимми Вальмер придумывает шутку, которая становится национальной сенсацией, и Картман берет на себя всю заслугу. Тем временем, Карлос Менсия требует кредита на шутку и рэпер Канье Вест высмеивают за то, что не понимают этого.
1876"Сосновый лес Дерби "Трей ПаркерТрей Паркер15 апреля 2009 г. (2009-04-15)13062.78[7]
Когда Стэн сосновое дерби автомобиль саботирован, он обнаружен инопланетным видом.
1887"Толстобородый "Трей ПаркерТрей Паркер22 апреля 2009 г. (2009-04-22)13072.59[8]
Дети ошибаются пиратство в Сомали за возвращение классическая эпоха отважных пиратов, и Картман убеждает своих одноклассников сбежать в Сомали.
1898"Мертвые знаменитости "Трей ПаркерТрей Паркер7 октября 2009 г. (2009-10-07)13082.67[9]
Айк боится встреч с призраками недавно умерших знаменитостей из-за Майкл Джексон отказ признать его собственная смерть.
1909"Bottom Bitch Баттерс "Трей ПаркерТрей Паркер14 октября 2009 г. (2009-10-14)13092.56[10]
Баттерс покупает свой первый поцелуй у девушки, в результате чего он становится сутенером.
19110"W.T.F. "Трей ПаркерТрей Паркер21 октября 2009 г. (2009-10-21)13101.37[11]
Увидев вживую WWE Raw мероприятие, мальчики формируют собственное борьба на заднем дворе федерация.
19211"Китовые шлюхи "Трей ПаркерТрей Паркер28 октября 2009 г. (2009-10-28)1311Нет данных
Когда японцы забивают дельфинов в аквариуме, Стэн берется за спасение дельфинов и китов от Японские китобои.
19312"Слово F "Трей ПаркерТрей Паркер4 ноября 2009 г. (2009-11-04)13121.99[12]
Когда Картман называет неприятную группу мотоциклистов "педики "Большой Гей Эл и Мистер Раб не согласны с этим термином.
19413"Танцы со смурфами "Трей ПаркерТрей Паркер11 ноября 2009 г. (2009-11-11)13132.77[13]
Когда Картмана выбирают читать утренние объявления о школе в Южном парке, он использует их как платформу для критических заявлений о школе.
19514"Пописать "Трей ПаркерТрей Паркер18 ноября 2009 г. (2009-11-18)13142.87[14]
Мальчики отправляются в аквапарк, где Картман обезумел, обнаружив, что многие люди из группы меньшинств присутствуют. Картман подсчитал, что к 2012 году белых людей не останется, что, по его мнению, соответствует Майя 'предсказание конец мира.

Производство

Экипаж

Двое сидящих мужчин. Один держит микрофон в одной руке, а другой жестикулирует.
Южный парк соавторы Трей Паркер и Мэтт Стоун был исполнительным продюсером 13-го сезона.

Создатели сериалов Трей Паркер и Мэтт Стоун были исполнительными продюсерами 13-го сезона Южный парквместе с Анной Гарефино. Сезон раздали Comedy Central, где сериал транслировался с момента его создания в 1997 году. Фрэнк С. Агноне II выполнял функции ведущего продюсера, а Эрик Стаф, Адриан Бирд, Вернон Чатман Продюсерами работали Брюс Хауэлл и Эрика Ривиноя.[15][16] Паркер также работал режиссером и сценаристом тринадцатого сезона. Субботняя ночная жизнь актерский состав Билл Хейдер, который ранее работал консультантом в шоу, был признан продюсером, начиная с 13 сезона. Хадер сказал о своей роли в шоу: «Это действительно Трей и Мэтт, которые вроде как все пишут, а вы просто в роли комната как бы помогает им. В основном, я с ними дружу, и они достаточно милы, чтобы пригласить меня в комнату и позволить дурачиться ».[17] Райан Куинси работал директором анимации в 13-м сезоне.[16]

Разработка

Южный парк истекает в 2008 году, но в августе 2007 года было объявлено, что сериал будет продлен как минимум еще на три сезона, продлив его до 2011 года. Новые сезоны, 13, 14 и 15, каждый из которых должен был состоять из 14 серий. Стоун сказал об объявлении: «Еще три года Южный парк даст нам возможность обидеть гораздо больше людей ".[18][19] Паркер и Стоун также объявили, что они будут сотрудничать с Comedy Central, чтобы создать в Лос-Анджелесе студию цифровой анимации под названием South Park Digital Studios, которая будет служить центром для всех цифровых расширений Южный парк франшиза и другие анимационные проекты.[18]

Перед трансляцией 13-го сезона Паркер и Стоун сняли все серии предыдущих 12 сезонов сериала. Южный парк доступны для бесплатного просмотра на официальном сайте сериала, South Park Studios. Новые серии 13-го сезона были доступны в течение одной недели после первоначальной даты выхода в эфир, затем были удалены на 30 дней, после чего были возвращены на сайт навсегда. Эпизоды не проходили цензуру и поддерживались рекламой, поэтому для просмотра шоу не требовалось никаких членских взносов. В своем заявлении Паркер и Стоун заявили: «Нам очень надоело постоянно загружать наше собственное шоу нелегально. Поэтому мы дали себе легальную альтернативу».[20][21][22]

За два месяца до премьеры 13-го сезона South Park Studios объявил, что это будет первый сезон, который будет транслироваться в высокое разрешение и представлен в широкоэкранном формате. Эпизоды из предыдущих сезонов также были преобразованы в высокое разрешение.[23] Эпизоды сезона впервые вышли в эфир в США по средам в 22:00. Восточное стандартное время на Comedy Central, и повторялись по средам в 12 часов утра, четвергам в 22:00. и 12 часов утра и воскресенья в 23 часа. и 2 часа ночи, все EST. Первые семь серий сезона вышли в эфир 11 марта 2009 г., премьера состоялась сКольцо ",[15] и завершился 22 апреля финалом середины сезона "Толстобородый ".[24] Сезон вернулся с еще семью эпизодами, которые возобновятся 7 октября с "Мертвые знаменитости ",[25] и завершится 18 ноября финалом сезона "Пописать ".[26]

Письмо

Продолжая свою практику предыдущих сезонов, Паркер и Стоун написали и спродюсировали каждую серию в течение недели до даты трансляции, хотя, как и в предыдущих сезонах, только Паркер был указан в качестве сценариста в финальных титрах. Дуэт придумал список идей для эпизодов в начале сезона, но сказал, что предпочитает подождать до последней минуты, чтобы начать работу. Они объяснили, что давление дедлайнов подпитывает их, как будто они выступают вживую. Стоун сказал о практике: «Нам вроде нужен этот [хаос], чтобы работать. Мы говорим:« Мы должны что-то сделать прямо сейчас. Это выйдет в эфир всего через несколько минут »».[27] Например, за три дня до трансляции премьеры сезона «Кольцо» сценарий был закончен только наполовину, а анимация - неполной.[27] Точно так же они приступили к работе над «Китовыми шлюхами» только за пять дней до выхода серии в эфир.[28] и скрипты для "Маргаритавиль "и" Пи "все еще заканчивались за день до первой трансляции серий.[29][30] Паркер и Стоун сказали, что «Мертвые знаменитости» были особенно сложным эпизодом для съемок - они всю ночь работали над ним за день до его выхода в эфир и закончились только в 11 часов утра в день выхода в эфир.[31] Некоторые критики говорят, что этот короткий процесс обработки помогает Южный парк оставаться свежим и позволяет шоу своевременно освещать текущие события.[24]

13-й сезон представил персонажей Кэти и Кэтрин, звезд телешоу, Сестры Куиф, который состоит в основном из вагинальный метеоризм шутки. Они женские эквиваленты давних персонажей Терренс и Филип, которые сначала злятся на конкуренцию со стороны Кэти и Кэтрин, но в конечном итоге завязывают с ними романтические отношения.[32] 13-й сезон также ознаменовал окончательное появление давнего второстепенного персонажа. Гордон Стольцкий, ученица третьего класса, который читал утренние объявления для начальной школы Южного парка. В серии "Танцы со смурфами «Гордон был убит, когда читал объявления вооруженным преступником, который принял его за водителя грузовика, который спал с его женой. Некоторые критики сочли эту сцену тревожной и неуместной в свете недавних стрельб в школах США.[33]

Бегущий кляп убийство главного героя Кенни Маккормика продолжение, хотя его убили только три раза за сезон: в эпизоде ​​«Кольцо» он заразился сифилисом после орального секса;[26] в "W.T.F." в него стреляют из гранатомета во время матча по профессиональной борьбе;[34] а в «Пи» он тонет в моче, затопляющей аквапарк.[35] В течение последней половины сезона инопланетяне были скрыты на изображениях во всех эпизодах в рамках конкурса, предложенного South Park Studios. Зрители, которые смогли найти инопланетянина в эпизоде, могли принять участие в конкурсе, где главный победитель получал анимированную версию самого себя, помещенную в Южный парк вступительные титры, начиная со следующего сезона.[36] В декабре 2009 года победителем конкурса был объявлен Мэтью Клиннер.[37]

Культурные ссылки

13-й сезон также продолжил Южный парк традиция высмеивать знаменитостей и актуальные вопросы. Эпизод "Маргаритавиль" высмеивает глобальная рецессия затронувшие большую часть промышленно развитого мира во время трансляции эпизода. Паркер и Стоун сказали, что они давно планировали снять серию о рецессии, но не хотели торопиться, потому что хотели убедиться, что сценарий был сильным.[27] «Толстобородый» был основан на реальной жизни. пиратство в Сомали, который начал привлекать все большее внимание международных СМИ в 2008 году; Сомалийские пираты показаны в этом эпизоде ​​с симпатией.[38][39] "Танцы со смурфами" пародировали политический комментарий Гленн Бек, ведущий радиопостановки на национальном уровне и Fox News Channel политический эксперт.[40][41] В этом эпизоде ​​Картман делает возмутительные безосновательные заявления под видом того, что он просто задает риторические вопросы и ищет дальнейшего обсуждения - практика, за которую Бека критиковали.[33][40]

Эпизод "Китовые шлюхи "обратился к спорам вокруг Японский китобойный промысел, осуждая не только китобоев, которые занимались этой практикой, но и Китовые войны и активисты, такие как телеведущая Пол Уотсон, которые получают прибыль от борьбы с китобойным промыслом.[42][43] "Bottom Bitch Баттерс "показали сцену, в которой Масло посещает ЖЕЛУДЬ офис, ищущий льготы для работающих на него проституток, ссылка на аналогичный Скандал 2009 года.[44][45] Эпизод "Ешь, молись, королева "продемонстрировал двойной стандарт между правами мужчин и женщин, показывая мужчин Южного парка, у которых нет проблем с пердежом, и которые категорически возражают против вагинального метеоризма у женщин.[46] Финал сезона «Пи» высмеивал фильм-катастрофа жанр, особенно фильм 2012, который вышел за пять дней до выхода в эфир серии. Картман интерпретирует большое количество представителей меньшинств в своем любимом аквапарке как признак Феномен 2012 года, предсказание, что катастрофические события произойдут в 2012 году, который считается концом Календарь Майя Длинный счет.[35][47]

«Кольцо» - пародии на поп-рок мальчуковая группа Братья Йонас и сквернословящий, жадный, жестокий Микки Маус, высмеивая Компания Уолта Диснея использование дружественных к семье моральных принципов для сокрытия мотивов получения прибыли.[26][38][48] "Енот "служил пародией на фильмы комиксов в темных тонах, например Темный рыцарь (2008), Дух (2008) и Хранители (2009).[49][50] "Мертвые знаменитости" высмеивали многих недавно умерших знаменитостей, в том числе Майкл Джексон, Билли Мэйс и Дэвид Кэррадайн, а также шоу Охотники за приведениями.[25][51] «Танцы со смурфами» издевались над 2009 годом Джеймс Кэмерон фильм Аватар, предполагая, что сюжет во многом заимствован из фильма Танцы с волками и сравнивая синих пришельцев Аватара с мультяшным Смурфики.[40] Эпизод "W.T.F. «пародировал профессиональную борьбу в целом и World Wrestling Entertainment в частности, подчеркивая аспекты мыльных опер сюжетных линий борьбы и фанатов, которые верят, что эти истории реальны.

Музыка

Несколько оригинальных песен, написанных Паркером и Стоуном, были представлены в 13 сезоне. В эпизоде ​​"Fatbeard" есть песня "Somalian Pirates, We", в которой Картман и его команда пиратов поют в стиле Золотой век пиратства.[52] В ответ на просьбы фанатов полная 90-секундная версия песни была доступна для скачивания на South Park Studios неделю, когда эпизод вышел в эфир.[52][53] В финале сезона «Пи» есть мелодия в исполнении Картмана «(Слишком много меньшинств), а не мой аквапарк», в которой он отчаялся из-за большого количества афроамериканских, латиноамериканских и азиатско-американских покровителей в его аквапарк. Помимо прочего, Картман выражает гнев по поводу длинных очередей, заполненных представителями меньшинств и служащими парка, говорящими по-испански, а не по-английски.[54] В эпизоде ​​"Eat, Pray, Queef" представлен благотворительный сингл "Queef Free", записанный мужчинами Южный парк после того, как они поймут, что женщины должны иметь право пукать так же, как мужчины могут пукать. Песня была описана как пародия на такие благотворительные песни знаменитостей, как "Мы - это мир ".[55]

В 13-м сезоне также были представлены или подделаны реальные песни и группы. Эпизод "Fishsticks", в котором рэпер Канье Уэст играет заметную роль, включает песню "Gay Fish" продолжительностью две с половиной минуты, пародирующую песню Уэста "Бессердечный "Gay Fish" высмеивает склонность рэпера полагаться на обработку звука, чтобы исправить свои ошибки в подача.[53][56] После выхода "Fishsticks" в эфир полную версию песни можно было скачать на South Park Studios.[57] Для "The Ring" было написано несколько фальшивых песен Jonas Brothers с текстами о физической привлекательности участников группы. Некоторые песни также подчеркивают веру группы в сексуальное воздержание с такими словами: «Кому нужен секс, наркотики и вечеринки, когда мы можем приготовить еду, посидеть и посмотреть Netflix ?"[26] Сильно эротические реакции молодых девушек на их концерте пародируют бешеную реакцию фанаток, которую обычно вызывают братья Джонас, даже несмотря на то, что их имидж демонстрирует целостность и целомудрие.[58] В эпизоде ​​"Whale Wars" Картман играет в видеоигру. Рок-группа и исполняет хвалебную критиками исполнение Леди Гага песня "Морда кирпичом ".[59][60] 16 марта 2010 г. Рок-группа разработчик Harmonix выпустил эту версию песни (вместе с оригинальной версией) в качестве загружаемого контента для игры.[61] В "W.T.F." во время прослушивания в лигу профессиональной борьбы мальчиков один из участников поет Бродвей -стилевой номер - пародия на песню «Ничего» из Линия припева - о том, почему он хочет быть борцом.[62]

Прием

Отзывы

От того, чтобы сбивать знаменитостей с их высокой лошади, решать социальные проблемы и просто указывать на нелепый характер нашей повседневной жизни, Южный парк 13-й сезон оказал большее влияние на культуру, чем может мечтать большинство мультсериалов. Конечно, это не всегда было хорошо, и предыдущие сезоны были лучше, но сериал уверен, что для своего возраста все хорошо.

- Рамсли Ислер, IGN[63]

Рэмси Айслер из IGN сказал Южный парк продолжал оставаться «лучшим анимационным комедийным шоу на телевидении» в течение 13-го сезона. Он сказал, что в этом сезоне были некоторые недостатки, в частности, «Ешь, молись, дожди», но такие эпизоды, как «Слово на букву F» и «Танцы со смурфами», дали значительный социальный комментарий. Ислер описал «Рыбные палочки» как своевременный, веселый эпизод, который стал «феноменом».[63] Бен Фланаган из Новости Таскалуса сказал, что 13-й сезон был одним из самых сильных за все время Южный парки что сериал продолжает традицию увлекательного сочетания грубой комедии с социальной сатирой. Он написал: «Сразятся ли они с братьями Джонас, сомалийскими пиратами, Канье Уэстом, Темный рыцарь, текущие экономические проблемы или просто частая жадность и глупость человеческой расы, шоу продолжает укреплять себя как не только самое смешное шоу на телевидении, но и лучшее ».[38]

Не все отзывы о сезоне были положительными. СРЕДНИЙ. Клуб писатель Шон О'Нил назвал его "одним из самых неудачных сезонов Южный парк в истории шоу ",[47] но сказал, что уверен, что сериал может стать лучше и что он еще не вошел в «ошеломляющее животное, умоляющее вывести его из мучительной стадии жизни шоу».[47] Он описал сезон как «еженедельные тренировки в Южный парк шизофрения ", при этом одни эпизоды протекают лучше, чем другие,[64] хотя он сказал, что первая половина сезона была в целом сильной.[53] Джош Моделл, также из A.V. Club, согласились с тем, что сезон был неравномерным, с несколькими эпизодами, в которых "вы как бы пожали плечами",[65] но другие, такие как "Butters 'Bottom Bitch", который он нашел "чертовски забавным".[65]

Особое внимание СМИ привлекли "Рыбные палочки",[63] а некоторые критики объявили его одной из лучших серий сезона.[63][66] В эпизоде ​​Джимми пишет анекдот, который становится национальной сенсацией, а Картман пытается украсть кредит. Художественная версия рэпера Канье Уэста не понимает шутки. Он не может признать, что не понимает этого, потому что в отношении предполагаемой проблемы эго со стороны реального Запада он считает себя гением.[67][68] 13 сентября 2009 г. во время MTV Video Music Awards, Уэст прервал приветственную речь кантри-певца Тэйлор Свифт, идет по сцене, хватает микрофон и хвалит своего конкурента Бейонсе Ноулз.[69][70] Инцидент получил широкое освещение в прессе, и, как следствие, 15 сентября Comedy Central два часа подряд ретранслировал "Fishsticks".[63][69]

«Слово на букву F» вызвало особые споры, даже Южный парк стандарты.[12][71] В эпизоде ​​мальчики из Южного Парка пытаются изменить официальное определение слова "пидор " из антигомосексуалист невнятный термин, описывающий громкий и неприятный Харлей байкеры. Слово без цензуры произносится вскользь и очень часто на протяжении всего эпизода. СРЕДНИЙ. Критик клуба Женевьева Коски утверждала, что "Слово на F" пропагандирует философию, согласно которой язык постоянно меняется и что табу слова получают клеймо исключительно из-за социальных обстоятельств.[72] Хотя некоторые ЛГБТ активисты признали, что у этого эпизода были благородные намерения, Союз геев и лесбиянок против диффамации тем не менее возражал против этого, утверждая, что он по-прежнему использует «педикул» как средство оскорбления других и может нанести непреднамеренный вред гей-сообществу.[73] Некоторые критики похвалили серию и сказали, что она затрагивает важную и сложную проблему.[71] в то время как другие считали сатиру неэффективной и несмешной.[72][74]

Реакция знаменитостей

Мужчина в солнечных очках, синих джинсах, сером свитере и оранжевом жилете с узорами в виде тигровых полос выступает на сцене в оранжевый микрофон.
Канье Вест, подделанный в «Рыбных палочках», написал в своем блоге, что эпизод получился забавным, но обидел его.

Некоторые знаменитости, которых обманули в эпизодах 13-го сезона, откликнулись на их изображения. На следующий день после выхода «Рыбных палочек» в эфир Уэст написал в своем блоге: «Южный парк убил меня прошлой ночью, и это чертовски смешно. Мне больно, но чего ждать от Южного парка!» Запад поблагодарил Южный парк писатели в его записи в блоге и признали, что у него проблемы со своим эго, но сказали, что он пытался измениться.[75][76] Сообщение в блоге привлекло значительное внимание средств массовой информации; Даниэль Крепс из Катящийся камень сказал: «Многие пытались, все потерпели неудачу, но, в конце концов, потребовалось всего четыре одушевленных ребенка из Колорадо, чтобы свергнуть эго Канье Уэста».[76] Карлос Менсия, ведущая шоу Comedy Central Разум Менсии, также был подделан в "Fishsticks". Его изображают как сознательно крадущего доверие к шутке, которую он не писал, что является отсылкой к обвинениям других комиков в том, что Менсия плагиат шутит других людей.[77][78] После выхода в эфир Менсия написал на своем Twitter feed: «Они просто потешались надо мной в Южном парке. Я думал, что это истерика. Посмотрите повтор».[77]

В «Еноте» Баттерс подозревает, что крупный комик Брюс Виланч альтер-эго супергероя Картмана, основанное на его телосложении. После того, как серия вышла в эфир, Виланч отправил Паркеру и Стоун открытку, в которой поблагодарил их за обращение к нему.[79] Вскоре после выхода в эфир «Китовых шлюх» Пол Уотсон сказал, что не был оскорблен своим изображением в эпизоде ​​и был рад. Южный парк привлекла внимание широкой публики к проблеме убоя дельфинов и китов и роли в этом японцев.[80] После того, как Билли Мэйс появился в «Мертвых знаменитостях», его сын Билли Мэйс III сказал, что ему понравился этот эпизод, и он нашел в нем изображение своего отца со вкусом и уважением.[81] Джейсон Хоуз и Грант Уилсон, звезды Охотники за приведениями над которыми также издевались в "Dead Celebrities", сказали, что им понравилась пародия, и призвали фанатов посмотреть шоу в своих аккаунтах в Twitter.[82] На следующий день после выхода в эфир "Танцев со смурфами" Гленн Бек обсудил этот эпизод в своем радиопрограмма и сказал, что воспринял пародию как комплимент.[83] Публицист Jonas Brothers специально запретил репортерам спрашивать участников группы об их роли в "The Ring". Тем не менее, Ник Джонас сказал: «Мы всегда открыты, чтобы посмеяться над собой».[84][85]

«Сосновый дерби» привлек значительное внимание средств массовой информации в Мексике, когда он впервые вышел в эфир из-за изображения президента Мексики. Фелипе Кальдерон.[86] Эпизод транслировался на испанском языке на MTV Латинская Америка 8 февраля 2010 года, но его сняли на несколько часов раньше запланированного времени. По сообщениям СМИ, решение было принято из-за того, что в этом эпизоде ​​Кальдерон раздражает международное сообщество и легкомысленно тратит предоставленные инопланетянами «космические деньги» на аквапарки.[86][87] MTV сказал Южный парк создатели не получили специального разрешения, необходимого для трансляции изображения флага Мексики, но это объяснение было встречено мексиканцами скептически. Южный парк фанаты, некоторые из которых обвинили MTV в цензуре.[86]

"Толстобородый" содержал заметные ссылки на Угон апрель 2009 г. из MVМаерск Алабама сомалийскими пиратами. Экипаж USSBainbridge, то Арли Берк-учебный класс ракетный эсминец, участвовавший в спасении Ричард Филлипс из Маерск Алабамасвязались с Южный парк создатели поблагодарить их за этот эпизод. Энсин Джонатан Зиг, Bainbridge офицер по связям с общественностью писал: «Практически каждый на борту нашего корабля - от капитана до моряка - является большим поклонником Южный парк, и когда мы услышали об эпизоде ​​«Fatbeard», как вы понимаете, мы были взволнованы и очень заинтересованы посмотреть ».[88]

Рейтинги

13-й сезон Южный парк в целом поддерживал средний Рейтинг Nielsen зрительская аудитория сериала - около 3 миллионов зрителей за серию.[19] Премьеру сезона «Кольцо» посмотрели 3,41 миллиона семей. Это окажется самой большой индивидуальной аудиторией любого шоу Comedy Central в этом сезоне, превзойдя даже долгожданный и разрекламированный эпизод Ежедневное шоу с участием Продолжающаяся вражда Джона Стюарта с CNBC и эксперт Джим Крамер.[2] 13-й сезон Южный парк наименьшее количество зрителей получили в эпизодах «Танцы со смурфами», просмотревших 1,47 миллиона семей;[89] «W.T.F.», встречается в 1,37 млн ​​домохозяйств;[11] и "Слово на букву", которое видели в 1,99 миллиона семей.[12] Тем не менее, "Слово на букву" было самым популярным шоу сезона среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет.[12] и превзошел Шоу Джея Лено, NBC ток-шоу в прайм-тайм.[90] Финал сезона «Пи» посмотрели 2,87 миллиона семей, что сделало его самым популярным кабельным шоу этого вечера.[14] Точно так же "Енот", который смотрели 3,27 миллиона семей, была самой просматриваемой кабельной программой в возрасте от 18 до 49 лет на неделе, когда она транслировалась.[3] Несколько серий 13 сезона сериала Южный парк были самыми популярными шоу Comedy Central на той неделе, в которой они транслировались, в том числе «Маргаритавиль» (2,77 миллиона семей),[4] «Толстобородый» (2,59 млн домохозяйств),[8] «Ешь, молись, королева» (3 миллиона семей)[5] и «Рыбные палочки» (3,1 миллиона домохозяйств).[6] Последние два эпизода посмотрели более чем на 1 миллион зрителей, чем шоу, получившие второе место по рейтингу в соответствующие недели.[5][6]

Награды

Паркер и Стоун решили представить «Маргаритавиль» для Премия Эмми потому что они получили большое количество положительных отзывов об эпизоде ​​от взрослых зрителей. Поскольку большинство избирателей Эмми старше, они решили, что у «Маргаритавилля» больше шансов на победу. Стоун пошутил: «Если бы избиратель Эмми посмотрел это, они могли бы подумать, что шоу умнее, чем было на самом деле, поэтому их могли обмануть, чтобы проголосовать за нас».[91] "Маргаритавиль" в конечном итоге получил премию Эмми 2009 года за Выдающаяся анимационная программа для программирования менее одного часа против конкурирующих кандидатов Робот Цыпленок, Симпсоны и Американский папаша!.[92] Эта победа стала третьей подряд победой "Эмми" для Южный парк, который выиграл в той же категории в 2007 г. 10 сезон эпизод "Занимайтесь любовью, а не Warcraft "и получил награду за Отличная анимационная программа для программирования на один час и более для 11 сезон эпизод "Страна воображения ".[93] Паркер, Стоун, Агноне, Стаф, Борода, Хауэлл, Ривиноха, Чатман, Хейдер и Куинси были награждены Эмми.[16]

В феврале 2010 года «Китовые шлюхи» были номинированы на Премия Genesis в категории телевизионных комедий. Премия Genesis Awards присуждается новостным и развлекательным средствам массовой информации за выдающуюся работу, которая помогает лучше понять проблемы животных. "Китовые шлюхи" в конечном итоге проиграли Семьянин эпизод "Собака ушла."[94]

Домашний релиз

Сезон выпущен Paramount Home Entertainment в США 16 марта 2010 г. на обоих DVD (как комплект из трех дисков) и Блю рей (как двухдисковый комплект). Каждый набор включал все 14 серий без цензуры в 1080p видео и Dolby TrueHD звук, а также краткие аудиокомментарии Паркера и Стоуна для каждого эпизода,[95] семь удаленных сцен, коды для разблокировки персонажа и уровни испытаний в South Park Let's Go Tower Defense Играть! на Xbox Live Аркады, и специальная мини-функция, Внутри Xbox: закулисный тур по студии South Park, описывающий процесс анимации шоу.[96][97][98]

Рекомендации

  1. ^ «Смотрите серию онлайн-сериалов« Южный парк », 13-й сезон (2009 г.)». Телепрограмма. В архиве с оригинала 13 августа 2019 г.. Получено 13 сентября, 2019.
  2. ^ а б Сейдман, Роберт (17 марта 2009 г.). «WWE RAW, Cars, Ханна Монтана и Губка Боб ведут еженедельный просмотр телеграмм». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 6 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  3. ^ а б Киссел, Рик (24 марта 2009 г.). «Fox лидирует в рейтингах ТВ по ключевым показам». Разнообразие. Архивировано из оригинал 6 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  4. ^ а б Сейдман, Роберт (31 марта 2009 г.). «Kids 'Choice Awards,« Пингвины Мадагаскара »и ведущий кабель WWE RAW». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 6 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  5. ^ а б c Сейдман, Роберт (7 апреля 2009 г.). "Ущерб финал сезона мало привлекает, WWE RAW, NCIS просмотр кабеля ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 6 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  6. ^ а б c Сейдман, Роберт (14 апреля 2009 г.). "WWE RAW и Трибьют для Норы Робертс подставка для кабеля верхняя 20, Спаси меня премьеры ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 6 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  7. ^ Сейдман, Роберт (22 апреля 2009 г.). "Кабельные фавориты за пределами топ-20: From Поддельный жених' к Пума". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 6 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2009.
  8. ^ а б Сейдман, Роберт (28 апреля 2009 г.). "Обновлено: WWE RAW, Драфт НФЛ и Янки / Ред Сокс Ведите еженедельный кабельный просмотр ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 6 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  9. ^ Сейдман, Роберт (8 октября 2009 г.). "Среда, 7 октября. Рейтинги кабельного телевидения: Разрушители легенд, Южный парк, Реальный мир / Правила дорожного движения: Руины и больше". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 6 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  10. ^ Сейдман, Роберт (15 октября 2009 г.). "Характеристики кабеля: Зажим / Прижатие возвращается до 2,92 миллиона и 1,4 взрослых в возрасте от 18 до 49 лет ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 6 ноября 2010 г.. Получено 24 февраля, 2010.
  11. ^ а б Сейдман, Роберт (27 октября 2009 г.). "Сыновья анархии телеграмма ударила обоими взрослыми 18–49 и 18–34 ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 24 февраля, 2010.
  12. ^ а б c d Сейдман, Роберт (10 ноября 2009 г.). "Сыновья анархии все еще едет высоко; SOA превосходит серию "FOA" Южный парк; сокрушает Безумцы финал сезона со взрослыми 18–49 ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  13. ^ "Сыны анархии FX. Сценарий драмы №1 среди A18-49 и других рейтингов кабельного телевидения | Ваше развлечение сейчас". yourentertainmentnow.com. В архиве из оригинала на 28.02.2019. Получено 2020-02-19.
  14. ^ а б Сейдман, Роберт (19 ноября 2009 г.). "Трансляция в среду и финалы кабельного телевидения: Glee, Следующая топ-модель Америки поставить галочку ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  15. ^ а б Муди, Аннемари (10 марта 2009 г.). «Братья Джонас приносят чистоту в Южный Парк на премьере 13 сезона». Сеть Анимационного Мира. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 16 февраля, 2010.
  16. ^ а б c "База данных премии Primetime Emmy: выдающаяся анимационная программа (для программирования менее одного часа) - 2009". Emmy.com. 2009. Архивировано с оригинал на 2010-11-08. Получено 20 февраля, 2010.
  17. ^ Тоул, Дрю (26 марта 2009 г.). «Горячее место: Билл Хейдер». Тайм-аут.
  18. ^ а б «В Южном парке еще три сезона». IGN. 27 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 16 февраля, 2010.
  19. ^ а б ""Создатели "Южного парка" Трей Паркер и Мэтт Стоун соглашаются на трехлетнее продление "Южного парка" и создают совместное предприятие по производству и разработке с Comedy Central для создания South Park Digital Studios ". Comedy Central. 27 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 16 февраля, 2010.
  20. ^ Левински, Джон Скотт (26 марта 2008 г.). "Южный парк предложить все серии бесплатно ». Проводной. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 16 февраля, 2010.
  21. ^ Тильман, Сэм (25 марта 2008 г.). ""Южный парк "сайт предлагает каждую серию". Разнообразие. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 16 февраля, 2010.
  22. ^ Весна, Том (25 марта 2008 г.). «Южный парк открывает хранилище: обеспечивает бесплатный и полный доступ к сериям в Интернете». Компьютерный мир. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 16 февраля, 2010.
  23. ^ Гольдман, Эрик (13 января 2009 г.). «Южный парк теперь в HD». IGN. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 16 февраля, 2010.
  24. ^ а б Фикетт, Трэвис (23 апреля 2009 г.). "Южный Парк:" Обзор "Толстобородого". IGN. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 20 февраля, 2010.
  25. ^ а б Ислер, Рэмси (8 октября 2009 г.). "Южный парк:" Обзор мертвых знаменитостей ". IGN. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 11 января, 2010.
  26. ^ а б c d Фикетт, Трэвис (12 марта 2009 г.). "Южный парк: обзор" Кольца "- братья Джонас приезжают в Колорадо и разрушают потенциальную сексуальную жизнь Кенни". IGN. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 12 марта, 2009.
  27. ^ а б c Морроу, Терри (12 марта 2009 г.). «Morrow TV: Глядя на« Южный парк »... Другие примечательные передачи». Scripps Howard News Services. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 17 февраля, 2010.
  28. ^ Паркер, Трей (Ноябрь 2010 г.). Южный парк: полный тринадцатый сезон: "Китовые шлюхи" (Аудиокомментарии к диску Blu-ray). Paramount Home Entertainment.
  29. ^ Паркер, Трей (Ноябрь 2010 г.). Южный парк: полный тринадцатый сезон: «Маргаритавиль» (Аудиокомментарии к диску Blu-ray). Paramount Home Entertainment.
  30. ^ Паркер, Трей (Ноябрь 2010 г.). Южный парк: полный тринадцатый сезон: "Пи" (Аудиокомментарии к диску Blu-ray). Paramount Home Entertainment.
  31. ^ Паркер, Трей (Ноябрь 2010 г.). Южный парк: полный тринадцатый сезон: «Мертвые знаменитости» (Аудиокомментарии к диску Blu-ray). Paramount Home Entertainment.
  32. ^ Моделл, Джош (2 апреля 2009 г.). "Ешь, молись, королева". А.В. Клуб. Архивировано из оригинал на 2010-11-08. Получено 20 февраля, 2010.
  33. ^ а б Ислер, Рэмси (12 ноября 2009 г.). ""Танцы со смурфами "Обзор". IGN. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  34. ^ Моделл, Джош (7 октября 2009 г.). "W.T.F." А.В. Клуб. Архивировано из оригинал на 2010-11-08. Получено 20 февраля, 2010.
  35. ^ а б Ислер, Рэмси (11 ноября 2009 г.). "Южный Парк:" Пи "Обзор". IGN. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 20 февраля, 2010.
  36. ^ «Станьте гражданином Южного парка». Студии Южного парка. 4 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 3 ноября, 2010.
  37. ^ "Победители граждан Южного парка". Студии Южного парка. 18 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 3 ноября, 2010.
  38. ^ а б c Фланаган, Бен (1 мая 2009 г.). "Бен вокруг:" Южный парк: на ходу ". Новости Таскалуса. Таскалуса, Алабама. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  39. ^ Такер, Кен (22 апреля 2009 г.). ""Южный парк «атакует Сомали и Сьюзан Бойл». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  40. ^ а б c О'Нил, Шон (11 ноября 2009 г.). «Южный парк: танцы со смурфами». А.В. Клуб. Архивировано из оригинал на 2010-11-08. Получено 18 февраля, 2010.
  41. ^ Дин, Дональд (12 ноября 2009 г.). ""Южный парк "Эпизод: Гленн Бек, Сара Пэйлин и другие на вертеле". AOL. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  42. ^ Мерфи, Дэн (29 октября 2009 г.). "Южный парк" привлекает внимание к Полу Уотсону и его "Китовым войнам""". The Christian Science Monitor. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 20 февраля, 2010.
  43. ^ д'Эстри, Майкл (29 октября 2009 г.). Китовые шлюхи из "Южного парка" умудряются весело обидеть всех одинаково ". Ecorazzi. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 20 февраля, 2010.
  44. ^ Колер, Крис (3 ноября 2009 г.). "Гей Тониs Своевременные шутки оправдывают эпизодические игры ». Проводной. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  45. ^ Хэннити, Шон (17 февраля 2009 г.). "Республиканская партия призывает Обаму уволить Дженнингса". Fox News. Архивировано из оригинал на 2010-11-08. Получено 10 января, 2010.
  46. ^ Паркер, Трей (Ноябрь 2010 г.). Южный парк: полный тринадцатый сезон: «Ешь, молись, дерись» (Аудиокомментарии к диску Blu-ray). Paramount Home Entertainment.
  47. ^ а б c О'Нил, Шон (18 ноября 2009 г.). "Южный парк: Пи". А.В. Клуб. Архивировано из оригинал на 2010-11-08. Получено 18 февраля, 2010.
  48. ^ Поневожик, Джеймс (12 марта 2009 г.). «Южный парк - самое нравственное шоу на телевидении?». Время. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 12 марта, 2009.
  49. ^ Маршалл, Рик (19 марта 2009 г.). ""Южный парк "Пародия на супергероев" Хранители "," Темный рыцарь "и тренд темных комиксов". MTV. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2009.
  50. ^ Коски, Женевьева (18 марта 2009 г.). "Енот". А.В. Клуб. Архивировано из оригинал на 2010-11-08. Получено 18 февраля, 2010.
  51. ^ Моделл, Джош (7 октября 2009 г.). "Южный парк: Мертвые знаменитости". А.В. Клуб. Архивировано из оригинал на 2010-11-08. Получено 18 февраля, 2010.
  52. ^ а б "Новости: Пиратская песня". South Park Studios. 29 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2010 г.
  53. ^ а б c О'Нил, Шон (22 апреля 2009 г.). «Южный Парк: Сезон 13: Эпизод 7:« Толстобородый »"". А.В. Клуб. Архивировано из оригинал на 2010-11-08. Получено 18 февраля, 2010.
  54. ^ "Южный парк (слишком много меньшинств) - это не мой аквапарк [видео и слова]". Журнал CoEd. 19 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 20 февраля, 2010.
  55. ^ Андерсон, Томас (1 апреля 2009 г.). "Мужчины пердят, женщины пукнут". Экранные наркоманы. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 10 мая, 2010.
  56. ^ Барретт, Энни (9 апреля 2009 г.). ""Южный парк ": Канье Уэст - веселая рыба, йоу". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 20 февраля, 2010.
  57. ^ "Новости: Веселая рыбная песня". South Park Studios. 9 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2010 г.
  58. ^ Такер, Кен (12 марта 2009 г.). ""Южный парк «спасает души братьев Джонас». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 20 февраля, 2010.
  59. ^ Джекс, Брайан (29 октября 2009 г.). ""Южный парк "принимает на себя" покерное лицо Леди Гаги"". MTV. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 20 февраля, 2010.
  60. ^ Ислер, Рэмси (29 октября 2009 г.). "Южный Парк:" Обзор китовых шлюх ". IGN. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 11 февраля, 2010.
  61. ^ Фруштик, Расс (9 марта 2010 г.). "Леди Гага наконец-то пришла в рок-группу'". Новости MTV. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 9 марта, 2010.
  62. ^ Джонсон, Майк (22 октября 2009 г.). «Винс МакМахон появляется в Южном парке». PWInsider.com. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 20 февраля, 2010.
  63. ^ а б c d е Ислер, Рэмси (25 ноября 2009 г.). «Южный парк: обзор 13 сезона». IGN. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  64. ^ О'Нил, Шон (15 октября 2009 г.). "Южный Парк: Нижняя сука Баттерса". А.В. Клуб. Архивировано из оригинал на 2010-11-08. Получено 18 февраля, 2010.
  65. ^ а б Моделл, Джош (21 октября 2009 г.). «Южный парк: W.T.F.» А.В. Клуб. Архивировано из оригинал на 2010-11-08. Получено 20 февраля, 2010.
  66. ^ Брокингтон, Райан (9 апреля 2009 г.). "Канье Уэст - не веселая рыба". New York Post. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  67. ^ Монтгомери, Джеймс (9 апреля 2009 г.). «Канье Уэст отвечает - смиренно! - на удар Fish Sticks из" Южного парка "». MTV. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  68. ^ Добужинский, Алексей (10 апреля 2009 г.). "Канье Уэст чувствует себя" убитым "ударом по Южному парку". Рейтер. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  69. ^ а б Вари, Адам Б. (14 сентября 2009 г.). ""Южный парк "Канье Уэст", эпизод "рыба-гей" в эфир ". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  70. ^ Возик-Левинсон, Саймон (13 сентября 2009 г.). «Канье Уэст прерывает момент VMA Тейлор Свифт: о чем он думал?». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  71. ^ а б Хибберд, Джеймс (5 ноября 2009 г.). "GLAAD протестует" против "эпизода ф-бомбы" в Южном парке. Живая лента.
  72. ^ а б Коски, Женевьева (4 ноября 2009 г.). "Южный парк: Слово на букву". А.В. Клуб. Архивировано из оригинал на 2010-11-08. Получено 18 февраля, 2010.
  73. ^ Ицкофф, Дэйв (6 ноября 2009 г.). "Гей-правозащитная группа возражает против эпизода" Южного парка ". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  74. ^ Ислер, Рэмси (5 ноября 2009 г.). "Южный Парк:" Обзор "Слова на букву" ". IGN. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  75. ^ Возик-Левинсон, Саймон (9 апреля 2009 г.). «Канье Уэст отвечает на насмешку над« Южным парком »». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 1 ноября, 2010.
  76. ^ а б Крепс, Даниэль (9 апреля 2009 г.). «Канье Уэст признается, что его« убили »в« Южном парке », обещает вывести из себя эго». Катящийся камень.
  77. ^ а б Ицкофф, Дэйв (9 апреля 2009 г.). "Карлос Менсия отвечает" Южному парку"". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  78. ^ «Лучшие моменты: полураздетые полицейские, плохие очереди на встречу и другие весенние обряды». Телепрограмма. 10 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  79. ^ Паркер, Трей (Ноябрь 2010 г.). Южный парк: полный тринадцатый сезон: «Енот» (Аудиокомментарии к диску Blu-ray). Paramount Home Entertainment.
  80. ^ д'Эстри, Майкл (30 октября 2009 г.). "Южный парк" Китовые шлюхи ": отвечает капитан Пол Уотсон". Ecorazzi. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 20 февраля, 2010.
  81. ^ Майс III, Билли (9 октября 2009 г.). «Утреннее шоу MJ: 09.10.2009». Утреннее шоу MJ. Тампа, Флорида. WFLZ-FM.
  82. ^ Сагерс, Аарон (29 октября 2009 г.). "Syfy 'Охотники за привидениями': Нормальная жизнь в паранормальной поп-культуре". PopMatters. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 24 февраля, 2010.
  83. ^ Бек, Гленн; Бургьер, Стив; Грей, Пэт (12 ноября 2009 г.). «12 ноября 2009 года». Программа Гленна Бека. Нью-Йорк. Premiere Radio Networks. Radio City Music Hall.
  84. ^ Спероун, Сандра (13 марта 2009 г.). «Может ли жизнь стать еще круче? Да, если вы один из братьев Джонас». Canwest News Service.
  85. ^ Эбботт, Джим (18 марта 2009 г.). «Jonas Brothers говорят о туре, телешоу и фанатах». Орландо Сентинел. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 20 февраля, 2010.
  86. ^ а б c Мильерини, Джулиан (10 февраля 2010 г.). «MTV под огнем критики, поскольку он снимает сериал о Южном парке в Мексике». Новости BBC. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 10 февраля, 2010.
  87. ^ "Обзор MTV no emite, серия South Park y Calderón". Эль Универсал (на испанском). 9 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 11 февраля 2010 г.. Получено 9 февраля, 2010.
  88. ^ «FAQ - South Park Studios». South Park Studios. 15 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 5 января 2011 г.. Получено 20 февраля, 2010.
  89. ^ Сейдман, Роберт (18 ноября 2009 г.). "Опять же, FX, Сыновья анархии Поднимается на вершину рейтинга Cable Adults 18–49 ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  90. ^ Сильный, Х. (5 ноября 2009 г.). "SOUTH PARK превосходит JAY LENO !! Мировая серия - лучший результат за пять лет !! Большое количество для миниатюрной модели !! Много сезонных минимумов !!". Разве это не крутые новости. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  91. ^ Стоун, Мэтт (Ноябрь 2010 г.). Южный парк: полный тринадцатый сезон: «Маргаритавиль» (Аудиокомментарии к диску Blu-ray). ParamountHome Развлечения.
  92. ^ «Отличная анимационная программа (для программирования менее одного часа»). Emmys.com. 16 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 20 февраля, 2010.
  93. ^ «Тина Фей, Джастин Тимберлейк - среди победителей конкурса крупных творческих искусств». Emmys.com. 12 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 20 февраля, 2010.
  94. ^ «Номинанты на премию Genesis Awards». Гуманное общество. Архивировано из оригинал 13 ноября 2010 г.. Получено 26 марта, 2010.
  95. ^ Фостер, Дэйв (14 декабря 2009 г.). "Сезон 13 Южного парка (R1 / US BD) в марте". Thedigitalfix.co.uk. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 24 февраля, 2010.
  96. ^ «Полный тринадцатый сезон». Southparkstudios.com. Архивировано из оригинал 13 сентября 2010 г.. Получено 5 ноября, 2010. см изображение
  97. ^ Либман, Мартин (5 марта 2010 г.). «Южный парк: полный обзор Blu-ray тринадцатого сезона». Blu-ray.com. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 25 марта, 2010.
  98. ^ Огненное облако, Джонни (21 марта 2010 г.). "Обзор DVD 13 сезона Южного парка". Жажда онлайн. Архивировано из оригинал 1 июля 2010 г.. Получено 5 ноября, 2010.

внешняя ссылка