Голем (Лейвик) - The Golem (Leivick)
Голем (оригинал идиш заглавие Der Goylem) - это "драматическая поэма в восьми картинах" 1921 г. Х. Лейвик. История - переработанная легенда о Иуда Лёв бен Бецалель, известный как Махарал, отличный раввин из Прага. В легенде он оживляет голем Созданное из неодушевленного материала. Те же легенды послужили основанием для Густав Майринк 1915 год роман с таким же названием.
В обоих случаях присутствует примесь материала Христианин происхождение и, вероятно, влияние Мэри Шелли с Франкенштейн. Версия Лейвика включает несколько мессия Фигуры, включая «Человека с крестом», и сильно сосредоточены на бедственном положении голема, оживленного против его воли и борющегося со своей особой формой человеческого состояния, и, во-вторых, раввина, «создателя, чье творение делает не отвечать в соответствии с его планом ». (Лэндис, 1972, 221)
Лейвик назвал это произведение «драматической поэмой», а не «пьесой». Как было изначально написано, это было непостоянно, требуя, например, чтобы пламя мерцало само по себе и чтобы актеры были заметно сбиты с ног (и даже окровавлены) невидимыми силами; кроме того, на постановку всей пьесы уйдет не менее четырех часов, а может, и больше. Однако вскоре были разработаны постановочные версии, и пьеса стала эталоном Идиш театр.
An Off-Broadway сценическая версия (в ролях Роберт Проски и Джозеф Маккенна), спродюсированный и адаптированный из Leivick by Дэвид Фишельсон, добился успеха в начале 2002 года, получив за МакКенну номинацию «Лучшая мужская роль второго плана» Внешний круг критиков, а также тематическую статью Sunday Arts в Нью-Йорк Таймс.
Спектакль издан в 2003 году компанией Dramatists Play Service.[1][2][3][4]
Сценическая версия Голем по поэме Лейвика была недавно опубликована американским драматургом. Говард Рубинштейн Премьера состоялась в Театре Пенн в Сан-Диего.
Сноски
- ^ Соломон, Алиса (7 апреля 2002 г.). "Театр. Еврейский мститель, своевременная легенда". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 июня, 2013.
- ^ Мартин, Дуглас (11 декабря 2008 г.). "Роберт Проски, 77 лет, актер широкого профиля и проницательности, мертв". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 июня, 2013.
- ^ "Страница драматурга Дэвида Фишельсона". База данных драматургов. Получено 2 июня, 2013.
- ^ "Голем, показать страницу". ManhattanEnsemble.com. Получено 2 июня, 2013.
использованная литература
- Лэндис, Джозеф К. (переводчик и редактор), Великие еврейские пьесы. Нью-Йорк: Горизонт. 1972 г. OCLC 595423, 1986: ISBN 0-936839-04-X
- Рубинштейн, Ховард. Голем: Человек Земли: Пьеса в двух действиях, основанная на исторических событиях, средневековой еврейской легенде, каббале и драматической поэме на идиш Х. Лейвика, Granite Hills Press, 2007. ISBN 978-1-929468-12-6 ISBN 1929468121
 | Эта статья о пьесе 1920-х годов - заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |