Эйхман в Иерусалиме - Eichmann in Jerusalem

Эйхман в Иерусалиме: отчет о банальности зла
Эйхман в Иерусалиме book cover.jpg
Обложка первого издания
АвторХанна Арендт
Языканглийский
ИздательВикинг Пресс
Дата публикации
1963
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка, Мягкая обложка )
Страницы312

Эйхман в Иерусалиме: отчет о банальности зла это книга политолога 1963 года. Ханна Арендт. Арендт, а Еврей который бежал из Германии во время Приход Адольфа Гитлера к власти, сообщил на Адольф Эйхманн суд за Житель Нью-Йорка. Переработанное и дополненное издание вышло в 1964 году.

Тема

В подзаголовке Арендт была известна фраза «банальность зла». Частично эта фраза относится к поведению Эйхмана на суде, поскольку этот человек не проявил ни вины за свои действия, ни ненависти к тем, кто его судил, утверждая, что он не несет ответственности, потому что просто "делает свою работу («Он исполнил свой« долг »...; он не только подчинялся« приказам », он также подчинялся« закону »». Стр. 135).

Эйхман

Арендт берет показания Эйхмана в суде и имеющиеся исторические свидетельства, и делает несколько замечаний относительно Эйхмана:

  • Эйхман заявил в суде, что он всегда старался соблюдать Иммануил Кант с категорический императив (как обсуждалось непосредственно на стр. 135–137). Она утверждает, что Эйхман, по сути, усвоил неверный урок Канта: Эйхман не распознал "Золотое правило "и принцип взаимности, подразумеваемый категорическим императивом, но понял только концепцию действий одного человека, совпадающую с общим законом. Эйхман попытался следовать дух законов, которые он исполнял, как будто сам законодатель одобрил бы. В формулировке категорического императива Канта законодатель - это моральный себя, и все люди - законодатели; в формулировке Эйхмана законодателем был Гитлер. Эйхман утверждал, что это изменилось, когда ему было предъявлено обвинение в проведении Окончательное решение, после чего Арендт утверждает, что «он перестал жить в соответствии с кантианскими принципами, что он знал это, и что он утешал себя мыслями о том, что он больше не« хозяин своих собственных дел », что он не может» изменить что-либо »» (с. 136).
  • Неспособность Эйхмана мыслить самостоятельно была проиллюстрирована его постоянным использованием «стандартных фраз и придуманных им самим клише». Мужчина продемонстрировал свое нереалистичное мировоззрение и ужасающее отсутствие коммуникативных навыков, полагаясь на «официальную» (Amtssprache) и эвфемистический Sprachregelung (условность речи), что сделало реализацию политики Гитлера «в некотором роде приемлемой».
  • Хотя у Эйхмана могли быть антисемитские наклонности, Арендт утверждала, что он не показал «случаев безумной ненависти к евреям, фанатичного антисемитизма или какого-либо идеологической обработки. лично никогда ничего не имел против евреев »(стр. 26).
  • Эйхманн был «соучастником» всю свою жизнь, он постоянно присоединялся к организациям, чтобы определить себя, и ему было трудно думать самостоятельно, не делая этого. В юности он принадлежал к YMCA, то Wandervogel, а Jungfrontkämpferverband. В 1933 году ему не удалось присоединиться к Schlaraffia (мужская организация, похожая на Масонство ), после чего друг семьи (и будущий военный преступник ) Эрнст Кальтенбруннер призвал его вступить в СС. В конце Вторая Мировая Война, Эйхман обнаружил себя подавленным, потому что «тогда его осенило, что с этого момента он должен будет жить, не будучи членом чего-то другого» (стр. 32–3). Арендт указала, что его действия были вызваны не злым умыслом, а скорее слепой преданностью режиму и своей потребности принадлежать к нему, быть его сторонником. По его собственным словам:

Я чувствовал, что мне придется вести трудную индивидуальную жизнь без лидера, я не буду получать ни от кого распоряжений, мне больше не будут отдаваться приказы и приказы, не будет никаких соответствующих постановлений, чтобы можно было проконсультироваться - короче говоря, жизнь, о которой никогда не знали раньше лежал впереди меня.[1]

  • Несмотря на свои заявления, Эйхман на самом деле был не очень умен. Как подробно описывает Арендт во второй главе книги, он не смог завершить ни то, ни другое. Средняя школа или же профессиональная подготовка, и нашел только свою первую значительную работу (коммивояжер Компания Vacuum Oil ) через семейные связи. Арендт отметила, что и во время своей карьеры в СС, и во время судебного процесса в Иерусалиме Эйхман пытался скрыть свою нехватку навыков и образования и даже «покраснел», когда эти факты стали известны.
  • Арендт подтверждает Эйхмана и руководителей Einsatzgruppen были частью "интеллектуальный элита ".[2] Однако, в отличие от лидеров айнзатцгрупп, Эйхман страдал от «недостатка воображения» и «неспособности думать».[2]
  • Арендт подтверждает несколько моментов, в которых Эйхман фактически утверждал, что несет ответственность за определенные злодеяния, даже несмотря на то, что ему не хватало силы и / или опыта, чтобы предпринять эти действия. Более того, Эйхман сделал эти заявления, хотя они и вредили его защите, отсюда и замечание Арендт о том, что «хвастовство было пороком, погубившим Эйхмана» (стр. 46). Арендт также предполагает, что Эйхман, возможно, предпочел, чтобы его казнили. военный преступник чем жить как никто. Это соответствует его переоценке собственного интеллекта и его прошлой ценности в организациях, в которых он служил, как указано выше.
  • Арендт утверждает, что Эйхман в своей второстепенной роли в Ванзейская конференция, был свидетелем рядовых немецких Гражданская служба от всей души поддерживаю Рейнхард Гейдрих программа окончательного решения Еврейский вопрос в Европе (Немецкий: die Endlösung der Judenfrage). Увидев членов "респектабельного общества", одобряющих массовое убийство, и с энтузиазмом участвуя в планировании решения, Эйхман почувствовал, что его моральная ответственность снизилась, как если бы он был "Понтий Пилат ".
  • Во время его заключения перед судом израильское правительство прислало не менее шести психологи изучить Эйхмана. Эти психологи не обнаружили никаких следов психическое заболевание, включая расстройство личности. Один врач заметил, что его общий Отношение к другим людям, особенно к его семье и друзьям, было «очень желательным», в то время как другой заметил, что единственной необычной чертой, которую продемонстрировал Эйхман, было то, что он был более «нормальным» в своих привычках и речи, чем средний человек (стр. 25-6).

Арендт предполагает, что это самым разительным образом дискредитирует идею о том, что Нацистский преступники явно психопатический и отличается от "нормальных" людей. Из этого документа многие пришли к выводу, что такие ситуации, как Холокост может заставить даже самых обычных людей совершать ужасные преступления при наличии надлежащих стимулов, но Арендт категорически не согласилась с этой интерпретацией, как и Эйхманн. добровольно после Führerprinzip. Арендт настаивает на том, что моральный выбор остается даже при тоталитаризм, и что этот выбор имеет политические последствия, даже когда выбирающий политически бессилен:

[U] nder условий ужас большинство людей подчинятся, но некоторые люди не будут, точно так же, как урок стран, которым было предложено Окончательное решение, заключается в том, что «это может случиться» в большинстве мест, но это происходило не везде. Говоря человеческим языком, для того, чтобы эта планета оставалась местом, пригодным для проживания людей, больше ничего не требуется и не может быть разумных требований.

Арендт упоминает, в качестве примера, Дания:

Возникает соблазн порекомендовать эту историю как обязательную литературу по политологии для всех студентов, которые хотят узнать что-то об огромном силовом потенциале, присущем ненасильственные действия и в сопротивлении противнику, обладающему гораздо более совершенными средствами насилия. Дело не только в том, что народ Дании отказался помочь в реализации Окончательного решения, как убедили народы многих других завоеванных стран сделать (или очень хотели) чтобы сделать), но также и то, что когда Рейх расправился и решил выполнить эту работу сам, он обнаружил, что его собственный персонал в Дании был заражен этим и не смог преодолеть свое человеческое отвращение с соответствующей безжалостностью, как их коллеги в больше кооперативных территорий не было.

О личности Эйхмана Арендт заключает:

Несмотря на все усилия обвинения, все могли видеть, что этот человек не был «монстром», но действительно было трудно не заподозрить, что он клоун. И поскольку это подозрение было бы фатальным для всего предприятия [его испытания], а также было бы довольно трудно выдержать, учитывая страдания, которые он и ему подобные причинили миллионам людей, его худшие клоунады почти не были замечены и почти никогда не освещались. (стр.55).

Арендт закончила книгу, написав:

И точно так же, как вы [Эйхман] поддерживали и проводили политику нежелания делить Землю с еврейским народом и народом ряда других стран - как будто вы и ваше начальство имели право определять, кому следует и кому следует не населять мир - мы обнаруживаем, что никто, то есть ни один представитель человеческого рода, не может ожидать, что он захочет делить с вами землю. Это причина, и единственная причина, по которой вы должны висеть.

Законность судебного разбирательства

Помимо обсуждения самого Эйхмана, Арендт обсуждает несколько дополнительных аспектов процесса, его контекста и Холокоста.

  • Она указывает, что Эйхман был похищен израильскими агентами в Аргентине и перевезен в Израиль, что является незаконным действием, и что его судили в Израиле, хотя его не обвиняли в совершении там каких-либо преступлений. «Если бы он не был признан виновным до того, как появился в Иерусалиме, виновным вне всяких разумных сомнений, израильтяне никогда бы не осмелились и не захотели похитить его, что является формальным нарушением аргентинского законодательства».
  • Она описывает его суд как показывать суд организовано и управляется премьер-министром Бен-Гурион, и говорит, что Бен-Гурион хотел по нескольким политическим причинам подчеркнуть в первую очередь не то, что сделал Эйхман, а то, что евреи пострадали во время Холокоста.[3] Она отмечает, что военные преступники, судимые в Нюрнберге, были «обвинены в преступлениях против представителей разных народов», без особого упоминания нацистского геноцида против евреев.
  • Она сомневается в праве Израиля судить Эйхмана. Израиль был подписантом 1950 г. Конвенция ООН о геноциде, который отвергал универсальную юрисдикцию и требовал, чтобы обвиняемые предстали перед судом «на территории, на которой было совершено деяние» или международным трибуналом. Суд в Иерусалиме не стал рассматривать оба варианта.[4]
  • Действия Эйхмана не считались преступлениями по немецким законам, поскольку в то время в глазах Третьего рейха он был законопослушным гражданином. Его судили за «преступления в ретроспективе».[5]
  • Прокурор, Гидеон Хауснер, последовал тону, заданному премьер-министром Бен-Гурионом, который заявил: «Под судом находится не человек и не нацистский режим, но Антисемитизм на протяжении всей истории.' По словам Арендт, соответствующие вступительные заявления Хауснера, которые в значительной степени ссылались на библейские отрывки, были «плохой историей и дешевой риторикой». Более того, это предполагало, что Эйхман не был преступником, а был «невиновным исполнителем какой-то предопределенной судьбы».[6]

Банальность зла

Книга Арендт представила выражение и концепцию банальность зла.[7] Ее Тезис в том, что Эйхман на самом деле не был фанатик или социопат, но вместо этого чрезвычайно средний и приземленный человек, который полагался на клише защиты, а не думать самостоятельно, был мотивирован профессиональным продвижением, а не идеология и верил в успех, который считал главным критерием «хорошего общества».[8] Банальность в этом смысле не означает, что действия Эйхмана были в каком-то смысле обычными или даже что в каждом из нас есть потенциальный Эйхман, но что его действия были мотивированы своего рода самодовольством, которое было совершенно обычным.[9] Многие ученые мужи середины 20-го века одобрили эту концепцию.[10][11]

Прием

Арендт вызвала полемику с Эйхман в Иерусалиме после его публикации и в последующие годы.[12][13] Арендт уже давно обвиняют в "обвинении жертвы" в книге.[14] Она ответила на первоначальную критику в приписке к книге:

Противоречие началось с привлечения внимания к поведению еврейского народа в годы Окончательного решения, таким образом, в ответ на вопрос, впервые заданный израильским прокурором, о том, могли ли евреи или должны были защищаться. Я отклонил этот вопрос как глупый и жестокий, поскольку он свидетельствовал о фатальном незнании условий в то время. Сейчас это обсуждается до исчерпания, и сделаны самые удивительные выводы. Хорошо известная историко-социологическая конструкция «менталитета гетто» ... неоднократно использовалась для объяснения поведения, которое вовсе не ограничивалось еврейским народом и которое, следовательно, не может быть объяснено специфически еврейскими факторами ... Неожиданный вывод некоторые рецензенты решили сделать из «образа» книги, созданного определенными группами интересов, в котором я якобы утверждал, что евреи убили себя.[15]

Стэнли Милгрэм утверждает, что «Арендт стала объектом значительного презрения, даже клеветы», потому что она подчеркнула «банальность» и «нормальность» Эйхмана и согласилась с утверждением Эйхмана о том, что у него не было злых умыслов или мотивов для совершения таких ужасов; при этом он не задумывался о безнравственности и злобе своих действий и даже не демонстрировал, как изображает обвинение, что он был садистским «монстром».[16] (гл.1).

Джейкоб Робинсон опубликовал И кривые сделаются прямыми, первое полное опровержение ее книги.[10] Робинсон представился экспертом по международному праву, не сказав, что был помощником прокурора по делу.[11]

В своей книге 2006 года Стать Эйхманом: переосмысление жизни, преступлений и суда над «настольным убийцей», Исследователь Холокоста Дэвид Сезарани поставил под сомнение портрет Эйхмана Арендт по нескольким причинам. Согласно его выводам, Арендт присутствовала только на части судебного процесса, свидетельствуя показания Эйхманн «не более четырех дней» и основывая свои записи в основном на записях и стенограммах судебного заседания. Чезарани считает, что это могло исказить ее мнение о нем, так как именно в тех частях испытания, которые она пропустила, проявились более сильные стороны его характера.[17]Чезарани также представляет доказательства[нужна цитата ] предполагая, что Эйхман на самом деле был крайне антисемитом и что эти чувства были важными мотивами его действий. Таким образом, он утверждает, что утверждения Арендт о том, что его мотивы были «банальными» и неидеологическими и что он отказался от своей автономии выбора, беспрекословно подчиняясь приказам Гитлера, могут иметь слабую основу.[18] Это повторяющийся[19] критика Арендт, хотя нигде в своей работе Арендт не отрицает, что Эйхман был антисемитом, и она также не утверждала, что Эйхман «просто» выполнял приказы, а скорее усвоил клише нацистского режима.[19]

Чезарани предполагает, что собственные предрассудки Арендт повлияли на мнения, которые она высказала во время судебного разбирательства. Он утверждает, что, как и многие Евреи немецкого происхождения, она держала Остюден (Евреи из Восточной Европы ) в большом презрение. Это, по словам Чезарани, привело ее к нападкам на поведение и эффективность главного прокурора. Гидеон Хауснер, который был из Галицко-еврейский источник. В письме к известному немецкому философу Карл Ясперс она заявила, что Хауснер был "типичным Галицкий еврей... постоянно ошибаться. Наверное, один из тех, кто не знает никакого языка ".[20] Чезарани утверждает, что некоторые из ее мнений о евреях Ближневосточный происхождение граничит с расизм как она описала Израильский Толпы людей в ее письме Карлу Ясперсу: «Мое первое впечатление: наверху судьи, лучшие из немецких евреев. Ниже них - прокуроры, галичане, но все же европейцы. Все организовано полицией, которая меня пугает. , говорит только на иврите и выглядит по-арабски. Среди них есть совершенно жестокие типы. Они будут подчиняться любому приказу. А за дверью Восточный толпа, как будто в Стамбул или какая-то другая половинаАзиатский страна. Кроме того, и это очень заметно в Иерусалиме, пеи (боковые замки) и кафтаны евреев, которые делают жизнь здесь невозможной для всех разумных людей ».[21]Сама книга Чезарани подверглась критике. В обзоре, опубликованном в Обзор книг New York Times Барри Гевен утверждал, что враждебность Чезарани проистекает из его книги, стоящей «в тени одной из величайших книг последнего полувека», и что предположение Чезарани о том, что и Арендт, и Эйхман имеют много общего в своем прошлом, что упрощает задачу. то, что она смотрит на происходящее сверху вниз, «показывает, что писатель не владеет ни своим материалом, ни собой».[22]

Эйхман в Иерусалиме, в соответствии с Хью Тревор-Ропер, глубоко признателен Рауль Хильберг с Уничтожение европейских евреев, настолько, что сам Хильберг заговорил о плагиате.[23][24][25] Те самые моменты, которые Арендт заимствует у Хильберга, были заимствованы самим Хильбергом из Г. Г. Адлер.[нужна цитата ]

Арендт также получила критику в виде ответов на свою статью, также опубликованную в New Yorker. Один из примеров этого произошел всего через несколько недель после публикации ее статей в форме статьи под названием «Человек с незапятнанной совестью».[26] Эту работу написал свидетель защиты Майкл А. Мусманно. Он утверждал, что Арендт стала жертвой собственных предвзятых представлений, которые сделали ее работы антиисторическими. Он также прямо критиковал ее за игнорирование фактов, представленных на суде, заявив, что «несоответствие между тем, что заявляет мисс Арендт, и установленными фактами, встречается в ее книге с такой тревожной частотой, что ее вряд ли можно принять как авторитетный источник. исторический труд. ».[26] Он также осудил Арендт и ее работу за ее предубеждения против Хаузера и Бен-Гуриона, изображенных в Эйхман в Иерусалиме: отчет о банальности зла. Мусманно утверждал, что Арендт «так часто раскрывала свои собственные предрассудки», что это не могло считаться точным произведением.[26]

Арендт во многом полагалась на книгу Герберта Адлера. Терезиенштадт 1941-1945 гг. Лицо сообщества по принуждению (Cambridge University Press, 2017), которую она прочитала в рукописи. Адлер поставил ее перед вопросом о ее взгляде на Эйхмана в своем эссе «Что Ханна Арендт знает об Эйхмане и окончательном решении?» (Allgemeine Zeitung der Juden в Германии. 20 ноября 1960 г.).

В последние годы Арендт подверглась дальнейшей критике со стороны авторов Беттины Стангнет и Дебора Липштадт. Стангнет в своей работе утверждает, Эйхман перед Иерусалимом, что Эйхман на самом деле был коварным антисемитом.[27] Она использовала документы Сассена и рассказы Эйхмана, находясь в Аргентине, чтобы доказать, что он гордится своим положением могущественного нациста и убийствами, которые это позволяло ему совершать. Хотя она признает, что Документы Сассена не были раскрыты при жизни Арендт, она утверждает, что на суде были доказательства того, что Эйхман был убийцей-антисемитом, и что Арендт просто проигнорировала это.[27] Дебора Липштадт утверждает в своей работе, Процесс Эйхмана, что Арендт отвлеклась своими взглядами на тоталитаризм, чтобы объективно судить об Эйхмане.[24] Она ссылается на собственные работы Арендт о тоталитаризме, Истоки тоталитаризма, в качестве основы для стремления Арендт подтвердить свою работу на примере Эйхмана.[24] Липштадт далее утверждает, что Арендт «хотела, чтобы испытание объяснило, как этим обществам удалось заставить других выполнять свои зверские приказы», ​​и таким образом сформулировала свой анализ таким образом, чтобы это соответствовало этой задаче.[24] Тем не менее, Арендт также хвалили за то, что она была среди первых, кто указал на то, что интеллектуалы, такие как Эйхман и другие лидеры Einsatzgruppen, На самом деле были принято в Третьем рейхе, несмотря на настойчивые использование нацистской Германии анти-интеллектуальной пропаганды.[2] Во время обзора книги историка Кристиана Инграо в 2013 году Верить и разрушать, в котором указывалось, что Гитлер более терпимо относился к интеллектуалам немецкого происхождения и что по меньшей мере 80 немецких интеллектуалов помогали его «военной машине СС»,[2][28] Лос-Анджелес Обзор книг Журналист Ян Мешковски похвалил Арендт за то, что она «хорошо осознавала, что в Третьем рейхе есть место для мыслящего человека».[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Арендт 1963.
  2. ^ а б c d е Мешковский, янв (21 июля 2013 г.). "Банальность интеллекта:" Верить и разрушать "Кристиана Инграо"". LA Review of Книги. Получено 1 августа, 2020.
  3. ^ Арендт 2006a, п. 7.
  4. ^ Арендт 2006a, п. 241.
  5. ^ Арендт 2006a, стр. 18,21.
  6. ^ Арендт 2006a, п. 16.
  7. ^ Птица, Дэвид (6 декабря 1975 г.). «Ханна Арендт, политолог, мертва». Нью-Йорк Таймс. Получено 2011-03-12. Ханна Арендт, политический философ, сбежавшая из гитлеровской Германии и позже изучившая ее мораль в «Эйхмане в Иерусалиме» и других книгах, умерла в четверг вечером в своей квартире на Риверсайд-драйв, 370.
  8. ^ Арендт 2006a, п. 112.
  9. ^ «Эйхман был невероятно глуп». Ханна Арендт: последнее интервью: и другие разговоры. 9 ноября 1964 г. ISBN  1612193110.
  10. ^ а б Робинсон, Джейкоб (1965). И кривые сделаются прямыми. Macmillan. Получено 26 июн 2014.
  11. ^ а б Арендт, Ханна (20 января 1966 г.). ""Грозный доктор Робинсон ": ответ Ханны Арендт". Нью-Йоркское обозрение книг. 5 (12). Получено 26 июн 2014.
  12. ^ "Ханна Арендт" 300 женщин, которые изменили мир, Энциклопедия Britannica Online Профили.
  13. ^ "Полемика Эйхмана: Ханна Арендт и ее критики", Журнал Демократия, Том 9
  14. ^ Розенбаум, Рон (30 октября 2009 г.). «Зло банальности». Шифер. Получено Одиннадцатое марта, 2014.
  15. ^ Арендт 2006a С. 283–284.
  16. ^ Милгрэм, Стэнли (1974). Послушание авторитету. Нью-Йорк: Харпер. С. Гл. 1.
  17. ^ Чезарани 2006 С. 15, 346.
  18. ^ Чезарани 2006, п. 346.
  19. ^ а б Берковиц, Роджер (7 июля 2013 г.). "Неверное толкование" Эйхмана в Иерусалиме'". Нью-Йорк Таймс. Получено 26 июня, 2014.
  20. ^ Чезарани 2006, п. 345.
  21. ^ Переписка Ханны Арендт и Карла Ясперса, 1926–1969, p = 435, Letter 285.
  22. ^ Гевен, Барри (14 мая 2006 г.). "Обыватель геноцида". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля 2012.
  23. ^ Натаниэль Поппер, "Сознательный пария" Нация 19 сентября 2010 г .: «Она признает свой долг, - писал Тревор-Ропер, - но в полной мере оценить этот долг могут только те, кто читал оба. Снова и снова аргументы, сами фразы бессознательно повторяются. " Обзор Тревора-Ропера был в значительной степени забыт, как и его вывод о том, что «действительно, за всей книгой мисс Арендт стоит затмевающая большая часть книги мистера Хилберга».
  24. ^ а б c d Дебора Э. Липштадт, Процесс Эйхмана, 2011 с.219, №45.
  25. ^ Рауль Хильберг, Политика памяти, Иван Р. Ди 1996 стр 147-157.
  26. ^ а б c Мусманно, Майкл. «Человек с незапятнанной совестью» Нью-Йорк: житель Нью-Йорка, 1963.
  27. ^ а б Стангнет 2014.
  28. ^ Грей, Тобиас (23 июня 2020 г.). «Гитлеровская интеллигенция». Wall Street Journal. Получено 1 августа, 2020.

Библиография

внешняя ссылка