Сага о Форсайтах (сериал, 1967) - The Forsyte Saga (1967 TV series)

Сага о Форсайтах
Сага о Форсайтах titlecreen.jpg
ЖанрДрама
СделаноДжон Голсуорси
Написано
Режиссер
В главных ролях
Композитор музыкальной темыЭрик Коутс
Открытие темы"Дни безмятежности" из Три Елизаветы
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. эпизодов26
Производство
РежиссерДональд Уилсон
Производственная компанияBBC
РаспределительМетро-Голдвин-Майер Телевидение
Релиз
Исходная сетьBBC2
Формат изображения4:3, Черное и белое
Аудио форматМононуклеоз
Оригинальный выпуск7 января (1967-01-07) –
1 июля 1967 г. (1967-07-01)

Сага о Форсайтах 1967 год Телеадаптация BBC из Джон Голсуорси серия Сага о Форсайтах романы и их продолжение трилогии Современная комедия. Сериал рассказывает о судьбе верхняя прослойка среднего класса Семья Форсайтов и звезды Эрик Портер как Сомс, Кеннет Мор как молодой Джолион и Найри ​​Дон Портер как Ирэн.[1]

Он был адаптирован для телевидения и спродюсирован Дональд Уилсон и первоначально был показан в 26 эпизодах субботними вечерами с 7 января по 1 июля 1967 г. BBC2 в то время, когда только небольшая часть населения имела телевизоры, способные принимать канал. Таким образом, это был повторный прогон в воскресенье вечером. BBC1, начиная с 8 сентября 1968 года, что обеспечило успех программы с 18 миллионами зрителей, настроенных на последний эпизод в 1969 году.[1]

Его показали в Соединенных Штатах по общественному телевидению и по всему миру, и он стал первым телесериалом BBC, проданным Советскому Союзу.[1][2]

Производство

Первоначально Дональд Уилсон намеревался создать сериал как сериал из 15 частей, адаптированный Констанс Кокс в 1959 г. Однако Метро Goldwyn Mayer права на романы, адаптировав первый роман Человек собственности в Эта женщина-Форсайт в 1949 году. После того, как в 1965 году было достигнуто соглашение о распространении с MGM, сериал превратился в новаторский сериал из 26 частей, отражающий состояние семьи Форсайтов в период с 1879 по 1926 год.[3]

Сага о Форсайтах был последним крупным британским драматическим сериалом, снятым в черное и белое, даже несмотря на то, что BBC начала оснащаться для постоянной передачи цвета. В интервью, включенном в выпуск DVD, Уилсон признает, что ему бы понравилось снимать программу в цвете, но отсрочка записи означала бы повторный кастинг, и он чувствовал, что у него идеальный состав для адаптации. Сериал был авантюрой для BBC с бюджетом в 10 000 фунтов стерлингов за серию.[3]

Музыка, открывающая и закрывающая каждую серию, - это первая часть «Halcyon Days» из сюиты, хотя никогда не упоминается. Три Елизаветы написано в начале 1940-х годов Эрик Коутс.

участок

Основная статья: Сага о Форсайтах

Сериал был адаптирован из трех романов и двух интермедий Джона Голсуорси. Сага о Форсайтах: Человек собственности (1906), Бабье лето Форсайта (1918), В канцелярии (1920), Пробуждение (1920) и Позволить (1921); и более поздняя трилогия Голсуорси Современная комедия.

Бросать

В постановке приняли участие известные характерные актеры, из которых самым известным именем был кинозвезда Кеннет Мор.[4]

Трансляция и прием

Первоначально сериал был показан в более чем двадцати шести сериях субботним вечером с 7 января по 1 июля 1967 года на BBC2, причем каждый эпизод повторялся вечером следующего вторника. Изначально это было сделано для того, чтобы зрители переключились на BBC2, который был запущен в 1964 году. Однако лишь небольшая часть зрителей могла принимать канал, поскольку он транслировался по новой на тот момент системе вещания с 625 строками, которая требовала для приема нового телевизора по сравнению со старым 405 -строчная система BBC1 (и ITV ) транслировались. Когда сериал позже повторялся воскресными вечерами на BBC1, начиная с 8 сентября 1968 года, успех программы был обеспечен 18 миллионами зрителей, настроенных на последний эпизод в 1969 году.[3] Часто цитируют, что оба мытари и священнослужители в Соединенном Королевстве жаловались, что повторы в воскресенье вечером отгоняли клиентов и верующих, соответственно, и есть рассказы о воскресных Вечерняя песня сервисы перемещаются, чтобы предотвратить конфликт с трансляцией.[1][5] Ретроспектива сериала, когда он был показан американцем. PBS в Театр Шедевр комментарии к слоту:

Зрители помнят, как нация выключалась каждое воскресенье вечером из-за этого события. Пабы закрывались рано, и улицы были безлюдны. Церковь даже перенесла свои вечерние богослужения, чтобы огромная аудитория могла быть готова к началу представления в 19:25.[1]

После успеха в Великобритании сериал был показан в Соединенных Штатах на общественное телевидение и транслировалась по всему миру, и стала первой телевизионной программой BBC, проданной Советскому Союзу.[1][2][5] Мировая аудитория оценивалась примерно в 160 миллионов человек.[5] Серия выиграла Королевское телевизионное общество Серебряная медаль и BAFTA за лучший драматический сериал или сериал. После его передачи в 1967 г. RTÉ, Ирландия общественного вещателя, продукция BBC выиграла Премия Иакова на ежегодной церемонии презентации в Дублин.[6]

Успех сериала побудил компании инвестировать в драматические сериалы аналогичного масштаба, в результате чего были разработаны такие программы, как Наверху, внизу и Паллизеры.[5]

Писать после новая адаптация был произведен Гранадское телевидение в 2002 году Сара Кромптон отметила, что даже романы Голсуорси бледнеют по сравнению с телесериалом, отметив, что адаптация стала прочным прецедентом для телевизионных драм:

Бедный старик Голсуорси, возможно, в свое время получил Нобелевскую премию по литературе, но сейчас он всего лишь сноска в истории телевидения - родоначальник самого популярного классического сериала всех времен. Это не преувеличение. Сто миллионов человек в 26 странах в итоге увидели версию саги Дональда Уилсона. Это была не первая литературная экранизация на телевидении, но она была длиннее и амбициознее, чем все, что показывалось ранее, и стала отражать все ценности и стандарты, к которым британское телевидение стремилось с тех пор.[7]

Поскольку сериал черно-белый, сериал имел ограниченное количество повторов на британском телевидении с момента введения цветного изображения: один выпуск проходил на BBC1 с 9 января по 1 июля 1970 года, а последний повтор транслировался два раза в неделю в будние дни после обеда с С 25 сентября 1974 года по 19 декабря 1974 года. Эпизод 13 был повторен на BBC2 2 ноября 1986 года как часть серии программ, показанных в ознаменование пятидесятой годовщины BBC Television.

В 1992 году сериал был выпущен в Великобритании на 8-томном наборе видеокассет и DVD в 2004 году.

Смотрите также

Сага о Форсайтах (сериал, 2002)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Сага о Форсайтах в PBS Театр Шедевр, URL доступен 12 октября 2009 г.
  2. ^ а б Сага о Форсайтах В архиве 9 июля 2009 г. Wayback Machine на TVheaven.co.uk, URL-адрес доступен 12 октября 2009 г.
  3. ^ а б c Сага о Форсайтах в BFI экранонлайн, URL доступен 12 октября 2009 г.
  4. ^ Кредиты на База данных фильмов в Интернете, URL доступен 12 октября 2009 г.
  5. ^ а б c d Дэвид Пикеринг, Сага о Форсайтах в Музее радиовещания], URL-адрес, просмотр 12 октября 2009 г.
  6. ^ The Irish Times, «RTÉ посоветовал бороться с пораженчеством», 7 декабря 1967 г.
  7. ^ Сара Кромптон "Грандиозное предприятие Гранады ", Телеграф, 27 марта 2002 г.

внешняя ссылка