Фильм, которого не было - The Film that Wasnt - Wikipedia

הסרט שלא היה Фильм, которого не было
Лоеви (слева) на симпозиуме в Тель-Авивском университете, на котором он выступил с докладом на тему Фильм, которого не было.
Режиссер	Рам Лоеви
Произведено	Лиора Амир-Бармац
Написано	Рам Лоеви
Кинематография	Йехиэль Коэн
Отредактировано	Лиора Кацири Циппи Раз
Распространяется	Управление вещания Израиля
Дата выхода	28 октября 1993 года (серия 1) 14 июня 2004 (серия 2)
Продолжительность	2 х 59 мин.
Страна	Израиль
Язык	иврит, арабский

Фильм, которого не было (הסרט שלא היה) - двухсерийный документальный сериал о допросах в Израиль и Оккупированные территории, включая использование пытка на тех допросах. Он транслировался Израильское телевидение в 1993 и 1994. Режиссер фильма Рам Лоеви.

Создание фильма

По словам Лоеви^[1] он был вдохновлен на создание фильма в 1991 году, после прочтения частых сообщений в прессе о Палестинцы пытали во время Первая интифада. Он обсудил эту идею с Йосефом Барелем, который в то время возглавлял израильское телевидение, но был быстро отвергнут. Политический климат в стране еще не созрел для столь неоднозначного фильма.^[1]

Все быстро изменилось в 1992 году, когда левый Партия выравнивания под Ицхак Рабин победил Партия Ликуд в выборы. Вскоре после выборов Лоеви сообщили, что его предложение одобрено. Он сразу же принес ветеран продюсер LIORA Амир-Barmatz на борту, и начал расследование спорную тему.

Именно тогда Лоеви и Амир-Бармац решили, что сериал должен состоять из двух отдельных эпизодов. Первый будет сосредоточен на допросах в Зеленая линия), в основном как совершенные Израильская полиция. Второй эпизод будет посвящен пыткам в западное побережье и сектор Газа, особенно используемые Силы обороны Израиля (IDF) и Шабак (Служба общей безопасности) против Палестинские заключенные. Они планировали, что эти два эпизода будут транслироваться в течение двух недель подряд, чтобы подчеркнуть внутреннюю взаимосвязь между способами применения пыток в обоих географических регионах. Каждый эпизод будет посвящен множеству различных случаев пыток, чтобы подчеркнуть, что пытки были обычным явлением в Израиле, особенно в период Вторая интифада, в ответ на волну того, что считалось террорист виды деятельности. Наконец, они планировали очень четко заявить, что рассмотренные ими дела настоящие, а не какие-то пропаганда инструмент, предназначенный для порчи Израиль. Все свидетельские показания будут подтверждены множеством источников, а органу, проводившему пытки, будет предложена платформа для ответа на обвинения. В то же время они настаивали на том, что не будут мириться с общими фразами или обелением случаев вместо объяснения.

В это время сериал тоже решили назвать Фильм, которого не было. В обзоре сериала, опубликованном в газете Маарив журналист Меир Шнитцер объяснил это имя следующим образом:

Значение Фильм, которого не было состоит в том, что все сказанное в нем свидетелями попадает в категорию «никогда не было и никогда не происходило», и все это не более чем ластик это делает убийственную задачу по осведомленности общественности. Обладая изысканностью опытного режиссера, Лоеви знает, что о вещах можно говорить и в негативном свете - через тишину.^[2]

Оба эпизода выдержаны в похожем формате. Жертвы пыток со стороны израильских властей давали показания, иногда анонимно. Ответы властей, часто подробные, но искаженные, затем беззвучно представлялись в виде слайда на экране.^[2]

Методы и жертвы

Фильм охватывал широкий спектр методов, как физических, так и умственных, которые использовались для извлечения информации. Многие были известны арабский имена, указывающие, кто были жертвами пыток. Методы, описанные и воссозданные жертвами, включали:

• Зинзана, или серьезная изоляция,
• Шабах, или быть скрученный или связаны в болезненных позах,
• Hazana, в котором потерпевший заперт в шкафу, пока он испражняется в его одежде,^[3]
• Thalaja, или изоляция в ледяной комнате,
• Банан, форма бытия скрученный от лодыжек к запястьям, лежа на спине на узкой скамейке,
• Сексуальное насилие,
• Избиения.^[4]

По крайней мере, в одном случае избиения были настолько жестокими, что жертва, Хасан Зубейда, была оставлена ​​в кататоническое состояние после пятнадцати дней допроса.^[4] В заявлении «Шин Бет», которое появилось на слайде после снимков покалеченного Зубейды, говорится: «Не было доказано, что его кататония возникла в результате допроса.^[2]

Анонимный мучитель

Один из самых пугающих аспектов фильма - это не свидетельства жертв, а анонимные показания одного из преступников, личность которого была скрыта и чей голос был изменен, чтобы избежать возмездия. Некоторым его показания напоминали то, что Ханна Арендт однажды описанный как "банальность зла "в ее книге 1963 года Эйхман в Иерусалиме.^[2]

Этот анонимный мучитель был солдатом запаса, служившим в военная полиция. Хотя изначально он должен был обеспечивать безопасность военных следователей, в конце концов его соблазнили участвовать в их действиях, наблюдая, как они наливают «что-то вроде кислота "заключенным открывать раны и бить их сам до боли, пока его руки не заболели от сжимания его дубинка так сильно, и его уши звенели от криков его жертв.^{[нужна цитата ]}

Показ фильма

Первая серия Фильм, которого не было вышел в эфир 28 октября 1993 года, а второй эпизод должен был выйти в эфир через неделю, 4 ноября. Этого не произошло. Хотя фильм был одобрен большинством высокопоставленных чиновников Израильского телевидения, Моти Киршенбаум, новый генеральный директор Управление вещания Израиля (IBA), было решено отложить второй эпизод еще до того, как будет показан первый эпизод. Он настаивал на том, чтобы полиции, армии и ШАБАК снова была предоставлена ​​возможность ответить на обвинения. Это всегда было намерением создателей фильма. Хотя полиция и «Шин Бет» ответили на все показания, ЦАХАЛ отказалась отвечать на рассказ анонимного резервиста, который участвовал в пытках.

Лоеви и его команда надеялись получить ответы самих военных истязателей и даже были готовы скрыть свою личность. Когда это было отклонено ЦАХАЛом, съемочная группа пошла на компромисс и была готова принять вместо этого письменное заявление. Но даже этого не произошло. Между тем, "анонимный мучитель" хотел рассказать ЦАХАЛу о том, что произошло, и был готов дать показания перед Военный прокурор, при условии, что ему будет обещана анонимность. Армия отказалась предоставить ему это.

За этим последовали несколько месяцев интенсивных переговоров между IBA и IDF. Лоеви хотел показать фильм и объявить, что военные отказались от комментариев. Он утверждал, что это ответственность IBA и что они не будут предоставлять такое же исключение для какой-либо другой группы. Киршенбаум отказался, скорее всего, на том основании, что армия - это не просто «другая группа». В конечном итоге он несет ответственность за безопасность Израиля. После многих долгих месяцев ЦАХАЛ наконец сдался. Анонимный резервист дал показания представителю военной прокуратуры, и через несколько дней ЦАХАЛ ответил. Ответ содержал обещание провести официальное расследование обвинений. С учетом этого, 2-я серия вышла в эфир 14 июня 2004 г., почти через восемь месяцев после выхода первой серии.

Ответ на фильм

Как ни странно, Фильм, которого не было вызвал более страстный отклик в эфире, чем после выхода в эфир. Во время создания фильма в 1993 году Лоеви был удостоен высшей награды Израиля - Премия Израиля за пожизненный вклад в израильское телевидение. На следующий день заголовок на первой странице Едиот Ахронот Газета гласила: «Лауреат премии Израиля снимает фильм о« камерах пыток »секретной службы».^[1]

Применение пыток долгое время было горячей темой в Израиле, и в 1987 году официальная комиссия во главе с бывшим президентом Верховный суд Моше Ландау постановил, что иногда в качестве инструмента допроса может потребоваться «умеренное физическое давление».^[5] Хотя это постановление привлекло значительное внимание, точное определение «умеренного физического давления» появилось во втором докладе, который оставался секретным.^[6] Другими словами, при тяжелых формах пыток, таких как водопой, вероятно, были незаконными в соответствии с постановлением Комиссии Ландау, к задержанным могло применяться «умеренное» физическое и психологическое давление. Тем, кто поддерживал применение пыток для получения важной информации, казалось, что Лоеви подрывает даже это. В своем вступительном слове к ретроспективе 2006 года, посвященной творчеству Лоеви, Анер Премингер отметил, что:

У израильского истеблишмента не было другого выбора, кроме как принять Лоеви и вручить ему премию Израиля в 1993 году, но даже это не смогло заглушить его проницательный голос и осветить его бескомпромиссный взгляд на израильское общество. Когда израильские левые находились в состоянии эйфории и были убеждены, что они захватили правительство, Рам Лоеви снял подрывной фильм для израильского телевидения, осмелившись впервые затронуть и снять табу молчания, окружающее пытки безопасности. задержанных Шин Бет.^[7]

Лоеви, однако, придерживался более скромного подхода к своему фильму, опечаленный тем, что он называет апатией, с которой его фильм был принят.^[1] С другой стороны, он хочет указать на то, что тот самый фильм, в котором были задействованы самые могущественные силы в израильском истеблишменте - метафорические «священные коровы» национальной безопасности и такие группы, как ЦАХАЛ и ШАБАК, отвечающие за безопасность - финансировался государственным телеканалом.

Оглядываясь назад на весь инцидент, я теперь нахожу захватывающим и в некотором роде воодушевляющим, что государственная телерадиовещательная сеть в Израиле согласилась финансировать и транслировать фильм, в котором исследуются ужасы, причиненные израильскими войсками палестинцам. Интересно, сколько других стран согласились бы на это.^[1]

Тем не менее, на симпозиуме 2009 года в Тель-Авиве он также отметил, что ЦАХАЛ еще не выполнил свое обещание, данное «анонимному мучителю», что они проведут официальное расследование его обвинений.^{[нужна цитата ]}

Примечания

1. Большая часть информации для этой статьи взята из обращения, которое Лоеви дал в Тель-Авивском университете 11 февраля 2009 года. Его полный адрес можно найти на Wikisource.
2. Меир Шнитцер, «Привет от комиссии Ландау», в Маарив, 15 июня 2004 г.
3. Об этом рассказал д-р Мамрух аль-Акр, которому, по словам сил безопасности, было предоставлено «преференциальное обращение», потому что он был известным человеком.
4. Илан Лукач, «Осуществление комиссии Ландау», в Гаарец, 15 июня 1994 г.
5. Леливельд, Джозеф (12 июня 2005 г.). "Допрашивая себя". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2008-10-18.
6. Бецелем: Пытки.
7. Синематеке, т. 142, сентябрь – октябрь 2006 г.